HÖLKS MÖBLER. t modernaste utförande, - Tel, 0431/70234 "> Båstad. | CRÖBLER Glasögon : Moderna bågar - ' TORE NILSON "Bra glas v OF antastiska hyllningar för Ga agärin Hela 'världen:s så g moskvajubel i i TV MOSKVA; (TT Reuter) Moskva” slöt på fredagen bildlikt talat världens förste rymdfarare, den ,-n 27-årige majoren Jurij Alexejevitj Gagarin, till sitt hjärta vid en överväldigarde hyliningscere- . -.-moni vid Lenin-mausoleet på Röda torget, Praktiskt taget alla stadens miljontals invånare hade . gått man ur huse för att bevittna hur han nästan begravd 4 i blommor omfamnades och kysstes av de högsta .sovjetledarna och sina anhöriga. . : - Titeln Sovjetunionens hjälte; N. Lénin-orden, utnämningen till ! världens förste rymdpilot” och ””Sovjetunionens rymdfarare nr + +: I”, en guldmedalj från Inter- -A slutning, vars ” dad. Han hade en'armbandskloc- | ' . täta hjälmen och rymddräkten”. Ko »föryngrad ;. nationella aeronautiska sällska- " Pet, kallelse till ”hederspionjär” i.den kommunistiska ungdoms- or; ionens pionjär och medan han steg upp på heders- tribunen på mausoleet spelades den ryska nationalsången, och när rymdfararen tog till orda i mikro- |. fonen för att uttala sitt djupa tack till ' Sovjetunionens regering och folk för att han fått uppdraget att företa den första bemannade ry.ad- dl får fly » bröt folk na -ut i vara högst 12 år gamla — detta” är bara ett fåtal av de heders- ' .bevisningar som. den unge flyg-' . M officeren fick motta. sen al d > ovationer. : KVINNAN BAKOM M NNEN "När Chrusjtjov i sitt hyllnings-- anförande sade: att Gagarins namn Under " alla" hyllni stod Gagarin med ett nästan blygt an- giktsuttryck - vid - "regeringschefen Chrusjtjovs och presidenten Bresj- nevs sida, Redan vid hans ankomst till Röda" torget efter sin triumf- färd i bil: från Vnukovo-flygfältet Våt bild "visar Gagarin då han "glatt leende omfamlas av sin ma å. åskådarna på Röda torget i Moskva. > ka in) k att leva för evigt såg man hur. rymdhjälten svalde hårt av rö- relse och böjde sitt huvud. Chrusj- tjov gratulerade också. Gagarins föräldrar för det sätt varpå: de uppfött och fostrat sin son och Hans > MOSKVA (TT- Reuter) Efter sin rymåtärd 1 landade n major Jurij hustru, ' ”den underbara kvinnan : > Gagarin med fallskärm ”på båda fötterna utan att ens vagklan, - tidn;; de ryska na på fredag Så . Han hamnade på en stor, åker som hade plöjts så | sent som dagen innan, meddelar Sovjetskaja, Russija men nämner inte var: . åkern var' belägen. r: folk fick veta vad det var frågan om" : kom" de" rusande för att' trycka rymdfararens hand. Gagarin gick dem till mötes, = =>: + Eh "medelålders kvinna — arbé- tare på ett kollsktivjordbruk berättar att hon såg en man iförd jen egendomlig dräkt som. vinkade åt "henne; ' Hon och. hennes vänner hjälpte honom att ta av den ”luft- En traktorförare, Ivan Rudenko, berättar för en journalist att han] och hans'. kamrater ' ”säg-”en myc- ket lugn, stilig man som var oska- ka på ena handen och en liten spegel i den andra overallärmen”; Komsomolskaja Pravda uppger : att en 35- -årig lantarbeterska i sja- > lett, som heter Anna, var den förs- ta som träffade maior Gagarin då han återvänt från rymden, Då han landade "stod : kvinnan och tittade 'på "honom ' orolig . och förvirrad. "Hennes lilla dotter klängde fast vid hennes kjolar. Då Gagarin gick "fram till henné' och talade om vem han” var sträckte" Anna ut handen "och Jyckönskad ade honom. ij Man kän bli: MOSKVA al - I Reuter)... Rymdexperimenten. har givit belägg för teorin om att tiden går långsammare i rymden. än på jorden, ehuru detta inte på-. verkar tankeprocessen, framhål. ler en rysk medicinsk. expertia » Kolsovskij.'- art Man kan nog tänka äg "att det i framtiden kommer. att finnas sanatorier t£, rymden från vilka folk återvänder till Jorden inte bara botade från sjukdomar utan SN därtill . förungrade, ' framhåller: "BILJARD AVKOPPLING EFTER "FÄRDEN bo 00 jordbrukarna har beslutat att resa en obelisk på den plats där £agar rin landade. : ERAN "Eadast några timmar efter åter- komsten från rymden kopplade ma- jor Gagarin: av genom att:'spela biljard, — säger > Komsomolskaja Pravda. . na I en intervju med fackfö re ningsorganet Trud säger bio-” "logen ' Nikolaj Grusovskij! att ' de förändringar som Gagarins, ' organism ” undergick ' under - " rymdfärden var ringa och inte. större än vad vetenskapsmä : nen hade räknat med, ” Rymdmannens fräning omfattade rotationsprov "i ' centrifug, 2 Vvibra” tionsexperiment, hopp, från ' "stora höjder och -djupdykningar: . Gaga- rin: tränade 'sig. även :genom: löp- ning. och ' skidåkning: Han. slutade att röka: och" avstod helt från al- kohol.. i SÄKRA SRYMDVÄGAR? ' I samma tidning talar! profåssor Pokravskij om ”säkra farleder” för rymåflygningar., 'Jorden .omges ''v två bälten av farliga högenergipar- tiklar som kan medföra döden för en rymdfarare. Rymdfärder” kan ännu så länge företas endast:i ba- nor som inte går: igenom dessa bäl- ten, säger Pokrovskij. Om det gäl- "Tidningen omtalar att kollektiv- : Valentina Ivanova, som visat stort mod och förståelse för sovjetpatrio- tismen”, Cs När den officiella" delen av cere- raonin var till ända, vällde folkha- vet fram i en mäktig våg mot mau- soleets fot med röda fanor och pap- persflaggor och hyllade med upp- åtvända, glädjestrålande ansikten rymdmannen, som vinkade med ar- marna och leende försökte framföra sina tacksägaser, " På Röda torget band en liten flic-' ka ur pionjärrörelsen en röd hals- duk kring halsen på Gagarin medan andra barn släppte upp tusentals ballonger. . - Rymdmannen och Chrusjtjov fick ett gott skratt när en ung man i hopen viftade med ett standar på vilket han textat ”Tag med mig till månen”. Ett an- nat standar lovade att dess bäråre skulle bli näste rymdflygare, - - Major Gagarins hustru: Valentina stod strax intill honom. Hon bar .I glasögon, blå klockhatt. och brun kappa med ljusbrun pälskrage. ' - .I över två timmars tid stod Ga- garin på mausoleet och viftade och log. Mot slutet av processionen var han synbart trött, men . han log alltjämt. . Det va förmodligen mindre » besvär för major Gagarin att företa, färden runt jorden och tillbaka igen' på föga mer än "en timme än det var för pre- sident . Bresjnev att dekorera ' : honom för bedriften... 7 " Omkring :2.500 människor ' i den jättelika Georgssalen i' Kreml där mottagningen för Gagarin ägde rum tjöt av skratt när' president Bresj- nev försökte fästa Leningorden och "| medaljen Sovjetunionens hjälte på "| rymdflygarens bröst. Han 'kunde inte få nålarna genom” det - hårda tyget i Gagarins vapenrock, + : ” Till slut vände, sig presidenten leende om och skrockade i mikro- fonen: IV t — Ett litet" "tekniskt ” kamrater. ' Så återupptog ban försöken och under nya skrattsalvor och applå- m issöde "| der lyckades han få nålarna genom tyget och fästa hederstecknen. ' U 2 piloten friges inte: Nu Uppgifterna om att den ame-' rikanske U 2-piloten Francis Powers skulle friges inom kort » är ”rena påhittet”, sade på fre- dagen Sovjetunionens riksåkla- : . gare Roman Rudenko, - Eichmann ses ; här spänt Hyssnand e en åklagarens sakframsi Tning u under fredagens, Åtlydnad.. av 7 olagliga order. - Jerusalem, ol ute - inget försvar för Fichmarin JERUSALEM (TT-Reuter) Dämpade skratt hördes i rättssalen S på fredagen då Adolf Eichmanns ' försvarsadvokat ' sade: ””I och . '- med att nazismen bröt szjnman blev, Eichmann 'en' fridsam med- ” ; borgare”, : . + Sedan ” försvaret "och åklagaren hade avslutat sin tekniska bevis- föring ajournerades förhandlingar- na tills på, måndag då de tre do- marna skall yttra sig över försva- rets påstående att domstolen inte är "opartisk "och. att den: inte är behörig. att rannsaka Eichmann. ”. " Den 'israeliske åklagaren, Gideon Hausner, nämnde ' under fredagens rättegångsförhandlingar för första gången under processen :Adolf Hit-. lers namn. Han angrep försvarsad- vokaten Robert Servatius påståen- de att en person inte kunde straf- fas för- handlingar som staten gi- vit order om, : "+ Låt "Adolf "Fichmann ”fräda - > fram och förklara” om' mordet " . på : miljoner . människor som : . förts . till : koncentrationsläger ; . och där utrotats med gas skett i enlighet med hans samvete eller om det är en: kriminell ." och olaglig handling. ' ; . Om försvärets argumentering om att hela skulden ligger hos staten godkänns,” kan ' under "de förhål- lariden som 'rådde i diktaturens Tyskland varje åtalad åberopa im- munitet 'och endast en man kan | anklagas ”— Hitler, sade Hausner. Riksdagen: : dagens plena. På p Jordbruksbuvudtiteln bifölls: i sin: belber « Jordbrukshuvudtiteln bifölls ia sin helhet « av riksdagen vid fre som gällde till vägby Alla andra Lunde: säga: Våra hän- der har inte utgjutit detta blod. Vil" var, alla” soldater och måste lyda order, tt ' Hausner pekade vå den ”orörlige gestalten . i de anklagades bås och sade; Det är inte Adolf Hitler som sitter”. framför ' er. ; Det är Adolf Eichmånn”. : + Hausner: sade att om av ; star - fen beordrade åtgärder kunde: i åberopas som 'försvar "av -var; och : en: som utförde" Hitlers” -"order ”skulle världssamvetet ha :- krossats”, "Atlydnad "av olagli-' : ga befallningar kan inte anföras - som , ett : giltigt : försvar, sade.” Hausner och ' anförde västtyska - ” « domstolsutsläg som bevis för att” «en sådan arguméntering '. inte. >] . "skulle godtas ens i Tyskland. - '; Försvarsadvokaten ' Servatius gjorde gällande att' åklagaren för- fäktat att, recis ' såsom man oskadliggör sjörövare och slavhand- lare, vilket land som helst 'var. be- rättigat att arrestera Eichmann för att" förhindra att ytterligare , skada anställdes. Jag svarar på: detta att. mänsk- ligheten inte” utsätts för någon fa- ra av den anklagade, sade Serva- tius,. I och med att nazismen bröt samman, blev ' Eichmann en, frid- sam medborgare, tio cc oc ; Servatius påstod att Eichmånns tillfångstagande . med våld. innebar ett brott mot folkrätten. Han sade att det finns. starka skäl för att höra två personer anställda vid is- raeliska flygbolaget för att. stödja försvarets argumentering att Eich- manns bortförande: hade: beordrats av israeliska staten, | " Servatius gjorde gällande att di- i: Jerusalem inte i enskilda skogar hade de borgerliga vunnit en Ilottseger i utskot- tet för en höjning till 11,5 milj mot jordbruksminister Netzéns förslag 'om oförändrade anslag på 7,7 milj. Utskottsyrkandet '”: fälldes emellertid i bägge kamrarna, '; Däremot blev det 'på förslag -.av reservanter från olika par- tier; en höjning av grundan- > : slaget till. nykterhetsorganisa- .tionerna med 100.000 kr till en halv wiljon. +"... / - Dageh inleddes med”en :interpel- lationsdebatt om bl a-utmärknin- gen av parkerings- och stoppför- bud i tätorter, +; + = . Kraven på postpersonalen var 'en fråga som väckts av hr Börjesson i Falköping (cp) med anledning av en postkupp nyligen, Den utbilda- de personalen är otillräcklig sva- 'rade korumunikationsministern och . påpekade att utbildnings iteten | därför utökats. En "snabbare avveckling av 'ef- tersläpningen i statens kdrag till ler färder til] avlägsna fåden av universum ' 'måste..;' rymdskeppen lämna "jorden + och återvända! dit längs' banor som « utgår från po- lerna och längs jordaxeln. :s ' : perimentell biologi, professor. Ivun | Majskij, skriver att tyngdlösheten inte innebär någon farg för män- niskan och att-en kort vistelse i yttre rymden inte har någon skad- lig inverkan på levande organis- Kolsovskij. . mers fortplantningsförmåga. "Direktören för institutet för ex- 1 utby; den av lantbruksskolorna var ett reservationskrav' som föll för en ganska knapp majoritet. Det segrande utskottsförslaget innebar 3 milj :mot reservahternas 5 milj kr. Det blev strid bckså ifråga om skogsvårdsstyrelrernas . verksamhet, » Kritiken riktades främst mot de höjda 'taxorna' för sådana tjänster 'som t ex stämpling, De är betun- gade för de mindre, skogsägarna, framhölls det. De borgerliga leda- möterna i utskottet hade reserve- soemnk rat sig för en' "skarpare skrivning härom ä än utskottets majoritet, s - : SKOGSÄGARNA : Huvudärgumentet för en höjning av anslaget till skogsvägar var 'att det är en av de mest räntabla in- vesteringar vi 'kan göra. Det "är just nu i utvecklingen av de marknaderna vi måste ge trä! lingsindustrin en chans 'genom att bredda - råvarumöjligheterna : med bl a bättre skogsförbindelser, sade hr Hansson i Skegrie (cp). = ' : Jordbruksminister Netzén : gen- mälde att man inte får bortse från anslaget till beredskapsarbeten som kan spela en viktig roll för, skogs- vägarnas utbyggnad; Hr Lindström |” 'i Lockne (s) betonade skogsvägar- nas' betydelse för att skogsarbe- tarna skall kunna beredas en män- niskovärdig tillvaro." Till upprustningen av landsbyg- dens elektrifiering anslogs 5 milj kr i enlighet med K Maj:ts för- slag, Däremot avslogs förslaget av den borgerliga utskottsmajoriteten att återgå till de tidigare bestäm- lh för hid hade rätt att "ortsätta rättegångs- förhandlingarna på basis "av en statsåtgärd som stred mot folkrät- ten, Då Servatius citerade ett ytt- rande av premiärminister Ben-Gu- rion i, parlamentet att: Eichmann "I fördes bört av ”säkerhetstjänste- |. män”, . avbröts: han av åklagaren som yttrade: ”Premiärministern till- kännagav att säkerhetstjänsten hit- tade den anklaga di .: detta och ingenting annat.” Lovar förvåna j > hela värlen] 2 JERUSALEM (TT-AFP). .' Hela världen kommer att'bli . förvånad över' de avslöjanden ” jag kan göra, har AdoH Eich-". ” mann' sagt till sin försvarsad- . vokat, dr Robert Servatius; en- ligt vad denne omtalar i en in=". tervju med tidningen ” Yediot Achronot.! mäns Som ett exempel har Eichmann nämnt de händelser som i Tyskland föregick den beryktade Tryckare låg svårt klärnd ' i tryckpress :' EKSILSTUNA (TT). Ja En svår olyckshändelse under : oklara omständigheter inträffade > på fredagsmorgonen hos "AB Öberg och son i /' Eskilstuna. - -58-årige tryckaren -Gösta Pet- tersson, "Ärla, - hittades med-; ” vefslös 'och svårt klämd vid en” "s, k.lagermann-press i bok- ” ryckeriet, Han hade fått hu-' - vudet och bröstet i kläm mel- :' ' Jan pressens rörliga delar, "= «' Enligt :vad disponent. T A Bendz uppger för” Eskilstuna-Kuriren" är det" inté bekant att en” liknande olycka någonsin har inträffat, För- mödligen har Pettersson halkat och av oförklarlig anledning dragits in i pressen, :- Den skadade fördes till Eskilstuna lasarett: varifrån meddelas att till- ståndet är mycket kritiskt, Petters- son har fått svåra skall- och bröst- skador och han ligger djupt med- FN uppmanar till blockad. Imot Sydafrika - FN NEW YORK (TT-Reuter) « — Generalförsamlingen = beslöt på dagskvällen att alla FN-medlemmar att över. '' väga separata och kellektiva åt- gärder i syfte att få slut på . den nuvarande raspolitiken i Sydafrika. Förslaget härom an«= > togs med 85 röster mot 10 ned«' ” lagda, » Tidigare hade "församlingen av= visat ett resolutionsförslag vari på= yrkades att de diplomatiska 'för- bindelserna med :' Sydafrika skulle avbrytas och ekonomiska sanktio- ner tillämpas mot landet, rant Generalförsamlingen återupptar på fredagen (kl 16.30 svensk tid) brutna debatt om Kongo. Danska sjömän : sätler' stopp för exporten :-. "KÖPENHAMN (TT) Strejkande danska . sjömän . : » ställde på fredagen ut strejk - vakter -i huvudstadens hemn och "hindrade hamnarbetarna ». att lasta bacon på ett brittiskt fartyg, < X ” Polis "tillkallades men hamnar- betarna vägrade röra fartyget efter att ha blivit kallade (strejkbrytare av sjömännen 7 Hamnarbetarna har tidigare gått med "på att lasta lättförstörbara varor, men sjömännen har begärt ' J att strejken skall vara 100-j -procen- tig. Från och med tisdag kommer hamnarbetarna inte-att ta befatt> ning med lärrfö störbart gods.” SYMPATIATGÄRDER 1 SVERIGE ' Dev till. skandinaviska trans- transport- och. sjöfolk organisatio= danska strejken sammanträtt i Gö- teborg På fredagen; - > > i - De strejkande danska 'organisa= tionerna hade' i skrivelse till fe- derationen .. kemställt om. "största. blev också. att de till deamma an- sträckning som. möjligt, inom ramen för gällande lagar 'och 'bestämmel= ser i respektive länder, skulle stöd= ja de strejkande danska arbetar= vetslöss Sousa. ga arr na, sl NH a Arahhrs l i "LISSABON. . UPT-Reritar) = Tusentals" rebeller gick p på. torsdagen” - till angrepp mot. staden U Cua i Angola, där 13-européer och ett i. stort antal afrikaner dödades vid en strid för några dagar sedan. > d på flera platser "längs ; "som kostade 'tjogtals terrorister livet, betecknas av den portu- : gisiska nyhetsbyrån”. Lusitania . som "det kraftigaste . frontal- angreppét > hittills” sedan ,terro- ristaktionerna i Angola började för omkring två månader sedan. Nyheten. om sammäånstötningen nådde Lissabon. bara några timmar efter det att myndigheterna offent- liggjort . extraordinära åtgärder i syfte att återställa lugn och ordning i den oroliga portugisiska besitt- ningen, = sn Den portugisiske ”diktatorn,: pre- miärminister. Antonio Salazar, om- organiserade på torsdagen sin rege- ring och övertog själv försvarsmi- nisterposten, I Angolas huvudstad Luanda beslöt försvarsrådet att kal- ' |la' in reservisterha och det medde- lades samtidigt- att kraftiga för- stärkningar öch vapenförråd är, på väg till besittningen. MA 'Lusitania uppger”att angriparna utnyttjade 'det förhållandet att det infanterikompani :som . sänts till U Cua efter förra tisdagéns terro= tistangrepp, åter lämnat staden på torsdagen. Endast en liten styrka P på 30 man bevakade staden. Man telegraferade" i efter hjälp och mil rplan diviger rades . omedelbart till On e Striderna resulterade," enligt 4 usir tania, i terroristerna störs! ne- derlag hittills." till. Luanda trupl pper landade på konferensen om ”judefrågans slut- giltiga lösning”. Han har emellertid sagt att han inte kommer att dra in ledand västtyskar eller israeler Dagen avslutades ned en liten debatt om nykterhetsorganisatio- nerna innan båda kamrarna biföll fyrpartimotionen om en Höjning a av grundbidraget. i fallet, Om jag hade en ckans att' ta livet av mig skulle jag inte göra det, skall Eichmann ha sagt. Det skulle vara att medge att jag var skyldig. oc a Ma os Por kämpa. till slutet Jag kommer att kämpa 4 ne att visa att-jag bara var ett redskap. De som rannsakar mig får hänga mig om"de insisterar på det De får ta det fulla” ansvaret” där- för. Jag hoppas att rättegången skall medföra. en del ”klarläggan= den. med Angolas atlantkust och. flera. i farvattnen utanför.: Många .män- niskor... arresterades på torsdags- "kvällen i Luandas afrikanska stads-= . delar vid en razzia, som betecknas ; ' som den mest omfattånde” i stadens - gör årstiden varm luft täcker Odraleuropa samt ' södra och mellersta Skandinavien, medan det är betydligt kallare i. norra Norrland. Ett smalt regnområde, som på fredagskvällen sträckte sig från Jylland över Västergöt- land till östra Svealand; rör sig mot nordost. " ' Utsikter: Måttlig vind om- kring sydväst. Växlande molnig- het och uppehållsväder, frånsett någon lokal. regnskur, möjligen med åska, Något svalare men fortfarande tämligen varmt för årstiden. = - Kattegatt: Lätt til god något tilltagande bris' omkring syd- väst. Först disigt och lokal dim-= ma, senare bättre sikt. .: ; För söndagen: Vindar mellan "syd och väst, Någon 'riederbörd i fjällen, ' 1: övrigt mest Uppe- hållsväder; I norra Norrland ky- ”ligt, eljest tämligen. varmt för årstiden, ee i sin långdragna och flera gånger av- > nerna har med anledning av den ' möjliga stöd." Federationens beslut portarbetarefederationen, - ”anslutnå - | slutna ; förbunden. "i "så "stor 'ut= et portugisiska krigsfartyg. patrullerar SS nn > JR 4
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.