I ter, fortskaffningsmedel, — LAHOLMS TIDNING NA soc 4 | MARKARYDS- BYGDEN | er ' Laholms Tidnings -Iokalredaktion: Markäryd, Villagatan SM - Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel 10150 Vv SA Kurs deltagarna - i Kooperativa Kvinnogillet anordnar ' årligen” sex I Sommarsk steveckor, för sina "medlemmar. "+ Tre'av dessa kurser förläggs till ”Vår Gård” och de tre övriga på olika. platser. i landet.:. " Kurserna på ””Vår Gård” är avklarade och en kurs har hål its i. Medelfors vid "Skellefteå... fö läggs. till Skinnskatteberg: ' Kursen "på " Markaryds 'folk- : högskola har samlat 54 deltaga- - re d. v, s: dehär fulltecknad, E- leverha vars medelålder: ligger mellan 80—40 år "representerar Ide:flesta” -gillena i södra" Sveri- Välbesökta möten hos Er F;S.' s Augustimötet i'E. FS. mis- sionskapell i Markaryd, 'samla- de mycket. folk. Redan vid lör- " dagskyvällens. / möte "var, många samlade och" vid söndagens hög- tidsmöte var båda salarna i ka- :pellet : fullsatta: Redaktör Jo- hannes Wessmark, Höör och pre- dikant Verner, Brandt, Ränte ta- vad en kristen” äger i amt ; om det. levan- "de: ; hoppet och om ”frälsnirigens q FÖR högtidlens. missionsin: missionär? Lisa > Svensson, som ”erinrade ” om de rika” arbetsmöjligheterna i Etio- » pinen;” "just nu.-I gåvor till inre - och syttre” missionen insamlades - över, 800 kr. Högtidsdagarna som léddes av predikant Jacob Wes- tin" avslutades med tacksägelse eller "annat. sätt blir i engag "Den femte kursén i ordningen började i går. på | Mårkaryds folkhögskola och sista . kursen Nöt ge. "Damerna kom äl Mårkary på . söndagskvällen och” lämnar vår köping igen på lördag. Kurs- ledare är ordf. i Gillesförbundet fru Signe: "Ahlberg, Stockholm .och ' revisorn i samma, förbund fru Karin Wikholm, Stockkholm. Utöver. dessa. medverkar "ABF- instruktören i länet Henry” Gren, Älmhult: och" K. :F:s- revisor K. E. Ståhl” Deltagarna i kursen kommer att'. "själv engageras i kursprogrammet genom" grupp- arbete och bl a. skall de utar- beta och hålla ett möte ”Utan gränser”, där man skall behand= la frågorY rörande” utvecklings- länderna. K. F. och" LO kommer ir höst att gemensamt ordna” in- lingsländerna och då C naturligt: ratt” även gillet.” på ett Ft ännåt gruppmöte blir: kare. vardag” där, man skall p sentera "goda "stilrena funktions- dugliga "möbler; husgeråd, texti- lier mi m. för vardagslivet." Det och | bön. gäller då” för. 5; kursdeltagarna. att torsdagen den' 10/8,-tisd > lopmarkra äger rum å” I MARKARYDS OCH TRARYDS. KÖPINGAR, den 15/8, torsd: a DR? - tisdagen den 22/8 och Hela -nettottill hjälpändamål VAR GOD RING! Markaryds ” Strömsnäsbruk o. Traryd: He "Palmqvist -22043. Loppmarknadsartiklar mottages också i Klintebergs Färghandel 'och hos Träffs Foto Eftr. Obs! Vi: : hämtar även på andra tider efter meddelande till några. : av ovanstående" ”LÖPPMARKNADEN i år äge Höstfestivalen blir åre vo i s. Små . Vi VÄDJAR. TILL ALLA. ATT BIDRAGA M LOS TILL INSAMLINGEN, - "a Allt mottages med tacksamhet. LIONS CLUB, Maskaiyi. sal den 17/8, ' torsdagen den 24/8 ? inom insamlirigsområdet, - fu köping: ,Klintebergs Färg : "10183, Sveh B. Jönsson: 10150, Träffs Foto Eftr: 10104: Timsfors? Valfrid Andersson 10878, Tege Pettersson 11034. tnver Estberg 20169, Thure telefonadresser. . r rum i samband med Lions sr östfesival i Markaryds - Hembygdspark den 25—27 aug... ts stora evenemang” i land, Mö ” Loppmarknadsinsamling i Marka” N . ryd och Traryd, j Till Lions Clubs Loppmarknad. i samband med Höstfestivalen i Mar- karyds Hembygdspark den 25—27 aug... behövs massor av. saker av : alla, de slag. Allmänheten uppma- - nas att stödja arrangörernas syfte- mål, att hjälpa människor i nöd inom ' Markaryds och Traryds kö- ”pingar, genom. att i första hand Skägn allt mellan himmel. och ord”. PM tärsmän kan' med fördel sor- tera ut varor, som bara ligger och tar. upp! plats: 4 ett lager och för alla gäller, att skänka alla. des gaker ontor, are RR les en och som kanske m, fl. utrymme: aldrig kommer till användning mer inom familjen. Gö ”/ gäkrare genom att prylar till insamlingen. - 25 kläder, kokkärl, serviser, bör leksaker, konst, ' grammofonskivor, instrument, sportgrejor, ja allt, som du numera " användning för för att "slitit, omodernt, blekt, kantstött, det blivit skrymman nde, ut- ohantérligt eller | inaktuellt just för dig kan. vara just vad någon annan önskat a kunna skaffa under halva sitt Jiv: da med din gåva: Ring "redan idag | något av de. telefonnummer som finns i vår annons. så hämtar vi vad du vill skänka. > Lions Höstfestival kommer att bjuda på ett synnerligen förnämligt | Program. , Arrangörerna har anga- gerat förnämliga orkestrar och bl.a får publiken för första gången i Markaryd och södra Småland stifta bekantskap med den' amerikansl trumpetstjärnan Idroes! Sulieman som kommer- tillsammans me Gugge Hedrenius orkester, : - iIdress Sulieman har gjort - sig känd här nere främst genom ett otal grammofoninspelningar. Han har' i Sverige haft ett Nalen-en- gagemang och trivs så bra här att han .: beslutar " stanna även över "| sommareå och då turnera tilsam- mans med Gugge Hedrenius' or=- |kester., Nu är. snart turnérandet slut och 'Sulieman reser åter till Amerika. I orkestern medverkar också : Jamila Sulieman, som 'är en av Amerikas mera kända wvo- calister, - Ulrik . Wittmans " orkester bl. a. känd från förra årets fes- tival kommer att' svara för dans- under fredagskvällen. ” "Höstlestivalen bjuder” vlessutom på ett festligt barntåg m.m, och till "detta återkommer. vi wid ett , Du kan göra många människor g RR AP RAR sropåre PARAR PR ER senare tillfälle, | EE poser purt i Kunna . hålla: öredrag, demon-' strationer m. m., SS "Örupparbetet "omfatta ett ”Eftermiddagsmöte. för mam- mor och barn” och i. samband. filmen till hjälp i 'underhållning- en: En -liknande sommarskole karyds folkhögskola för. tre: år sedan, Man: fann 'då "att ”Marka- ryds folkhögskolan. är: den ide-, ser. Att få årets kurs fullteck nad "bjöd därför” inte ' på : några söm helst svårigheter, : därmed "kommer: man att "taga r vecka 'anordnade gillet" 'på Mar-] aliska" platsen. för "sådana , kur-, Prenumerera på: LT 2 Flera industri ier :-permitterar' folk-: Den konfektionsrörelse som AB Ivan Öhlin, Stockholm, har i Kumla och "Avesta skall: läggas ned I Kumla sysselsättes omkring '200 personer och i Avesta 27, Produk- tionen upphör vid oktober månads utgång, då inneliggande orderstock för hösten färdigställts. | : Orsaken till nedläggelsen är över. produktionen inom tyg- och kon- fektionsbranschen vilken lett till att rörelsen” inte kunnat bedrivas på ett lönande "sätt. "4 ' IW-verket i Henån har premit-, | terat ett 40-tal av sina 60 anställda. Från ; varvsledningen förklaras det att det är en helt säsongsnormal fö- reteelse. Varvet tillverkar plastbå- tar och har inga andra tillverk- ningsgrenar som kan fylla ut skar- varna mellan säsongerna; Man har emellertid så smått börjat tillverka kylskåpsdörrar i plast. H Electrolux fabriker i Motala har | sagt upp ett 30-tal anställda till den 28 augusti. Det är minskade leve- ranser "av kylapparater till USA som fört med sig permitteringen. - - Man'; räknar emellertid med ”att samtliga, friställda skall få anställ- ning vid andra industrier' i staden. i Krock i i Fjärås - Bil flög 30.m: Cm kraftig krock mellan två per- 'gonbilar " inträffade: i går kväll i Fjärås på vägen mellan: Fjärås och Kungsbacka, Den ena-bilen, förd a av en person från trakten; kom från en" mindre' väg ' och skulle korsa stora vägen när den andra, "förd av en göteborgare, dök upp från hö- "ger, Det blev en våldsam smäll, var- vid göteborgsbilen kastades ett':30- tal meter och hamnade i en 'korn- åker. vid 'sidan av vägen. Båda bi- larna "ramponerades och fick ' föras från platsen av bärgningsbil, : Fö- rärna, som var ensamrna i'sina 're- spektive fordon, fördes till .Kungs- backa” sjukstug; där" "man "dock |. kunde konstatera att" ingen av. dem” dragit: sig några livsfarliga skador, HN ALLTFÖR BRÅTTOM : Det” var "framryckning Pp "Rec vingehed,.: eta N ; Serganten,' ilske gå : Il:an, : som - är från” Trelleborg, vänder, sig. si ligt om, ler. sä- STOCKHOLM Em) hållits i Stockholm som miss- ! tänkt för förskingring av när- ' + mare 300.000 kr. Mannen erkän- —-' ner men polisen har svårigheter med att få fram en anmälan mot horiom, Mannen skötte en ägen- : + tur åt dess innehavare, medan ' : denne var sjuk. Firman” impor=-': -"-terade gummimadrasser': från. . Jugoslavien. Den anhållne er > känner att han sålt madrasser na men inte betalt den jugosla- «'viske säljaren för leveransen.' SÖN . Då förskingringen "upptäcktes ha- de mannen gett sig av till Tyskland tillsammans med :' sin hustru och dotter, De återkom för några 'da- gar sedan, och mannen anhölls på måndagen. ” Den 'enda'. anmälan som polisen fått mot mannen är en där agentur- firmans ägare anger. den anhållne för trolöshet mot huvudman, Man- nen skulle inte redovisat 20.000 kr som agenturfirman skulle ha i för-' tjänst på affären. Polisen har hört sig för hos den jugoslaviska han- delsdelegationen i Stockholm, men där vill man inte yttra sig om fallet, Det är tydligt att man där först vill . undersöka vad den jugoslaviske. säl- jaren har att säga, .. soc An :Tioårig pojke | » vådaskjuten; VÄXJÖ (TT) > Far Tioårige ; Per. Lindberg, son till db Diö, mans med två kamrater begivit sig till sjön Möckeln för att fiska, " Pojkarna hade med 'sig . nyckeln till en stuga som ägs av Pers fader och skulle där hämta en del fiske- grejor.: Då ' det kom ' en regnskur, sökte de samtidigt skydd i. stugan. Under vistelsen där fick pojkarna tag i ett hagelgevär. Helt plötsligt : brann ett skott av och träffade Per i livet, Han föll. omkull på . golvet och torde ljutit en' omedelbar död. Huruvida geväret redan var laddat, eller pojkarna själva gjort det har polisen ännu -inte kunnat utröna. De andra: två pojkarna sprang skräckslagna efter hjälp och. påträf- "fade ett stycke från stugan en per- son,' som rekvirerade såväl" läkare " som : polis, . Då . läkaren kom. till olycksplatsen kunde han > dast konstatera dödsfallek = En mån i 50-årsåldern har an- ; . Tädasköts till döds då han tillsam- : I aen och andra bro yrkesskola i i Fagersta greps; : tidigt :, på !tisd gonen i T vänn med ett 10-tal nieter;-el ;: sluttiden "blev :4.55.6, . meter ryggsim blev”7éi:8venski> > Trots regn och rusk. blev årets” NM-tävlingar i i simning, som "inleddes på lsdagen i. Halmstad, en strålande tävling” där rekorden rök på löpande band. Sedan. det noterats di-'> "verse nya nordiska; svenska, finska och norska rekord, gjorde Karin Stenbäck en strå ' lande uppvisning på 100 m fjärilsim "och avlivade sitt svenska rekord från i söndags med ': - den strålande tiden” 1.10.4 vilket är "Trots det dåliga vädret genom att ta 6 av. 8. NM-titlar:' ' "Sedan defilering och nåtional: sånger och öppningstal' avver- kats startade tävlingarna: med + 100 "meter frisim damer. ' Det, blev" helt en affär mellan Jane Cederquist och ”Meta” Rylan- der, men inte den hårda'strid man kanske väntat sig. Meta . Rylander fick ingen revanch för, » nederlaget. vid SM .utan blev, klart distanserad av Jane som ” ter;att ha' baft'Iedningen från start till mål Första: 200-m — räckte: till nytt nordiskt mäs-" terskapsrekord. Herrarnas: 200 trivmf då Bengt Olof Almstedt' + vann efter en hård "uppgörelse med. finländaren - Stig "Olof c . Grenner.. De första 100, met rna, snabbare i 'vändningarna” 'oc "ledde med någon meter före de " sista 25 meterna, Almstedt: kom > H då i en: rasande . finish., och, «: pressade sig före och vann med, sex tiondelar. « . - : +" Med iden 2.22.0 sätte ån nytt nordiskt rekord .och. för” Grenner blev det nytt finskt rekord. .« Karin! Stenbäcks "uppvisning 100 m fjärilsim, där -hon formligen. flög; över vattnet och helt utklassa de ;sina ' konkurrenter blev givet=" vis; kvällens stora beh ilnihg. "Hon.' tangerade europarekordétioch- drog 'med sig finskan. Maj-Lis-' Sund- quist till.nytt finländskt rekord. på 1.15.5, Per Olof Östrands rekord, Pp 400. m fritt. "på 4.33.6 'sätt 1952 stod sig överraskande "nog dennä”re kordkväll även om det'blev:-ett ra sande" grant. 400: meterslopp:- Kari Haavisto,; Finland, och Rolf. Bagle; Norge; låg i täten störredelen av loppet, men: de bådalisvenskärna Hans ; Rosendahl och, Sten Ekman pressade sig emellan och sförvisade |; i norrmannen till eplats. aavis tos.segrartid kom att lyda pa k348, i! nytt finskt" rekord; ,och "nordiskt rmästerskapsrekord. " Bagle: tid, 4,37. 4 räckte till norskt rekorc "På 200 m bröstsim "stod inte Tommie : Lindström : att "hejda tan han vann en klar”sege öre andre svensken Rolan Lundin. -Nyti nordiskt mäster kapsrekord. £ IRTHE ÄN EN GÅNG :" Birthe . Hanssori tog ' söm väntat hem-damernas höga hopp-men:hade hård : konkurrens av BendejjVelin, Danmark,. och ' finskan farjukka, Vasunta. Gunnel Agelby. ämde ty? värr: inte: ställa upp, då hon''ska= dade: sig vid förmiddagens träning så -illa att'armen gick: ur.leds.1 herrarnas svikthopp - ställde inte Örebro sedan de förgäves efter”: en rivstart med. en stulen bil . sökt skaka av sig en polisman - "som fastnat med ena armen i ventilationsrutan.! » Ynglingarna observerades från en radiobil då de vid fyratiden på mor- gonen: kom: körande in i staden, och i centrum spärrade polisen vä- gen för dem." En polisman sprang ur .fadiobilen - och stack in; ar- men". genom ventilationsrutan : till pojkarnas bil för att komma åt väx= elspaken, De gjorde då en rivstart för att 'bli kvitt polismannen, men hans kollega i radiobilen spärrade vägen för dem, +: ', Polismannen fördes, till sjukhus där det visade sig att han kommit undan med en nerv- och muskel - skada i armen, +..." i Vid -förberedande, förhör frama kom, det att ynglingarna rymt från Sundbo yrkesskola och hunnit stjä- la flera: bilar på vägen ner "mot Örebro. Vid en- bensinmack” hade ' de. förutom: en - bil stulit : växel 'Skall. världens xvätten: räcka: till? GENEVE (TT-Reuter) | "Världen håller "enligt 'Världshäl- soorganisationen på att råka i en vattenkris på grund av den stän-' digt, ökade : efterfrågan och: ökad förorening. «. vt ”År 1900 uppgick världéna befolk- ning till 1,6 miljarder, 1930 till två miljarder och 1960 till' tre ”miljar= der. År 2000 beräknas världens be=" folkning uppgå ill över sex mil=, jarder, vt - Ye - För varje ton ' bröd s som köonsu-' | meras"' används. också 4.500 liter vatten, för varje ton smör 24.750 liter vatten och för varje I ton - stål 319.500 liter vatten. ' Kommer vattnet att räcka till? -, Denna fråga belyses i en 15 mi- | nuters färgfilm som gjorts av Philip Stapp för Världshälsoorganisatid- N-0rgän, i favoriten . Toivo - Öhman upp,:då han sparade sig! till" Västa | veckas landsh i Tj J gu, Soc a 2)' Margareta: hv lander, Sverige $5.01.4, 3) Gitte, No .4y, Ritaf Koivisto, Finland” 5.219, 5) Runa Holm; Norge 5.26.4 (nytt norskt re-| kord), 6) Riitta Syvänen, Finland” |15.32.7;.7) Agusta ' Porsteinsdotter Island. 5354, : en ; 4.x 109 medley damer: Dy Sve. böge, detsamma som att hon tangerat Europå-rekordet, - SS fier ”slaget”. på 400 meter: pallen och bredvid sig har hon 'Margareta Rulande böge fe h). ; 4558 sänkte Bibbi Segerström d > sitt eget svenska rekord på "100 m ryggsim fill 1.12.2.:I det sven- ska ”medleylaget.; simmade för=+> ol bröstsim, Karin Stenbäck, ? rilsim, och "Inger" Thorn; Danmark + 5, 18. 4; ar Simstadion fullsatt. "Sverige blev programenligt bästa nation". - Svikthopp, "herrar: 1) På kinen; Finland ' 136.16 poäng; 2) Jan | Engwall; : Sverige » 125.69;1 3) "Olavi + | Parviala; Finland :124.24,; 4)” Görans "400 m THaävisto;' ländskt "och mästerskapsrekord), 2). a Hans. Rosendahl; Sverige 4.35.0, 3) - Sten: Ekman, Sverige 4,36.7, 4) Rolf é, : i Sverige" vann dör. tredje" da niorlandskampen niot Finland; å F + vallen i: Nyköping inför 2.500 '- ” personer, Pen ' svenska segern? - ; kom att lyda på 4—1 efter. 2 Aa e- TLundqvist,; Sverige" 123.18 5): "Roar an Han. ersattes av Jan Engvall, som blev bäste svensk med en. and placering. ' + Göran Lindqvist, 'som vär r allmänt tippad som segrare, misslyckades i | den första. avdelningen och räven om han kom igen starkt, i de, av- slutade hoppen fick han nD Koskinen vann klart på'136.16 -po- äng. Den hårda vinden. och regnet förryckte i någon. mån hopptävlin- es I den avslutande” "grenen 2 x 100 m medley damer” var” det" så klart för ytterligare!ett par ” 2 s rekord, Förutom att det svenska; : '5.09.8, 3) Finland 5.23,5." on g med en fjärdeplats." Finnen ”Peänti + Höga höpp, damer: Trige 4.55.8 (nytt. ”landslags- och] mästerskapsrekord) - 2). : Danmark [ 200 m bröstsim: 1) Tommie Lind-' ström, "Sverige 241.1,- 2) Roland Lundin," Sverige ” 2.429, 3): Topio Leskinen; Finland '2.46.7,' 2 René Heitmann, Danmark 2,48.6. «> 1) Birthe Hansson, Sverige 84.92 ' poäng, 2 Bende : Velin,. Danmark 82.38, ' 3) "Marjokka Vasunta, Finland 82.00, 4) Birgit Weygaard, Danmark 72.70. 100 m fjärilsim, damer: 1) Karin Stenbäck," Sverige 110.4 , (tangerat europarekord, nytt svenskt- . och "I'mästerskapsrekord), -2) Kristina tl Larsson; Sverige 1.143, 3) Maj-Lis Sundqvist,” Finland 1,15.7, 4) Kir- I halvtid. ': främst :ytterhalvorna Inge Salos ' monsson och - Göran Magnusson : mycket : bra, . Speciellt den först- nämnde som nog får betecknas som , bäste man på plan. I kedjan var det ceniern Ove Gr ahn som dominerade ' 1. det svenska försvaret spelade ran FRAMSÄTET Lidingövallen åa Kg Fem hallännin, 284 till. UP-finalen | 4 Fem halländska friidrottsung = Ve . mar reste i går kväll till "Stockholm : som finalister i årets riksomfattande pr ungdomspropaganda UP '61. Kvin- tetten' består av: Hassé'' Andersson, FIK. (spjut), L E Tedeliy, Laholm (400), Lars Johansson;: Rigor. (100), samt Eva Brogren (längd) och Ann- Charlott Nilsson (höjd), båda, från IFK Halmstad. Ungdomarna "skall delta i finaltävlingarna som går på torsdag—fredag. 1 "programmet ingår även gratis entré till landskampen Sverige—Frank- rike'å friidrott. Då Hgger. Snnerligen väl till hittills avverkade tävlingarna, = "svenskt i i topp. . "Den ende, som kan hota Storken är Bill, men även hans chanser är "synnerligen små. Bill måste nämli- gen vinna alla tre tävlingarna, som återstår, Av, de elvå VM-tävlingar är det de sex bästa, som skall räk- nas in i VM-tabellen. ”Storken” har fyra segrar och två andrapla= ceringar hittills, medan Bill har två ap RR pr KI PSP S PRAIE FT PRPSSSSPA PN SS S VREL PS PRRASE RAS SELSSPIP STI ORAPAORE FT rna orrtAtrbrdrkede du rv ednkattkadtnden vi sr Pro Pr PS PPS ÄLSKA AD drtnda hadde, drfrkarar tantra segrar, en andraplacering och en . tredje samt i övrigt blivit > oplace- rad... Varbergsföraren har sålunda chans att redan på söndag säkra sitt VM. Då kör man i Luxemburg, och vin- ner-inte. Bill där, så är Storken - redan "klar världsmästare, och kan "sålunda ta det' lugnt i Uddevalla den 20 augusti samt i avslutnings-- för Sien « tävlingen i i i Västtyskland. den 3 sep=. tember. För övrigt är Storken i så : "gott slag för närvarande, att. han' näppeligen låter sig besegras I "alla dessa tre. tävlingarna, trots den hårda konkurrensen. Så här ser ställningen i VM-tabellen ut, för de främsta: Vs on ”Storken”. Lundin; Var bo : "berg, som ' tävlar för Botkyrka ,. att återta världsmästerskapet då motocross sedan han vann i söndags nere i Belgien, då svåraste” - konkurrenten : Bill: Nilsson körde omkäll och tvingades. bryta. - "Y”Storken” har nu en överlägsen ledning med,44 VM-poänrg på de '. Bill Nilsson har bara fått ihop '26 :- och sedan följer Gunnar Jonansson med: 22, "alltså tredubbelt . dig, Sten Lundin, Lito; Sverige, 44 rp - Bill Nilsson, HVA, Sverige 26, Gun= nar” Johansson,' Lito, Sverige, 22, M Souosk,' ESO, Tjeckoslovakien ' 15, John Burton, BSA, England 9; D Curtiss, Matchless, England 8, Broor Dirks, BSA,- Holland 8,: "Ove . Lundell; Monark; Sverige 7, EKra-. - josvis, ESO, "Tjeckoslovakien, 7. NN : Skottorps. IF:s, juniorlag samlas: på planen i dag Kr 45 för resa till Halm- sta rs | Från idrottssekr. 1 2 VARFÖR? SS Han "med skägget beklagade sig: — Det är så besvärligt att äta soppa med. det här skägget. x — Men warvör äter du- den: då inte med - sked? - MER ae : X Moog oas or < fr Fv RIS PL ARD I PSA PIL VIRAL FERRARIS ANT ORAR AR vr É edan Stör ken”. Fundin leder . rör
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.