1 Fullständig 'gårvicet on . Laholms Radioaffär Östertullsg. 4 Laholm Tel. 10555 J- sd "SKR Begagnat järn," Lilla Tjärby, "av alla slag-samt metall, lump och | Pappersavfall 'uppköpes "till högsta . : dagspris.' Köper. även skrotbilar. m.m. säljes, vv. OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR ' -Tel, Laholm 10990 - EN Sd OT: ball,” räls, plåt - : Ryske regeringschefen lovade Ti- "lc" tovi ett telefonsamtal att hela lan- vr det skall möta upp och ta emot ho- " tiom, och förklarade i samma ' ande- drag att: det här är en lycklig dåg ” för hela mänskligheten. = överlägsenhet c över den vellfärdiga imperialismen, medan några väst- kommentarer - beklagade - vad' de kalade rymdprestationens propa- ganda-aspekter... . : I: Västtyskland skrev Dässel- dorftidni Der Mittag: ”Vi be- rutom det imp - det på flygstationen utanför Moskva — Titov väntas dit på'tisdag eller onsdag, —' blir det av. allt att döma ett:jättemöte på Röda torget, en "mottagning på Kreml och en inter- nationell ' presskonferens för den ++ "ov man, som gjort" historiens. märkli- oc ol gaste resa... co : : : Chrusjtjov, förklarade. 4 sitt ter Jefonsamtal med Titov: ”Just nu får "jag nöja mig med att så att säga | "10 to omfamna €.per telefon, men då vi + träffas på flygstationen skall jag på > .ett faderligt sätt omfamna er or- lo. dehtligt som" - vårt ' lands älskade > >> sön”. På detta 'svarade Titov helt blygsamt: ”Tack” så mycket, Nikita Ch hjärtligt tack”. - PROPÅGANDA-FAKTORN | '"” BEKLAGAS I VÄST | '.: LONDON (IT-Réuter) . ” den. uttryckte på måndagen, sin be- undran för den ryske majoren Her- man. '”Titovs framgångsrika rymd- — flygning, medan gratulationstele= grammen strönimade in till Moskva > "från alla delar av jordklotet. - ; . > På konimunisthåll hyllades rymd- «oc färden som ett bevis på socialismens "Ministermötet ” r Paris nu. slut "USA: 8; Storbritanniens och ma ara Frankrikes utrikesministrar stu= - "> > derade på måndagskvällen till-” " sammäns den franska texten till Chrusjtjovs stora tal i Moskva, ' ” Det skedde under en gemensam middag i franska utrikesdepar-" ”tementet, sam avslutade den ' «konferens de inledde i lördags. "> Under tredagsmötet har minist- sarna förberett militära, ekonomis- ka och politiska åtgärder som svar på Moskvas väntade framstöt mot de allierades rättigheter i Berlin. ee " På diplomatiskt håll I Paris för- ; 7 klarades det att innehållet och to- + "nen i Chrusjtjovs tal kan bli av- görande för orm berlinkrisen skall kunna. lösas genom förhandlingar eller om den skall urarta till ett all- . varligt :styrkepröv: Den . senaste framgången "på " ”rymdflygningens omtåde tros ha gjort Chrusjtjov än - "mindre böjd för kompromisser. ' Den officiella "delen av utrikes- ” ministermötet avslutades redan på måndagsförmiddagen då de tre hu- 'vuddeltägarna — Rusk, USA, Home, . ” "Storbritannien, och Couve de Mur- 7 ">. iville, Frankrike — dryftade pro- : blem rörande Afrika 9 och Asien, : Kasuskäpskupp SE Emmaljunga | : ca 10.000 kr' stals natten till mån- « dagen vid en kassaskåpssprängning — i Emmaljunga 'Barnvagnsfabrik. po . Upptäckten gjordes" när personalen , kom, på morgonen; Kassaskåpet var DA lerat. och li « Dynamitarderna har dämt med madrasser och. kläder. 'En: första Vv undersökning ger vid handen att 4 detär är. ”experter” som varit framme, tatsmän och press i hela värl- undrar Sovjetunionens prestationer men "glömmer heller inte att folk i Östtyskland måste stå i kö för att få köpa ett kilo potatis, och att tu- sentals :. tyskar " under de "senaste veckorna har flytt undan kommu- nisméns ok 'för att skäpa sig ett|. hättre liv i den. fria världen", KURSFALL. PÅ PARIS- BÖRSEN Den ryska" rymdfl lygningen åstad- kom ett allmänt kursfall på Paris- börsen : där : man fruktade ' att Chrusjtjov nu .skulle inta en oför- sonligare. hållning i Berlin-frågan. Paristidningarna ägnade rymdfär- den , stor uppmärksamhet,' och Le Monde skrev att man måste beund- ra de män som möjliggör och utför dylika "experiment. ”Men. dessa ve- tenskapliga ' segrar skulle . hälsas med' äntiu' större entusiasm om: del ' MOSKVA "IT Router) Moskva gör sig nu redo för au hittills största vällkomstfestligheter någon iska fått vara med om i den ryska huvuåstaden -— det gäller förstås den nye ryska rymdhjälten . 26-årige rödhårige flygmajoren Herman Stepanovitj Fitov som på måndagsmorgonen - strax efter kl' 08.00 (svensk tid) landade efter att ha cirklat 17 gånger runt jorden på 25 timmar, eller ungefär sam- nia "distans. som månen tur och retur, bi SS inte utnyttjades för politiska ända- mål”, tillade tidningen. rt s ERLANDER GRATULERAR STOCKHOLM (TT) : Statsminister Erlander sände! på ånd ett gratulati till Moskva, sc > YZ > Telegrammet var ställt till hans excellens N 5 Chrusjtjov, ordfö- randen i de socialistiska rådsrepu-.. blikernas unions Ininisterråd,” och hade följande lydelse: På svenska : regeringens vägnar ber jag till Sovjetunionens regering och folk få framföra de hjärtligaste > lyckönskningar i anledning av -det nya steg mot världsrymdens fredli- ga utnyttjande, som tagits genom den i dag lyckligt avslutade rymd- färden, :- De vetenskapliga och tekniska" landvinningar som gjort denna färd k möjlig framkallar en djup och upp- riktig - beundran. Jag: ber 'eder framföra våra varma lyckönsknin gar även till major Titov personli- . AT gen, i. > "Tage Erlander, Den. "rymdkapsel i: vilken major German Stepanovitj Titov kretsade 17 varv kring jorden ser enligt tillförlitliga ryska källor ut som > teckningen visar.” Det ovala ”fönstret” 4 mitten torde vara ett slags NINE teservutgång. r vållar s svåra. , SUN DSVALL (TT): Stora svårigheter har uppstått . ” för vägtrafiken i Västerbotten . och Västernorrland, (speciellt i . fjälltrakterna, - till följd av de? ' senaste dyknens intensiva regn, : Vattenmassorna har flödat över i Igar dödsstörtade. i MI TOCKHOLM arm) ”.» Vid ett flyghaveri på mån- ; c dagsförmiddagen omkom kadett ce Björn ' Gustav Granvik från i '"” flygkadettskolan "I ' Uppsala, " « Granvik. var i ett flygplan av - "0 typ I 29 F ute på en övning som .till en början bestod av : navigeringsflygning varpå: han skulle utföra avancerad flyg - ning, ot : ">. Ett annat flygplan s som pass . ',, serade strax ovanför Granviks " J'29:a "lakttog hur: Granviks : flygplan utförde en rolliknan=" de rörelse, varpå det slog ner I se kogstörräing a under, bär Rn Vb : Iokali ad a till ON Isla a ett par kilometer öster i om- Tolfta kyrka som ligger ca 5 km norr om Tierp, för te En mindre brand uppstod på plåt sen men släcktes snabbt, Fråh F 16 i Uppsala utsändes bevakningsman- skap. Mån återfann Kadett Grarivik omkommen 1 närheten av dem to: talhåvérerade J29an 25 " Granvik var 23 år och hemma- hörande i Uppsala, Han efterlämnar närmast moder och fästmö. > oe En haverikommissioh "under led- ning av hovrättsrådet. Bengt. Wies- tra KK nder vägbanorna och på många "st - Jen underminerat dem och väg- förvaltningen har ett drygt ar- bete att ställa iordning provi- ' "soriska överfarter. Nya svårig= . heter väntas uppstå då vatten- . : fallsstyrelsen förklarat sig nöd- + sakad att släppa mycket vatten ' från de' reglerade ' områdena i inom ångermaniälvsystemet, Även” inom " Västernorrland "har flera av de för trafiken viktigaste vägarna blivit", , översvämmade, då vägtrummorna . inte förmått hålla undan vattnet, och på åtskilliga plat- ser 'måste mari under söndagen av- lysa trafiken, ' Länsväg 333' mellan Bollsta och . Nyland stod på sön- dagskvällen under vatten vid Näs till följd: av att er tjärn invid vä- gen stigit över sina bräddar. Vatt- net åtod mellan 10 och 25 cm över vägbanan, "Trafiken med större fordon Kunde dock pågå obehindrat, medan! den lättare träfiken dirige- rades över en mindre väg på norra sidan'om tjärnen, MI 'Tunsjövägen öster ' om Sollefteå drabbades också av dét rikliga vat- tenflödet, som orsakade molorstopp för många bilister. + t.v > En kilometerlång sjö bildades mel. ; lander har tillsatta.” dos de jan Vik och Hälsingsta i Torsåker, Rymdtararen.. "joren mumro två i Sovjetunionen, 26-årige ma- . German Stepanovitj Titov, som på " måndagsmorgonen återvände till jorden efter sitt mer än dygns- långa kretslopp med rymdskeppet Vostok II, kan se fram mot stor- : — ertade hyllningar, då han om någon dag får göra "sitt officiella intåg i Moskva. : | GöteBörG (TT) a . Sammanlagt har nu 899 mar. ' strandsbor tillfrågats om de har . några uppgifter som kan säte" "tas i samband med mordet på den 22-åriga .Amjölbyflickan Maj | Karlsson. ' Måndagens arbete gav ytterligare tre tips och spa- ningsledningen har allt som allt fått in 21 tips. Av dessa har . dock redan en del kunnat avs ; skrivas. >. 272 personer besöktes på månda- gen, och ' hittills. har ”operation dörrknackning”' lett till att man även fått adresser på 180 personer, Fortfarande återstår att gå 'ige- nom Koön och den del av befolk- ningen på Marstrandsön, som än- "| nu” inte anträffats. Det arbetet be- 'äknas ta några dagar i anspråk.. "Den här aktionen är ganska ovanlig när det gäller en mordut- redning. . Vi. har fått tillgripa ' den, när vi, inte fått in. tillräckligt. med material genom andra vägar, kom- Dör "rknackare i 1 "Marstrand : sl får i in nya tips 1. Maj- -Zåtan : Jämsides med "undersökningarna som uppehållit sig i Marstrand den |j., "] aktuella: tiden och sedan flyttat.” menterar ”utredningsledaren Jands- . på "Marstrand bedrivs dén inre - spaningen, : Ännu kan man ydock inte redovisa något positivt resul= -'. tat. Det kan senare även blivake: tuellt med: en "”dörrknacknings=' | operation” hos de båtägare, ' som Baan sig i Marstrand omkring den Västervikstångar | fick rymmarhjälp VÄSTERVIK" (TT) Två kassaskåpssprängare ryms . de ' natten” till måndagen från . > fångvårdsanstalten i' Västervik, .Rymlingarna, .” 40-årige Tore' Gusten Sjödin och" 28-årige Karl Ingemar Vilhelmsson; has de sågat av ett galler: och firat” sig . ned från andra våningen med hjälp av ett par lakan. En ' "kvinna från " Stockholm,. som ; - besökte ' de - båda : männen på + söndagen, misstänks ligga bak om flyktkuppen. Hon :tros. ha lat in sågverktyg till dem, Lars G Ande "Niemöller: skadad: vid trafikolycka ” KÖPENHAMN (TT-RB) - . Den kände tyske kyrkoleda=-' "ren" pastor Martin: Niemöller blev illa skadad och hans hust-' "ru omkom vid en bilolycka på : åndagskvällen på riksväg 10 i Sovjetunionen ; blir kanske . : tvingad att kalla in reservister. - och förflytta trupper till väst- . gränsen som motdrag mot ame- > rikanerna, vilka utför mobilise- ringsliknande åtgärder och ho= - tar med krig, sade ryske rege= :" - ringschefen Chrusjtjov ' i sitt... " radio- och TV-tal i Moskva på . måndagskvällen, Det skulle vara oförlåtligt av oss att sitta med armarna i kors och, bara titta på, men jag ber USA:s, Storbritanniens och Frankrikes 1le= dare att slå sig ned tillsammans med oss "vid konferensbordet och rensa atmosfären. Låt oss inte skapa nå-= gon krigspsykos. Låt oss i stället ta förnuftet tillfånga, Kärnvapen skall 2 Kollision på | ev fyra semesterfarar inte tala. Chrusjtjov betonade att sovjetre= geringen och det sovjetiska kommu- nistpartiet ' skulle göra allt i sin makt, för att förhindra ett tredje världskrig. Sovjetunionen. vill inte slåss mot någon, Vi efterträktär inte N någons territorium” eller rikedomar, sade han, :. Chrusjtjov förnyade vidare sin) vädjan om” ett . fredsfördrag "med ]” Tyskland och poängterade att Väst- berlin inte får bli ett nytt Sarajevo. - . Sovjetledaren, som hela tidén såg |: TJallvarlig ut, läste upp sitt tal sittan- de vid ett bord på vilket det stod fem mikrofoner, Han bar fredspris- |: medaljen och tre leninordnar, Flera gånger avbröt han sitt tal för att snyta sig eller ta ön klunk u ur ett glas med saft. MealN ie SOVJET, HAR” .GOTT oM VAPEN > Chrusjtjov betonade att både” sov- och: det 1 tiska partiets centralkommitté hyste den uppfattningen att det inte var av behovet påkallat att anslå mer pengar åt krigsmakten. De. anslag |. som redan beviljats och de. vapen .Jsom finns räcker till, sade han, ;", +; Vi tänker inte pålägga vårt folk onödiga bördor. Men västmakterna » | driver.hela världen mot ett farligt stup, Ett" tredje världskrig blir in>| gen duell mellan Sovjetunionen och USA, Över ett dussin stater som snärjts in I det amerikanska nätet av militäralliansér kommer, att | bli indragna, vf Sovjetunionen hår, "medel i'sin hand, 'om imperialisterna sätter i gång ett nytt krig.' Medel som räc- ker till inte blott för. att rikta ett förkrossande slag mot amerikanskt territorium utan också för att oskad- liggöra angriparens' allierade ' och krossa” de - amerikanska militärba- serna världen runt, sade Chrusjtjov. Flerå kornålrar sattes under vat- ten och skörden spolierades; Regnet har nu upphört och man räknar med att normala förhållan- den snart skall inträda. Vid Näs i å » Nikita Chrusjtjov : | rå-sjukhuset. Danmark, : Olyckan inträffade invid Knivsbjerg mellan Aben- : rå och Haderslev... : "Två andra -passagerare i "bilen, för Dorothea" Schultz, 'Wiesbaden,' och en 7-årig pojke blev också illa ska- dade, Fru Schultz skador var så svåra att hon senare avled på Aben- |. . Sällskapet var med Niermöller vid ratten på väg norrut från €iask- tyska gränsen, I en kurva på motöor- vägen :körde - bilen av. ännu okänd :lorsak med stark fart över på den | vänstra delen av vägbana och tör- :| nade mot ett träd. : Pastor Niemöller, som 69 år gammal, var ubåts-befälhavarv. un- der första världskriget, Han till- bringade. åtta år i ett koncentra- ']tionsläger under 'nazistregimen och », har sedan dess varit en av pacifis- . | mens ledande män. ; : Niemöller är den evangeliska kyr lu kans ledare i Hessen, Västtyskland, och ' medl av, världsky korådet: ” [centralkommitté! D Flykten upptäcktes nästan ome. delbart och polisen satte in fullt på= drag. De båda männen hann .dock.: lämna, staden i en stuler bil och ännu på måndagsförmiddagen var - . | de på fri fot, Ytterligare ett par bils = > «+ stölder några mil norr om Västervik - sätts" i samband med -rymningen, : : och vägspärrar har upprättats av . angränsande polisdistrikt. a : - Bägge. männen. -avtjänade ”ätraft - för -. omf: Sjödin > har ' tidigare flera” gånger. rymt från fångvårdsanstalter, : Jat Yötl Fågeldamm. hotad . vid oljeutsläpp | | HÄLSINGBÖRG (TT) + Genom en tidsödande räddnings- ; ' aktion” kunde . mans på . söndagen > " förhindra att fågeldammen i Pålsjö park och” samtliga - Hälsingborgs : on badstränder > blev indränkta- i. olja,..., : sedån! man "påträffat 'stora mängder =" brännolja i Pålsjöhäcken. Möjligen. rörde det 'sig om 200 — 300 liter.. En Hur brännoljan komnut ut i bäc-. sv ken 'har ännu inte fullt klarlagts, - men antingen torde ,det bero på. ; fel : på. ett. dräneringsrör, eller en läcka i en oljecistern på epidemi- sjukhuset, i. >. .; Genom "att tömma tanken, sätta ” upp' fördämningar 'på olika platser : i i bäcken "ock genom att med ke ' skupper, "+ de större skador avvärjas, -, >vi-- miskt preparat lösa upp oljan! kun= HUDIKSVALL (TT) "Två personbilar, en från Väst« manland och en från Västerb ten" frontalkrockade vid '19- den | på ' måndagskvällen vid : :. Vedmora i Enånger. Hittills har. "tre dödsoffer krävts, därav ett. . barn, och man befarar att yt- terligare två inte. kommer att överleva, <Y”: | :« Olyckan inträlfads stråx söder om en kurva, som tidigare krävt flera' dödsoffer, Olycksplatsen före- tedde en ohygglig anblick, men in- ga vittnen finns till olyckan. Kolli- sionen var mycket häftig, och flera av de. åkande lemlästades ohygg= ligt, : : : FEN Långa. bilköer bildades. på båda 1 försedd med namnskylt. Fem svårt skadade fördes. i am- ; | bulans till Hudiksvalls lasarett, De dödade är en man och en kvinna, Enånger. Det tredje: dödsoffret var ett barn i åldern 5—6 år, som” av- led på vägen till lasarettet. —,, ”Västerbottensbilen, ''en " mindre personbil hemmshörande i Boliden och på väg söderut, fördes av en kvinna, som” vid kollisionen kasta- des ur bilen. Den mötande bilen, en, större personbil från Västerås, var försedd : med säkerhetsbälten som vid kollisionen slets sönder, N Båda bilarna var ute på semes- terresa och runt olycksplatsen låg campingutrustning kringströdd. En- . | ligt vad polisen uppger, torde föra- sidor om olyck na fördes i tre ambulanser till Hu- diksvalls lasarett. | h . Endast. .deri ena av. bilarna var Nyland hade vattnet på måndags- morgonen börjat sjunka, Cirkusläktaren | rasade: samman. : FAABORG (TT-EB) | ren i västerk ha somnat. vid ratten och kommit ö över på. fel sida av vägen. va "BADA "BILFÖRARNA OMKOM "0 VID KROCKEN HUDIKSVALL (TT) I den norrgående bilen färdades fyra ungdomar, två man i åldern 25 -—26 år och två flickor, den ena i 25-årsåldern och den andra 21 år. Under 'en cirkusför i Faaborg :i Danmark på månaden kvällen '» utbröt ' panik. då-en stor sektion 'av ' åskådarläktaren brast under publiktrycket och . 500—600 människor störtade till marken från ända upp till tio meters höjd. För= äldrar och; barn ' sprang omkring chockade ' och gråtande och sökte efter varandra; or i Allartryckte på för att komma ut ur cirkustältet, . Flera barn vältes omkull i trängseln; Många fick stö- tar och skrubbsår men endast två måste tas in på sjukhuset, Det var en kvinna som bröt benet och ett barn som blev svårt chockat, 7, Bilen fördes av en av männen och denne har avlidit på lasarettet. Fa- ra för livet föreligger för den andre av pojkarna och för en av flickor= na, som har erhållit svåra skallska- dor, medan den andra flickan är vid sans och endast har ett brott på en fotled. I den syågående bilen färdades två makar, som omedelbart döda- des, och deras två barn, Barnen för- des till lasarettet och det ena av dem — en flicka '— avled där. Det andra har erhållit en hjärnskakning och är av allt att döma utom. fara, vilka fördes direkt till 'bårhuset i) SN | . ÄNNU Er DÖDSOFF "Olyckan krävde sent: på dagskvällen ett fjärde dödsot«'” fer,” då en "yngre "man i' väst- manlandsbilen avled: på Hu- ; i | diksvalls Jasatett;'. : Väderbiten Ika högtrycksryge i över västra Tyskland och Nordsjön rör sig in "över. södra och : mellersta |; Skandinavien. I gränsområdet mellan mycket varm luft över medelhavsområdet och svalare luft norr därom befann" sig på måndagskvällen ett lågtryck över I. Biskayabukten. Det' fördjupas | "och rör sig mot västra Nordsjön. : Utsikter: Måttlig västlig vind som under dagen vrider till syd eller sydost. Övervägande vackert väder och varmaré men mot kvällen ulnande I ide västra de- . . larna, 5 c a Kattegatt: God till styv” avta . gande västlig bris; från tisdag porn 3 middag ' sydlig eller '. sydostlig |: M bris, som mot kvällen ökar till |: - styv, i de västra delarna hård 2 vind. ' Måttlig till god sikt; : » För onsdagen? Vindar omkring vo : syd. Uppehållsväder och stigan= i . . de dagstemperatur, Möjligen kan dock "ett regnområde från Eng= Jand och Nordsjön under dagens Jopp intränga över de västra de=- Jarna av Götaland och Svealand; men får kvarstanna för observtion..
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.