x SKROT av alla slag samt metall, lump och pappersavfall uppköpes til högsta dagspris. Köper Öva skrotbilar, RADIO-TV.|: OLMS TID T " Fullständig service, - Begagnat järn, slk, räls, . plåt . N ; Laholms Radioaffär m, m, Säljes. let " : ; 5 oajTar MÅNDAGEN DEN 14 AUGUSTI 1961 - : OLLE FALSSONS SKROTAFFAR oh on | Lilla Tjärby. | lm 103990 NH AA on 2 - BERLIN (TT-Reuter) St använde på söndagen” fårgas- : östtyska ungdomar som dem spärra trafiken till Västberli H Tidigt på sö ndagsmorgone . av poliser, soldater och stri des den väg, som tusentals £ ov 'att komma till Västberlin oc . tyskland. Därigenom uppsto geringen på söndagskvällen tiskt. : Den dramatiska aktionen medav- " spärrning av gränsen till Berlins ” västsektor får ses mot bakgrunden av: de' allvarliga" politiska och eko- V nomiska svårigheter som har upp: -' stått för Östtyskland genom den på sistone . stadigt växande” flykting- strömmen västerut," ” : = Att Sovjetunionen” och övriga Warszawapaktländer stöder aktio- nen framgår av det förhållandet att n "+" riktlinjerna för denna tillkännagavs , ieni Östberlin utsänd kommuniké undertecknad: av reger hefi i alla länder tillhörande Warszawa- — pakten, re I samtliga kommunikéer och de- '. klarationer framhölls att behovet av nu vidtagna åtgärder kommer att "upphöra så snart. västmakterna , samtycker " till kommunistförslaget om ett tyskt fredsfördrag och Ber- lins. förvandling till en. demilitari- : seråd fri stad, oe TAGGTRÄDSHINDER, TÅRGAS | CH: BAJONETTER En : räd.” Intermezzon inträffade. Upprepade. intermezzon - på båda sidor. gränsen . övelklädda östtyska poliser : och rökhandgranater mot." onstrerade mot ot åtgärden att 2 n. n spärrades sektorsgränsen dsvagnar och därmed stäng= | ' lyktingar. begagnat sig av för h därifrån vidare till Väst. - d ett läge som västtyska re- betec nade : som ytterst kri LONDON: (ET-Reuter) Kommunikationerna mellan Os Lavbrott, alltsedan den stora blocka- den 1948, som gav upphov till: den ' berömda ”luftbron, Denna som till-. förde. Västberlin ' allt .vad staden behövde i ” form blåstes i maj 1949.” I maj 7 1952 tillämpades strä gå | restriktioner för resor mellan Öst- och Västberlin, och samtidigt in- 'km bred -säkerhetszon längs. grän- sen. med. Västtyskland. 'Den ”gån- gen bröts också telefonförbindel- serna mellan Berlins öst- och väst- sektorer, och restriktionérna . häv- des inte förrän i november 1853. > ; I samband med. folkresningen i juni: 1953 i Östtyskland "lät ryske |. Berlin-I ten spärra grän- under” dagens lopp. Dét allvarligast utspelades på östra sidan "om grän- sen, där polisen tillgrep tårgas- och rökhandgranater "för, att skingra . aggressiva östtyska" ungdomar. ' På västra. sidan" rusade ”tjogtals : väst- berlinare plötsligt över gränsen och sen ”mellah' Berlins öst- och väst- sektorer. ' I oktober '1957 . stängdes gränsen åt ' väst för en"dag medan Östtyskland i; valutareform. ”.' I- augusti i FN förbjöd. de” öst- träm . ner ett tåggtrådshind som". östtyska , soldater nyss hade byggt". upp.” Östtyska .: folkpoliser "”, ryckte fram med påsatta bajonetter, men. västtyska polisen ingrep och lyckades . förmå ' västtyskarna att återvända till sin stadsdel. Es stund tyska ti västtyskar att besöka Berlins östsektor under fem dagar. Det skedde i samband med möten som i Västberlin skulle an- Gräiisen Z i Berlin "| har spär Äärrats förr | tyskland och Västberlin har på se=" nare år, varit föremål. för en rad: - av "livsmedel, ”. bränsle ete ända tills blockaden av= ' förde. östlyska regeringen en ca 5| . .på. söndagsförmiddagen inte. hörts Den ttyska folkkammaren godkände vid en extrasession p fredajen alla. reserestriktioner och : kontrollåtgärder. som regeringen redan vidtagit och utfärdade: blancofullmakt för nyt ingripanden i ' d I komnmunikationerna med Västbe Återkommen från 17, rlin och Vä Den ö n Lothar Bolz ses" Moskva, här under sitt anförande. Närmast honom ses t v kommunisthövlingen Walter Pibrickt, nyligen och t he säkerhetschefen Willy. Stoph. ' Två avhoppare i Trelleborg ' Två unga östtyska ' besättnings- män på tågfärjan' Sassnitz. tog sig på lördagskvällen i land på svensk |.” : | mark: när färjan lade till i Trelle-' borg och begärde politisk asyl. - Några > besättningsmän /. försökte : hindra dem och började springa ef- ter dem på bilbryggan men hejda- des i sin tur. av andra besättnings- De unga | östtyskarna hade ännu av polisen i i Trellebotg., "Brasiliens vice president Ioao Goulart har. anlänt till Peking på ordnas av tyska” ex-k igsfångeför- eningen och västtyska flyktingorga- nisationen. ' Mie Ae oa ett besök. Han har inbju- dits av sin kinesiske kollega Tung skyn. - '-sarettet, 2 branden under kontroll, Då var så gott som hela övervå i den Senare kallade man in, Trelleborgs Ännu strax efter kl 10 rasade branden med . oförminskad kraft: " och 'takstolarna började att falla. Rö ökutvecklingen var synner-, - ligen kraftig.” En ' brandman som Vid: Hil-tiden trodde man sig ha Läroverket i i. "Trellebor rg svårt skadat i genom "brand UUTRELLEBORG (TT) Eld utbröt vid' 9-tiden' på sönddgsmorgo="- : tien på läroverket i Trelleborg. "Brandkåren sände all tillgäng- ' > lig personal och kallade -in borgarbrandkåren. ;' var : heia Mindsvåningen avbränd och. lågorna . stod högt ' mot Vid '9.30-tiden " gummmifabriks '. "brandkår. . | örgiltats I har förts till la". + så Yves sd OT orsaken okänd. Hela veckan ban de man haft storstädning och fön- ster i skolans lokaler, "' fyra våningar höga tegelbyggnaden avbränd.- Vattnet hade dessutom trängt ner:genom alla: våningarna Pi Pi Wu. (TT-AFP), Loch anställt stora skador. . Brand- senare ". stod emellertid t tal: . människor bakom, repavspärrningar vid Brändenburger Tor och hälsade med visselkonsert en östtysk pan- sarbil som körts upp mellan de tjoc- «+ ka stenkolonnerna i porten. Några wästberlinare ville gå närmare för . att se bättre men kallades tillbaka, > SLAGSMÅL PÅ GATORNA En ”västberlinare fick ett bajo- nl "nettaliek i benet när han råkade i - gräl. med "en östtysk polis och slet 'ifrån > honom geväret. En : östtysk "polis fick" stryk av en hop uppreta- | "de västberlinare som var ursinniga över. att taggtrådsstängsel byggdes "längs gränsen, «r, Tidigare på dagen hade stora för- band soldater och poliser satt upp : taggtrådshinder på, åtskilliga plat- Yser öch dessutom kastat upp barri- .; kader, Att dessa inte: bara är av- sedda att. hejda flyktingströmmen "bevisas bäst av att man även bygg- , de stridsvagnshinder, TÅ De östtyska åtgärderna, som vid- gom omöjligt för östtyskar ätt ta sig "+ ån tf Västberlin. Inga östtyskar får : et tomma vagnar. Nn dor vid- ett flyghaveri - på ret « var.” dåligt och det började rätt djupt. Varken mat- eller luft- 1 under efter- Ve = . fa - lördagseftermiädagen i Ervalla” skyndade folk till och lyckades få mörkna; befarade -han att han inte | från Saint Tropez-muséet 5 29 strupen skadades: emellertid, Om middag er ren, åtminstone; NYTT: FLYKTINGREKORD- norr om Örebro, Männen var |ut de båda, skadade, som satt bak- | julle kunna ta sig fram till flyg- | dern konst I april försvann - | inget tillstöter har man hopp -om vid västkusten. Oförändrad tem=? «oo BERLIN (TT-Reuter) ' ":'. Mute" på en'nöjestur.I planet, '|till i flygkabinen. De båda män”|fältet.'Ean beslöt därför att landa | nir:gar av kända mästare fe.en|att han skall klara sig, Han hade || vöstur eller något svalare. Kat, y Flyktingmyndigheterna i Berlin| Som äedes av ingenjör .Höf-. |nen, som satt sida vid sida i förr på ett av.de vidsträckta åkerfälten konstsamlares bostad i Proven : | på söndagsmorgonen vaknat upp perat God till frisk .& övervägan-; IA alad, idda-) ling, då. det av okänd anled- ' |sätet, jvar, massakrerade "och döda. i södra Rättvik... — . ur medvetslösheten. : c västlig bris, som vrider: " överskrida gränsen om de inte har as Särskilda passersedlar, S& TÅGTRAFIKEN LIGGER "ÅN NÄSTAN NERE > | - > U-bahn>.och S-bahntrafiken mel- ”lan de" bådd stadshalvorna har av- brutits" och :Jikeså” tågtrafiken från Östtyskland till Berlin. . Den enda ” järnvägsstation : is Östberlin "som ” alltjämt är öppen ,— Bahrihof Fried- richstrasse — var enligt. AFP helå " söndagen full med: folk av vilka de . flesta reste österut. Många av dessa |: ", hadé hoppats nå Västberlin innän a gränsen spärrades - men måste nu ” återvända hem, Med mycket långa ". mellanrum gick det också ett tåg "till Västberlin — med. praktiskt t ta- gen att 3.190 personer kom till upp- samlingslägret' Marienfeld mellan » kl 12 på lördagen 'och 11 på sönda- gen, vilket är den högsta dygnssiff. + Tre örebroare. ingen r . Olle ' Höfling,. 39 år, ”mon- tör Lennart Pettersson, 33 år — " omkom ögonblickligen och 26- årige ” försäljaren Lars-Erik : Jansson, avled på söndagen på " Örebro lasarett, . medan :. en" fjärde fick ytterst svåra ska=; ning störtade på en åker nära ” N "gården Hagalund, . : »Dents skadade, är. ritare Bengt - Sydbeck;.25 ” : Vid ett flyghaveri vid Ervalla utinför: Örebro dödades tre p "var ett sportplen, av typ KZ-—7 som havererade på en åker. Som = Fgboeri vid. Örebro : krävde tre: människoliv ersoner la åtgången vid kraschen. 5 Haverlet inträffade barå ett par hundra meter från” några" -bo- ningshus. Den åker, "bestående av nyligen planerad. träda, på vilken olyckan inträffade, erbjöd utmärkta möjligheter till en nödlandning.. Flera personer i Ervalla hade sett planet göra turer över. byggnaden, innan det störtade, Efter olyckan Haverikommissionen under led- ning av byråingenjör Åke Landin | från luftfartsstyrelsen påbörjade på "I'lördagskvällen undersökningen om FEAR Doe varjämte en skadades svårt. Det . sar synes blev, kabinen synnerligen. | > | Flygplan ihavre| kläräde ländning BORLÄNGE. an. «Föraretr av ett sportplan, '25-årige lagerarbetare; Lars, Myrberg från Bromma, Klarade sig med” eh skrå- man hu sudet från en nödlandning med åtföljande volt i: ” Rättvik på lördagskvällen. : 2 : Myrberg var på väg hem från Gävle till Siljansnäs, men då väd- - Försent. upptäckte han att Havren växte högt på det fält han utsett för landning. ' Planet rullade cirka 30 'meter innan det slog runt. Myrberg ' Rökutvecklingen från den brin- nande :byggnaden van hela tiden 'synnérligen kraftig och syntes vida över ' ' Söderslätt, Stora : mängder skådelystna följde från angränsande gator. och skolgården" brandmän- ansträngningar, satt : "EMen ög ny. fart Da syntes ” efter någon me som" om ' elden. änabbt "skulle |. kunna -, begränsas” i men : ;lågor- na blossade åter upp, och det kräv- des ännu en; timmes intensivt ar- bete för. att få. Jäget under. kon- troll, Eftersläckningen” torde kräva minst ett dygns arbete." '— Skolan skall nog "komma gång men det är likväl en katastrof för . oss, . säger -läroverkets. "rektor Sture Kristoffersson. Genom bran den har vr förlorat -skrivsalen och biologiinstitutionen.. Redan. ”tidiga- re' hade vi ont om udervisnings- - lokaler. ännu mer. . "Trelleborgs . Järoverk hå ca. 900 elever. ort od > Nu får. vi improvisera Atta tavlor av Cezanne stals - natten till söndagen från. Ven- » dome-paviljongen S Provence där en tillfällig" ut>. ställning av den franske | --rens-verk pågår. | Den värdefullaste av. de na" målningarna är- ”Jöcurs de Cartes” :— :”Korfspelarna” "= - som lånats ut från Louvren. " Tjuvarria lyckades. tan otroliga bedriften ”att. ”ta'sig i Vendome-paviljongen'. och "sedan I- ut igen med de åtta tavlorna trots att - två' k-pist-beväpnade” poliser stod på vakt utanför,” Kuppen är "den seri rie stölder i södra Frankrike: I för- ra månaden 'stals' inte mindre än 57 tavlor värderade till en summa motsvarande tio” miljoner : kronor "Grekiska regeringen har hos Is- rael protesterat mot två kränknin- gar nyligen av grekiskt territorial- vatten. - Det är israeliska ubåtar . | tvärs -ligenom Brandenburger Tor, trots -Ima i närheten av porten, Plötsligt "I dan åskådarna på den västberlinska : de till ett sjukhus. :' | sovjetzorien och i' Östberlin, De är och! förblir. våra tyska bröder och — "hejda |: | Farsta . på » ” BERLIN, (TT—Reuter) Flera fall av dramatisk, flykt till "Västberlin inträffade på söndagseftermiddagen, En 20-årig yngling i en Volks- wagen körde-sålunda med ful, fart igenom ett taggtrådshinder och tog sig in i den franska sektorn av Västberlin innan de häpna öst- tyska poliserna hann ingripa, Bilen släpade med sig taggtrådshindret in i"den franska sektorn. En annan yngling lyckades ta sig poliser, soldater och Pansarbilar. Han påstod sig vara östtysk jour- nalist och lyckades på så sätt kom- satte han full fart-och sprang i sick-sack över till Västberlin me« sidan hurrade och applåderade, Ett ungt par med ett treårigt barn sam över en kanal, Fadern hade bundit barnet på ryggen. När de kom över till västberlinsidan fördes väst FÖRDÖMER BERLIN-' AKTIONEN > BONN (TT-Reuter) - N a — Nödvändiga åtgärder kommer att vidtas'i samförstånd med våra bundsförvanter, : . sade - förbunds- kansler Adenauer på söndagskvällen om händelserna i Berlin, .- + I nuvarande läge gäller det att möta "utmaningen österifrån med fasthet och lugn och :att inte göra något som kan förvärra läget och som inte kan förbättra det, -,' » Vi står fortfarande lika fast för-' enade "som förut med tyskarna i Dramatiska Alykdförsök vid zongränsen i Berlin sy: strar, fortsatte Adenauer, : Rusk I Utril på sö den k åta gärden att stänga gränsen för att hejda flyktingströmmen från Öst- berlin som en flagranit kränkning av överenskommelsen ' mellan öst och "väst, En energisk ' protest" kommer att överlämnas, sade Rusk i ett utta= . ven, president Kennedy. : " Västberlins regerande borgmästa=' re Willy Bratdt sade vid en press. konferens på söndagen att det råder en stämning av ”sorg och vrede” i tyska myndigheternas, spärraktio= ner kring Västberlin, a at med förbehäll. BONN (TT — Reuter). d Polisen i Neuminster, Väst- kland, anhöll på sönd fru Elizabeth Miller från Stockholm för att hon med en skarpladdad pistol upprepade gånger hade hotat fredliga fotgängares >M- Vid närmare undersökning vi- sade det sig att kvinnan. inte var från Sverige” utan ;från'. Norge och att det inte var fråga om en kvinna: utan "om en: man." Det var en 41-årig norrman som rest runt i Europa förklädd till kvin- 'na. Han var efterlyst av polisen : för stöld. Stutligen kom man uns derfund med att det inte var en . skarpladdad ' pistol "han, hotat med w utan e en votteiatoh + . "SUNDSVÅLL (rm. 1 Tjugoettårige ” 'svetsaren 'Bo ; Forslöf, Timrå, omkom när han natten mot, söndagen med sin bil körde mot en ledningsstolpe. : Två andra : ungdomar 3 bilen : klarade :sig undan med lindri- "gare skador. "Olyckan skedde på en raksträcka en halv kilometer väster 'om till- läggsplatsen för Alnöfärjan.- Fors- löfs bil kom i sladdning och. gick av vägen mot en ledningsstolpe och bilens vänstra - sida . samt taket trycktes in, Den biev hängande mot stolpen och måste bändas loss. Fors- löf avled -.omedelbart, medan de två andra undkom med Nndrigare hjärnskakningar, : MC MOT BUSS, DAM SKAD. D STOCKEOLM (TT). . Eå 37-årig fru från | Bandhagen fördes livsfarligt skadad till Söder- sjukhuset efter en trafikolycka i söndagseftermiddagen. Hon har svåra ben- och bäcken- : | frakturer'samt troligen inre skador. Olyckan hände i korsningen Åge” | stavägen--Magelungsvägen där ; ett Bandhagen, På sjukhuset upplyser "I man vid 13-tiden . att tillståndet är - Hennes make. Folke ' oförändrat, Jedholdt befinner sig efter omstäns digheterna väl, " Sextiotreårige "hemmans aren Carl Albert Gustafsson i Hassmyra, ” Fläckebo, hittades i veckohelgen död på en åker intill sin traktor, Ögon- vittnen till olyckan finns inte, men troligen '. har .Gustafsson' fallit av: traktorn och klämts till "döds, "mel-; lan ena' framhjule kant, i Stora: demonstrationer kammet dag som ett uttryck för Tunisiens fasta "beslutsamhet att bjuda mot- stånd mot allt slags aggression och nes make fördes också till sjukhu- set men är utom fara. Han har ett underbensbrott. Den livsfarligt skadade är 37- Kviivskitren: man slog själv larm ” NORRKÖPING (TT) > Ett knivskärningsdrama ägde ” matten till söndagen rum i en . lägenhet i Norrköping. En äld- . . re man fick tre stick i halsen. Han larmade själv en.granne : som ringde efter ambulansen. - Mannen har dk & svår blodför- lust. Det ena sticket i halsen var När polisen kom till lägenheten var mannen ensam. Ännu på sön- dagsförmiddagen hade man inte kunnat höra honom, men. det är - a mindre «a , ” högtrycksrygg sträckte sig på söndagskvällen från Tyskland över danska öar- na till Sydnorge.. Den förskjuts sakta österut. Över Nordatlanten råder . en övervägande , västlig luftströnr och svaga régnområ- den-rör sig från Island mot syd- ligaste Skandinavien. Ett sådant har ' nått Bydnorge och östra Nordsjön. Utsikter: Efterhand något in | tagande vind omkring syd. Allt- syd och ökar något. Disigare och; - Er tisdagen? Växlande vind Tyck dramatik |. åriga fru Anna-Greta Jodholtt från : i i | lande, som på förhand godkänts av | båda delar av staden efter de öst= att. hållas i hela Tunisien 'om fre- " kämpa för slutseger. Demonstratio-; nä - nerna” arr av reger i skog rr eäktastaters. Oreser- i gift: par på motorcykel kolliderade tiet Neo-Destour. (TT--Reuter),, : " verade stöd,' har gjort det så gott " . med en'buss, Den svårt.skadade var . = aj passagerare på motorcykeln. Hén- väderbiten ” SN > ran sedan 1953. Endast omkring 100/|'. Sportplanel 3, de. aldrig eld'vié orsaken till haveriet. Man kunde kastades ur selen men kunde näs- | som har gjort sig skyldiga till den- | känt att han på natten hade be- Något ostadig. Oförändrad. tem- av dessa” flyktingar anlände sedan| nedslaget, trots att det uppstod hållpå grund av mörkret inte göra nå-|tan oskadd krypa ur det haverera-|na' kränkning, omtalar .Saloniki- sök av en annan mar 4 || peraturs oc es - "den östtyska gränsspärren hade in-|i bensintanken. Orsaken ti olye- gon materialundersökning. Denna de planet. Det tillhörde Linjefiygs tidningen Macedonia. - (FT—Renu- Flera är -misstänkta för knivskär C = Käck I dj : Ikan är sÅnu inte kän - s Vv flygklubb i i Stockholm> — > ter). . «>. Lningen, säger krimi N- i, så inleddes under söndagen, sår I . tidvis något regn under månda-; FPEREEPTN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.