NY» a no 4 . i [0 i . c 2 FÖ LARS If modernaste sö en 7 ” utförande, | ok - a .- HOLMS ti: Ve : .. MÖBLERING rn : 8 Tel O1/70234 na AU RÖSLER” | Båstad. = TISDAGEN SKR Begagnat ' järn, Des os m.m. säljes. fören OLLE. PALSSONS : ” Lilla "Tjärby, OT le av alla slag samt metall, lunip och Fc of cc pappersavfall uppköpes till högsta ” : dagspris. Köper även skrotbilar. — . Fa balk, räls, - plåt so SKROTAFF ÄR "Tel. Laholm 10990. Å 5007 fet sald LL Det finns” i dagens läge inget utrymme för iska talare i r i; | Inflationsspöket dominerade - i frän ekonomisk -slutdebutt kat änkni led. Job Fe av in! or Sträng - "> och man främst. argumenterade för en höjning av de skattefria ortsavdragen undrades hur det konjunk= då ” "Hturfäge skulle vara då regeringen skulle kunna tänka sig att lätta skattetrycket. Debatten utgick från, . ' > | > I företrädare - och . alternativ. :- 7 .. > slutat sin ekonomiska debatt. Där- v > först efter middagsuppehållet. et I - oc fratäträdande 'i' första kammaren; Före honom hade inlägg hållits av några'av oppositionens företrädare "och först bland dem hr Hagberg i : Malmö (h). som framhöll att prin= 1". . cipen i högerns förslag om en skat- ”Rédar . vid +15- tiden, eftör fyra s timmar, hade. första kammaren av- ”efter följde rösträkningar som i allt ' gav regeringsseger.' I andra kam- :', maren 'fortsatte debatten betydligt ' "längre och rösträkningarna följde ' Fitansministern gjorde 'sitt första t på "förutom kompletteringspropositionen, hr Strängs (förslag att höja det skattefria bottenbeloppet för. '. kapitalinkomst och försäkringsavdraget, = 2 : :; Andra. kammaren fick förutom | meningsskiftet mellan oppositionens "socialdemokrater också en animerad inbördes diskus- .: sion mellan borgerliga ledamöter ens .> Om orsaken till att den borgerliga av > fronten hade spruckit vid överlägg- 3 hingarna om: ett gemensamt budget- genom investerindslonderna; Sam- tidigt talade hr. Nilsson i Svalöv (h) i andra kammaren. som note- rade att statsinkomsterna nu ökat betydligt och vad vi ny.sbehöver är en smidigare penning- och kre- ditpolitik. och . ett planerat lång- siktigt sparande. " Finansministerns "förslag att höja det ' skattefria 'bottenbeloppet -för kapitalinkomst kritiserades av'hr Spetz" (ip) som reserverat sig "för avslag på propositionen. Denna höj- ning innebär att arbetsfri' inkomst beskattas lättare än annan inkomst. "En höjning av'ortsavdragen blir av "begränsat värde om - kommu- nerna inte kompenseras : slog hr Sundin (cp) fast. "Kommunernas utgifter "består nu till 5 proc av sådana som ålagts dem genom riks- dagsbeslut, Dessa. frågor löses inte genom en ny: kommunindelning. En I sådan bör anstå till konstnads-' och t terabatt redan antagits av riksdagen os ansvarsfrågan lösts. as hn EE ve N | PARIS ar Reuter) - .>, Rättegången mot revoltgene- + ra!erna Andre Zeller och Mau- ." 'rice Challe ajournerades strax s :- efter det”att den börjat" på ”måndagseftermiddagen då Zel- > "ler ' bröt: samman under för" höret med honom, Vv : . Zeller hade just "börjat att tala "då han blev blek "och satte: sig . ; " ner med några ord om "att han Doc oc var trött. : : - "Domstolen ajournerade ”förhand- Pandl lingarna på tio, minuter och den : vithårige generalen fortsatte dåret= |) ter sin förklaring sittande, Han re- dogjorde för skälen för sina hand- - lingar under Alger-revolten.'. - Efter” några minuter. kollapsade : han igen. Han sjönk tillbaka i sto- (CE .. len, försökte tala .men sjönk åter " ihop,” En. läkare . tillkallades och förde 'ut honom i ett förrum och —— förhandlingarna ajournerades, De två exgerieralerna kom i ci- " vila kläder till rättegången' som "> började kl-14' svensk « tid, - medde- lar Reuter. Den presiderande do- : + maren frågade dem i tur och ord- ” ning ”Är ni Maurice Challe”? och + ”Är ni Andre Zeller?”. Sedan "de besvarat frågorna ia-" ”.« kande lästes anklagelseakterna upp. : oc -De står. anklagade för att utan SS > ". Jegitima skäl ha övertagit ett mili- . tärkommando joch för att" ha lett och organiserat en insurgentrörelse. - 7 Båda brotten kan bestraffas med döden, :..: "dt Två av revoltledarna, exgenera- lerna Raoul Salan och Edmond Jo- haud, befinner sig fortfarande på > ofri fot och skall senare rannsakaäs "i sin frånvaro.” ' . Rättegången, som av vissa | fran- "ska rättsexperter/ anses vara: den - viktigaste efter Processen mot mar- i Jänkar på fredsmarsch ' -till Moskva hs NEW YORK: (TT-Reuter) vo 1 Tretton” amerikanska 'pacifister "+ flög på onsdagen till London för att - inleda en marsch till Moskva som 'ett led i sin kampanj för världsfred. Man visste inte med säkerhet om 23-årige David Rich, som på sönda. gen överlämnade ett budskap till FN sedan han gått till fots till New ! "York från Kalifornien, är med bland sx de trettor demonstranterna, . mn ; En vikingabondes grav: - funnen i iJ ämtland ". 2 "ÖSTERSUND (TT) , Intressanta fynd från vikingati- ee den" har gjorts vid. utgrävningar i närheten av kyrkogården i Brunflo .' 4 Jämtland, Där har hittats rester åa av en köpmannabondes grav och i os graven har man bl a funnit ett bäl- - tespänne av brors, en hammare, en , balans till myntvåg av brons, ett 2” ” bältespänne av järn samt en nyckl. Man har även funnit fragment av . köpmannabondens kropp. > I - Arbetet vid utgrävningarna har | dett: av ” antikvarie ' Margareta fr o m 9 juni pastor I Tranemo r 1 e : : Björnstad, Stockholm. Backa, dela Lundby pastorat med] pastorat. a oa : i Geologiska muséet där. +... ternas ankomst till soarén på mån- | liga tillhörighetey. " — Ara oh . hn , Vv . 2 a , | a NM vy rös > |: NM - b Md . fear Y . fos s D . S oo : - 2 no I N nl i. : + or vo ot : ons Su N ” | | | u ! ' , N | ” t t : ' ” i | Å 2 - a vet . E - N a i : | : | | , ” , ot e | Y I | | 4 i - eo I AV ” + | . ; ; y . oc ,' ' 7 + I ' | N Au , : S akan Assn a VAN AA AA ASA a bes ska 00 | ss AAA mA Ar vn las orsa sana Araan a oas =" Parisrättegången avbröts Åtalad fick s sammanbrott "I skalk Petain — Iden krigstida Vichy- regeringens chef, väntas pågå i tre dagar. Gendarmer. med gevär bevakade den rikt ornamenterade Tättssalen, och utanför Palais de Justice stod flera radiobilar beredda. Brandmä; stod på pass med full" utrustning, och de 100 tidningsmän som fick komma in i rättssalen måste pas- sera "fyra kontroller. Mc-motor "driver rysk. helikopter ' | En miniatyrhelikopter kallad den flygande motorcykeln har tillver- kats i Ukraina, omtalar TASS. He- likoptern drivs också av en motor- cykelmotor. -"Marsohhastigheten är omkring 90 km/tim, "a , Snö föll på måndagsmorgonen i len av landet blev det ett 10 cen- timeter djupt snötäcke, (TT-AFP) . Kejsar Hirohito hälsade" på mån- gen 22.000 .rotary-medlemmar väl- komna till den. 52 internationella rotarykonferensen vilken hålls i Japan. "Över 60 länder är repre- senterade. (TT-Reuter) Ne ” Omkring en och en halv ' miljon italienska jordbrukare började på måndagen en två dygn lång strejk. De kräver samma socialförsäkrings- förmåner . som . industriarbetarna. (TT-AFP) " . 2 en amerikansk medborgare, 2 stora delar av Schweiz, I östra de- |. "USA har förlorat prestige utom- : Från oppositionens sida, där . > Sportsman: "inför rätta! VÄXJÖ (TT) | » En ishockeymatch öster ru: . ja den 13 januari fick på mån- dagen sitt efterspel inför råd- husrätten i Växjö, dit stadsfis-" kal Erik Sandelius instämt en av Östers spelare för att han skulle ha misshandlat en ljung-' .bybo bland publiken. fre Stämningen 'på - planen och bland - publiken under: matchen "var upphetsad 'och en del'glåp- ord fälldes från bägge sidor. En av Östers spelare blev så upp-, rörd - att "han fattade klubban' "med bägge händerna och stötte den' med skaftet före "genom skyddsnätet. . Skaftet : träffade ljungbybon . i bröstet och han kände senare smärtor där slaget träffat samt: fick "behandlas av läkare. Spelaren. fick fem dags- böter.' Trafikdödades på väg möta . mrs Kennedy ” VIELLEFRANCHE- SUR-SAONE (TT-Reuter) ; En avlägsen kvinnlig släkting till president Kennedys maka Jaqueli- ne' omkom vid: en trafikolycka" på måndagen då hon var på väg till Paris | vo os EV . Den omkomna, Danielle Bouvier, var 19 år. Hennes ärende i Paris var ' att ' möta presidentparet som kommer till den franska huvudsta- den på onsdåg. NS - ' De övriga: passagerarna i bilen, fadern "Marcel. Bouvier” samt" två journalister skadades, , ec ; : Några sekunder efter olyckan i på- kördes en annan bil bakifrån, vil- ken stannat för att hjälpa de skada- de och "ytterligare tre personer skadades vid denna kollision; bl.a Sportfolksgåva som bröllopsgåva till. brudparet Birgitta—Hans Georg.” I parets bungalow. i Sigmaringen blir färdig, k På Elektricitetsverket' i Hamburg utställes från och med måndagen | "och två månader, framåt det kök, temb. som Djurgårdens IF överlämnat .| en bil som var belagd med körför- bud. I bilen hittades ' en i del" av i; - Värnpliktig stal morfin ' : " på: U- båtar ' Det har varit tjuvbesök på . de båda ubåtarna Tumlaren och Neptun. En: 19-årig värn= : ”phiktig åtalades på måndagen vid rådhusrätten i Stockholm '; för att vid flera tillfällen ha "varit ombord på båtarna och! stulit verktyg instrument och morfinampuller, : u Inbrotten upptäcktes genom at | 19-åringen greps på. Mäster Sa= " muelsgatan tillsammans med fem andra ynglingar och två flickor i stöldgodset, Senare greps också en 19-årig göteborgsflicka, som köpt " narkotika av ynglingen, - ' Under förhören med henné av= slöjades det'att hon under en läng=' re tid köpt narkotika på en: ut= ländsk" båt i Göteborg, Samman= lagt uppger flickan" att hon' könt och mvggjat in ca, 3.000- tabletter. 7 Miljondonation .. "från Ätvidaberg, Disponent Elof Eriesson, Ät- ” " vidaberg, och hans maka-OlLie, = har till en -nybildad: stiftelse - ”Ollie och Elof Ericsson stif- "telse för välgörande änédamöl” '. "donerat 5.000 aklier i AB:At-, 7 - vidabergs Industrier, represen- " " terande ett Saprvärde a av ca 3 miljoner kr. - 7Stiftelsens ändamål Skall's vara att idka hjälpverksamhet bland: behö-. vande sjuka och åldringar, "samt ait understödja utbildning och! uppfost- ran av barn, Den skall också kun= , då tillb den till det. unga .. förda” köket att. ' det efter ri Na c installeras, Köket har utförts efter ritningar av ingenjör Åke Ekelund. : Dessutom har "prinsessans . farbror, greve Sigvard Bernadotte, medverkat. I köket ingår apparater för förvaring och beredning av mat, bl ä en lyxspis med grill, ett kombinationsskép” ”Kyl- "och sval”. och, ett 250 liters frysskåp.-' ; Dessutom tillkommer komplett skåp- och bänkinredning. På bilden ses Birgitta och Hansi ta en liten örhandstitt-på sitt blivande. köks -- USIGMARINGEN - ers utsände) i Bara brölloget & är över, så Akall vi Ievå ett "enkelt och äm: . K "Pakadraget liv med en ”hovstad” om . bara två "personer, "förklara de, "det kungliga brudparet Bir- . : Det sködde vid en originell press- mottagning i muséet i: Sigmarin- gens slott, där ett jättestort magni-' fikt altarskåp med bilder ur Kristi liv, bildade" bakgrund Hill det unga '' 4 gitta och Johann Georg på måndagen — dagen före den kyrkliga vigseln i i Sigmaringen.' 2 parét, som snällt satt på två små stolar. och lät sig intervjuas i. TV- kamerornas och fotoblixtarnas bjär- ta sken, Det ' råder sedan ett pår "dagar Kasavubu ber om ursäkt för: våldet. mot svenskar = Kongos president Kasavubu ” besvarade i telegram på mån-"” dagen = den ' protestskrivelse - som svenska regeringen genom konsul Bengt ' Åkerren . över- lämnade "den 13 maj med an-' ledning av över; reppet mot de tre: svenska FN-soldaterna i Port Franequi den 27 och 28 . april i år. President Kasavubus . svarstel fö) dlades av lands under de senaste men det har inte gjort några ohjälp- liga förluster, förklarade informa- tionschefen Edward' Murrow' i ett ter). : Israels utrikesminister. fru Golda Meir kom på TY program i söndags. (TT-Reu- - - generalsekreterare Dag - Ham- : marskjöld. Telegrammet tyder: ' . | : "Den kongolesiska regeringen ber klagar de blodiga sammanstötnin- garna mellan enheter ur den kon- iska armén; och Eder kontin- till Köpenhamn efter att ha till- bringat en vecka. på- Island och vilat ut sig en tid på ett norkst högfjällshotell. Hon” skall nu av- lägga ett officiellt besök i Dan- mark, där hon stannar till den" 6 juni. (TT-NTB- RB). - Den ”nakthavande mil juntan 1 Sydkorea har utfärdat förbud 'mot all servering av ' kaffe på landets många kafeer; Sydkorea odlar 'inte kaffe, och det som" finns "där är smuggelvara som säljs genom svar- ta ' börsen. I Söul finns det 860 kåfeer.; (TT-Reuter) gent "I Kongo, stationerad i Port Franequi F+ 0 0 ote Edra trupper "anlände "Hill Kongo med avsikt att hjälpa den kongo- lesiska regeringen att återinföra och uppråithålla lugn och ordning, vil- ket år oumbärligt för landets po- litiska stabilitet och för dess eko- nomi, Förlusterna i människoliv, som min regering ' ch jåg själv upprik- tigt beklagar, får blott tillskrivas okunnighet och' bottnar icke i nå- gon ond avsikt hos det kongole- siska folket, vilket "till fullo upp- biskop Bo Giertz, och de nya "Göteborgs stift fick | fyra nya präster i går. " GÖTEBORG dv. Fyra nya präster vigdes på måndagen » i Gö- teborgs domkyrka till sina ämbeten. Prästvigningen förrättades av ' är teol k Per«. "skattar den hjälp "svenska regerin- gen ger. Då, jag: varit strängt en- gagerad äv konferensen i Coquil- hatville, har det inte' varit: möjligt för mig att i tid sända Eder detta meddelande trots ifrågavarande hän- delsers elakartade karaktär. Jag ber |” dock att.få utnyttja detta tillfälle att till svenska regeringen och tilll. de drabbade: familjerna överbringa mina uppriktiga kondoleanser, «+ kallt regnvädervi den lilla staden och man. bävar för bröllopsdagens väder, Birgitta .kom barhuvad till presskonferensen i sin "släta: höga och mycket blonda frisyr och tog' av Klänningen inunder hade tande boleros och var av gult siden | med behagligt persiskt mänster i ljusbrunt. Runt halsen bar san 'dubbelradigt vitt pärl och runt handlederna briljantbosatt halsband prinses= | dagskvällen trots i kyla” och regn. En madonsaskulptur. på ”slottsväg- gen var illuminerad; vitklädda ba- "gare skyndade över borggården för att lägga sista handen vid alla läcka ra bakverk och Sigmaringens: stads "Ina'lämna bidrag till vetenskaplig ' forskning av olika slag.» :; s Den 'hu bildade stiftelsen är åv>' sedd att:utgöra', ett : komplement + till den ' 1958 bildade '”Ollie : och ' Elof Ericssons stiftelse "för. veten- skaplig forskning”; vars grundkapi- tal är 20.000" Åtvidabergs-aktier till Edvin "Adolphson : inbjuden till. Ryssländ .. "Skådespelare : Edvin : Ådolp? har rest till Sovjetunionen för be-, sök i Leningrad.och Moskva. Där. | skall. han : studera sovjetisk/ teater och film, Hr: Adolphson,' som "inbju- Sverige i- Moskva, skall. även hålla föredrag om' svensk teater för moskvakolleger. + x Besöket avslutas me någon dags". vistelse i-Riga,. varifrån hemresan sker den 8 juni. konferensen ” om ”"Läos klocka och ett par Id | ' HEMLIG 'BRÖLLÖPSEESA « Prins Johann Géorg var exakt l- ka blond och blåögd som sin brud och var en, aning besvärande röd- bl ig. Pr gnade honom -; Under alla tändigheter fördö- mer, min "regering och jag dessa ogärningar och är beslutna att låta strängt bestraffa de skyldiga”, : : M Undertecknat: : I foset Kosnr Geologiskt | | storfynd & : "VISBY (TT) Ela > Ett sensationellt geologiskt a fynd har gjorts av fabriksche- fen Gösta Boberg vid Burgs-'' "viks slipstensfabrik. Det är en: sandsten försedd med s k ström= > märken, vilket innebär att den > "under. tiden den bildades var utsatt för strömmande vatten, " som - satte spår . i form av: ojämnheter på stenens yta. Det är första gången ett sådant fynd har gjorts i Sverige. , Hr Boberg gjorde upptäckten a ett block kom ut från sågarna, och även om han inte genast var på det klara med fyndets värde sparade han stenen och kontaktade fyra att t'o m 6 juni hiträda kontrakts- prost Tage Orrgård, Mölndal, och därefter pastor i Ränneslövs pasto- rat, Pastor Wikman missiveras som ämbetsbiträde åi pastor 1” dels Olof Hellquist, Göteborg, Hans Nelson, Bokenäs; Nils Erik Wikman, t ' . Vessige, och Chester Åhsberg, Bro, vo 2 " Pastor Hellquist har förordnats halvtidstjänstgöring i båda fastora- ten. Pastor Nelson skall biträda pas- tor 4 Skaftö pastorat och pastor Ahsberg först pastor i Länghem och loger på tillfälligt Gotlands-be+ sök, däribland en expert, på just sådana stenbildningar. .' Dessa blev givetvis mycket irpo- nerade av de sällsynta strömmär- kena som i Norden endast påträf- fats en ' gång tidigare nämligen i Norge, Stenen kommer nu att över- genom att flera gånger smyga sin hand in i hans. På tisdag kväll får de äntligen vara helt för sig själva och starta sin. fyra veckors brö- lopsresa i bil. Resmålet är hemligt, förklarade paret, men det finns in- I gen som vid det här laget inte vet att färden går till Frankrike och Italien. SN RN "Det hohenzollernska muséet upp tas. till största. delen även "stor samling tavlor av: berömda schwa- biska mästare från slutet av 1400- och början av '1500-talen, främst skolan i Ulm. Altarskåpet som strå- lade i'friska färger och guldfält |. bakom de unga tu är ett mäster- verk av Jörg Stocker, målat i Ulm 1496. Det har på framsidan ”fyra bilder som åskådliggör bebådelsen, Jesu födelse, omskärelsen och he-' liga Veronicas svetteduk, En annan klenod i det' furstliga muséet är en monstrans från Augsburg av år -11500.05 a Den är av guld med ädla stenar och skänktes av greve Friedrich av Zollern till biskopen av Augsburg. Ovanför det lilla Iglasskåpet för hostian ses en guldstatyett av ma- donnan' i rosengården. Intressanta är , också ett. par altarstakar av emaljerad "metall från Limoges vid 1300-talets slut. De har tillhört hu- set Hohenzollern, men kom en tid på avvägar. Under kriget dök de upp vid metallinsamlingen och kun- de förvärvas av fursten, En romantisk stämning vilade över Si i slott vid” gäs- föras till Uppsala för att p hotas: nu av totalt fiasko, Enda ' - för att förhandli na skall leda till positivt resul > "tat. är: att Storbritannien . och Sovjetunionen +: kan -. komma. : ..överens om hur eventuellt nya , brott mot vapenvilan i. Laos . skall kontrolleras, säger man på > diplomatiskt håll i London... ;'Måndagseftermiddagens session med 14-maktskonferensén inställdes sedan Storbritanniens och Sovjet- unidnens chefdelegater haft en fyra timmar lång ' överläggning tidigare | på dagen; De kunde inte enas om proceduren för: de fortsatta för- handlingarna och deras samtal slu- tade'i fullständig oenighet. - - Brittiske 7" :moskvaambassadören Frank Roberts har nu' fått i upp- drag att skyndsamt ta ny kontakt våldtäktsmannen -ännu-på. fri fot ho Tjugotvåårige kriminalpatien-” - ten Nils Göran Forsling, som på un söndagen våldtog och rånade en 58-årig fru, i en sommarstuga > på Svartsjölandet & är fortfaran- de på fri fot och har anhållits. + isin frånvaro. " , "For sling är även misstänkt för att i lördags ha överfallit en: 26-årig kvinna i hennes. lägenhet vid Ring- vägen på Söder. Han hade brutit sig in i lägenheten för att stjäla och när kvinnan kom ' hem 'bröt han ned henne och hotade att slå henne med en 'skruvmejsel, ' När hon skiek snappade han åt sig hen- nes handväska. Den innehöll några kronor i växel och en del person” "Laosmötet. spricker. med sovjetregeringen.' Han har helt -| nyligen haft två överläggningar med sovjetiska biträdande utrikesminis- tern Kusnetsov 'varvid han lär ha: framfört brittiska regeringens oro över att Sovjet inte vill gå med på att” den. internationella. ”kontroll= kommissionen i Laos ges" nya I in= struktioner, ” Gränsen mellan varm luft'! öster och svalare: luft i, väster gick på måndagskvällen. från Po-, len norrut . över Östersjön till södra Finland. över Norska ha- vet och norra Skandinavien be- finner sig ett högtryck som för=- stärkes. Ett lågtryck” rör sig norrut över Polen till sydvästra "Östersjön och : : den 'nordostliga vinden tilltar över: södra Skan-=" dinävien. Varmluften över Ös- tersjön kan di därvid bi jar röra sig s västerut. : ” öster Frisk nordost ig. vind. Regn med början i de "södra de= Tills vidare ofö ändrad, Jarna: . temperatur. Kattegatt: God till frisk” 'nord- ostlig eller nordlig bris ökande till styv eller delvis hård. Regn med början i de södra farvatt- nen. v? ” För onsdagen: Ostlig eller 4 Götaland växlande ' vind, digt väder. Varmare, . Osta- ett. värde. av.ca 10 miljoner kronor. ', . dits av föreningen Sovjetunionen— . ' a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.