- a +. 2 - . "> t won : M "., .å modernaste; [0 7 : asogon : vo otförande,. + fv Moderna bågar NS . HOLMS VY dot : Braga | 3 1294 H- MÖBLERING . oe . RT | C. Optiker - ' , 2 BER ren ears ön nr ännasno na Mn YTORE NILSON : ST: Tel dd > : Å + LÖRDAGEN DEN 12 MAJ 1961 - SS : Q | ML ÖÄRLER - Blted - SS s De vi : - 2 - Storgatan, Laholm 5: od” ” Välkänd Väröbo förolyckad Vid traktorkrock med tåg | "BTOCKHÖLM (TT) CX "”” "vinstalläkartjänster med ome- ls dånv men har. först nu blivit tats om konfliktbeslutet, men där- + > Det ännu inte uppklarade älg- "stationens protokoll skulle båda fa- - .sedan händelsen. Protokollet. från i nämnd medför nu att polisen måste - « fortsätta "sin utredning efter helt "+ "och trott att det var älg. I det : | USA:s rymdskepp | klart för start ' 5 sikten är . dålig har kommunen VJärnvägsövergången har endast vanliga” wvarningstavlor, ' men” då i flera år begärt larmsignaler. . > Lantbrukaren och auktions- förrättaren Carl A Johansson, . Lindome, Värö, förolyckades vid | . en svår trafikolycka vid den s k Stavdervägsövergången, ett par: > kilometer norr om Väröbacka station, då han strax efter kl. : 10.00 med sin traktor kollide- "rade med nordgående person- . tåget. Några ögonvittnen utöver tågpersonalen ' finns” inte till :" olyckan, men- den . kraftiga - smällen hördes vida kring, och > lockade folk till olycksplatsen. ' - Tåget, som här har ganska hög "fart, kunde stanna ' först efter . drygt 400 meter, och delar av: traktorn, som klövs mitt itu, . låg strödda utefter banvallen. - > Den förolyckade, ljöt en ögon- " blicklig död. 2 Nn Han hade med sin traktor varit ” nere i samhället i. en del ärenden, och före hemfärden hade han också hälsat på hos kyrkoherden, som ba= ra en stund sénare hade den svåra plikten att meddela den omkomnes anhöriga om den ' svära ' oivckan, ' Av allt att döma har traktorn va- , rit mitt uppe. på spåret, när kol- "lisionen inträffade, och krocken blev fruktansvärd. Sikten "är på olycksplatsen delvis skymd när man « kommer ; från rikstvåan och kör - västerut, och tydligen hade Carl hansson aldrig observerat tåget. .' Sveriges läkarförbunds cen-' — tralstyrelse hår beslutat blocke- ra samtliga ledigförklarade pro- — delbar; verkan -' från fredagen, Det uppseendeväckande beslu- ' tet fattades för några dagar se- känt genom en annons i Svens-' ka Läkartidningen. = 000 -' Medicinalstyrelsen har undé: emot inte civilministern. Anlednin- gen till blockaden är att läkarför- bundet trots: anmaningar. inte har fått till stånd förhandlingar med ci- vildepartementet' beträffande kra- vet 'om höjda provinsialläkartaxor. fick fyra: års straffarbete vid. Ingel SIMRISHAMN (TT) De för banksvindel ps spar- bank i sydöstra Skåne åtalade dömdes på fredagen av Ingelstads -. och Järrestads” häradsrätt." Bankkamreren ' Karl-Axel - Borggren, " Ingelstorp,” fick "4 'års straffarbete : och revisorn Sven ' Nilsson, ” - » Ystad, 3,5 års straffarbete, > Sven Nilsson som är -29 år döm- des ' för. grov ”urkundsförfalskning, försök. till grovt bedrägérl- Borg- gren som är 31 år dömdes för grov urkundsförfalskning, . försök + till grovt bedrägeri, grovt bedrägeri och grov trolöshet mot huvudman: Bå- da skall kvarbli i häkte tills” do- men vinner laga kraft, Domen 'om- fattar 45 sidor." > NE, De : belopp” "som :'de båda nu 'Vådaskotten under älgjakt tros -vara självmordsdrama” LULEÅ (TT): 7300 jaktsdramat i Råneå i septem- = " ber i fjol,, då hemmansägaren Albert Wikberg och bans. son Göran påträffades : skjutna i » har i dagarra tagit en ny, vänd- ning, ... - ver N "RSA 1- 4 ärar relsers' r - ska nämnd, som "granskat "obduk- tionsprotokollet från rättsläkarsta- tionen .i Umeå, finner nämligen, i motsats. till rättsläkaren, att sonen Göran: skjutits: framifrån med böss- pipan mot bröstet. Enligt rättsläkar- dern och sonen ' ha skjutits baki- från och träffats i ryggen. . . " Det var med ledning av rätts- - Iskarens utlåtande som peolisen sat- te igång sina mycket 'omfattande undersökningar, vilka pågått ända I nina. Aioinska relsens rä : nya linjer; - . An + " Rättsläkarstationens ' - utlåtande -2ydde på att fadern och sonen skju- itits av :våda av, någon annan jä- gare, som skymtat dem på avstånd SAN 'DIEGO,. KALIFORNIEN > Konstruktionsarbetet på den At- ”Jas-raket som” skall föra upp en amerikansk . astrounat i en bana runt jorden har nu fullbordats. Ra- katen skall transvorteras till Cape GCanaveral 'i Florida så snart den behövs där... oc oc. Meddelandet om, att raketen är - färdig lämnades av Karel Bossart,|' teknisk chef för det företag i San Diego som byggt den. Bossart till " [läge som nu uppstått lanseras teo- rin att sonen snubblade och råkade skjuta fadern i- ryggen. '1 förtviv- lan skulle han' då: ha tryckt böss- pipan mot sitt eget bröst och skju- Hit sig själv. skogen cirka 5 km från hemmet + - se | JÖNKÖPING (TT) SV Nära tusen kronor i böter får en -. Jönköpingsyngling '.: betala för misshandel -av en 18-årig flicka, enligt - Jönköpings. råd- husrätts dom på fredagen.. Yng- . lingen. hade sökt tvinga till sig kyssar av flickan men avvisats, Han slog "då till henne i ansik- tet så kraftigt att en. tand slogs ut. Ynglingen var vid tillfället berusad, : : dömda” frånhänt sparbanken i In- gelstorp. har till större” delen gålt åt till totospel på olika travbanor i landet sedan hösten 1960. Chec- kar utan” täckning har som det uttrycktes vid rättegången ”valsat runt” landet. Övertrasseringen på- pekades så småningom av sparban- kernas bank i Stockholm och när man så i början av mars i år gjor- de en blixtinspektion brast bubblan och vid en första undersökning vi- sade det sig att banken förlorat Brittiske utrikesministern Lord Home och hans sovjetiske kollega Gromyko- kom vid: sitt samman- träffande" på fredagsef idd : KLART. FÖR LAOSFRED? Rysslands Gromyko skakar: här hand : on oc båda träffades på flygplatsen i Geneve där förhandlingar i GENEVE (TT-Reuter) Det torde inte finnas några utsikter för "|. att den internationella Laos-konferensen i Geneve kan öppnas på : lördagen, sade en talesman för den brittiska. delegationen" på : fre=. " dagskvällen. Däremot finns det hopp om : kunna inledas på 'måndag eller tisdag, ”'. att : konferensen skall sen men svårigheter uppstod i frå- gan om ' vem: som :skall represen- tera Laos, «wc fo sto mf oe inte närmare någon lösning av frå- gan "om vem som skall: represen- tera 'Laos' vid konfi : ; Sovi en anser att samtliga tre laotiska grupper, neutralisterna under prins Souvanina Phoumas lad TN med Polens Adam Rpacki när de bl a Laos-frågan skall hållas. Nio i:en bil . - -trafikdödade . Sex barn och tre vuxna, alla neg- rer . ,omkorn : vid ' en bilkollision i Texas på torsdagen, Alla de om- komna hade packat in sig i en stor Personbil av äldre modell... "ilska trängr till Ystad. YSTAD (TT) «=, 0 0 0 Ystad fick på fredagen motta den största donationen hittils i : stadens historia. Den är på 2.307.000 kr och donator är framlidne = svensk-amerikanen a bryggarmästare Axel Runners >. . ström, New York, Runnerström avled 1958, men först nu är sa= - "ken definitivt klar. - el - Medlen kommer att förvaltas av —. en stiftelse och är avsedda dels för ungdomens utbildning och dels för vården av behövande. sjuka och : : gamla i Ystad. Donator var född i Ystads grann= =, kommun Stora Herrestad men fick . ' sin bryggarutbildning i Ystad. Han utvandrade vid 18 års ålder men, |” upprätthöll hela tiden- ko: fakten med hemstaden via en skol at. Det var denne som fick ungkarlen Runnerström att donera praktiskt” taget hela” sin förmögenhet — till t Ystad. Ni : i Kassörska:' sta Aa 1 35.000 kronor ; - HÄSSLEHOLM (TT) Coco ocg För förskingring av 35.000 kr från. Kronan har åtal väckts mot en 43- '” årig kvinnlig kontorist vid Skån= 1 Hässlehol Ca 7.000 kr har återbetalats, Pen-=. 4 garna påstår sig kvinnan: ha an- ” vänt till familjens uppehälle.; ., ;Den åtalade tillägnade sig pen- garna under åren 1954—59 då hon '-- tjänstgjorde -som t £' kassör vid' regementet, Hon 'har använt sig av; falsk" och: vilseledande. bokföring samt företett falska och. felaktiga verifikationer, :Det hela' uppdaga- des då den ordinarie kassören åter- inträdde i tjänst. : So oe Målet väntas' komma .upp ' vid": Miljondonation De av juni lea «ta häradsrätten i Hässleholm i mitten . , högerr i Vientia- ' Konferensen ' med "deltagare från 14 länder som skulle ha' öppnats i Geneve på fredagen blev plötsligt uppskjuten. En' rapport från kon- trollkommissionen -i "Laos om att vapenstillestånd inträtt undanröjde det. största hindret för konferen- "Tusentals -sjuka : : flyr Los Angeles : ne och det kommunistvänliga Pat- het Lao, bör ges tillträde till kon- ferensen som : observatörer, USA håller före att Pathet Lao inte bör få' vara med då gruppen, inte gör laotisk regering och . inbjudan. till till Laos regering. ND : Ett förslag går ut på att bara de, båda : Iaotiska : regeringarna,': - . Boun" . Oums : högerregering : som” erkänns av" västmakterna ' och prins: Souvanna Phoumas - ': regering som erkänns av kom- .. "Omkring 10.000 människor "har 1 ådet-.på grund- av att heck na, >: Borggren och Nilsson anhölls och båda erkände genast, Banken i In- gelstorp som under rättegången i Hammenhög för en dryg vecka se- dan företräddes' av, advokat Lars- Anders Grafström, Malmö, har en fordran ” på .:1.037.000 kr.” Detta belopp innefattar både definitiv. och hypotetisk betalningsskyldighet. Vem som sedan skall stå för sum- morna blir beroende: på framtida förhandlingar och ev. avgöranden. Det råder meningsskiljaktligheter beträffande betalningsskyldigheten för de belopp som de falska mot- böckerna utvisar och för checker som 'andra banker honorerat "men som Ingelstorpsbanken ej löst.- ; > Sven Nilssons övertrassering av kan (smogen). och 2.500 har tagit läkarna på orden, meddelar veder- börande ,. hälsovårdsnämnd." : (TT- Reuter) los so ohar Br Pn Elva människor har omkommit i lavan och. gasmolnen från vulka- nen' Merapi på Java! Under "den gångna månaden har 20 människor fått allvarliga skador. Guvernören har vädjat till centralregeringen om hjälp. (TT-Reuter) ve - Utrikesministern i Ecuador, Jose Ricardo Chiriboga, har avgått på grund: av ' osämja med": president Velasco Ibarra, Presidenten och ut- rikesministern hyste mycket olika åsikter om :tolknihgen av nointer- ventionsprincipen, (TT-Reuter) . Ålänningarna har retat sig åt- sitt checkkonto i Ingelstorpst e uppgick den 25 februari till 1.035.950 kr och hans faders till 443.625 kr. Åklagarens åtalspunkt om förfalsk- ning av faderns namnteckning änd- rades - under rättegången till behö- rigt issbruk, . Nilsson nekade Luftfartstyrelsen i: USA har ut- färdat förbud "för flygpassagerare att -använda 'frekvensmodulerade radiomottagare under. flygning: ef- tersom dessa kan störa flygplanets instrument. Förbudet gäller tills vi- dare under ett år. (TT-AFP) :t:' - | därför ner åtalspunktén. även till detta och åklagaren lade Häradsrätten tog i sin dom en- dast upp de belopp som var direkt medgivna, Vissa mindre" delar av åtalet ogillades. Dessa har dock in- te haft någon betydelse för straff- mätningen, ' > ec NH v " | Först nu ”flyter” oljan Nä - Oljeledningarna från och genom Irak till Medelhavet (Eu- ropaförsörjningens storhamnar) har först nu nått full ka- pacitet. | 3 Sak CA dan bemästrade i i politiska ställning och :Sovjetvänskap medförde en ”strategisk” fördröjning av oljeströmmen västerut, H var. li re 1958-59, men Iraks "]): Den sydafrikanske läkaren Harry kritiserat ' nykterhétsförhållandena å "båtar och färjor i trafik över AÄlands hav, Enligt en tidning i Skåne borde. ”de statliga ingripan- dena mot: de: skattefria ; varorna i sundstrafiken i första hand riktas man 'på Åland, ett dåligt försvar att feltolka tillgängliga siffror från annat håll, Man. påpekar. dessutom att. både statliga "och privata restriktioner införts i Ålands':afi- ken, (TT) + ccs nte Gear -har blivit generalsekreterare : Världsläkarförbundet. Han har ti- minst 'ett par hundra.tusen kro- fin läkares "råd att lämna Los "nor genom de falska de inte tål den rökblandade tjoc-'t., skilligt .på att tidningar i Skåne.” mot Ålandstrafiken”. Det är, säger | mot missbruk i -Öresundstrafiken |: a ket, borde få sända observatörer till. konferensen, Vardera gruppen skulle få utse rådgivare; vilket - skulle. ge Sovuanra , P : ' "möjlighet att också inkalla rep- | ”resertanter för Pathet Lao. ":; ; Dessa frågor: behandlades under” fredagen av de.tre stora västmak- ternas utrikesministrar och vid se- parata | -; underhandlingar '- mellan Sovj i .utrikemini Gro- myko' och. hans brittiske" kollega Lord . Home; Gromyko : sade. efter ett d anspråk ” på "att. representera : en |" konferensen uttryckligen adresserats | skjuta ned strationer,. +5 een - Från välunderrättat håll uppgavs att ett okänt antal medlemmar av Iden de Gaulle-fientliga underjordi- ska organisationen ”OAS” har arre< sterats. 'OAS . har hotat -att.:de- ; - Algeriettrupper får order revolt , > . "=revoll-firaäre:: cn Ä : ALGER" (TT-Reuter) De militära myndigheterna i Algeriet gav | på fredagen sina trupper order att skjuta om 'europeiska terroris= ' "ter försöker fira minnet av revolten 1958 med våldsamma demon». Å i Evian' Camille Blanc,' föll offer : för en terroristbomb förra gången förhandlingar var på väg att börja." På en lantgård nära Blida 1-Al- geriet 'har polisen hittat ;ett stort hemligt lager :flygbensin. . Många monstrera på som in- faller på lördagen... vv ' Polisen i Algeriet: har om skärpt vaksamhet. a . Även i Schweiz har säkerhetsåt- gärder. vidtagits med anledning av fått order medlemmar av OAS greps här. + I Alger vakade polisen. över de muhammedanska kvarteren . sedan flygblad meddelat att Kasbahn skul= le. brännas. På' auktoritativt håll betecknades läget som mycket spänt och myndighet var på freda= har, skärpts och de nya- bestäm- melserna skall vara 1 kraft från och" med nu tills de fransk-alge- riska förhandlingarna "i Evian vid Gen sjön är slut. Flera personer träde- på fr orgo- nen” leende : till : journalist att de inte skall vara i Evian med omnejd har hotats av ”alltför pessimis- tiska”. terrorister. och förre borgmästaren gen inställda på att det värsta kunde hända. Alla försiktighetsåt= gärder hade: emellertid vidtagits. Extra upploppspc'is låg i bered- skap och ' allt 'var förberett för snabba truppförflyttningar " genom staden. . : ratiska reser denna. beror mycket p Utskottets förslag: i. fråga om .småburksstödet innebar vidare bl a att förmögenhetsgränsen för areal- tillägg sätts vid 80.000 kr mot fn 50.000. Utskottet liksom motionä= rerna stödde. sig i: huvudsak, på digare varit biträdande ldi- rektör. i Väldshälsoorganisationen. (TT-Reuter) er GS Umye . : Virvelstormar krävde 158 offer -DACCA. (TT—Reuter)' Antalet dödsoffer för virvelstor- marna i Östpakistan denna vecka har nu stigit till 158 på den offi- ciella listan. Det talas om 'att ända upp till tusen människor skulle ha kommit men digheterna sä- gar sig inte kunna bekräfta detta fast de medger att det ännu inte går att skaffa sig en fullständig bild av förstörelsen. Guvernören i Öst- pakistan, generaltöjtnant 'Azman, småvruksutredni: & förslag." "1 . I den långa dehatten hävdar hr Jonsson i Strömstad. (8). att man inte på" längre sikt. löser småbru- kets problem genom en ökad ut- delning av' hundralappar. De som har förmögenheter i småbruk skall inte ställas sämre än de som har placeringen på annat håll invän- de hr Hansson i Skegrie (ep). - > Hr Svensson i Ljungskile (fp) hänvisade till det förbättrade stats- finansiella läget vilket borde göra det möjligt att ta det ursprungliga förslaget, medan jordbruksminister Netzén fann det betänkligt att frå- gan om småbrukarproblemen 'de- graderats till att bare ' gälla det sär- skilda emåbrukarstödet. Det är för- nedrande för småbrukarna. själva att framställas som uteslutande in- Smaåbruksstödet splittrade kam SS 0 Soc: Deminej ger .gemensam votering : "Andra kammarens borgerliga hälft biföll på fredagen med några ” "rösters övervikt jordbruksutskottets förslag att för nästa budgetår i . anvisa 110 milj kr till småbruksstöd mot av, jordbruksministern d 8 milj kr. I första kamm der dera. Micka 4 HH med - endast. ett” par tre "rösters övervikt, Frågan går nu till gemensam votering. a nya å antalet frånvarande. Nu var 18 frånva- rande i första och 14 i andra kamma aren segrade däremot den so-" Utgången . av ren”vid rösträkningarna, per år blir en 50-lapp större eller mindre. ' os 'Ingéh har påstått att' storleken av bidraget ensamt skulle vara ut- slagsgivande för en del befolknings- grupper protesterade hr Hansson i Skegrie, "acc - . , Det särskilda 'småbrukarstödet betraktades av-hr Östlund (h) som ett k onstillägg iverat av prissystemets, bristfällighet var- på hr Sköld (s) invände att det kan vara fråga om en kompensa- tion. Det tillkom som ' en över- "kamrarnä on Kd - Ett lågtryck på Norska havet rör sig åt sydost. Tillhörande nederbördsområde, som På - dagskvällen «nått fram a än Ö Hä terna, För 5) dl södra fjälltrak' ler sydost. Det dare mot öster eller z 'efterföljes av en något kyligare | . ästlig luftström. -: Po ätert Något ökande vind mellan väst och nordväst. Först t och möjligen något regn, gångsföreteelse under en" avveck- || mule! lingsperiod — en stor del av små- därefter : uppklarnande. | een er fena a ampe! ndring, bruker skall ju försvinna, störtad gatt: Fi risk. till styv bris TR FONDERNA "i || 'meltan väst och nordväst, Mått- . | Lig till god sikt. «sven Andra en biföll utskottet För ' sönd + Hela landet: förslag om LKAB-fonderna, Sam- ma beslut fattades av första kam- maren i onsdags. Högerreservatio- nen om avslag samlade 1 andra kammaren 30 röster mot 183 och CP-reservationen onv avsättning till i i Ett regn- Vindar omkring nord. en område över Ukraina kan möj ligen tränga in över landets öst- ra delar, för övrigt väntas uppe- » hålisväder. Oförändrad tenipera- tur eller något kyligare, > > / Väderbiten RN ee | en enda fond 33 röster mot 151. - rr att raketen bevakas dag och började på fredagen en inspektions- tresserade av om ett kontantbidrag - - r - NV , i N . H H . | - ba : ” ? - rv sär Un ”- vt : a - . . " ” " sen + sr . i . s ” MMMM RAA PAAANRA MMA RSINDIDADIN Ik AISA MSDAIARMAANAAMA mttnnå or AADAAMAA. ANAMMA MMA AAA AAA. .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.