Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
"MÖ BLER' "Å modernaste St utförande, i. HOLMS : " MÖBLERING Tel, 031 /70234 "Båstad. CRÖBLER TORE NILSON | v- N Glasögon Moderna bågar ' od . Bra glas SS | Optiker EAS : MOSKVA. (TT-- AFP) Sovjetunionen k kr CRdet bryter a > vde' på tisdagen att FN: trupperna i i.Kongo skulle arrestera Katånga- presidenten Tshombe, och . :Kongos- ”starke man 9” överste Mobutu, och ställa dem. tilla ansvar för förre ”premiärministérn Lumumbas död. "das från sin post som FN:s generalsekreterare. De sedasté händelserna "Kär definitivt” gjort slut på förtroendet för Hammarskjöld och hans med- brottslingar som inte ;är vuxna sina poster: inom en' internationell or- :ganisation, heter det i en av Tass återgiven deklaration från regeringen od Moskva. Sovjetunionen kommer inte'att upprätta några som helst för-.: +Sovjetregeringen kräver ' ” vidare att FN-operationer- > näi Köngo skall upphöra” inom en månad och att alla. utländska trupper ” skäll dras tillbaka -”så att det kongolesiska folket får möjlighet att självt ordna sina interna sangelägenhe- . 35 A K ovjetunionen . kräver : bindelser med Hammarskjötd och erkänner honom . NEW YORK (är. — Reuter). es "Pe. senaste händelserna ” " Kongo äventyrar FN:s existens, - sade på. tisdagen : Förenta sta=" ternas ny nye FN-ambassadör; Ad-, la: Stevenson. Samtidigt för skjöld har USAS "rare Hi M öcksåcatt” FN ”beslut t Små, Sov: uttalar; en "förk ! telcad. - SR ie belgiska bandlin- : a « krav' märks vidare” att al: "Ja; "under: : Tshombe och : Mobutu” Iydande trupper "skall" ”avväpnas "samt att al-. .-la. betgiska soldater skall ; berövås” sina - vapen "och i I tillsammans med civila i ländsmän förpassas ur lan- | - SOVJET BERETT : TA ÖVER I KONGO. : Moskvaregeringen förklarar sig "vidare beredd att lämna all möjlig hjälp "till: kongolesiska 'folket och . till PAntoine Cizengas” lagliga re- gering, nt Gizengå, som "tidigare tillhört" 're- geringen Lumumba, " har bildat' en egen, regering i Stanleyville. i pro- vinsen Orientale. : Hammarskjöld ' betecknas : i "deklarationen :som ”medbrotts- ' ". ling och organisatör av det för- --tryck som 'utövats mot ledar- na "i: 'republiken 'F.ongo” och” ”:; anklagas för att ha ”besudlat FN:s namn”, H Chrusjtjov "har skickat An-' ; toine Gizenga ett kondoleans-” brev. ”med anledning av det ' 'skurkaktiga' mordet på Patrice I ba och hans brö- | der”, meddelar Tass, += Sr i "Chrusjtjov, som sade sig skriva på sovjetfolkets och sina egna väg- nar, 'sade att ”Sovjetunionen kom- mer .att göra sitt bästa för att få :brottslingarna straffade och hjälpa ” Kongos , patrioter i deras rättvisa kamp mot kolonialisterna”. "Fer kondoleanstelegram" till fru . Lumumba: i "Chrusjtjov familjen Lumumba Sov- "jetunionens 'och Sovjet-regeringens . Leopoldville: lovade]. säkrade han. att generalsekrete= : nte. som — officiell F FN:s hela existens hotad USA lovar Fo Dag H 'om Lumumba, Men mordet är inte FN:s fel utan ett led i inbördes- kriget i Kongo. >> Jag är glad över detta tillz fälle att bekräfta Förenta stater- nas. välkända stöd åt FN och ge- neralsekreteraren, tillade han. €- a England bifaller z En talesman för Brittiska ut- i , stöd ; - Vid en lunch som FN-korrespon- denternas förening gav för honom > sade « Stevenson att han”: höppades ddeland att bas' död om Lu ' | klargjort: för alla. FN. -medlemmar Koöngo-probleimets' dimensioner och behovet av konstruktiv handling inom världsorganisätionen. 2 ” OFN måste Du ”händla ”effek iv och kollektivt 'om det skall vara en nyttig och användbar internationell institution, sade hån. .Ett misslyc- kande i Kongo kan mycket väl bli till ett misslyckande i hela 'Afrika, interventioner och aggressioner kan hålla kontinenten i ett: tillstånd av on kallt krig eller något ännu” värre och för framtiden förstöra FN:s an- -) vändbarhet för många av déss med- lemmar, ls —"Det "blir svårt. : följa en konstruktiv. väg i denna atmosfär . av exploderande passio- ner." Läget kräver framstående statsmannaegenskaper cm man skall kunna : lösa motsättningarna inom och utom FN, fortsatte Stevenson. USA står i aktiv rådpiägning- med andra FN-medlemmar för att för- söka finna en lösning, Jag tror att vi träffat vittgående överenskom- melser -på vilka -FN:s framtida handlanden kan 'grundas,- Många frestas att fly undan från 'sitt an- svar” och andra kanske föredrar kritik och kaos, men USA ämnar -| samarbeta, med alla som visar sig villiga att finna en lösning. "Stevenson sade att han -beklaga- de mordet på Lumumba' och ' bru- ket av våld. som politiskt" instru- ment, om detta varit fallet ifråga ELISABETHVILLE vt TTLAFP) ” Katanga utslungades. på tisdagen i” . Manono i norra Katanga. Det äri M rikesd sade. på : " tisdagskvällen att Storbritan- nien till fullo stöder: general ': -" sekreterare Hammarskjöld. SA Om .'Sovjetunionen verkligen "hav" uttryckt sig så som den - ryska nyhetsbyrån Tass upp- "ger är detta" något synnerligen ;' beklagligt. "Vi -beklagar särskilt de 'skamliga utfallen mot Ham-' I marskjöld, sade talesmannen, - ' : ".Generalsekreteraren : har "våra sympatier och vi skall fortsätta att g:. honom "vårt. stöd i den svåra uppgift han står inför i Kongo, till- lade han. Från Svenska F N- bataljonen | skall. stanna kvar t v: STOCKHOLM. (TT) >. Den" senaste utvecklingen i ' "Kongo" - har inte medfört att ' Svenska regeringen överväger > att återkalla våra FN-trupper . där, ' upplyser försvarsminister Andersson på tisdagskvällen för -TT. Han tillägger att regering- - en tills vidare ställer sig av- 7 vaktande. a Regeringen har inte | heller, & sä- ger försvarsministern, ansett det vara nödvändigt att i ! nuvarande: . läge förstärka den svenska Kongo- bataljonen med - ytterligare några svenska kompanier. En sådan för- stärkning har visserligen varit på tal. men regeringen har 'inte fått -någon begäran från FN. :'— Hur blir det om läget i i Kongo tillspetsas ytterligare? : Afrika: fruktar raskrig "Hotelser om hämnd på södra "etern av en radiosändare i som den I rog= ' n har : na så kallade Lualab in tahl. sig: 7 I en utsändning från Manono sa des det:att lumumbavänliga trup- "ständiga stöd. gled KRISTIANSTAD (TT) > > ; Den : 60-årige diversearbeta- ' en' i. S:t. Olof som på månda- " gen bragte sin 51-åriga hushål- lerska om livet erkände under H förhör natten till tisdagen då- | det. Landslogde Gunnar Kragh : i Kristianstad skall under tis--! .' dagen begära mannen häktad. : . Rubriceringen blir" mord eller i - Mellan: mannen och hans” hus- ". hållerska har; det sedan er tid rått: "stridigheter .. och dessa i förening med spritpåverkan : anges. som, or- " sak till gärningen, Statskriminalen fortsätter under tisdagen sin utred- ning på brottsplatsen. - Måria Olsson fyllde "51 år för en "vecka sedan,” På -födelsed. blev moder till nio: barn per kommer att marschera till söd- son flyttade dagen. ärpå från går-' den. . «> - På mändagen. skulle Maria Ols : son som nu fått nytt. arbete hämta | sina tillhörigheter på diversearbe- baren gård. Lastbilen sändes 2 emel- lertid tillbaka' av .henne' med be- skedet att ”det blir. ingen hämtning i .dag”. Senare på dagen ringde di- versearbetaren en: av . Maria ; Ols- sons bröder som bad grannar. 2å till platsen. De fann henne dög, 2, va Mannen som anhölls sent på mån- dagskvällen har: tydligen först b dövat sitt offer med ett hammär” slag. Därpå fullbordade” han dådet | E med en dolk, > > ” Maria Olsson” hade skutt hushål- let på gården i 30 år. Hon och husbonden våldsam, och fröken Ols- J mans, den anhållne hade nio barn tillsärn- BAM BMADADNMARNAADAA, ra :Katanga och utplåna det så att bara dammet finns kvar. Pierre. Mobele, som är minister för offentliga arbeten i den provi- soriska regeringen i Leopoldvillo och;:f n befinner sig i Europa, sade att. mordet skulle, . övertyga en del folk” i Kongo att de har orsak att slå” ihjäl de vita. Fria fackför enings- internationalen uppmanade FN att tillsätta en' internationell kommis- sion. ned uppdrag att utröna de 'be- klagliga > omständigheterna kring Lumumbas död, nr "I Acera i'Ghana sänktes flaggor- na på halv stång sedan regeringen givit order om åtta dagars lands- sorg och i: Salisbury. i Sydrhodesia uppmanade det amerikanska natio- naldeinok cratiska partiet afrikaner- na. att fira. nästa söndag. som en sergedag, Partlied krävde vidare att Hammarskjöld skille avskedas, | ” Czylons premiärminister, fru Bandaranaike, sade' att hennes re- - | Bering "allvarligt funderade på vissa åtgärder, för. att visa hur starkt Ceylon tar avstånd från mordet. Alla statliga byggnader skall på onsdagen flagga på halv stång, AMAAAADAANAAADAD. - Andra, som . | deras" dagliga: bröd” och låter. tin- -: Ge : - = 8 Gå 2 EE Oo: ec kjö FT Hel "APATISKT LUGN. I KONGO I . LEOPOLDVILLE (TT-AFP): :: Medan nyheten 'o om förre pre- miärministern Lumumbas död - skakade världen i i övrigt störde den. inte lugnet i Kongos hu- " vudstad Leopoldville, "> : » Nyheten om den. mans död .. som för många utgjorde inkar-' ti av Kongos oavhängig- het och för andra represente- rade förhoppningarna om en bättre framtid mottogs med all- män apati. Expremiärminis- : terns fiender mottog inte döds- budet med någon tillfredsstäl- ställelse; utan snarare med bhe-" störtning. De tycks inte riktigt vilja tro att. han verkligen är > död, utan att'han på något sätt en vacker. dag livslevande åter skall hoppa fram i rampljuset ” och spela dem ett fult spratt. Hans anhängare — som är fåtali- ga i Leopoldville — är mycket upp- | ' rörda.'De känner sig berövade sin store ledare och fruktar att deras motståndare — när de nu blivit'av med-Lumumba.—' inte » skall sky några: medel för. at konsolidera” sin makt. be Bilden visar de tre nu mördade nationalisterna, Okito. De tre molitikerna uppges ha massakrerdts . : väst om Elisebethville. PE Neutrala”a Ho UUNEW. YORK: :(TT- Router). Generalsekreterare Ham - marskjöld informerades ' omedelbart :om' ”Sovjet-regerin "gens beslut. att ej längre erkänna honom som. FN: S "ges ”neralsekreterare. : äs ina : . "Nyhetsbyråernas ” : telegram ; sändes, i största | hast till hans ämbetsrum där han” arbetade "med de nya problem - "söm uppstått i Kongo på grunda av mordet på Lumumba r varken för ellgr emot någon, rycker" på: axlarna, De ' håller sig till den urgamla fi- losofin :att' ingenting” verkligen -be- tyder : något .: utom " vardagslivets jämna ”lunk” och att ingen man är stor. utom? "den. som ” skaffar. dem |; gen "förbli" vid” det gamla; TDe 'blir närmast irriterade: av att historien stundom tar ett” språng framåt istäl- let för att” gå "med" långsamma, för- Nyheten om moskvatelegram- i >sia. = men spred sig med blixtens has- .tighet i korridorerna och man började ' omedelbart spekulera om vilken inverkan. Moskvas beslut kan få på generalsekre= terarens framtid. -" Chrusitjov ledde personligen : den .. oförsonliga kampanjen - "met Hammarskjöld under 'ge-': : neralförsamlingens höstsession' och vice utrikesminister" Sorin ' har "sedan dess' ideligen kom-: ' "mit med nya angrepp. : « - När Chrusjtjov i höstas uppma nade Hammarskjöld att avgå, -sva-' rade denne i ett våldsamt -bejublat anförande att det var lätt att.avgå, |, men svårt att stå kvar och ta an- svaret. Han valde det senare 'alter. nativet därför att småstaterna” bet hövge honom, fö fe crack Ci " På senare tid har man emellertid |. kunnat iaktta att flera av de mind-- re FN-medlemmarna -' visat sig mindre .-och mindre + att siktiga steg." + — Det är för tidigt att uttala sig om den saken säger försvarsminis- tern. : Enligt vad TT erfarit finns — i trängande fall — möjligheter för den: svenska FN-bataljonen att utan större svårigheter dra sig till- baka till I Angola eller Nord-Rhode- 4 8 H 0 M BE « fördömer FN” Katangapresidenten .Moise Tshombe fördömde på tisdagen u. fr v Patrice Läumumba, I av bybor nära - staden Maurice -Mpolo” och” Joseph. Kolwezi cirka 300 km nord- Moskvabomb mot F EN EN ugktra SR ter). | Säkerhetsrådet. skall : | "sammanträda okE 16. 30 "svensk tid" "på -önsdagen, meddelades ' det officiellt - s på tisdagskvällen. : USA och Sovjetunionen on. i står först på talarlistan ie - å nämnd ' ordning, ' SN fjol berodde på att "Han ansåg" "sig åtnjuta stöd av' praktiskt taget alla utom. kommuniststaterna.- Frågan ". är nu om det vacklande stödet från sr en": del: neutralistiska länder får honor att ändra mening, USA:s hye' FN-ambassadö Adlat Stevenson .” besökte ' på tisdagen . Hammarskjöld för den sista i'en rad rådplägningar om kongokrisen.. När | Stevenson fick del av "Sövjetunio- nens tillkännagivande" såg han all ” varlig ut men vägrad Ittala sig. FN:s verksamhet i Katanga och -. fastslog att han inte hade nå- gon som helst avsikt att sam- - arbeta med FN i den föreslagna utredni om död. FN har ställt till med ett sådant kaos att det kommer att |: ta år. att återställa ordningen, - sade Tshombe på en -presskon". ferens. : : ställa sig på Hammarskjölds sida, - : Man antar att Sovjetunionen > . nu ämnar gå till en avgörande attack för att kasta Hammar- ! "skjöld ur''sådeln, Det finns i - FN-stad. ingen bestämmelse | IS ns dé som tvingar honom att avgå in- : nan :' hans :; mandattid är slut, "| - Srad er. .men det har alltid antagits att than avgår om han förlorar en dd "Solen sken mest hela tisdagen ' i Storbritannien medan: tempe- « Taturen i landets södra. delar sedan 1920 hade 'en sådan hög temperatur — uppmätts - under > februari månad — .men så var det också många som tog till-, stränderna vid sydkusten. 'I Nizza plockade: man på tisdagen -| vårens första jordgubbar, och tem- peraturen i Le Bilt i Holland var den. . högsta” som” förekommit på 1900-talet" vid denna årstid. Så gott som hela Västeuropa kunde'; gläd- jaa åt en : värmebölja” mitt i "Ifebruarl. ” » Paris rapporterade 19 plusgrader — den högsta tetmperaturen som | någonsin uppmätts den 14 sedan vä- derlekstjänsten började sin statistik år 1873. Trottoarkaféerna var liv- ligt frekventerade av - gäster som hade lagt av ytterrockarna. N Bryssel hade blå himmel och vär- rhande sol, efter veckor av regn och kyla, och termometern visade nära 18 gräder. sådan mild vinter på 59 år. Hittills har man n haft snö under. endast en vecka. Det varma vädret i Österrike för med sig att faran för snöskred ökar 1 bergen, Från Tyrolen rapportera- . Patrice Lumumbas tre barn seg här tillsammans med mrs Nksumah . maka till Ghanas premiärminister i vars vård de fn vistas i Tahiro= Barnen har ännu inte underrättats om faderns död. des föväder ända upp till 1.800 me- valatset i Kairo. Atmntrvh PENN MAMA. var uppe i 18 plusgrader. Inte . fället i akt och 'solbadade på I Warszawa har man inte haft en|| Sommar a över: VEiiropa i Engländ ter. i bergen kring Innsbruck, I Ge- . +|nevé”hade man 11 plusgråder, och molnlös -. himmel, I Lissabon över 16. Ett lågtryck vid Spetsbetgen rör sig åt nordost, I samband därmed utbreder sig kallare luft med nordvästliga ' till nordliga vindar över Norrland och norra Svealand, En högtrycksrygg över Norska havet förskjuts. in över Skandinavien. Utsikter: Måttlig, vid kusten och på Gotland frisk vind om- kring väst. Uppehållsväder men disigt, lokalt dimma eller dim- moln.. Fortfarande milt. Katte- gatt: Frisk till styv bris mellan sydväst och. väst, på Skagerack och Vänern 'vridande "mot nord och något avtagande. Disigt och lokal dimma." en För torsdagen: Övervägande västlig vind. Mest uppehållsvä M der, Något kallare. " FA falla gr ve +; kh
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.