.Redaktö va c holms! ridnings Iolkalrödaktlons Markäryd, Villagätan ” ; Sven B. Jönsson, Tel 10150 , Eh Mrs "Markaryd s IIde i "går N att. läga” beslag "på. Norra > "ut IFK. Hässleholm på Göingevallen i Hässleholm, - SS ryds segersiffror - blev; 41 efter 0—1: i halvtid... ad ' rorna snarare. för små. än för ' stora "och. MIF hade flera fina öra - ytterligare "mål. Centern KG. Nilsson sköt bl. av ett. hårt; skott i överliga-' ren: och war vid ett tillfälle en- sam med målvakten. men sköt rakt på. denne, En given straff i ” Ebter epeliördelningen vatt” tillfällen > 1 : gick laget miste om, sedan K. G. pe "Nilsson slagits ' omkull då han wår: i fritt skottläger ; Matchen. fördes i tempo och var. mycket händelse. "rik, Hemmalaget . startade .med' | ett blixtangfepp, och redan i, de "minuterna, blev det. mål "> genom "> ”LiM-Kick”' Svensson. Efterhand jämnade spelet ut sig "och Markaryd kom fram i flera fina änfall, som dock blev, tiesul- »batlösa. : vå min," in på” andra ” halvlek. kvitterade MIF genom PX Sison av. Markaryds. IF. TA Slog. IFK Hässleholm. med 4 etit Snabbt Dj ek Ä AA till "med "stor ”sensa on genöm Skånes ”cup,. sedan laget "spelat. : nare blev det” 21 på. ett. skott av; Bo: Nilsson... 3 ve - Efter 'en hörna "från höger tog Olle" Eriksson hand. om bollen, och serverade Bosse: en ideal- passning. . Denne 1 pptäckte en lucka: och sköt .i nät. De två si sta målen kom mot slutet.. Olle Eriksson: svarade. för det-ena. Han; gjorde: ett..s ck, drömmål "| och sista”målet gjorde Sven, Åke, Andersson. via , en . hässleholm: försvarare! +. 5. Samtliga spelare i MIF skötte sig: utmärkt..: Laget .s, vann . till största delen på sin jämnhet och ; sitt kämpahumör: Olle -Eriksson var i den : store" dirigenten 'och hans spel gjorde' att han. fick mottaga -den' . dribbler-statyett, som skänkts till planens domine;- rande spelares sie Kr Exhults' vägsamfällighet EN a ..". har"hållit årssammaänträde: Sam-|” fällighetens Kostnader för väghåll- - ningen «uppgick till 2.596 kr samt : 500 kr i. vinterväghållning. Räken- skaperna. har. balanserat. på 6.214 kr med en ibehållning på 20. kr: Det under 1956 , upptagna; bank— ..lånet 'på 10 .000.kr ” slutbetalats, ;; > "1 berättelsen" medde ädes att underhållet :, av vägsträckan tätbebyggelsens : början i Timsfors rukssamhälle fram till: riksettan "vid Annelund delvis övertagits av ”, köpingen då denna. del av. vägen a kan betraktas som del av pgatu- 2 nätet i Timsfors planlagda område. ' Dehna vägsträcka har varit kost- SoA ' nadskrävande för . vägsamfällighe- | "ten på grund. av att. sättningar gång på gång förekommit, som följd av att vatten och: savloppsledningar "nedlagts i wägen, " Statförslaget för: det" kommande ”tårbetsåret slutade på 14.000 kr med / en brist på 7.700 kr. Orsaken till den- stora kostnaden är att över- Malanvägmästanen > påbjudit” flera ”arbe= s /y- ten som.skall utföras i höst! 'Års- , mötet” godkände” statsförslaget utan : "ändringar och : beslutade” samtidigt "att täcka bristen i kassan génom - upptagande av "ett lån. Styrelsen fiock' i' uppdrag att på bästa sätt ordna de frågor" som s '"gera- med ' .samfällighetens .ekonp- , miska förhållanden. « > De förbättringsarbeten som "man "beräknat skall komma till utföran- de sammanhänger "med den nya "sg kk. uppskattningen ' av. vägen, ”som påbjudits. för . nästa, femårs- - period. För ändamålet har; väg- förvaltningen infordrat anbud och antagit lägsta .sådant, som slutade > - på 7435 kr, I samband med beslu- . tet om arbetets mutförande fick sty- 3 relsen" uppdrag att”vidtaga behöv- , +" liga åtgärder för' uppförande : av -stängselanordningar - för enskilda markägare "invid vägen i stället för dem 'som .spolieras vid. arbetets > utförande... . > I styrelsen omvaldes - Nils. An- dreasson, 'Misterhult.. och -till. re- visorer utsågs Carl Graneskog och "Gevrg Salomonsson, "= : Styrelsen fick i. uppdrag: att hos " Köpingsfullmäktige söka” sedvanligt kommunalt förbättringsbidrag. NY Én moped. i som : anmälts stulen i Trelleborg ; den 21 juli hittades i går vid bad- - platsen i Markaryd. Det'var två Pojkar som sett mopeden stå där >. i flera dagar utan att någon känts wid den och nu. anmäldes, saken till polisen. Vid telefonsamtal med - Trelleborg klarades saken upp och | balkar får nu fordonet .oskatt till aka. Datamaskiner --är inget för 2: -. : schackspelare" en " Under senare år har man ibland, fått höra att schackspelet med tia den kommer att bli ett privilegiuns för. ”elektronhjärnorna” "och. att de mänskliga spelarna kommer att va-. ra” chanslösa .mot dessa maskiner: Dessa "spekulationer har en "lång förhistoria. Redan 1769 tillkännagav en viss F von Kempelen att han hade konstruerat en automat som unde besegra ' vem .som - helst .i schack. Automaten väckte” sensa= tion. Den demonstrerades med fram- gång 1 Wien, Petersburg och Paris, "innan dess hemlighet Jöngt. senare avslöjades. . Napoleon -I, som var? en stor be-' undrare av schackspelet, utkänipade år 1809 ett parti mot en sådan auto- a och . fick' finna” "sig i att: bli besegrad. ' fre ; H Jioheten bakom framgångar var mycket enkel. Det Marka- | EK. "'GNNilssdn och två min. se- . Öm hi från . ”Helsing- fors: på -en-14-dagarstur börsni göra ett: första uppehåll i Lahtis en"; stärkt. expanderande” indu- stristad och känd av alla idrotts. intresserade ” för sina skidspel, Vill; ni "skaffa suvenirer bör, ni passa "på här: staden har under- "FAR" OCH BADA. :19 Därefter. far ni lämpliged vi- dare, till Heinola, känd som en idyllisk, insjöbadort'; av” ett. slag som -vi knappast känner maken] till i Sverige.. Ett. sådant. besök hörvtill. det. man inte får försum- ma, »på en resa i ; Finland... e Om: ni: far: längs; den stra stranden av sjön Päijänne når ni så... småningom : - Jyväskylä, kul- turcentrum '' och : välkänd som träindustriort. "Inte" långt däris från (i. Säynätsalo) .+ finner ni professor: r Aalto: världsberömda EN VECKA PÅ. SJÖN. e Kuopio ligger mitt i' ett: av Finlands . ; vackraste ”sjöområden. Härifrån. kan'-man göra. ;sbåtut- flykter, påx Saimen-sjöarna." En 320-350 : kronor: och är. en: un= derbar' avkoppling f svensk... färd. på 'en vecka. kostar' mellan i . Utanför Kuopio! ligger skogs- BANK DÄR Nr KAN TA UT PENGAR känt vintersportcenfrum med. bl. a, ”en förnämlig ht ppbacke . 'och ett' utsiktstorn. GÅ 1 KLOSTER. : 0. Gör sedan en ävstickare tll Heinävest för ett absolut ofrån- komligt besök i: ”Nyå ”Valamo”. Ni. kommer ': säkert ihåg Sven ; Jerrings' legendariska reportage från Valamo kloster. som:då. låg i nuvarande Ryssland; Munkär- na" har” flytt :sitt: ; gamla: kloster |” löjtnant Nordlund, Finlands tu- m finska ristchef i Sverige.” (På: 4 Val man, fara” vidare till Koli, en av Finlands. härligaste turistbygder |” som ”bl.:”a.'i sägs ha' inspirerat Jean' Sibelius till någr 'av hans symfonier. i." E ) Från, Nyslott ' till; Helsingfors : går färden längs samma sträck- ning” som för första 'resrutten, | En: 'varning: till Pressen: . Domarna i kanonslag, tykor övergång till: Pressen en "blåsning. Schism -klarades upp i bästa” sämnförstånd ” Fö es VISSEL'TOFDA' (LT) Först av "allt vill jag sånda hem > några varningens ord till Pressens spelare, Underskatta inte "domarna i tisdagens match! Det kan 'stå er dyrt, för här i domarnas träningsläger Visseltofta, har. man nu lagt sig . I hårdträning. Fysiskt sett. är . man "redan fulladdade och "nu skall man bara rusta upp det. psykiska domarhumöret. fr + Nej, tvdigt är att” : därför inte sagt att de kommer att kunna mäta. sig med [det stabila presslaget, deles löverspelade. kommer ' de säkerligen inte'att bli. Några inside-repporter, från träningen kan wi tyvärr inte - lämna; då vi inte blev” insläppta :Idet inhägnade område” gör domarnas .Hräningsområde. son skulle ha 'skrivit. gångspapper. . til TYKO DEMENTERAR” "Det: storå "samtalsämnet här i Visseltoftta” är annars den sensa- tionella uppgiften, om " vilken LT berättade Tedan 'i' går, att . domarnas Tyko Offside” Nils- "Pressen och |" därigenom alltså inte: feprésen- tera domarna i matchen på dag. Vad säger : då ffyko sjö ilv? Vi lyckas få. sen. tpratstund' med domarna” : hel del, på allvar — Vad bestod” schismån i? oc Det är min privatsak, - men all- "TIDIG ”PURRNING?” frågade lagledaren" Claes ”Bort- han förtäljde följande: fö innanför (= Ja som ut- män purrning' 18.00, men Tyke 8.30, ivålket'. vi, ansåg oss kunna, gå med "| på, då. genom skulle, spräcka hela wi alla fall överens om en: kom- på över- I Sade alltså, Tyko. Nilsson: Vi blåst”. Franzén om schismen och det var ; egentligen en tidsprogram.. Till > slut” kom” wil" [Ingen ny Opel: - -Kapitän” va I samband med höstens” In- ternationella Automobjlutställ- ' ning i Frankfurt har det i dags- "pressen ånyo förekommit upp-' gifter om att en ny. Kapitän- . modell skulle komma att visas - på bilsalongen" där. > Verkställande "direktören för General Motors Nordiska AB, Mr Lawrence ,; S. Barroll, har med anledning därav gon, föl- jande uttalande: .— Jag vill ännu en gång kraf- tigt understryka, att Opel Kapi- "Jtän definitivt icke kommer att Öppenbara. sig i någon ny mo- dell för 1962. Dessa rykten, som trots wåra tidigare dementier nu åter cirkulerar, är hölt grund-' lösa och jag. vill framhålla; att lingen ny Kapitän kommer att : visas på Frankfurtutställningen. Den nuvarånde modellen kom '' . I mer att bibehållas i 100 & oför- ändrat skick, slutar GM-chefen. | Det är | frågan Stor Fru AA: — Det där med 'att fre-, dag är en olycksdag är bara non=" ' sens: Min man Friade till mig på en fredag. i "Skall ' sanningen ' var en! begynnand honom 7 efter”, jet” träning "äran, så som; var införd ". dagens tidning.” Turistbyrån : / gärna” med” råd"öm inkvartering,'. campingplatsernas äta läge” OSV... Och, vill ni fylla I på | Teskassan tar. ni. den; svenska sparkasse- boken .:; med < er", till. 'närmasté fett. en människa gömd inne i den: Varje ' pjäs. på, automatens stora schackbräde stod genom ett sinn- rikt system av magneter och häv- stänger i förbindelse med motsva= rande pjäs på ett litet schackbrä- de! inne. i maskinlådan. Automa- ten gjorde sina drag med hjälp av en docka, Det var dén tekniska si- dan av saken, Och' att maskinen kunde spela så bra berodde "helt enkelt på att det var mästare av hög klass, t ex Johann Allgaier och William Lewis,' som medverkade i dessa trick. | Dessa ”2utomater” "hade ” natur- ligtvis inget gemensamt med våra dagars ”elektronhjärnor”, som vetk- ligen kan ”spela schack” i viss ut-. sträckning. Men för att de' skall kunna välja det bästa draget ' var- je given ställning måste deras ”min= ne” vara Jaddat med alla tänkbara" varianter. ' gå fö flyttningar: på schackbrädet : är "ju "i realiteten oändligt, Redan efter två drag kan det uppstå 160.000 olika ställningar! Efter, tio drag är det ungefärliga antalet , möjliga = ställningar . up- pe ' i - det astronomiska : talet 165.518.829.100.544.000.000.000. ; Och ett schackparti omfattar, i medeltal 40 drag! + 0 Dessa astronomiska siffror behö + ver visserligen inte i' och för sig vara avskräckande för de moderna : datamaskinerna, : .som kan utföra över 100.000 elementära operationer kunden. Men i realiteten visar; ss G Fra ' Födelsedagar 60 år +: vr. fyller i. dag fastighetsägaren / Oscar ”Carlsson;, Flalmstad, 'Han är född i Småland. Efter att ha haft lantbruk i Tjärby ett 30-tal "år kom han för fyra år sedan Stil -Halmstvad . där han uppfört en fastighet » wid Attingsatigen. Dödsfall I din Ninna. Svensson. "Efter en tids sjuklighet avled 'på onsdagen |/ fru" Ninna Svensson, Skogaby Pen. ålder av 46 år. Fru Svens- > SON, 'Som'war. född i Genevad, (' s ängiek 1935 äktenskap med lant- brukare Artur Svensson, Skoga- by. Hon efterlämnar minnet fav 7 en. rejäl och stillsam kvinna, som helt ägdade sig åt hemmet. , 4 >” Närmast sörjande är maka, fyra : barn, fader. där syskon; st det sig ändå att människan är över- lägsen 1 schackspel tack vare sin skapande förmåga. I mittspelet med ! dess "fina : nyanser ' är. maskinens | möjligheter begränsade. Det räckerj inte alltid med att göra ”de star= kaste dragen”, Schackspelet bygger inte bara på logik, kunskaper och: felfrihet, Det förutsätter också fan=" tasi, individuellt skapande och'sö- kande efter något nytt, Och här är människan alltid starkare än den mest fulländade maskin, FT I Bochlin PR RES EEAn od . , Knäred” Knäreds Småbrukareförening 10 å år, " Knäreds Småbrukareförening bil dades för tio år sedan”och på lör. dag samlas man till en,samrnan- komst i Knäreds 'Bygdegård för att högtidlighålla jubileet, Även an- | gränsande föreningar är välkomna. | höjden Puijo, ett. internationellt. : Högsommarmånade juli blev : 4 väderavseende. en besvikelse "även i år. Regnigare, än :nor=;: . malt har den varit i större de- . Jen av, landet och alldeles för : ;, kall. utom. i övre. ;: Norrland, ” som hade en veckas värmebölja 2 strax efter månadens mitt. : + Likheten - med ', fjolårets jun är förbluffande ; stor "men. det ; finns många, föregångare "under 50-talet, sammanlagt åtta stycken, 1950-54 och .1956—58,'. Enstaka exempel av mycket. varma men också mycket torra somrar hade vi 1955 och 1959, - Ett värmeöverskott på ca'1l grad har det faktiskt varit i norra Norr- Jan, som, alltså periodvis. haft, nå- väder tack. vare: varmluft "från Ryssland. I'resten av landet finns ett under- skott på 1,5--2 grader, något mind- ;re I mellersta Norrland. För att ! vara 'en högsommarmånad är detta stora belopp och närmast jämför- na 1921—22 samt 1928-29, a ; Dubbelt. så å blöt, og : Nederbörden har. varit rikta i stora delar av landet. Särskilt gäl- "ler detta Halland, södra Västergöt- land, Småland, Blekinge 'samt norra Skåne. De största mängderna 150— ..200 mm har uppmätts, på väst- och av höglandet,” men "även området kring Lund. har fått mycket regn, ca 190 mm.; Uppland och nordvästra Sörmland samt de västra delarna av.' Västmanland jämte södra Dalarna utgör också ett område med mer än dubbla nor- malmängden, eftersom det fallit 125 i—150 mm. Stockholmsområdet fick 1150—175 . mmy' således . betydligt "mindre än i fjol, + Ett vidsträckt område" med” rik "lig nederbörd + sträcker ' sig "från nordligaste Dalarna över ”mellersta - Norrlands östra delar till de inre Även 'de västra fjälltrakterna, bar "haft det:blött, De uppmätta märg- derna ligger mellan: 100 och' 150 '175—200 'mm i sydöstra Lappland: Lycksele nära 200 ma, I fjol 180 - Det finns trots allt områden som fått mindre än normalt: Östergöt- land ca 50 mm, Bohuskusten ca 40, Gotland och norra Öland 35—| "bara är väl de kalla julimånader«, mm med.ett utpräglat maximum på. bankkontor i grannlandet, ;.< Stora” " nederbördsmängder "' per ' dygn har rapporterats vid flera till-. fällen, oftast i samband med åska. «| Den-2 fick Särna 38 mm. och Sveg - 45; den.3 ett flertal platser i Me- delpad," Angermanland : och Väster-. bottens' kustland 35-—40 mm, Den! 13 kom turen till norra' Skåne och sydligaste Småland med 30—40 mm, Kristianstadstrakten ca 50 mm, Någ- ra dagar senare fick' Jönköping 53" mm och Lycksele 56. Skyfallet 'den” 21. i östligaste Svealand gav mäng- der varierande mellan 35. och: 60 mmi i Stockholms skärgård drygt synts ti men enstaka: soliga dagar här: det, förstås, varit "mellan, regnområdena ' ST och skurperiod en har då nått upp till ca 25 grader. Varmast . hade "Sydsverige ' under månadens första dagar med. 28-31 grader och" norra Norrland under: tiden '14—24 maximitemperaturer på ca 30 grader, Efter den 3 har tem- peraturen i .Göta- och Svealand så gott som hela tiden legat under den normala, "Innan månaden är slut torde en del nya: regnrekord för juli tillkomma, Tärnaby har redan , fått ca:10 mm mer än. rekordet 1925, 156 mm. . ; sta: ;giftiga Varor: för; 5 bruk men - - skärpta! av. farikesministern? : "" sakkunnige, torisation.: preparaten förvaras . på : fredsställande sätt.” En" "Under: ök. ning som utredningen låtit ' "göra visar att förvaringen - av; gifter” hemmen är helt Bristfällig. Endast var tionde familj har förvaringen . ordnad på ett godtagbart, sätt,” 7 Utredningen ”' "anser "det . öns värt att det allmänna stöder upp- ilysning och forskning: som kan bi-' "dra .till säkrare förvaring: av. gifi; ter. Ett angeläget krav är' vidare. att standardinredningar för kök får städ- och diskbänksskåp barn inte kan öppna. i Den. nuvarande »giftlagstiftningen är splittrad på flera författningar som. delvis går. tillbaka på mycket gamla stadganden,, Medan "giftlag= stiftningens främsta syfte ursprung= ligen varit, stt hindra” [förgiftningar . så måste speciallag: krav ': "> skydd mot: skadeverkningar i innebörden i i det förslag till re ”r 'Tviderad giftlagstiftning som "den N illkallade' ' apotekare ! Rune” ": | Fönngren, nu lagt fram." "sa, "Enligt förslaget kommer; varje ny vara "med giftiga €genskaper att au- tomatiskt : omfattas av giftlagstift-' ']. ningen. 'Giftärendena centraliseras till kommerskollegium 'som' skall få en rådgivande nämnd för ändamå-". let, Alla bekämpningsmedel skall registreras hos komimerskollegiupa : . och användningen, ' av "särskilt far-. liga” bekämpningsmedel, skall 'f behållas personer med särskild auk: ningsolyckor anses. vara. att”. packningarna för giftiga varor. in a. är tillräckligt tydligt märkta och att: legitimt får man också se upp "med den pöst som. "skulle 7 kunna kallas man "ett. "påket byanliga / cig 2 retter om dagen blir! kostnad i 3 Yle ed ett otill-- "I frågorna När” man. gör. upp "sin bbdget dä ”För 'lasters . kostnader”. "Köper" ] Erland v Efofsten Rabén & Sjö | "att: just den Jasteri drar med ar, sig :— stora — ” andra kostnader om si avsiktliga i förs« " Lärarinnan 1 en; skola på skån« ska slätten” har fått: en. nybörjare, Nils, en" Liten flegmatisk pojke, kan till en; början ej förmås att, stiga upp när han får någon fråga. — Du'ska resa dej upp Nils. när. du svarar, säger ET »- Höre du inte lia bra om lv seder? Svarar pojken, delarnå av norra: Norrland, men |. > om gifter trEtn. ita hand ha. till uppgift att hindra oavsiktliga förgiftningai "”<..Utredningen lägger. frar till tre författningar, nämligen. för- jordning + om", hälsofarliga ' (giftförordning), förordning öm re- gistrering: av bekämpringsmedel samt bekämpningsmedelskungörel- se. De nya bestämmelserna som fö- Feslås träda i kraft den 1 januari 1963 ersätter" sex gällande författ« ningar, "bl a 1943 års ”giftstadga Vidare föreslås bl'a vissa ändrin- gar i livsmedelstadgan och hi vårdsstadgan, ;.. "Giftärendenas' handläggning 7; är nu fördelad på ett stort antal myn-. | digheter och andra: statliga organ, . såsom , - medicinalstyrelsen, "förslag g varor x Per. månad" blir de här båda utgifterna ; 138 -kromor,' Räkna på litet längre sikt och .se efter vad det blir. Den som verkligen lyckas. spara det beloppet varje rhånäd Har, med”ränta på ränta, skrapat ihop 21.036 kronor. om hälso- 'kom- statens institut för Fökaten ve-. terinärstyrpelsen, . arbetarskyddssty-- statens växtskyddsanstalt ; och hh Tantbruksstyrelsem. relsen, r reda gör på å ett år av; Da | 572 kronor på "detta: Öch risken I 2 lova . pendier | «| rårnas) ' pengar. Numela har ju också 'skolonna ' tagit upp så dana problem i undervisningen... Men en undersökning visar att ungdomarna i efteråt anser att skolan borde ha- lärt. dem mer om Just de ekonomiska frågor-' na Kanske war” det så att de inte medan de sätt på skolbän- r som. "presenteras fö "Räcker ; pengarna” ' av" Gunnel : Petré;:. Ioaförlaget; där vi. ”för. gengarna”s av . och" ZVåra sociala förmåner och - utbildniogslån” > 1960-61”, Framtiden” sanit ”Sti- | Kungl, Arbetsmarknadsstyrelsen. "
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.