” MÖBLERING ” HOLMS Tel 0431/70234 Båstad ag nn . Glasögon". ” Moderna bågar - - TORE NILSON Storgatan, Bra glas - Optiker Laholm ' 3 OM >> NN -r ngaregerin gem: Me re jagade sköte ner a av v bybor Inbördeskrig tros ELIS SABETHVILLE. (TT-—Reuter) Mystiken kring Kongos avsatte ' ” bli fö öljden premiärminister Patrice Lumuinba skingrades: på måndagseftermidda- . gen. Lumumba är död, meddelade Katangas regering. Han mö rdades på. | : söndagen av byinvånare i” Katanga. > Tillsammans med Lumumba dödades förre v vice | tälmannen i i köngo?” vh : I lesiska parlamentet, Joseph Okito,.och förre ungdoms- 'och idrottsminis- tern: Maurice Mpolo. Tämumba var Det sensationella meddelandet gjorde sat på de veckolånga" spelkular tionerna om den 35-å -årige Lumumbas, öde 'och satte också punkt och slut : | «för: den meteorliknande karriären hos en man som kom att dominera den; unga republiken Kongos tragiska politik. ' sn WASHINGTON: President Kennedy fick en chock 1 när han under- : +! rättades om att Kongos förre premiärminister: Lumumba var F död, om- talar.en. talesman för Vita huset. ID NEW YORK: FN: S generalsekreterare Dag Hammarskj öld yrkade - på måndagen på att en internationell undersökning skall igångsättas rö- ' rande omständigheterna kring Lumumbas död. : | . Säkerhetsrådet beslöt på måndagen att: avbryta” sin 'Kongodebatt till - om; onsdag: så att. medlemmarna; kan konsultera om den nya: situation en: brottsling | "Det dramatiska budsk om 1 bas död Ia tangas inrikesminister Munongö, som kallat - - Elisabethville till klockan 15 sve gen. Han: berättade att Lumumba + ” Joseph Okito, f d vice talman i " Mpolo, £ d d och idrot samman '. pr essen. nsk tid på | ”Utegångsförbud” för: svenskarna” : | STOCKHOLM (ET). - Efter ' meddelandet om : premiärminister Lumumbas död » , PATRICE LUMUMBA Den 35-årige bockskäggspryd- de" ex-posttjänstemannen, har länge varit en förgrundsgestalt i Kongos. politiska liv. Han föd- - des i Kasai och fick sin uppfost- Tan vid både katolska och pro-: ”testantiska” missionsskolor. Han ' - blev posttjänsteman i Stanley- ville 1954 -— två år senare döm- des han till två års fängelse för förskingring av 126.000 franc (cirka 13.500 kr). ” Lumumbas . politiska parti, Nationella : konkolesiska rörel- sen (MNC) grundades i oktober 1958 under parollen ”Oberoen- . de åt Belgiska Kongo”. Den 21 juni fick han av belgarna i upp-" drag att bilda Kongos första na= ”tionella regering. Hans främste ' > konkurrent, Joseph : Kasavubu, > vars parti fick omkring 10 pro- + cent :.av.- rösterna: mot. 27 för” MNC, utsågs. till statschef (pre- "sident) i en kompromiss : som : var avsedd att stoppa alla splitt- ' ringstendenser inom den nya > republiken. ; I Den 5 september i fot blev 2 " varskodde den k cl och dennes. båda. medhjälpare: Kongos parlament: och Maurice -:: hade fallit offer för en '-. a ”mäassaker” av bybor nära staden . ståndare” till "Liminbe och hans . anhängare, -Till 'samma” stam hör : Katangas president Moise Tshom- "be . rika och hela världen från ett pro- ” brottsling. Han 'var ansvarig för . tusentals människors död i Katanga ; och för tiotusentals människors död en fö befolkning bragts till den -yttersta " "säga att.vi mördat Lumumba och 4 - + & fallet Lumumba, sade han, Det : gar har sig'själva att skylla. De ;' svaghet hade vi blivit beskyllda för . mord, helt enkelt därför att t han dog ST ” väst om Elisabethville. Offren begravdes omedelbart, sa- de Munongo.' Varför så skett: hade ingen betydelse'-— de mördade var brottslingar i alla länders ögon. ” Byns invånare skall få den belö- ning' dr 8.000" dollar som Katangas Kolwezi omkring 3 300 km nord- - har ”förhållit sig passivt inför många | orättvisor, exempelvis Lumumba- anhängarnas mord på tusentals ba- lubamän, förgiftningen av Kame- runs ledare Felix Moumie, de sovje- regering har utfäst för rymlin — gripande, sade han. + Lindustammen tiska k ationslägren där mil- joner människor avlivas och avrätt- ningen av' förre ungerske rege- hefen Imre Nagy. Även om vi iska mot- |" . "Inrikesminister Muniongo sa; -de' klart. ifrån att hans'rege- : ring inte tänkte låta sig utsättas för några påtryckningar avsedda att framtvinga rättsliga åtgärder : mot dem som tagit livet av Lu-' -mumba., Om än förhastat var, ..derås handlingssätt förlåtligt ef- ”tersom de trodde att rymlingar> nå var beväpnade, sade han. . Katangas -myndigheter kan inte klandra' byns invånare för:att de befriat sitt eget land, Kongo, Af- blem som hotat att förgifta tillva- ron för hela mänskligheten, fortsat- te : Munongo. ' Lumumba var en i Kasai. Om han ställts inför rätta är jag förvissad. om att han skulle - ha dömts till döden. CA DE HAR SIG SJÄLV , ATT SKYLLA ' Men det blev ingen rättegång. Lumumba : och hans medbrottslin- skulle inte ha flytt in i en 'del av landet som är så regeringsvänlig avrättat Lumumba, vilket vi förne- kar och vilket inte är bevisat, be- strider jag att FN har rätt att ta "åk Idville : alla ån staden att hålla sig hemma un= "der -- måndagskvällen, : Demon- ” strationer bland den infödda be- "folkningen kunde befaras, an= såg han. : : Konsul Åkerrén fick vid 18-tiden genom ett telefonsamtal från TT:s stockholmsredaktion veta att Lu- mumba. uppges vara dödad i Ka- tanga. Han sade då att nyheten än- nu -inte hade hunnit spridas i den kongolesiska huvudstaden Leopold- ville "2 "—Jag skall omedelbart uppmana våra svenskar här att hålla sig in- omhus i kväll, sade konsul Åkerrén. Läget har länge varit spänt, och man vet inte om det kan bli de- monstrationer av otrevlig karaktär, | Lu från "sin : " Post av fr Kasavubu och 'senare arresterades han och sat- . tes i fängelse i Thysville' var= ifrån . han" överfördes till Ka- ; tanga ”av' säkerhetsskäl”, Han > - lyckades två gånger" fly, först från Thysville . och nu senast : sökning, töndiohot, rörande na kring L bas död. om ot " Hammarskjöld betecknade det inträffade som en synnerligen allvarlig och tragisk händelse. Saken är av sådan karaktär - och betydelse, sade han, att den kräver en fullständig och opar- : tisk undersökning. FN:s repre- sentanter har ännu inte motta- gits av utbrytarprovinsen Ka- / tangas president Moise Tshom- be, inom vars område Lumum- - . ba hållits fängslad och där han nu också uppges ha blivit dö- ' dad. ' i Generaisekreteraren tillade” att chefen för den etiopiska Fn-styr- kan i: Kongo, general Mangasha Jyassn, instruerats om att stanna LM Sovjet g ger FN skulden. . Sovjets vice utrikesminister Va- lerian Sorin betecknade, mordet på Lumumba som ”en av de allvar- ivar i' Katanga ' i avvaktan" på att antingen tas emot av Tshombe el- ler vara 'redo att verkställa nya direktiv från säkerhetsrådet, "Även . USA:s . chefsrepresentant Adlai Stevenson betecknade nyhe- ten om Lumumbas död som be- klaglig och nedslående. Jag bekla- gar” djupt denna senaste tragedi, sade han, men' nu är, tiden inne för oss att alla sluta oss samman; inte för att utkräva hämnd utan för att söka få till stånd en för- likning. ' Anklagelser, ' våld” och hämndlystnad får inte” förekomma, |- och 'det. blir nu rådets sak att gö- ra allt som: står :i dess makt för att finna en konstruktiv lösning och återställa ordning och fred. ” kas folk, och få betala för vad "som inträffat, 7 NN undersöker Lämumbas dö d. NEW YORK . (TT-Reuter) "När FN:s säkerhetsråd på måndagen återupptog ' debatten om Kongo, mindre än två timmar efter det meddelandet ingått om Patrice Lumumbas död, var generalsckre- terare Hammarskjöld den förste.som tog till orda. Han-framförde - ett yrkande om att en internationell undersökning skall inledas "Överkördes'. "av T- bäntåg! överlevde: : "STOCKHOLM mn: En kvinna blev strax efter kl 1 på morgonen överkörd av ett . . tunnelbanetåg vid ä Slussen.” | Vagnen '. måste lyftas stör att . ” man - skulle få fram kvinnan. ' Brandkårens katastrofvagn sän- . . des ut. Trafiken västerut stop-= " pades genom händelsen, mr . Det visade sig senäre "inte :nöds vändigt att lyfta vagrien för att få fram kvinnan, ' . Olyckan inträffade då ett tåg på linje 18 var på väg västerut, Ström». : men bröts av spårvägen: omedelbart . efter olyckan, En del- tåg samla=, des därigenom vid Slussen, Stoppet ' varade i drygt 20 minuter." ee Kvinnan var vid liv då rädd-' ringsmanskapet .. fick : fram henne” från vagnens underrede, Hon förr des till Serafimerlasarettet, ligaste . förbrytelser 'som , kol törerna begått mot det kongolesiska folket”. Han betecknade Lumumba som Kongos och de afrikanska fol- kens nationalhjälte och gav gene- ralsekreteraren och FN-kommandot "Ji Kongo skulden för" det inträffa- de; Det ligger ett hycklande ton- fall i de förslag om en s k under- sökning som Hammarskjöld fram- : | fört, - fortsatte" han, och ' uttryckte Ice d. retler ar en fö att ren ämnade "föreslå att hans eget folk skulle företa en sådan” under-« Efter vad som hänt "hyser vi . inte det ringaste förtroende för". generalsekreteraren och: hans medarbetare, sade Sorin, De: helsick och Strömberg, Göteborg, drunknade Det var två brödrapar i 4—7- årsåldern som höll till ute” på isen då denna brast och samtliga kom i "| vattnet! Från en affär omkring 400 m. därifrån observerade en kassör- ska att "barnen kom i vattnet och en kontorist som befann sig i af- fären sprang omedelbart ned till Då han kom dit fick han från den isolerade bondgård , utanför Elisabethville där kan hållits i förvar. , . na deras' allierade måste ta hela ansvaret för brotten mot Afri- Kusligt svartsjukedrama + Sökte dödsbränna fästmö i; - Ett familjedrama, troligen i” ett anfall av sinnesförvirring, utspelades "tidigt: på måndags-" " verka på sin väg till Venus. Venus' just' vid en tidpunkt då Kat nervositet av: Lumumbas vänner i FN, Jag vet 'att folk kommer att hans medhjälpare. Det hjälper inte att vi officiellt förnekar detta. även om Lumumba dött av ålderdoms- "$ vårt land, : Munonga" drog "fram en "hel +». fad exempel som han sade be- ” visade att en suverär stat har.” rätt att själv skipa rättvisa oav->" "sett vad allmänna opinionen i världen kräver. '” Sacco och Vanzetti, atomspio- nerna Ethel och Julius Rosen ” berg samt Caryl Chessman. "FN har ingen rätt att ta ställning Han pekade": .bl a på avrättningar i USA 'av - MOSKVA (TT-Reuter) ' " De sovjetiska vetenskapsm - nen berättade på måndagskväl len att deras senaste flygande ' laboratorium torde nå planeten "Venus under senare hälften av; "maj månad. "Antingen kammer '' det att skjuta prick på Venus” H "eller bHi sin egen planet. ' Om rymdskeppet missar. Venus och går in i ei bana kring solen kommer det inte i närheten av jor- den” på återvägen,' sade "professor Arija Sternfeld. Doss år blir korta- re än vårt 'Men det' kanske ändå ken avslöja en del av hemligheter- na med Verius 3 den mest mystiska Teckningen visar den väg som den ryska rymdstationen har att av- Den' beräknas vara framme den 20 " mej. På den infällda schematiska- teckningen över. jordens och 1 kan man se den väg som den ryska Tymd= | EN stationen har att avverka. i -Rymdskeppet > kan ge svaret på den intressantaste av alla frågor — finns det liv eller ej på Venus? oa "En annan expert, professor Alex- |ander, Michailov, sade att till och med, det mest kortvariga ”rendez- vous” mellan rymdskeppet och Ve- nus skulle ge bättre informationer om planeten än alla de observatio- ner som företagits hittills. Dr Jevgenij Larus, också fram- stående vetenskapsman sade att de sovjetiska forskarna nu ämnar ”skingra de moln som alltid insvept Venus och dolt den för närmare observationer från iorden”, + .. U| ” ” Venus gåtor. "av alla planeter. Kanske det rentav En talesman för Moskvas planeta- rium ' skyndade sig att påpeka att om rymdskeppet” skulle nå Venus den 26 maj så blir det på dagen & Si se en arm i vattnet. 'Han fick tag i en gren och kröp ut på isen men pojken ville inte ta käppen. Man- nen lyckades emellertid med käp- pen få ett fast tag i pojkens klä- der och drog honom upp på isen. Kontoristen fick då se ytterliga- | re en pojke som flöt i en" vak, Kontoristen kastade av sig kava- : jen och ålade fram till vaken och kad i där” en medelålders man sökte be-' röva sin fästmö livet genom att. hälla bensin över henne och tända på. Kvinnan fick svåra ” brännskador. Även hennes två barn, en 15-årig pojke och en ' 12-årig flicka, 'samt mannen 3 |" själv brännskadades." Alla fyra ' har förts till lasarettet i Härnö- "sand. or Dramat ägde rum vid fyratiden då mannen steg upp och kastade bensin ur: en dunk 'över fästmön som låg och sov, Kvinnan vaknade av elden och även sonen som. låg i ett rum bredvid väcktes. Mannen kastade även möt honom en ben- sinskvätt. Såväl modern. som bar- nen räddade sig ut genom den brinnande villan genom att kasta sig ut genom fönster. . Gården, . en :' villa i ett och ett halvt plan, "Brann. ned till grunden. Modern och barnen togs' om hand av en :grannfamilj, medan .gär- ningsmannen ' anträffades. utanför den brinnande villan, vo Aly på ytterligare en barnarm ute i få tåg. i pojken och även honom upp på isen, Omedel= bart därefter fick kontoristen syn vattnet och för tredje gången åla- de han ut och lyckades rädda även denne, . Först något senare "fick man "reda på att ytterligare en fjär- : de pojke "hade gått ned sig på isen, varför en grodman till- kallades = från " brandkåren, . ; Gredmannen hittade också ef-- ter några minuter den fjärde” pojken som emellertid var död "då man fick upp honom, =: oci Affärskassörskan hjälpte konto- risten med konstgjord andning på de tre andra barnen till dess: äm-' bulansen kom, > Vattnet är vid olycksplatsen en å två meter djupt, . — : Kontoristen som = utförde. den vackra . » räddningsbragden önskar vara anonym. : Pojkarna fördes till barnsjulkhu- set, I en första ambulans kom tre av pojkarna, av vilka två är i fyra- + LUND (TT) " Vid Skånska sparbanksföre. k på "gen. om ”Jordbrakets kapital- " försörjning ' under = 60-talet”. framhöll generaldirektör Sam Norup att jordbrukets kredit- > "krav ökat på grund av ratio- naliseringen och 'effektiviserin-: gen. Kreditinsti kan tillgo- 200 år sedan Michail I -— ”den ryska vetenskapens fader” — konstaterade' att det finns atmosfär kring Venus, Moskvaradion | nämnde i sina d:; då på om rymdskeppets själva färd mot Venus. Forskarna räknar emellertid med närmare rapporter när raketen avverkat 'tre å fyra miljoner kilo- meter av "den långa resan till Venus, "dose kraven i stor utsträck-' ning men det krävs mer kapi-. - fal i framtiden, Ett önskemål är att fördelningen blir sådan "att jordbruket för sin skäliga del. ee ne Vid det bordssamtal ' som före- gick' den allmänna diskussionen på konferensen till vilker. inbjudits ett '80-tal personer som , företräder skånskt jordbruk och "olika "kre- Rationellt jordbruk. kräver ö ökat kapital” Bug ditinstitut deltog agronom Allan Hallerby, ' Svenska sparbanksföre- ningen, Stockholm, docent Odd Gulbrandsen, Lantbrukshögskolan, Ulltuna, agr lic Ulf Renborg, Jord- brukets utredningsinstitut och ord- föranden i Skånes provinsförbund av RLF, lantbrukare Tage Hå- kansson, Tygelsjö. . Konferensen öppnades av. bank- direktör E”G Cavallin, Lund, som hälsade generaldirektör Norup och övriga deltagare välkomna framhöll att jordbrukets kapitalför- sörjning är ett centralt: problem, Det var på gränd av den om- vandlingsprocess som ägde rum för vårt jordbruk som. konferensen kommit till stånd i syfte att skär- i GÖTEBORG (TT) Femårige e Håkan, son . till målare Georg + i på måndagen under lek” på isen: fö | ien större vattensamling på en mosse i . Johanneberg i | Göteborg. och | skåda problemen och diskutera FYNYNS Eyraåringarna är." bröder och" den' tredje; ” sexåringen;' bror / till den fjärde pojken som infördes strax efter:-' Denne ” var dock” framkomsten, 7 > Fyraåringarna var oå Kväll gott allmäntillstånd, omtalade joöur-- havande läkaren på barnsjukhuset,: Sexåringen är - däremot inte' helt direkt ' oroväckande; ' Han. är :vid sans men har' fått en del ringar i blodet, me Mö ;ÖRDADE: sin hushållerska :' En 60-årig man från trakten av S:t Olof på Österlen har an-' ” hållits för att på måndagen ha . bragt sin hushållerska om livet. "Svåra strider "PÅ. KUBA" New York Times uppger på : måndagen att svåra :strider. har ägt rum i Escambray-bergen på L ' mellersta Kuba i-samband med > att de kubanska regeringsstyr- . korna börjat en offensiv mot de Castro-fientliga" ' rebellerna i . området. ME TA "Tidningen uppger att båda si-. dor. har lidit svåra förluster under ” striderna. Den kubanske premiär- ministern Fidel Castro har satt in .. | omkring '40.000 man i offensiven mot rebellerna, vilkas .antal i Ha- vanna uppskattats till ca 4.000, Den "milda sydvästliga jutt- strömmen, . som ' på måndags- kvällen började tränga in över Norrland," "utbreder sig under det kommande dygnet även över Svealand och Götaland. Neder- bördsområdet ' över. delar av Svealand och Norrland förskju= tes åt öster: Utsikter:. Tilltagande sydväst- lig» vind, Först dimma flerstädes, senare ' tidvis. duggregn, Något mildare: oc Kattegatt: Styv till hård syd- lig eller sydvästlig bris, Iokalt styv kuling. Disigt. > För onsdagen: Vindar mellan sydväst och väst. Någon neder- börd. Milt för årstiden, ng årsåldern och den tredje sex år: utan fara, men tillstå.det är inte .' mr» fon — NSARIIAMADAN Mods ÄB MANA AMMA RÄSAMAADA MMS MANANSALSISANDAKNASSSNNANANAA SAN LA NANAMAANDARAAS ARA AAAMAAAAD AAA MAA ARAAAMAAA NICTTSTTYFTSTYTT VITS
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.