Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
vervrvvevtve veriv r | (NR, 126. ARG. 30 | Ansvarig utgivare J. B. Bengtsson DEN 3 JUNI 1961 | « Lösnummer 30 öre Årets Väåxtorps-marknad..: — mannaminnets hetaste : nt Övre bilden Margareta och Marie-Louise Svensson från Våxtorp : » och Marianne Svensson från Menlösa väljer. ut :var sin färgglad ;-: ballong, Flickan på nedre bilden till vänster är Ing-Marie Lund-. "> qvist från Fladalt som. får hjälp - nadshatt.: Flickan till höger, är. - Ränneslöv som har fått både av mamma 'att välja ut en mark- Margareta Jönsson från Menlösa,. marknadshatt och mölla. - Mången al vid Norrvikens Trädgårdar tadeh d: dröm är är väl att ha en . liten egen täppa att påta i på lediga stunder. Problemen är emellertid i allmänhet i en stad för svåra för att de skall kunna lösas på ett tillfredsställande sätt, och: oftast” : stannar det hela vid en dröm. Men man försöker ju i all-. mänhet göra det bästa möjliga av situationen och på upp: 3 finningsrikedomen finns: det ingen hejd. ' ot "För "alla dem” som är "tvek- samma celler 'tycker att det ser hopplöst ut at göra något, eller för dem som will förbättra sina - egna idéer kan Båstad-utståll- |; ningen i Norrvikens Trädgårdar rekomenderas," " Utställningen, som är permanent; ”invigdes' i "går av, generaldirektör Sixten "Larsson. Man har döpt utställ- : ningeh till det ganska anspråks- "lösa namnet Uterummet, Stiftel- sen Hem i Sverige tog upp idén förra: året och utlyste då täv- lingen ”Uterum—Trädgårdar. 'vid nutida låghusbebyggelse”. . > Det är nu de prisbelönta ; för- slagen fått bli verklighet i det " natursköna Norrvikens trädgår- dar, ett, mycket. stort och om- tyckt / turistmål. Kvinan bakom idén till tävlingen var Ulla Mo-- lin, och hennes paroller talar för sig själv: Trädgårdar. är inte längre uppvisning. Trädgårdar bör byggas kring. människor, | "Yrkesskolan = i Laholm fick - i SN 50. )-änsökningar a Viä. ansökningstidens utgång hade 59 sökanden anmält sig til »Laholms yrkesskolas höltidslä-] sande handelsskola ' och 19-'till > den 'heltidsläsande . husmoders- ; skolan — alltså' totalt 78. Skö- Jans rbtsurser räcker inte till för detta antal. — . handelsskolån kan ta högst 35 elever och hus- /moderslinjen 12, FN en 1 och med människans egna mått. Trädgårdar är utrum- en” sär- skild gåva till oss nordbor med vårt klimat och våra problem” Första pris” i tävlingen om (Forts. å sid. 3) : | skolan, "Laholms ”stadsfullmäkti” så - GlaSsförsäljarna populärast av alla «- Våxtorps . Marknad «1961. var marknaden för. bastubadare.' Den Bett eftertraktade" dagen blev i hetaste laget” för "menige mark- nadsbesökare, ' Det - ”puuuli-ade” om allt och alla. Solen hastade " obarmhärtigt ner sin ketast2 fre- dagsstrålar och Tät inie någon vara ifred förrän denne hade Jyckats " leta reda på en liten ledig kvad- . marknadsplatsen. " Platserna = av svalka blev tyvärr ' sällan ' eller aldrig lediga. Sökert fanns NÄ soni gick på marknad och sen satt ”i'skuggan hela tiden.. Nej, varför bara prata om vär- men? Marknadslivet roterade. lika "livligt som alltid trots värmer och det brokiga folklivet ' var precis lika intesivt 'som ' förut om , åren. ' De som , minst” tycktes : ha någon känning av "hettan, var naturligtvis ; + (Forts å sid: s4Y 7 ratdecimeter skugga i ett hörn av |? Den blivande segraren Helge ns ifrån ett par meter, från början en knapp” men klar ledning och har på bilden ryckt Höks oss isten Bäste betgallraren inom "Södra Höks 'SLU-krets heter Helge. Björnstedt och är; från Våxtorp, Detta bevisade han . då kretsen på torsdagen avgjorde sitt mästerskap | 1 betgall- är nämligen” Hallands' Gy Landshövdingen i inviger fomta +. mandragning av gymnaster, till söndagen den' 11 juni. Före vgår” fanborg "från: Folk ges ordförande, sparbanksdirek- tör Folke Willstrand, välkomst- hälsar, och därefter följer lands- |. hövdingens 'invigningstal.:: ':.. . I. uppvisningen . ingår "fyra masstrupper. Ett ”100-tal folk- skolebarn inleder, - och : därefter följer ': " husmoderstrupp samt « | manlig ' och' kvinnlig- -motions- "Itrupp: Ett 30-tal föreningar är representerade med sarnmanta- get omlring 400 gymnaster, ...; 250 starter >> | vid Våxtorps- skolidrott ” Skolidrottstävlingar har hål- lits' i Våxtorp under livligt deltagande av skolbarnen och smed rätt goda resultat. Sam- 'manlagt blev det omkring 250 starter. ne mt (Forts, å sid. 3) |> svarar. för "arrangemangen. Invigningstalet kommer att hål- ' : las av landshövding Ingvar. Lindell. . a Gymnastikfesten har förlagts : tikförbunds tjug ”sam- och i år är det Laholms IF som "ring hos Ivar Johansson, By, Älstorp. | Ysby; söm” inte 'skickade någon : | representant att försvara Hem-. / - sz ra Fr RN TGN avdelning hade rätt att sända / Halländska "Gymnastikfesten kan i år fira jubileum. Det ” ! > "]i en liten klass för sig-själv och T varit med,” så, hade det” blivit bestå som: | : Regeringen fattade beslutet ut så här: Eldsberga, Tönnersjö o. Tröni | ninge församlingar läggs sam- | man till ett pastorat med kyr- koherde, som får ämbetsbiträde av komministern i Veinge pas” torat.: Laholms stads- och landsför: samlingar består som självstäns digt pastorat med kyrkoherde och komminister, Veinge—Tjärby pastorat be- står "med kyrkoherde. och, ad- junkt, Nilken senare skall tjänst- göra även i Eldsberga pastorat. :Knäreds och Hishults försam- lingar läggs samman till ett pas- torat med kyrkoherde” och kom- minister,” : " Ränneslöv—Ysby Pastorat. be- står med kyrkoherde, > '. Östra Karup Skummeslövs pastorat består med kyrkoherde, > Hasslöv—Våxtorps ..” pastorat består med kyrkoherde; | " Samtidigt har regeringen :ut- färdat föreskrifter om .de eko- Inomiska , uppgörelserna som skall” gälla mellan de församlin- gar som får de nuvarande" pas- toratsbanden - avklippta. '. 7 "I nstedt från Våxtorp tog' redan . PA ” Sammanlagt. öva "deltagare från fem, av kretsens sex avdel- ningar ställde upp. Det war bara masocknens gallrarära.- Varje; tre representanter. Segraren stod” var den ende som nådde / 90 poäng. : : Efter: honom” följde ; fyra flickor, så "hade inte Helge som, stora ' skrällen fö de" " gallrande |" Ö. Karup- Skummeslöv får tryckerichef i 4 eget” pastorat - i går beslut i den. mycket omdebat=-" " terade pastoratsindelningsfrågan och detta medförde för södra Hallands vidkommande både: trevliga och tråkiga sa- ker. Östra Karup—Skummeslöv fick sålur ua trots alla för- slag bestå som eget pastorat -.medan Knäred öch Tishult sammanslås till ett. För södra Hallands" vidkommande ser VA us TRARYD-HINNERYD . > SAMMANSLAS. ' . Beträffande Växjö stift fast- ställdes bl. a. följande: Göteryds (Forts. å sid. 3) . Tryckeriägaren ' mö sv AUGUST PEARSON ae Hasslövsbo' slutade 's sina dagar Päinceton AROR N els: . August Ickal. avly sägas: Samr | musiklöften bland, eleverna "Av del: ;sammantagt 19 ams ” föranden, blev naturligtvis 'kväl- final "med 'skolans ' stora musikbegåvning Christer Peters- lens "Ison : den" absoluta : toppunkten. |” Att i text försöka förtälja hur Christer. spelar, ' wore at” göra "| honom -orättvisa. Lika lite'som man kan beskriva en fin måla- res verk, kan man berätta hur musikern framför sitt stycke. Vi låter : STRÅLANDE. stå som slutbetyg" åt” Christer och hop: |. pas på fortsatt framgång. ' bara Christer; Petersson, En an- nan mycket lovande wid pianot S000rNNNNNRNSAN er och Verner Jö; sköter hä FH He i hässja. den 5 2juni ni] Sven Larsson kör traktorn medan. Karl Pålsson, Börje Nilsson I år verkar det nästan som .om alla upptänkliga skördere- kord skall slås. Det , Växer så det hörs, eller som amerikanen "sa: — På mina ägor växer det så väldigt att. då vi-nått slutet >= i et med sådden på ctt stycke är det dags att börja skörda i bör- jan på samma stycke, Riktigt så fort kanske det inte växer var Margareta Johansson, som framförde Clair ' de ”lune av Debussy. I första. avdelningen $00000004 I främst märke till Karin Wång- Händel, : Andra vdelningen 4 inleddes av Monica Erikson, som även hon mycket bra och stilsäkert på. piano» tolkade Allegro bur- Älg tågdödad. w på fredagsmorgonen av tåget på linjen, Markaryd—Veinge c:a 1 km söder om Råstorps station. "Förarem upptäckte två djur på banan och bromsade men kun- de inte stoppa tåget. En av äl- garna försvann efter 'olyckan och trots efterspaningar lycka- des man ej finna den. Troli- gen undslapp den utan, skador -men den andra dödades. Det varsen fjolårskviga och den blev ' svårt massakrerad. Vid båda :sidor . om spåret finns "djupa diken och höga stängsel som älgarna 'måste ha hoppat hos Jantbr. Sven Larsson på : = (Forts, å sid. 3. över. Tåget blev inte nämnvärt försenat, -- sort 22 Det var 'en. absolat - fullsatt äula, a som på fredagskvällen : - musikuppvisning., I helhet kan. Musikdirektör' Erland. Skagerbergs idoga" 'arbete' som . musiklärare ' vid skolan” har / JTockat fram många : verkliga" ; Nu var intes musikuppvisninger +. av musikuppvisningen lade man | ' mars -pianospel i Preludium av, vid. Markaryd | ”E ”älg dödades vid siutiden] - Pearson 'bördig' från” Hass-" löv har avlidit i Princeton, USA. Han utvandrade ' i unga -år till Amerika och startade så småningom ett "eget tryckeri; Person, vars närmast anhöriga var kusi- ner bosatta i södra Halland "och i -USA, 'var vid "sin "bortgång 83 år. I vidståen- ; de artikel berättäs om hans livsgärning i landet i i väster, lesco av Kuhlau. Saimina säkra stil "kännetecknade Lars Görans sons spel i Folkhumor äv Peter- son-Berger. ort SN Vid sidan ' av Christer Peters- (Forts. å sid. 3 Fastän budet om. tryckeri- ägaren ' N.' "August ' Pearsons död inte kom oväntat har det stämt många - sinnen till sorg och .saknad, ty ”med' honom gick en av Worcesters äldre o. gt vork '; ur diden; Han avled på morgo- : nen: den" 16 maj i Princeton "Manor i Princeton, Mass, där han de senaste "veckorna : vår= . dats för kräfta. ITan genomgick tidigare en operation för sam-= ma sjukdom och ' var kry en " tid men sjukdomen spred sig > på "nytt soch under .de. sista "veckorna ' ingav . läkarna föga hopp. Nu kom döden som en " befrielse från plågor som un-. der den sista tiden. .bedövades på medicinsk väg: August - Pearson ! efterlämnar : 'minhet av en:'vänligt sinnad, . glad "och. god människa., Han > har haft en livslång verksamhet inom tryckeribranschen . och. in=" nehade i' många år sin egen + " (Forts, å. sid, 3). + ert Vägen” Markaryd- Knäred här öppnats. långa sträckan mellan Markaryd och Knäred. "Tidigare har wägen "gått fram lägga 'den nya vägen utan allt över RåstorpSjöaryd—Sjöared | för många kurvor har avståndet till Knäred och för. alla trafi-|krymt med 3 km. Några större kanter har denna vägbit varit | ceremonier förekom inte "när känd som en av de smalaste och vägen öppnades för trafik, krokigaste 4 hela Sverige... '" KL 7:på morgonen 'inträffa- Nu har det blivit. betydligt |de. vägförvaltningens mannar. i bättre och enbart genom att Amot och wid Majenfors och tog . Gunnar Johansson. och Rune Pettersson sätter upp vägvisare. | Det skrevs ett styckeväghistoria i Markaryd på torsdagen. Länskuvudväg 7 70 som' går : mellan Kristianstad och Halmstad över Markaryd öppnades för trafik på den. 20 km. bort bommarnå. : Däreftet fick” trafiken flyta fram på 'den ny= . anlagda" vägsträckan. Under da= gens Iopp höll vägförvaltningens personal på med att sätta upp warningstavlor och vägvi och wid detta tillfälle fick TT-! fotografen" ovanstående bild, — ; d a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.