ta. 7 , Dietrich från Berlin jobbar på bilden för glatta livet, Vid sam- ande att vän ann |. | ” manräkningen toppa de han listan — han hade lyckats skyffla ihop — el Passagérare medföljt sittande |sig 'en ' hjärnskakning medan see och tog bli ta. med sig s till po nade atraffen mellan . 30 och 50 . 2 g2. 636 mark, vilket blir ungefär 75: 200 kr. Ingen dum timpenning, ” I baktill, Mein hade han fått låna passageraren slapp undan medi :. vr en lisstationen . er dags öter, EEK vr : ; - i Vv : NN pr i 4 Vv Na 2 + : 2 , Aon or i - 4 Få , . i so > a : ) . - . Tea - - 1 : i 4 - > H a 5 vor ' . - oe i , - : N a H U M ola" Få ; ' er 1 H , "i Vv w - A | s v . - | ä . ng kattanda Fe ade hdn, dohskrtakonk ” FFUPE ST ftebedadriker da Adokedndretedntke orkrPesbrkadnäinbdnksho dk Äh rboknrb riktade eeha trbraddiran Iodekttrake pa ah hokeskotkad driva måna FREDAGEN DEN 4 AUGUSTI 1961. "oo. Dösnummer 30 öre | Helgmålsringning. från Hasstövs k:a På lördag kommer helgmåls- ringningen i Sveriges Radio att sändas "från Hasslövs kyrka. > ''Hasslövs kyrka ”invigdes den | , 11 augusti 1864 — alltså nästan ;. på dagen för 97 år 'sedan, Lång- . huset uppfördes åren 1862—463, . > medan tornet är av äldre da- : tum. Den' äldsta av kyrkans "två klockor. är gjutna 1744' I Malmö - av "Andréas Wetter- 2 holz, och den andra är daterad ; 1772. med John: Björkman i : Göteborg som tillverkare. kommer - att meddelas den « Mannen, 23 år! gamrhal, hade med" några . kamrater "åkt till Skummeslövsstrand för att tälta över. midsommaren, Bagaget be- stod av idel” ”våtvaror'” — sex 37-o0r " renat, vilket. "domaren |” Y fare tyckte ”många dar.” nt en Anders Dahlström, Laholm ' ser. till att 0 ot: F(ögarna ute p på häjk, - Humöret Var. uppåt trots den; strapatsrika - färden, som” > varit "ganska krävande,” men ' mycket 7 trevlig. Hejken var "uppdelad .i olika - moment. : Dels fick del- ” tagarna "efter: att ha "blivit: ut- «placerade i "naturen, "någonstans, . försöka” Tokalisena sig. : Eri "del klarade "sig bra, för en del gick det. inte”, ells, > Ri "kapellet: var. å bör. Till levande: ljus sjöngs en "psalm 'Ö than - läste 'så sista kapitlet: ur: "rörelsens "grundare ”Baden-Powels' bök: Efter hem- "konister : war man kanska "så möra i benen och fremför allt - ville. man då ha. något still livs. : förnödenheter.” Finder. snvsdazer n om för. seniorernas "del gick på. natten- morgonen-dagen och för : de” yngre var starten utsatt till klockan fem på morgonen och återkomsten Var beräk". N nad till. fyra-tiden” på, ”etermiddagen.. Miltals runt bygdderna - "vandrade man ”och "en? Riddarvaka' hade man ordnat i Skogaby kapell. sig mat och lagat till lite” grand. vid . lägereld," men riktigt: mätta bade man inte ibivit av det. "Att maten var härlig be höver väl kanske inte nämnas. . Fotbollssparkandet var i full? gång liksom diverse andra täv- 5 lingar av olika slag när UT: gjorde ett besök. Mellan skurar- ilna hinher man med lite prak- tizka- grejor också, : och flera: konstverk ' pryder nu. infarterna'! till de olika byarna, 'Sydhal- länningarna är som bekant då- : ligt . representerade vid detta läger. Antagligen beror det väl; på att. lägret ligger: för nära hemtrakten, och att. de wid” vett > :Visserligen hade. man haft med "En. läskedsgoksfabrik' i Frankfurt anordnade härom dagen en lön- sam tävling för, de deltagande. Det gällde att på tre minuter skyff- la upp så. många enmarksmynt'som möjligt. . Priset bestod 4 att "den tävlande fick behålla vad han. Tyckats skyffla ihop. Gänther . minnen. ”Sforsuccé . med må deliagate flertal & gånger hast is 'som utflykt mål just denna plats. ' set Men det är ganska syrid ändå, förklarar” lägrets förläggnings- |chet Anders Dahlström; Daholm för. de ' går: miste "om" mycket ev det - trevliga -lägerlivet ' för med sig, och framför allt missar de. ju. många" fina : kamrvatband som kanske kunde knutits här. Men det ' blir wäl bättre till ett annat år får vi hoppas. .. st MN deh : med fredag kväll ekall allt vara på plats, och man Igår; inte börja riva: förrän på lördagsmorgonen. Fram på för- middagen '. skall -' lägret vara borta, och kvar återstår endast får vi hoppas en massa trevliga Svår kantiplåga | i norra. Skåne - Den milda vintern har orsa kat en svår kaninplåga i norra Skåne. "Kulturskog,' trädodling- är liksom yngre träd i 'skogar- na förstörs” av. ' kaninerna som skalär av ' barken på träden. Stora värden står på spel :Så snart skörden är över skall man sätta in massjakt” på kanin. Vin- terjakten | misslyckades” därför att det inte fanns snö i skogar- na More tled Var 'i mesta laget med tanke på att det bara"var tre man om förtäringen, vilket där? emot den åtalade inte ville hål- la. med "honom om, "för det var Många. förseelser | på en gång vid midsommarfirande i i Skummeslöv Ganska många. förseélser hade en man från Bjärnum hunnit med "under ' sitt midsomniar- cv firande i Skummeslövsstrand. Åtalspunkterna vid tinget var 1.: Grovt - egenmäktigt förfaran - | de. 2. Raltfylleri..-3:. Vårdslöshet i. trafik; 4, Grov olovlig körning och 5. Stöld. Mannen er- " kände . samtliga åtalspunkter och har att vänta sig ett ganska så kännbart straff då domen : 10 augusti. - RA : På kvällen var det meningen att man skuulle gå till Havsbrus för att dansa, varför den åtala- de ' och en till ”styrkte” sig med en 37:a innah de begav sig åstad. På vägen dit träffade mannen några. kamrater, ' som. hän slog sig i: samspråk med. Han bätt- rade på den begynnande fyllan med två öl och' återvände sedari till tältplatsen; "där han förtär- de ytterligare några styrketårar. Glad till sinnes fick han för 'sig att " han - skulle köra. bort” en kamrats bil. Sagt och gjort. Han satte sie i den olåsta bilen, hit- « (Forts. å sid. 3). + | Ich ksodlare + = ; gen vid Medborgarhuset 4 : > begär : hjälp. | sel från staten Det är nog inga överord ' om man .. talar : om + katastrof för svensk tobaksodling säger ord- föranden i Sveriges" tobaksod- lareförening riksdagsman Gus- taf Elofsson. Det finns nu inte en enda odling som inte är"an- gripen av bladmögel och för många” odlare blir det totalför- lust.: . X Vi har gjort e en framställning till jordbruksministern om stat- lig hjälp" och jag. har just ' fått -telefonbesked från 'statsrådet Netzén att han skall försöka få : Jastningen med traktorn och la i -Echolm pågår, som ÅT omta .tade:i går, för fullt.” Den! sten man använder kommer - "söder: om Varberg.” Stenen att användas till gatvarbete.. "där. Det blev emellertid sten. över och denna kar” en tid : lågt ” på” hamnområdet i. samhället. : emellertid Vägförvaltningen" ; transporterat stenen fill La . till: ”gutubeläggning.:' Tran + sporten sker med en av Last- >. bilscentralens hilar i Lahol På bilden ser vi Tage Gustavsson från Hishult närmast. från ” Träslövsläge > kar forslats dit båtledes för" I dagarna har; holm, där' den nu användes . S Fbilstransporten själv. - Soken här. framförallt | up H märksammats i Träslövs ge, där man anser det onö- : . digt med en så dyrbar tran-: sport av överbliven sten, när den skulle kunna användas på de bristfälliga gatorna fiskeläget. Men det i är iv en tillfälle... att.:ssjäl ” ner "och ti titta på de: rjade odling- arna. ”Några utfästelser om stat ligt 'stöd till de, drabbade" od- varande . ståndpunkt ” givetvis inte ' göra. . Men : vi "hoppas på | » hjälp åt odlarna i någon form, säger hr Elofsson, I annat (fall ser det" "mycket "dystert" ut' för larna kunde han 'på sakens nu- |. J-En, stockholmisbil förd av” "en dam kolliderade i "går . middag - med en scooter i hörnet av Ny- ”gatan—Köpmansgatan; > iStock- holmsbilen kom från posten vid den . k tobaksodlingens a a framtid. ' Ett 'så' här hårt bak- slag: kan, om: odlarna inte får hjälp att täcka förlusterna, in- nebära att hela odlingen, stäl- les på avskrivning." Nygatan och scootern med ' två > tyska ynglingar- kom : på: Köp- ” mansgatan västerifrån... Den e- ne'ynglingen blev' chockskadad, ch fordonet fick-plåtskad sysselsatt med: NN av sin bil Han | klarar både | annan historia. «ning håller nu'på att bildas Saken" ligger nämligen till. så att gatste-: nen ägs av Vägförvaltningen "medan gator och vägar i "Träslövsläge är en lokalt betonad affär; En vägföre-” för ott lösa problemet, - sn Ett litet hörn av | Afrika svälter. Svälter och lider mer Tr "oktober "1960 var det höstmarknad och. livolibesök så å : andra svältande och lidande i nödens Afrika. -Den portu< ' innevånare, som med av hun ger. uppsvällda magar . lämnar. gisiska provinsen. Angola är "ett litet land, fyllt, av flyende sitt land och tveklöst. går ti'll. mötes en osä öker framtid i Laholm. Sju av 1060 var dot hös lämnade rédan vid avlast- ' < ningen vid 'stationen sitt arbete, . då de ansåg sig för hårt 7 ; ' belastade av. arbetsgivaren. Istället gick de till en kafé” i. . staden och satte igång med ett våldsamt supande, . som , "räckte 'i dagarna två, och- som nu två av de -”agerande' : grannlandet Kongo. : Byn Kiinpangu. vid” Kongo-' gränsen” hade :: wid — årsskiftet 10.000 innevånare. Nu har sif- ran stigit. till 30.000 och flyk- tingar fortsätter. att s|krömma tilll. Vad finner flyktingårna. då de kommer till Kimpangu? Jo, svält, umbärande, : sjukdom och död. Här flockar de ihop sig. Väntar, På vad? På mat, på wet. att chanserna för döm att överleva är minimal. "De tränger sig satnman "för "att få dö till- sammnyans!) Den rätte kär ing Nn ta ifrån demö, ; & Detär till I dessa nödlidande 3& människor, . som vi skall Jåta W& intäkterna vid tisdagens fot- & bollsmatch "mellan ' Domar- kläder, på uppehälle. : Men de ( å klubben” : "och. Pressen ' gå. : > (Forts. ä sid. 3” efter r ds ting ; fanns tre li: tan; av: vilka två refe-' - Vid torsd. Dagens första åtal gällde en laholmsyngling, som den 27 ap- ril gjorde sig skyldig till vårds- löshet i” trafik och olovlig kör- ning .med lätt me på Kustvägen ic Mellbystrand. Dessutom ' hade NR Ä Alsen Das av en kamrat, som trodde, att han innehade , körkort, - Vid färden på Kustvägen fick mannen sladd i en kurva med en kullkörning som följd. Föra- ren och 'den nu åtalade” ådrog . på uppr Pp " reras i seperata artiklar. Förhandlingarna leddes av häradshövding Henning . Nitelius och : . med landsfiskal Thore' Persson som åklagare. Vi hälsar rätten och åkl. välkomna åter efter: - mycket regn och lite sol på semestern. - 'passageraren här straffförlägg- en / sstukad vrist och. en utgjut- ning på benet, sx Föraren. dömdes nu, till 35x5 dagsböter "medan möt-ägdren och ” Ibetsgivarens bolaget för inköp av. varor och inköpen blev sett 5-dak under” dågens. dopp. En, av de åtalade, vi kan kalla honom S, stod ' åtalad. för misshändel, fyl- leri och 'spritföntäring på allmän plats. S hade slagit en tredje tivolikemrat i ansiktet, då denne nekade atfyå kvällen skaffa de 20 kronor, som han var skyldig S. S wille att kamraten” skulle gå och hämta pengarna hos ar- Ibetsgivaren hös vilken hän hade lön innestående, men "kamraten tyckte det kunde vänta tills da- gen därpå. Det. var då 5:-slog honom i ansiktet, |” . "Till sist :gick . kamraten till "lavbetsgivaren för mit: hämta pengar,. men träffade bara ar- hustru, som inte ville "lämna . ut” några pergar. Istället för att gå mt och tala tta, faktum för 4, ' son väntede /utanför, gick han bort till ten annan husvagn där han dåste insig för attt få mana: i fred. Dagen efter fortsatte cprit- fösten, men” då ingrep polisen . Dessutom "8," som- tidigare - dömts för sammäåntlagt , 2 fylleriförseelser - och som. £. n sitter" på salkoho- t oo (Forts. å sid. 2 + Ljungbyligan kar nu fått sin: dom: Ynglingarna i i den s. k, Ljung- byligan som i somras för ett år sedan specialiserade sig på in- ”brott och bilstölder har nu fåt 1 rs sina domar. Då en del av yng= ' lingarna ' var under 18 år då brotten begicks, : utmättes för dessa stället 'sakerförklarade - och undgår 'frihetsstraff i den” mån, de sköter sig i framtiden. Eh av de sakerförklarade dömdes att utge 734. kr. i.skadestånd. ' skall han ' böta 50 dagsböter. En annan yngling ' dömdes till 30 "dagsböter. En” "tredje yngling fick tre måna- ders " straffarbete, ' villkorligt, plus 20 dagsböter. En fjärde av de åtalade fick fyra månaders straffarbete villkorligt 'samt 30 dagsböter. För de övriga varie«. - ick kännas. vid i form" av av åtal av. skilda slag,” - to H - - inga straff, De blev i: ' » > .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.