FOLAS 4 (CRösteR BLER oo I modernaste utförande. = . HOLMS ' MÖBLERING Tel MI1/IVA Båstad ” A ONSDAGEN DEN 7 JUNI 1961 Fe N SKROT G av alla slag samt metall, lump och pappersavfall uppköpes "till högsta dagspris. Köper även skro! Begagnat järn, balk, räls, plåt m m säljes. OLLE PÅLSSONS ” Lilla Tjärby.” SKROTAFFÄR Tel. Laholm 10990 ve Y acht. exploderade i Göta kanal . Maka räddade svårt skadad make 2 MOTALA ED Den engelska yachten Heater på väg från Stockholm till Göteborg på Göta ka- . . nal för en kraftig strax före Bor lts slussar vid Motala, En po : ombordvarande. mr Martino, kastades av explosionen överbord och föll svårt brännskadad i vattnet. Hans hustru slängde sig i efter vokaten Taylor Fraser, är från Ho- ” maken för att rädda honom. Från båten kastade ägaren, mr Taylor Fraser, 'ut frälsarkransar till de bägge och lyckades få upp dem. Även mr Fraser var brännskadad ansiktet efter explosi ve i Sussex. Den skadade kom- mendörkaptenen Edward Martino är 58 år och bördig från Itchenor i Sussex. -« Sällskapet har befunnit sig på turistresa i Sverige en längre tid och var nu på väg från Stockholm till Göteborg för, alt sedan fort- sätta till Oslo. De får nu lägga om sin resa då yachten totalhave rera- de, Motala brandkår och ambulans tillkallades och fick ett hårt arbete innan elden som utbröt på yachten - $ samband med explosionen var Bläkt. Mr Martino fördes till Vadstena » lasarett, Därifrån meddelades att någon direkt fara för livet icke föreligger. ” : : Yachten är r hemmahörande i Ho- ve i södra England. Den fördes över till Stockholm redan år 1959, Av yachten återstår endast yttre skalet efter brariden. Hela inred- « ningen är spolierad och de ombord- varande förlorade alla sina person- liga tillhörigheter. Vad som orsakat explosionen är ännu inte klarlagt, | Enligt senaste meddelanden från ee "Vadstena lasarett är den vid ex- Jagci hr5 1 And. 1 » dörkapten mr Edward - Martino . ' utom all fara. Han får dock' stan- "ena på lasarettet, — -- Explosionen torde ha inträffat i samband med tisdagens starka vär- | na SS me, "Motorrummet ligger i anslut- |. . ning till kajutan och polisen hål- ler för troligt att någon gnista an- tänt bensinångor. : Kände Sverige till judeutrotningslägremn? pJFRUSALEM (TT-Reuter) Aklagaren i rättegången mot Adolf 40 avd att sätta sig i för-" på ti Åklagare, Giodeon Hi; hade bindelse med svenska regeringen för att undersöka om Sverige ' vidtog några åtgäder för att ge offentlighet åt de avslöjanden som en SS-officer gjorde under kriget om de nazistiska dödslägren, - oc utrotningsverk het blev allmänt vid. de fortsatta domstolsförhand- lingarna framlagt ett uttalande av SS-löjtnanten » Kurt Gerstein. Denne hade omtalat att han vida- rebefordrade upplysningar om ut- rotningslägren till Baron von Ot- ter, vid svenska legationen i Ber- lin i augusti 1942, Gerstein hängde sig i en fängelsecell i Paris strax efter andra världskriget sedan han förhörts av den allierade underrät- telsetjänsten. BÖN a , Han hade meddelat att han satte sig -i förbindelse med von ' Otter emedan hän trodde att det tyskaj i folket " "le sätta si till motvärn Ägaren till yachten, 60-årige ad- 'mot nazistregeringen om dennas — MH - : Gunnar Lange "BONN (TT-DPAY A c I Sverige önskar en marknad l för alla europeiska stater i vil "ken den sammanslagna pro- ' "duktionskapasiteten kan utnytt- » Jas effektivt, sade' handelsmi- nister Gunnar Lange då han på : tisdagen avslutade två dagars " överläggningar i Bonn med en presskonferens. : ' Under Bonn-besöket redogjorde . handelsminister - Lange ' för ; den svenska ståndpunkten beträffande jlighet till ett ek a ör: alla europeiska” stater ktjen h RE ”nomiskt, sade Lange och tillade att han ansåg detta 'vara det viktigas- te resultatet: avi sina överläggnin- gar. . 2, H Han omtalade 'att han för Bonn- regeringens representanter hade re- dovisat principerna i der svenska regeringens plan för en ekonomisk |” ”harmonisering” i Europa, Denna plan. hindrar inte nya stäter. från att ingå i den gemensamma mark- naden. ' Huvudsaken "är' att. man kommer fram till en tullsänkning antingen .genom en tullunion eller|: amarbete mellan" EFTA och 'EEC "för. bl a” ekonomiminister : Erhard och jordbruksminister Schwartz. '” : HerrSLange sade att hans över- . läggningar i Bonn inte, gällt svensk . anslutning till EEC. Han ' framhöll att det inte finns någon anled- » ning att upplösa EFTA. Detta skul- le kunna ske när den europeiska stormarknaden genomförts men in- te en dag tidigare. ov. oo Vi gläder oss över. att kunna > konstatera att vi från tysk sida funnit förståelse för nödvändighe- ten att hålla samman Europa eko- Lange. '- Han förordade ett så snabbt av- görande som möjligt om formen för en europeisk marknad. Samtidigt varnade samt erinrade om att man måste ta: -hänsyn - till. Storbritanniens hållning. Han sade att en svensk |' anslutning till EEC enligt de' vill- kor som finns angivna i Rom-för- draget inte kan komma i fråga men antydde att man för Sverige — lika väl som för Storbritannien skulle kunna komma fram till spe-'; > ciella associeringsbestämmelser. WASHINGTON (TT-Reuter) President Kennedy såg pigg "> och glad ut då han på tis- dagen återkom till Washing- ' ton efter sin resa till Paris, « Wien och London; vilken ban » själv betecknade som ”mycket lyckad”... Bland dem som mötte honom på , ”andrews - militärflygfält utanför : New York var vicepresident Lyn- t don Johnson och många kongrass- ledare. Man lade märke till att pre- " sidenten ägnade alldeles. särskild st uppmärksamhet åt de republikan- Söt cc ska oppositionsledarna, Han högg " oo” tag i ärmen på republikanernas :e- dare i senaten, Dirksen, för att växla några ord med honom och tog sig sedan en liten extra ” pratstund också med. den republi- kanske gruppledaren . i 'repre- sentanthuset Halleck, , , Efter en kort stund ute på Ayg- 'platsen fortsatte emellertid Ken- - nedy i helikopter direkt till Vita + > huset Dirksen. och 'ordförandern i ve senatens utrikesutskott, Fulbright, sv : följde med på resan, Senare på H . kvällen skulle Kennedy:ge kon- Kennedy hemma igen. efter. ”[ lyckosam” resa Chrusjtjov gav fortsatt eko i i den amerikanska ' pressen på tisdagen. New. York Times konstaterade att ”ingenting " har . förändrats” . ef- ter wienmötet. ”Ryssarna fortsätter sin strävan efter världsherravälde, och Berlin och Laos , ligger. i brännpunkten, Den fria världen får inte ta någonting för givet...” inl tiske att » Kennedy lämnat Wien ”mer övertygad än någonsin om bety- delsen av”att USA:s. försvar och förbindelser med de allierade stär- kes”. ”Trots Chrusjtjovs optimistiska reaktion på wienmötet reste" Ken- nedy hem med viss pessismism en- gående möjligheterna till samför- stånd med ryssarna om Tyskland och Berlin, kränvapenproven, ned- rande utvecklingsländerna och de obundna staterna” » skriver Reston "En elektronisk räknemaskin ” som kan både tala och sjunga har kon- struerats av två amerikanska :ve- tenskapsmän. Tyvärr talar den inte EE gressledarna en fylligare, rapport ' om europafärden. = ' Kennedys överläggningar med av v tullarna, "sade han ' för överilade beslut : mödarbetare James Reston 'säger | rustningen och många problem rö- |, rent. Det låter som om den ha-] de en potatis i munnen... .(TT-Reu- ter). | n bekant genom avslöjanden av ett neutralt land. . Domaren Benjamin Halevi bad Hausner att ta reda på vad Ger- steins hänvändelse Jedde till. ”Vi vet att svenska regeringen var ak- tiv för att hjälpa de ungerska iu darna”, sade Halevi bl a. Hausner samtyckte till att göra en förfrågan. hos svenska regerin- gen, : 30-åring” våldtog. T6-årig kvinna” en En, våldtäkt mot en 26-årig ” "kvinna i Luleå i fjol begicks av ' '31-årige kusken Hilding Blom- - kvist, Luleå. Detta fastslogs på - , tisdagen av hovrätten för övre. Norrland, ' som”, dömde . honom ' till "två år: och sex månaders ' straffarbete. Rådhusrätten frikände Blomkvist, Utsikterna att få fast mörda- ” ren synes också goda och kr minalkommissarie Hjalmar Fri- -' "berg" som -'Ieder mordkom- . missionens arbete är optimistisk. . Mördaren tycks: efter mordet 4 " ha gripits av. panik: och Nytt ”, undan utan att ”städa” efter sig. . Det gör att polisen har kunnat då den ansåg att det inte var klar- lagt att han begått gärningen, '. > säkra massor av spår, OM Rättsläkarens dr Bertil Falcorier . HON SÅG GAGARIN LANDA. Fortfarande råder det viss tvek- .. samhet på en del håll i världen, om Gagarin verkligen gjorde ra- ketfärden runt jorden. Man tycker att. ryssarna inte presenterat "tillräckliga bevis, Den här. bilden, som vi i dag erhöll från Tass i. Moskva, talar lakoniskt om att den här åldriga kvinnan, Anna Akimovna Takhtereva, och hennes båda barnbarn, Natasha och ” , Rita, var de första som såg Gagarin just som han tog mark efter sin kr - En del fotspår — som kan bli betydelsefulla — säkrades av polisen nedanför den stuga i Tullinge där 47-årige bagaren Alfred Vikman natten till lördagen med 7 knivhugg stacks till döds. En person - som var med när dådet upptäcktes fick. åka tillbaka till staden med endast en sko, Den andra behöll tent 7 | finner sig hos patentverkets gransk- ”Sommarstuge-mördaren ännu fri "Förbittrad strid föregick dådet ' STOCKHOLM (TT) Alfred Wikmans mördare & är fortfarande på fri fot. Polisen känner heller inte > hans identitet men vittnesberättelserna och de många tips som strömmade in under tisdagen håller spaningsledringen nu på att ”bygga? ” upp. honom bit för bit," första rapport tyder på att mörda- ren förlorat besinningen, Den mör- dades kropp är full av knivhugg, de flesta mycket djupa och var för sig dödande. Dr Falconers under- sökning . har - också fastställt . att fyndplatsen är identisk med brotts- platsen samt att mordet. föregåtts av en förbittrad strid. Dödsorsaken kan preliminärt fastställas till mel- lan klockan 22 och 23 i Jördags. "Detta styrks också av en kvinna som uppgivit att hon sett Wikman och en okänd man 'på sommarstu- gans tomt strax efter klockan 21 på lördagskvällen. Att det verk- ligen var Wikman hon såg stöder hon på att hon såg att han haltade — Wikman var låghalt, Den, andre mannen har hon dock endast kun- hat ge ett svagt si | t på. | bland dessa; Att plocka fram. det oo N Xx y Polisen” tror sig Jen att gär- ningsmannen: är jfinländare, I varje fall uppgav den kvinna som såg gärningsmannen . och - hans offer utanför sportstugan på lördagskväl- len att de båda männen samtalade med varandra på finska.” io . ON Åtalas för .. . a fyra mord; > ODENSE (TT-RB) Den 35-årige båtbyggaren' Erik Robert Breving stod på tisdagen inför en domstol tt Odense ' åtalad för fyrfaldigt mord, mordbrand och försäk ringsbedrägeri. Breving bestred : åtalet men erkände tre inbrott, ; Breving har enligt åtalet: mör= dat sin hustru, sitt: barn, sin ar- betsgivare och en kamrat för att få ut hustruns, livsförsökring på 32.000 kronor genom att sätta eld på en motorbåt de färdades I på - Lilla Bält en mörk kväll i decem« , ber 1957, Det visade sig vid ob= duktionen att de omkomna hade fått gift så att de var -medvetslösa ' när branden uppstod, Ärendet har väckt stort uppseen«= de och rättegången väntas pågå i tio dagar. Aklagaren kräver livgs tidsstraff för Breving, . ” oe & , , 15-årig flicka: GÖTEBORG, (TT) Co fo. En 15-årig flicka blev på mån= ', dagsmiddagen våldtagen ov två ' min i närheten av Besvärsgatan =, I Annedal i Göteborg. : - Flickan var vid 15-tiden på hemväg och gick en gångstig i ter= rängen då hon upphanns av två män som grep henne. De bar in flickan blånd buskarna och våld= förde sig mot henne, Då flickan blev fri sprang hon till ett hus var= ifrån. polisen larmades, Man kunda efter en stund gripa de båda män= nen," .Det är två skrotuppköpara, den ene 20 och den andre'35 år, 35- åringen. är en förrymd kriminal- patient, 7 , KE I den dödes korr har polisen "funnit massor med namn och man anar att banemannen finns rätta bjuder dock många svårighe- ter! eftersom Wikman, upprätthöll brevkontakt med många män, Huru= vida knivmannen var:en gammal bekant eller ej har man inte full klarhet i. Wikmans arbetskamrater i Munkbrohallen har dock lämnat berättelser som tyder på att det skulle röra sig om en” relativt my | kantskap. 0 on oc Svensk - flyguppfinning förhindrar. luftkrockar STOCKHOLM (TT) En uppfinning : som "kan få stor betydelse : för det civila ' och militära flyget har gjorts av tekn lic Karl: ' Johan Äström vid Tekniska högskolan” och :' Hector vid Philips teleindustri i Stockholm. De' har konstruerat ett s k tröghetsnavigeringssystem, nu i bruk varande system. Det nya - systemet ger goda förhopp- - ningar om förenklingar. Det har patentsökts och håller på att vidareutvecklas ' hos Philips teleindustri . " — Av' sekretess-= och patentskäl kan vi fn inte lämna några när- mare, -upplysningar om den. nya tröghetsäavigatorn, förklarar = fö- ”retagets verkställande .: direktör Henric Egnell. Patentsökningen be- ningsnämnd för särskilda: patent- undersökningar — den. avdelning som hemligstämplar vissa patent av betydelse för landets försvar. > + Philips-koncernens tekniske chef direktör Hugo Larsson, fd :chef för Försvarets :'forskningsanstalt (FOA), är optimistisk beträffande tröghetsnavigeringens framtid. Han anser att morgondagens flygplan kommer att utrustas med mycket känsliga tröghetsnavigeringssystem som hindrar kollisioner i luften. Tröghetsnavigeringen (TN) byg- snabba jorden-runt-färd. Otäckt tillbud . vid Djupa Dräkt Tioårige Hans Kindgren, A1- - mebergsgatan 4, Varberg, fick sig ett par ordentliga kallsupar, / : när han på tisdagen svalkade Å sig i böljorna 'i gemen- . samhetsbadet vid Djupa Dräkt, "Att det hela inskränkte sig till. ett otäckt tillbud kan han tacka . cykelarbetaren Erik : Persson, , Krabbes väg 10, för." Det var främligen han som observerade - ” att Hans var i behov av snabb > hjälp. Hr Persson gav sig ut i vattnet och fick upp tio-årin-" gen, som då var alldeles slut" och chockad, dock inte med- votslös > Frik Persson satt på stranden mitt emellan bryggorna, då han ob- serverade .rop från en del barn i vattnet, När han tittade ut såg han ett huvud försvinna under vatten- ytan. Han gick genast ut i vattnet till olyckplatsen . och fann 'den svårt medtagne tioåringen. Ambu- lans tillkallades som förde den chockskadade Hans till lasarettet, vilket han dock fick lämna efter tillsyn. : . Olyckstillbudet inträffade inte särskilt långt ut till havs och hr Persson fann till sin förvåning 'att han inte bottnade på platsen. Det är således på sin plats att varna allmänheten, speciellt då barn, för djupet, Det är tydligt att det är ganska så håligt på havsbotten. Hans" Kindgren är simkunning, | men blev tydligen skrämd då han ( märkte att han kommit ut på djupt . | vatten. A , ON ger på förhållandet att materien motsätter sig varje ändring av rö- relsetillståndet. En snurra, som ar kardanskt upphängd i flygplanet, strävar efter att behålla sitt läge även om flygplanet gör. de "mest halsbrytande manövrer, berättar ci- vilingenjör Hector. = 0 för t är helt ”själ Ingen markkontakt behövs, vilket är fallet med nuvarande system: Tröghetsnavigeringssystemet påver- kas alltså inte'av' störningar ut- ifrån, ett förhållande som gjort att TN-systemet har särskilt militärt intresse. - «- De tröghetsnavigeringssystem som hittills byggts för raketer- och ubåtar kostar 100.000-tals' kronor. De båda svenska uppfinnarna hop- pas emellertid få fram 'ett förhål- ländevis billigt system som kan an- vändas både av civilt och militärt z digt”. | ligt fribetsstraff gjorde sig därför civilingenjör Folke som radikalt skiljer sig från ' ; Krigshjälte - hädangången DETROIT (TT-Router)/ a : Duvan Joe som ' räddade livet 'på närmare tusen brittiska sol- dater under italienfälttåget har avlidit 1 Detriots szoologiska | park. oc » Den 18 oktober 1943 ' flög Joe en sträcka på 32 km från byn Colvl Vecchia till ett bombar-, förband som just skulle lyfta'| för att bomba denna by, Joe' medförde ett budskap till flyget - att räden måste inställas efter- som ' byn just besatta av. cgna |" "stund som denna order kom fram, >. ' Duvan Joe "dekorerades med : tapperhetsmedall, och amerikan- " ska kongressen antecknade hans bragd i sina officiella handlin- gar. Joe Kommer att uppstop”. + FORS pm "vs a J Unga” våldsmän bör. buras i in: anser HD STOCKHOLM am " Högsta domstolen "har på yr- kande av RÅ dömt en yngling "som i i dagarna fyllt 18 år, till ” ” fängelse i två månader, ovill- korlig' dom, ' för våld mot en dansbanevakt m m > Både Stockholm rådshusrätt och Svea hovrätt har funnit ynglingens brottslighet allvarlig. Ett ovillkor- gällande med särskild styrka, Råd- husrätten dömde honom också till fängelse i tre månader ovillkorligt men hovrätten gav honom villkor- lig dom av hänsyn till: hans ung- dom — han hade tre månader kvar till 18-årsdagen — och (till att han kom från ett gott hem, hade ord- nade arbetsförhållanden och und- vek "spriten, Under spritpåverkan hade han i början av augusti i fjol överfallit en man ' utanför Hög- dalens T-banestation och sparkat denne. ' ; HD uttalar i domskälen att det är angeläget att våld mot tjänste- man, under omständigheter som i detta fall, medför kännbar påföljd Villkorlig dom bör endast undan- tagsvis komma ifråga.' I detta fall kan väl" skäl anföras för att en sådan dom skulle vara den lämp- ligaste åtgärden men' HD finner dessa skäl inte ha den styrka att flyg samt för marina ändamål, t ex MAPDSAAAÅRAMAAAS. ARAASADAARL. MAMDAARLASKADSAMAAAMAARAKAD ' HD anser dock att straffet bör ät tas lägre än rådhusrätten bestämt. Väderbiten Högtrycket över or Fyäsland, Fin- land och Skandinavien undergår inga större förändringar och det mycket varina vädret i Sverige fortsätter. Lokala åskskuras upp= träder huvudsakligen i inlandet eftermiddagen. = - YT tikter: Mestadels svag vind, vid kusterna sjöbris unde; efter- middagen. I kustbandet' klart, i övrigt växlande" molnighet och någon lokal eftermiddagsskur, på sina håll med åska. Fortfa- rande varmt" - Kattegatt: Lätt till god väx- lande bris, vid kusten i allmän- het sjöbris under eftermiddagen. Måttlig till god sikt, enstaka åskskurar, . För torsdagen: växande vii a Fortsatt varmt och övervägande de uppväger de pri iella betänkx- ligheterna mot en villkorlig don. V FEFEeN torrt väder, lokala åskskurar. A trupper, Det var i absolut sista | '' [ [ AMASDASAMNMAAASARAKAKANELS.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.