vvYYTYTv ax ! [ANNONSER a . ER "kaffek., kokn: "av sorternä Ulster, Möjestie och t Yvvyv act "hos länsstyrelsen i Hallands 1 län förda sparbanksregistret har den 20 juli 1961 följande anmälan - intagit: H Hishults Sparbank, vars styrelse - har sitt säte. i Hishults kommun. År 196K den 12 juli har länssty- relsen i. län stadfäst viss ändring ” av .sparbankens regle-. VT ANSSTYRELSEN. | Exekutiv auktion: Genom ex; auktion "son förrättas & landsfiskalskontoret - i Laholm onsdagen den 2 aug. 1961 kl, 10.00 försäljes mot kontant bet, rätten till en Morris lastbil enl. hyres- kontrakt varå återstår 495 kr. - Laholm den 29 juli 1961 ' a Lan i Höks distrikt; ' folal åå i Laholms idrottsplats i i morgon tisdag KL. 18. A5 Lah. Folkpensionärsfören. - "Till utfärden den 2 aug. finps " ännu: några platser lediga, även icke ' medlemmar, '. avBift 4vkr Anmälan å tel 10198... ! 2" Styrelsen. |” Simtövlingar 1& i dag kl, 14 i bassängen i ” Skummeslövsstrand. , Tio, 'simmarstjärnor - från - - Poseidon deltar. 7-:;. vi - Hishults Idrottsplats : åt tisdag kl. 18.45 :.. Sr Fagerhults 16-Hishults AIS Till salu; Se, ' Gräsfrökalm | gill salu direkt från tröska. - >” Tel. 70050 Laholm. : .z LANTBRUK : s. Halland 'oni 83 "nl ' prima ;' &ker, bra byggnader; Säljes eller >, bortackorderas med 'elter' utan Bröda, 2 År nt Smågrisnoteringarna tering den 31/7 och tills vidare för klass "I premiegrisar- i kullar med 20 kgs medelvikt-per gris kr'5:20 i. premiegrisar med: 6:—' per . kg. : | För vikter "överstigande 16 kg 2:— [per kg. För smågrisar 'klass: Il :a I drag. med, 3:— per st. .För sm grisar klas II avdrag ”med .13:— per st. Marknadsläget är i stort sett' oförändrat med god tillgång och. | efterfrågan,. "varför noteringen Chål-ily les "oförändrad, ';: Efterfrågan, dock: avtagit på lättare - "grisar och! går nu mot grisar på cirka 20. kg: . | eller "däröver, Skåne-—Blekinge-no- teringen är noteringe: BK Wealldia- Laholms FK Sveriges slakteriförbunds vik 0- per .kg. T.-v, avräknas 16 kgs klass "hår d nsamma som :riks- jplansli, | Va ad | oppar,' div. "Svar il Tahölins "doing, tel, 11241, : 20. v, 2 2 kastruller, f Potatis > än Edward köpes omedelbart " Ring: 10757, Erik Jönsson. | efter kl; 18.00 tj 12)” "Alvar" Augustsson/Kurt" Nilsson, 127 pv. BR 1 4)" Sven Linne - Övriga. deltagare” (9. . deltagare): it 2) x ”Göbe :vJönssorfHasse Laholms Tidning Smedjegatan: 3 Laholm. Daglig nyhets" och annonsorgan för Laholms stad och södra Hal- land, Markaryd samt angrän-: gande delar 'av sydvästra Små-: land 'och nordvästra Skåne, . "Redaktör: "Bo: Björnsson oa Annonschef:, - ” > Brita "Magnusson : Telefoner: Redaktlonén osseda seen Kassalkontoret .i...... + Annonskontoret avenna ”Prenumerationskohtoret ” Kamrer Josef Janssons bostad ... 10300. nn Tylösands .: St (Forts, fr, föreg. sida). Livräddningsgruppen gör gär- na uppvisningar och kan' bes "ställas per" telefon Halmstad 13200," ”— ”Det är viktigt”, påpekade '' ledaren, ”att folk får inblick i och vet hur livräddning går till, så att de inte står handfallna om det inträffar en olycka”. Simövningarna ' vidtog däref- ter,' och följande märken eröv- rades: Järn: Elisabeth 'Tornberg, Ulla Svensson och Marianne Wärdig, Brons: Uno Deijfen, Margare- tha Fridh, Jane Deijfen, Eva -Robinsson, Auröre Tornborg vch vt CN Agneta Strömberg. sön/Allan' Persson, 21 -p.' åy NJan Karlssön/Ragnar :Nordkvist. Per Pålsson/Bertil Helgesson/Betr- if til Jonsson 24 p. 7) Sixten Örten- skog/Bengt .. ä Nilssön/Bror Maghusson 30 Pp; höll att mödlemmärna inte 'skul- le tro att styrelsen var avvogt inställda mot att de som bodde längs Norra' "Kustwägen skulle få bättre. väg men. de "ansåg ' sig kunna ansvara för att kasta ut 60.000 kronor på att permanenta vägen för att "den. sedan om något år skulle tas under all-. mänt underhåll. Han lovade att styrelsen skule sköta vägen på ett förstklassiet sätt. kompletterande . vägarbeten ' av vital betydelse för vägnätet och L15:p. 3 Ingvar Svenb- och "Svensson "och :? (Tors: "fr. föreg. 'sida): - Snickare CÉrl "Hansson fram "Vidare beslöts om . en del utdebiteringen' blev oförändrad. 'Silver: Christer Wåhlin, Ar neta Ljungberg, Jonny Nilsson, Anders Gratte. a Magistern brons: Elisabeth Rosencrantz och Sven Linden, . Flitpris: Sven Nilsson, Dir. Rundblonis vandringspris till bästa magister: Elisabeth Rosencrantz. 10-års märken: Ruth Pamp, Göran Mellström och Per-Mag- nus Persson, ; 35 prov för” simborgarmärket Tavlades, : sl "Resultat; Deltagare" från Våx- . forps SLU ' (CN deltagare) : 1 "Hans - .Karlsson/Kjell Nilsson; 15 prickar, | 2)- Sven” | Pålsson/Kjell : Svensson, Tore Håkänsson/Sver. Svensson bå- da 25 Prickar, Karlsson/Bernt. Svanberg: 26 p, 5) Göte ”Nilsson/Inger Jönsson 27 p.: j (om ',. skogsmäståre,- rör” sig dock öm en "kostnad Hm 5 1 60.000 kronor. SS ne komstkällor?. är: skogen "och "de produkter vi: kan i utvinna av våra: skogar. Det kräver yrkes- skickliga och” "ordentligt! utbilda- de krafter för att tillvarata. vårt gröna "guld, ; Svenska Handels- bankens ' "tidning" Sparmålet lies ning = "fö N blivande: shoe Man lärssig sålunda" bl. a.en del avvarkningstöknik, 0 tverktygs- fortsättningskurser för: den". som gått igenom: lärlingskursen” (el- ler skogsbetonad. 'Jantmannaskd- la)? .och därefter” arbetät: något eller. några är; i skogen.” Forti ill.9' månader: ng "eller: er : skögsbruksskolorna'. än-= > ord ås även förmanskurser; vil- ka: dock" ej "är förmarisställning: "Vill man ' bli: skogvaktare, kro- nojägare' eller ”anriat skogsbefäl 'e,: se nedan), krävs "utbildning vid -skogsskola; För - att komma in vid denna, fordras grundläggande skogsut- |. bildning, "några års praktik och en s.k. kompletteringskurs på 4 månader (ej att "förväxla med ovanstående: 5dvändiga ' för 1-årig.' . Utbildning till skogsmästare, |. en utbildning som ger, möjlighet till ånställning so.mbl.:a. själv-' ständig förvaltare "av skogsegen!t |. vid diskassionen "angående den intensiva trafiken på Norra. Kustvägen ' upplystes attt 'små- stugeområdenas invånareéantal är lika "stort som den permanentas på norr” och dessa: betalar ej några wmägavgifter, . vilket man ansåg vara på sin plats. upplyste att byggnådsnämnden har begärt hela Karups kom-. mun under byggnadsplen varför frågan genast kommer i ett an- nat läge när detta beslut kom- mer från länsstyrelsen. berg, Ängelhol "wägmästare : "utbildningsfrågor förtsättningskurs).' Utbildningen vid skogsskolan' är |: Byggmästare Bertil Nilsson] Följande omvaldes i 'styrel-|- sen: 'driftsingenjör "Albin: Ny-]. dornär, ges starskola';r svarande "eller högre Cluer byggnad; "studentexamen: är icke: lantbruk; och kosskrak ; För att bli: "jägmästare "krävs Studentexamen. kompletterihgs-; . kurs «och > minst "8 ” månaderå praktik. Detta sär” nämligen in-J' trdeskraven'till/skogshögskolan i Stockholm: Studentexamen skall |' vara avlagd. på reallinjens biolo- giska 7 l gren 'i- "(med minst "AB i matematik) eller: kompletterad till. inotssarande kunskaper. al » Utbildningstiden' vid. högskölan" är 3 172: år,” is Vidare; .upplysnnigar; yrkes-' kän”. ; erhållas såväl från respektive skolor 'som från landets ;yrkesväglednings- id 1958; "sade sherr Svensson,” men det wisar; att! man med. -annor- lunda medel kan nå såmrna' mål, framhöllhan Bl. ar "och. tackade de anställda 'och transportörerna för, ett väl utfört "arbete samt : I styrelse och medlemmar för gott samarbete. Ett leve utbringades för. :veingoföreningen. och : dess |: wice : ordförande, odantbrukare |: Eric ;' Nilsson; framförde före- föreningens. tack ”till- Bertrand Svensson : för ::oegennyttigt ' ar- bete, ':De . anställdas 'och' trans- porförernas tack framfördes av mejeriföreståndare ' Sven" Pauls- son, öch för leverantörerna tala- de: lantbrukare Gustav; Johans- son; Bölarp. »Vid festtigheterna bidrog mell- bystrandsduon Sture "och .> Edit Svensson ” med sång och söel, och dansen tråddes' till fram på småtimmarna/ N äg påkördes i på Holldndsås En älg Påkördes vid 23. 30- tiden : på lördagskvällen på Hallåndsås. Den avled av de skador den er- kbällit. Det hela inträffade på en "mindre "väg i Kerstinsbygget. Det var en ' älgkviga som .sprang rakt |. möt bilen, som vid sammanstöt- |” "ningen fick en del : skador” på farmpartiet., RN > Laholms "Bridgeklubb >>, Karl Sturen, 'Örkelljunga. Tin :-| py revisor valdes trävarubandi lare Rans Pettersson, Traryd.” fick följan- d resultat: 1). Sune 'Johanson— Månsson 134, 2) Alf Nilsson--Kurt Nilsson :133,7 3) "Harsson-—Olsson 32, 4) Harry Stane—Dick . Lange J hah till fartygets hemvist, . i William" Phips var den yngste in. :| att « utan v pengar. och” relati De främgångsrika' påcgniogen av Vasa har satt fantasin i rö- relse hos många; Vilken äkta pojk- ik är inte. förh d med fartyg som legat. i århundraden? . ' : "Den förste vrakbärgaren com gått r a 1] | till historien är. amerikanen MWilli- am Phips. Hån hade ingen modern dykarutrustnirig' till sitt förfogan- "de, .Han hade.endast naturdyka- re att tillgå. Men hans bragd stan- nar inte vid detta. Fan hade inte” "en aning: om 'den exakta position; där det sjunkna fartyg låg som han bärgade: och ännu mindre kände” en barnskara. på ' tjugoen. Fadern land till Nya Världen i början av 1600-talet, William , växte upp till en lång drasut. Hemmet var fattigt, så han fick börja som .fångvakta-" re. Men sjön drog, och 18 år gam-=' mal blev han lärling vid ett skepps- ; ] varv. Efter lärlingstiden ' fick - han anställning vid ett stort varv i Bos- ton. :Där kom han på sjömanskro- gar. i kontakt med skeppare som berättade sagolika ting, bland > an- nat'om de spanska och portugisiska fartyg som" fullastade "med 'skatter sänkts av franska och engelska -pi- rater i farvattnen kring de: västin- diska öarna, : vi » William blev fas inerad av dessa bårättelser... Varför, . sade han sig, reparera arnidras fartyg. för en usel lön när det. fanns omätliga skatter att hämta ur. havens: djuv? Men | hur det skulle: gå : till att bämta :|:dessa "skatter, det 'visste han inte. »s William var, både envis och'be- gåvad. "Han lyckades övervinna de skärpa” sociala skrankerna i Bos- ton, Ppuritanismens' högsäte, -- och skaffa sig nödtorftig skolutbildning. Han lade 'sig 'särskilt vinn om att tala väl och? uppföra ' sig ”oklan- derligt för att kunna godtas. i den ”fina”, världen, Härrinsåg ' nämligen skulle. det :ställa sig: ”höpplö för Koröm - att starta ett: så : riskabelt företag s som "att bärga sjunkna skat- hade: tur. Har träffäde en. förmögen : «dam -. ur: den högsta 1, en-.änka som ; var fyra re än han” själv, Han blev; OÉ, lidelsefullt" förälskad i | nog Var. "de tu 'étt, William" berät- kade: om! sina 'plarer, -Hans hustru "skrattade inte åt honom, : utan bi- sträckte" honom vänligt ford li- "| .gå.medek. Ån Till en. början ' stårtade ::William ett eget "skeppsvarv. Hans "affärer gick: brå; och" snart ” nog " vågade han sig på att. bygga ett fartyg för egen: räkning. Med: detta ' "fartyg "tänkte han: fara till de västindiska öarna och snoka reda på så många uppgifter. som ' möjligt om de gam- la sjunkna spanska fartygen. sv "Fartyget > blev färdigt,” men det stacks i brahd-liksom hela skepps- var vet vid ett anfall av indianer. William tappade inte modet, Med uppbjudände- av sina yttersta kraf-| "IT ter lyckades. han starta ett nytt fö- retag och fick 'småningom också ett i nytt fartyg under segel. Han skaf- fade god besättning, bland dem-in- dianer, som ' var skickliga. dykare. Han lärde: sig navigera. Hans' pon- dus växte, : och: han . blev :en -'av- hållen kapten. Han kryssade" om- kring i'farvattnen : "kring, de" väst- indiska "öarna "och. snappade upp åtskilligt om förlista spanska galeo=, 'ner fyllda" av dyrbara laster; Fej er. med piratfartyg.' en'-det. var ingen lätt "sak att genomföra vad han avsåg. För det första fick han ständigt. vilseiedan-' "de "uppgifter, för: det andra visade det sig hopplöst att operera? utan att "bli inblandad i fejder med pi- Från Berlin ue En liten berlinflicka " som tydtig igen tycker att det är varmt har tagit "baddräkten på och fått sig en för-! friskande ridtur på en gems i en - av staden springbrunnar, havets botten: : hade utvandrat från Bristol t Eng-. I »| gå ' sämre med affärerna där hem- Er illiam. Phips som fann vrakskat- sten och slutade som td te » Massachusette. V : st - ”ratfartyg,. som äet "vimlade av i Karibiska havet: på denna tid. Wil- liam ., fick slå. till reträtten; hans fartyg” var inté 'stort nög, inte väl- utrustat, nog för - att med fram” gång kunna ta upp strid med pi- rater och kapare. « +" - -Under dessa färder; rjade det ma, och pengarna” hotade att sina. William förstod att hah måste fara till England och 'skaffa konungens tillstånd och hjälp för attbedriva sina efterforskningar. Amerika var ju vid dénna tid ännu inte. själv- ständigt; . de östra: statérna lydde då under 'den engelska kronan, och . skulle framlägga ärendet för ko- ; världen. 5: Ja ned än "äventyrliga" ”eskapaden . Karibiska havet. Tack” vare" seka feteraren "vid - .amiralitetet, den”, >. ryktbare dagboksförfattaren Sas. muel Pepys och andra välvilligt inställda , personer i framstående ställning fick William audiens hos ; Jakob,; Men | samma ögonblick : : 'skyndade hertigen av Albermarle, "en 'förmögen herre . som. stod väl "till vid hovet, till Williams : und=" sättning. Han förklarade att han SN , och att därmed avsevärt 'skulle öka att genomdriva de svåra planerna. «vv | - William fick nu låta nöja sig med - blott en sextondel "av ' den .stun= .- dande: vinsten, men å andra sidan erhöll han nya kungliga fullmak. ; ter och två nya välutrustade far.:. 4 tyg, matroser från örlogsflottan och 7 "en Tnängd varor att sälja" i Nya a - Än en. gång uppsökte Williara id ; Ambrosiabanken, och efter veckor - av tröstlöst letande fann en väcker' : dag en'åv hans skickliga dykare: «+ > en silvertacka övervuxen med kos :' rallrev; Nya dykningar 'visade att man påträffat vraket. Mängder ' av guld-; och silvertackor- samt över = - 2.000 guldmynt bärgådes. : : Som alla 'goda äventyrsberättcl."” on ser slutade denna sanna berättelse -) . ur livet lyckligt. William blev” ad- Ne lad av | "och" utnä till "guvernör . över ' Massachusetts, På hans ' gravsten I kyrkan i S:t Mary Woolneth i Lohdon står det i inskriptionen bland annat att han ”yvisade sig värdig detta förtroende '' genom "att med arbetsamhet ”öch ' ta verka för landets "in=" William var alltså Isk under- - bristfälligt utrustade fartyg lyckades William ta sig över Atlanten och : anlände lyckligt till London." Där visade det sig emel- lertid "bjuda på stora svårigheter att erhålla audiens hos, konungen. |: Han . var 'ju , ända ' bara en. enkel hantverkare från "kölotiietna å eng-. elsmännens ögon. Men William 'gav inte tappt; han skaffade sig” peruk och fina kläder, och 'en vacker dag stod han inför konungen,-Karl/IL Denne glade, levnadslustige” herre fann + Williams idé utmärkt, ..Den tilltalade .. hans . sportmannasinne.' Han "biföll "genast : Williams ansö-' kan öch skänkte. honom två 'fre- gatter" och besättning. William "var nu chef för ett kungligt skepp och återvände hem till Boston i triumf. ::: Mén :svårigheterna"' tornade - än en gång upp. sig. En rival dök upp På - drehan, Hen dénne” lyckades William få till" bundsförvant sedån han: lovat honom hälften äv ' sin andel av bytet., Värre. var Jét,”att besättningen gjorde myteri. Kariar- na tröttnade på vad de. ansåg, ett lönlöst :. företag och ' ville . tvinga William att ägna sig åt sjöröveri i Stället. Men William lyckades över- lista rryteristerna och hotade över- ge dem på en obebodd '5.' De fick därför krypa till korset och låta sig avväpnas. - : ; William Phips var: > naturligtvis något. av en fanatiker. Han lät sig aldrig rubbas i sin tra på att det verkligen : var : möjligt att hämta skatter ur havets djup.; Dessutom var han; en. utpräglad . pliktmänni- ska.: Han hade : givit kungen: sitt ord på "att han skulle lyckas. Det ordet kunde han inte svika. "En sjunken spansk galeon fö de William en överlevande spansk sjöman från. ett amiralskepp som förlist i storm på de skarpa korall- reven cirka 50 sjömil från Hispanie- Från Afrika efterfrågas cha folk -) eningsrörelsen och kooperationen. :| En kommitté inom Svenska institu= I I Port Royal på Jamaica "träffa-']-> tressen, ”hågot som med . all rätt ” förskaffade honom aktning och tills” givenhet från största delen av den: na kolonis befolkning”. Ar Ofiå språkhinder ” för. svensk expert: od FN-anställning- ' STOCKHOLM (TT) "Under 1960 tjänstgjorde ' 69 sven= skar inom FN:s utvidgade" prögram för tekniskt bistånd, Dessutom en- gågerades' 21 svenska experter tb inom ramen för FN:s, ILO: s, UNESCO:s och "WHO:s I reguljära” biståndspro= gram, Största efterfrågan ' kommer . ” från Asien men Afrikas behov är i starkt-stigande.,.—. | kunniga 'i "franska, I Sydamerika. och även på andra håll krävs kun= - nighet i spanska, Bristande förmå= ga i dessa språk hindrar ibland att. "or svenska experter kan komma ifråga för "uppdrag som de annars väl lämpade fö Ne. 2 | De. fackmän som reser ut måste vara väl förberedda, En grundut- bildning i kursform : efter. franskt - ter har föresl Sådana kurs «> 7 ser skulle också stimulera ' intresset i fackmannakretsar och därigenom | >. vidga ramen för rekryteringen, : :.De skulle kunna fylla ett viktigt utbildningsbehov inte bara för deg... tekniska biståndsverksamheten utan. också för .utrikesförvaltningen,': fexe oc portnäringarna, missionen, fackför« tet" sysslar (f.n med denna: fråga, är vår största arbetsgivare, berättar . sekreterare. Alf. FRA Mn vid "Svenska. institutets avdelning ' för tekniskt bistånd. som: :handläg= - ger multilaterala biståndsfrågor och las kust, Senare forskning for har givit vid handen, att detta fartyg var. galeonen'! Nuestra Senora de la Coneepeién; flaggskepp i.en' stor flotta. som lämnade" Havanna 1641, Gott och väl. fyrtio år hade :för- flutit sedan dess. Den spanske” sjö- manhen”var mycket. frikostig med upplysningar mot hyggligt kontant vederlag. Hän sade att vraket fanris någonstans i trakten av. Ambrosia; ett väldigt område fyllt med rev och grund, ' » William lyckades klara sig 3 förbi alla de lömska blindskären.- I må- nader 'spanade man efter vraket, men förgäves. Hade inte den gam- le spanjoren lämnat 'vilseledande]lo uppgifter? William började bli all- fa ny besättning i Jamaica, sedan han lämnat 'myteristerna i Port Royal. Han kunde inte lita på des- sa nya karlar stort mer än på jde gamla. Det kunde än en gång bn myteri. ' : - Med sorg I hjärtat” fick" William uppge letandet efter skatten, men bara för denna gång; han: var allt. jämt övertygad om att skatten fanns och att han 'skulle hitta den, - Ånyo anträdde William färden över Atlanten för aft i London skaffa nya fullmakter 'och bedriva efterforskningarna efter den sjunk. na spanska" galeonen. En Dy kun, | satt nu på tronen, : nämligen Jakob I: Detta var oroväckande ty den nye kungen som länge levt i lands- : [flykt hade andra problem att Byss= 127, 5) Iris Pärsén—-Gunpar An- dersson, 124, Medel: 120. Nästa spelkväll blir tisdag ' den 1/8 på Gröna Hästen, OBS spel dagen. ” 7 NES Gynna ITS a g | ning. "Detta gäller inte minst ' näs ;:den. svenska. verksam. - heten på området, Avdelningens” be- 5 fattning med :dessa Inom avdeliingen har c entral. kommittén för "svenskt tekniskt bi Zz pt and samtidigt sitt sekretariat, Chef : för avdelningen är direktör Sixten > ”w sopling som också ' fungerar söm eterare och verk t - mot i Centralkommi ; tes dee bä fe Sedan / början av. av. 0-talet sysklar ” I varligt orolig. Han' hade måst 'skaf. | stånd, + ti är 3 snart Haplig! personer står Vs förfogande meddelas detta FN. ,. som i sin. tur ;kontaktar det land”. En begärt experthjälpen. Där träf= i fas det slutliga avgörandet. I ge= > > Nomsnitt tar ärendena omkring tre kadader: "innan 7 anställningen. är: Nämnden för internationella ”ex- : Dert-. och > stipendieärenden -har' framhållit. att de högt kvalificerade ''. experter som önskas måste kurina tillförsäkras rimliga” villkor ifråga om lön, tjänstledighet, meritvärdering, och pension i samband med anställ. I ringslivet där de stora tekniska. ex= Pertresurserna finns. "Allmänt: sett och har statstjänstemän lättare "att i . sa utän näringslivets folks, a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.