. - ' Sö 2 kw MÖBLER: EEE RS AR RA mt Glasögon : - "KE ROLRS$S |! modernaste" : - i SAR | - Moderna bågar a a ; " utförande, : N > - SN s " Bra glas + . : a a : HoLms "> |. - Ae ; Optiker. Åh = se. OT RM KRA OM MÖBLERING : eo : :. +. TORE NILSON | |':" ' : : b Tel 0431/70234 : MÄNDAGEN. DEN" 6 ' FEBRUARI 1961 Storgatan, Lah . SS Båstad - SN ee - a Storgatan, Laholm ">. on ed (aren : | | - NV Joen Sov jet mörklägger jättesputniken | > Mystiska signaler från rymdman? MOSKVA (TT-Reuter) Våra djärvaste förväntningar kar överträffäts: sade "medlemmen av' ryska : : vetenskapsakademin Nikolaj Katjan på söndagen cm den nyaste sovjet tnil Hans ord citerad av Moskva-radion och absorberades girigt av alla ryssar och andra som väntar på nyheter om den ”, stora rymdfarkosten, ' ". längder sputniken sänder. . Nyhetsbyrån Tass' vetenskaplige " korrespondent 'påpekar att det fak- tum -att den nya sputniken väger närmare två ton mer än de när- - måst, föregående framför allt visar hur den ryska 'raketbyggnadsve- tenskapen ” gått . framåt. Ökningen av 'raketens, dragkraft har propor- > tionellt varit mycket större än ök- ningen i vikt. De tre satelliter som ua uppsändes i fjol hade nästan sam-| "ma vikt men de hade olika uppgif- ter” Det bevisade sålunda experi- | ” menteilt att levande varelser kan stanna i rymden en längre tid och . återhärgtas i trygghet; En viktig del "> "av det program som tillkännagavs va i maj 1960 har fullföljts. Dess upp- gift var att sätta igång konstruktion av”och försök med ett rymdskepp ved avsett för längre bemannade flyg- ningar ut i: rymden. Om den se- naste sputniken säger korrespon- denten att det tydligen är de data som sänds med radioprintet som. är av det största intresset, sputnikens bana går genom det mest förtun- nade lagret av atmosfären och man får hoppas att fullständiga data kan levereras om detta, sate :man Något svar på frågan buruvida det f/nns en människa onibord på den +£ex och ett halvt tori tunga satelliten limnades emellertid inte. Det har inte ens. meddelats på. vilka våg. den. Två Italienska radioamatörer har : hört ”ett stön. från rymden” ett ljud som lät som rösten av en människa com har svårt att andas. En språklärare i Texas som också är radioamatör säger sig ha hört ett rytmiskt ljud som mer än något annat liknade en människa and- hämtning. ' Han hörde också 'ett snabbare ljud 'som påminde om - I västerlandet påpekar pulsslag. . . att spatnikens låga bana bety- " nött er der att dess livslängd blir kort, " MYSTISKA SIGNALER . Antingen brinner den upp el- ' - ler också landar den på order från jorden," =S STÖN FRÅN RYMDEN | Det råder mystik kring den nya sovjetsatellitens sändningar tilljor- 125 man "oc CKRAMFORS (TT) . oc > i Dynäs AB:s' sågverk i. Väja - "vid. Kramfors brann ned till gtimden på ett par timmar nat- resterna och brandmanskapet var i arbete ända ' till 'söndagsmiddagen, Släckningsarbetet - blev ' tämligen Observatoriet" i Bochum iI' " Västtyskland meddelade: ' på söndagen att det hade uppfat- "tat ”misstänkta”. signaler på 19.593 megacykler, 19.996 MC, 20.004 -MC och 20.035 MC vid > kontroll av den "amerikanska satelliten Explorer VIL: som - sänder på angränsande .frek- vens, ' Sn Ta or På observatoriet tyckte man "att: det verkade som om sig- "nalerna hade kommit från en sändare som höll på att stan- na äv. ” NER on Man påpekar emellertid att: det int? går att göra några exakta ob- servationer' utan att känna. till dag strapatsrikt i kylan — c:a 16 gra- På teh" till ..söndagen. Dessutom = |der.. Byggnaden :var av äldre typ s sö lelades ett kaphus, medan två | men moderniserad. Arbetet avbröts , > andra "närliggande. . by der | för helguppehåll kl 18 i fredags. Att , inrymmande smedja och verk- |elden kan ha uppstått genom över- stad .kunde räddas, frånsett att tåken brändes av, I" te os oc Värdet av de materiella ska-| = + "dorna." uppskattas till mellan fem H och sex miljoner kr, säger direktör Erik Nyberg för TT:s norrlandsre- daktion, Därtill kommer indirekta kostnader ' med ett. par miljoner i sambånd med driftsavbrottet. - Ett "" nytt sågverk av ungefär samma di- mensioner ,' skall snarast möjligt uppföras på samna plats, | : Det var en av de anställda, 33- a årige Helge Nordstrand, som, först " upptäckte att rök trängde ut från sågen när han var på hemväg från + en kamrat. Han meddelade sig med «> portvakten: vid sågen och med en "broder i industribrandkåren, Ett par minuter. senare larmades portvakten även: av en ingenjör vid företaget, som observerat branden från sin bo. Släckningsarbetet kom snabbt i gång men ingenting kunde göras för att rädda den redan övertända trä- byggnåden. Brandkårerna från Boll- sta'./och' Kramfors samt industri- brandkåren och två flodsprutor be- kämpade . elden, som därigenom - hindrades - att sprida sig till de många virkesupplagen i närheten, Ett: tag var även mässbyggnaden | - hotad men genom att vinden änd- rade, riktning avvärjdes faran. .”Sågverksbyggnaden "var ' ned- brunnen på ungefär två timmar men elden flammade upp flera gånger i : rie om «> -Fängelserevolt krävde . So CI döda : . Il fångar dödades under den, eld- 7 strid som uppstod vid ett myteri på ” söndagen i en straffkoloni i Arara- . — Cuara, drygt 500 km söder om Co- » lombias huvudstad Bogota, ot Flera. fångvaktare liksom några andra fångar blev svårt sårade. En . liten grupp fångar lyckades fly in i djungeln och förmodas göra étt för- sök att ta sig över gränsen till Bra- .' silie; hettning anses därför uteslutet, ene Omkring 125 man berörs av bran« den och det blir ofrånkomligt att en | säger dir Nyberg. del friställs, och timme för. uppsändningen. Man gissar alt sputniken kan-ha skic- kats' upp redan' den 2 februari, då man började höra mystiska radio- signaler på de frekvenser som sov- jetsatelliterna: brukar använda, En- sköts sputniken på lördagen. . På lördagsmorgonen sågs sputni- passerade ett'föremål som torde |ha varit bärraketen och 06.57 sågs "| själva sputniken. Sputniken beräk- nas' bli synlig igen över Danmark ligt: officiella ryska uppgifter upp- ken från Danmark. Klockan 06.35 |: ..I2 döda har so RT ” g "grävts fram ur slaggraset. ". > LIEGE (TT-AFP) | > På söndagseftermiddagen ha- de allt som allt tolv döda grävts fram ur den lilla by som för två dägar sedan begravdes av en la- vin åv slagg nära Moulin-Sou- Fleron på fredagskvällen, ' Ett av offren, en 11-årig pojke, låg kvår i sin säng. Han låg sjuk när katastrofen drabbade hans hem, a Hundratals bilister stod på sön- dagen och betraktade grävningsar- betet; - Bland de , omkomna som grävdes fram .var även två pojkar, en sexåring och en fyraåring som. f : låg med armarna om varandra. . En undersökning av katastrofens orsaker har satts igång. Dess upp- gift är- bland annat att ta reda på "om. det kan anses försvarligt att vräka ' upp tusentals ton av aska . -" dvanpå slagghögarna, i Nya upplopp. > 1 Angola - på måndag morgon varvid bärra- keten ' kommer kl 06.44 och sput- niken kl 06.53 strax ovanför stjärn- bilden: Capella till nord.” i riktning från väst Ab alldeles fiskfritt är det inte, vilket framgått av det ganska livliga pil- kande, som där utövats sedan isen blev stark nog att beträda. Det finns abborrar under det vita täcket och orrfiske på ”Hålan” 3 ett och annat exemplar .av släktet låter lura sig och hamnar på övre sidan istäcket där deras fortsatta tillvaro blir kortvarig på grund av den rikliga lufttillgången. På lör- I det. lugnaste valinet går de väl Ätrans vatten i den utbuktning som ' ”Hålan” ' utgör: inte alldeles ' lugnt och därför finns där väl heller inte så särskilt stora fiskar. Men dag fiskades ett antal abborrar i enkilos klassen och på söndagen, då pilkarna var utströdda på isen som bilden ovan visar, reducerades ab- borrsläktet ytterligare. Bl 'a lycka- största. fiskarna, påstås. det. Nu är des. Karl-Åke Kårdahl' få. upp två. praktexemplar, . Fiskarna -. vägde . nämligen inte mindre än 11 resp 12 a hg. Inte dåligt för aborrar i Falken- t berg. ewa öda Yd STOCKHOLM (TT) Den hot Långma 3 mangling gav resultat de &k 1 Jar genom en uppgörelse på söndagsmiddagen. i a Genom att parterna efter 26 timmars hård ”mang kommissionens, förslag "kunde man undvika den varslade strejken. Förlikningskommissionen medde- lar att parterna kl 12 på söndags- middagen skrev under det av med- lingskommissionén Westerlind— Sohult berg - framlagda för- slaget. - " Avtalet : är -- preliminärt. Kommunalarbetareförbundet skall St J8e difinitivt svar på lördag. . ” Löneförhöjningen för; personalen vid Stockholms . spårvägar blir: i runt tal 13 proc: För avtalet i stort blir' löneökningen ' genomsnittligt 10 "procent, =5 ye: sd kal VAA ; Det är en lång och besvärlig av= talsrörelse som nu avslutats. Kon- flikten började redan i november i fjol. ' Förhandlingar strandade i Flera döda -: LISSABON (TT-—Reuter): | - Fem” personer "dödades och .; Sju sårades under en skottväx- ' ling på "söndagen i Luanda, : s Angola, - a | " ; Skottväxlingen ' r . samband med begravningen avi” . sju av dödsoffren för lördagens upplopp, sex ' poliser och en -. +» soldat meddelar den portugi. siska nyhetsbyrån Lusitania, Minst 16 personer har dödats un- der oroligheter i Luanda, huvudstad i portugisiska Angola, meddelar Lissabon-tidningarna på söndagen. Bland dem som . stupat under striderna är sex. europeiska poliser och en korpral. vå Sammanstötningarna ägde rum tå lördagen. Angreppen inleddes med stenkastning mot fönsterrutor i en avkrok av staden för att locka dit polisen, Därefter gick beväpnade grupper till. attack mot radiosta- tionen, ett par fängelser och polis- högkvarteret. - ra oa Många personer har enligt tid-|: ir ifterna . aj ats — och pelispatrullerna i Luanda har för- |. 2 rikes och Storbritanni å möjligheterna till en ny giv i Kon- g0.- rv : ” Kennedy föreslår FN federal Hongo-regim Sh NEW. YORK (TT-Reuter) Amerikanska regeringen uppges under . «. veckohelgen ha sonderat möjligheterna att i ring på bredare basis i Kongo. - ' President "Kennedy " disk 3, få till stånd en ny rege- ”rare H ! sh jölds försök att get ingående med sin amb dö "]i Leopoldville och biträdande amé- .| rikanske utrikesministern för afri- :| kanska som ' USA:s nye FN-delegat Adlai Stevenson redogjorde för regerin- gens syn på läget för olika västdele- gater. och företrädare för de afri- kanska och asiatiska FN-delegater. na: so : : angelägenheter 'samtidigt ” Amerikanska regeringen lär tidi- gare ha varit i kontakt också med én del andra regeringar, bl a Frank- neutralisera de olika maktbloc- - ken i: Kongo, bl a de styrkor som .står under befäl av gene- ralmajor Mobutu. :"Inbördes överläggningar förekom under ' veckohelgen också mellan den afrikansk-asiatiska - gruppens FN-delegater, som : söker komma överens ' om : ett resolutionsförslag enligt vilket Lumumba skulle för- sättas på fri fot, de belgiska styr- korna i 'Kongo dras bort och de I ä "+ USA uppges helst se att Kon- | go får en representativ federal -, regering - med representanter också för de krafter som står : - bakom " den | fängslade expre- . miärministern Lumumba, . Det lär också stödja generalsekrete- . lesiska parlamentet åter sam- las; . Me . SN Dessa förslag har tidigare avvisats av säkerhetsrådet, men med hän- syn till att USA har fått en ny re- gering o. Hammarskjöld har varnat för inbördeskrig i Kongo hoppas de- legaterna att förslagen skall te sig mer lockande för rådet. Detta åter- upptar sin debatt om Kongo på tis- dagen, : : -| december och då tillsattes med- 'I man Åke. von Schultz, Sundsvall, lingskommissionen som började sitt arbete den 2 januari. - oe " Kommissionen " har" bestått av landshövding Erik Westerlind, lag- och rådman borg. ee DÖ UTN » Förhandlingsläget' var" kärvt 're- dan från början. Efter :två dagar strandade förhandlingarna på nytt. Kommunalarbetareförbundet bagär- de att få utfärda strejkvarsel och LO godkände detta den 9 januari. ' Medlingsarbetet har varit mycket intensivt. Från den 10. till 25 ja- nuari förhandlade man praktiskt taget i ett sträck inför förliknings- k issi I sista ången in Härje Stenberg, Göte- ling” i det kriti 1de.; Kor 1 flikten avvärjdes efter segslitna förhandling-" ska slutskedet godtog medli Strejkvarslet gällde” ursprungli- gen punktstrejker som skulle dråb- |: ba 6.500 kommunalanställda i tio städer. När LO definitivt godkän- F n betareförbundets strejkbegäran undåntogs gasverks- personalen i en rad städer.” ena s a Smörpriset upp 25 öre pr kilo: "STOCKHOLM (TT) A z - Svenska Mejeristernas Riksför ning (SMR) har beslutat höja smör- priset med 25 öre pr kg fr o m mån- dagen, Riksnoteringen för runmärkt smör — partipriset , vid mejeri — blir därmed kr 6: 20 pr kg. Minut- priset på smör väntas stiga med un- gefär samma belopp. - n ve : Prisändringen beror på att mjölk- produktionen och därmed smörtill- verkningen: visar "fortsatt kraftig minskning som följd av att förra leddes överläggningarna kl 10 på torsdagsförmiddagen, pågick ” hela natten till fredagen, på fredagsför- middagen och fram till sent på fre- dagskvällen. soc Nr Stadsförbundet, Landskommuner- nas förbund. och A3 Stockholms spårvägar godkände förslaget. Kom- munal däremot ställde sig avbö- jande.. Kommissionen bedömde lä- get sådant" att man borde' fortsätta förhandlingarna. Dessa återupptogs på lördagen och har pågått sedan dess. coca en : I sista omgången begärde kom- undergrävt slagghögen, som begrov ett Minst 20 människor befaras ka omkommit när den lilla belgiska byn Moulin-sous-Fléron öster. om Liége på fredagskvällen begrovs under en rasande slagghög. De senaste dagarnas häftiga regn hade 25-tal hus och ett stort antal bilar. På bilden ses några av de "> förstörda husen. Ne : a H 4 ts BN RSA KO MAAR kh he ba, att K larbetare- förbundet inte :skulle sätta strejk- hotet i kraft så länge förhandling- arna pågick. Kommunal gick med härpå och det sista varslet till kl 6 på fredagsmorgonen uppsköts. . + Somnade - vid ratten ; : dödades - "MJÖLBY (TT) Bilmekaniker Henry Larsson, Högby, Mjölby, omkom på sön= s "dagen, då han med sin bil körde - mot ett mjölkbord vid riksettan i Väderstad, sedan han troligen" ” somnat vid ratten, mör Plankbitar' och träflisor slunga- des in genom vindrutan och träffa- de Larsson som omedelbart döda- des. Oo ' Han var född 1940 och efterläm- nar föräldrar samt syskon, e i Sovjetiske regeringschefen Chrusj- tjov har inbjudit Irans premiärmi- nister Jafar Sharif Enami till Mosk- va i avsikt att förbättra relationer- na mellan de bådå länderna, med- årets' blöta gav ett kvalita- tivt dåligt foder. " - : Den amerikanske 'klarinettisten Alphonse Picou, som i 65 år varit en av - New Orleans-jazzens' för- grundsfigurer, har avlidit i en ålder av 82 'år." Picou har komponerat > var mördad Den sjuårige gosse, som i fre= dags rövades. bort från byn Friodrichshofen . hära - Ingole cv "stadt, påträffades tidigt på sön- » dagsmorgonen mördad på ett ' Pplisen grep på lördagen en -18- - åring som erkände att han :strypt den bortrövade:' pojken, Han förde polisen. till brottsplatsen på sön- dagsmorgonen." oo. Net or . Den mördade pojkens far fick på lördagen ett utpressningsbrev, i vila ket han avkrävdes en lösensumma på 2.000 mark, Om han inte depo- nerade. pengarna! på ' angiven plats skulle hans 'son dödas, hette let i bråvet ' som lämnades fram av”en tolvårig pojke. "= > > "Scouthem"" :brann ned " ÖREBRO (TT) > ". Örebro flickscouters sommar= hem i Hovsta brann ner på sön=" =. d. ' T - met övernattade ett 25-tal pojk= ' "scouter. De väcktes strax. före - . kl 6 av eldvakterna som upp- ' täckte att det brann i en in- I Nervägg. 0 Go fee, MN " Pojkarna kunde rädda allt lösöre medan byggnaden brann ner till . grunden. Bråndkårens arbete för" svårades av brist på vatten 'och mo= torsprutan fick man: aldrig i gång. på . grund av den starka kylan, Byggnaden var försäkrad för 60.000 många kända jazzl itioner, t ex ”Chattanooga stomp” och New Or- lans stomp” (TT-Reuter) N I ning. By fö kr. Eldsorsaken tros vara överhett- TN i högerkörde KARLSTAD (TT): - Ättaåriga Petra Höck från . Hagfors skadades svårt :vid en” kollision mellan en personbil" och en väghyvel i närheten av | Geijersholm nära Hagfors under veckohelgen. Väghyveln fram- fördes på fel sida av vägen. Flickan fick bäckenbrott och in- i re blödningar och vårdas på la- . sarettet i Karlstad, där jourha- . vande läkaren på söndagskväl- len .betecknade utgången som - oviss. I oo : . Flickan satt i baksätet av bilen, som fördes av hennes fader smeden Martin ”Höck. I en vänsterkurva kom : väghyveln emot dem. Efter- som den kördes på körbanans hög- ra sida såg.sig bilens förare inte ha annan möjlighet att undvika kol- lision än att styra på sidan om vä- gen. » : - Därvid kom bilen i sladdning och törnade med bakdelen mot väghy- veln, varvid flickan kastades ur bi- 1en och slog sig svårt i fallet, Förarkn av väghyveln luktade sprit och fick genomgå sprittest och blodprov. Han uppgav. som förkla- delar man på officiellt håll i Mosk- va. (TT-Reuter) - oo . tt .- krockade FS erbiten NAN | ” Över brittiska öarna råder en mild sydvästlig luftström. Den, utbreder sig mot södra. Skandi- navien och föregås av ett neder- bördsområde, som ,på söndags- kvällen sträckte" sig från Fär- oa öarna över Nordsjön" och Hol- land till Schweiz. . . Utsikter: Tilltagandé vind om- kring 'syd. Mulet eller mulnan=- de och snöfall, övergående i regn eller duggregn. Något mil- dare. Kattegatt: Sydlig eller syd-, ostlig' bris, som tilltar till styv bris. Disigare och i morgon ne- För tisdagen: Vindar omkring .syd. Nederbörd, i sydvästra de- ring till att han kört på fel sida att han blivit bländad av solen, derbörd. N ae | + | | I len mest som regn, Mildare. +k
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.