| - RER "SKROT : > Y: av alla slag samt metall, lump "och NN - ” pappersavfall uppköpes "till högsta > N dagspris. Köper även skrotbi : Lat "Fullständig service. .' - . : mo Ciles järn, balk, räls, plåt > ms Laholms Radioaffär | : - OLLE FALSSONS SKROTAFFÄR - —V NV östertulisg. 4 Laholm Tel. 10555 5). .TISDAGEN'DEN 15 AUGUSTI 1961 > > . Lilla Tjärby. . Tel. Laholm 20990 nr X . +. se Trafiken spärras alltmer. Pär | a 5p Gräs som pulver | .: | | a a ir hy vn ; vi | zongri änserna: 1 er in. blir bra babymat | ” BERLUIN (TT Reuter) De östtyska myndigheterna 'stä änzde på måndagen den be- ” Ungt gräs i pfulvesform. från t AA ”römda Brandenburger Tor, huvudövergången mellan Berlins öst- och västsektorer. Två - gror Ghana och Fjandas ir smått ,; So” andra viktiga övergångsställen, Friedrichstrasse och Chausce strasse, är dock alltjämt tingarna mår bra av det.. Gräset, i i > "Öppna. Tre brittiska officerare i en stabsbil blev avvisade då de på eftermiddagen skul- . från ”oxperimentolptienen” amen, » Je köra igen Brandenburger Tor. Omkring 1. 500 östtyskar har sedan i söndags lyckats ” hamstead i Harpenden. Även In= + slinka igenom gränsspärren till Västberlin. Flertalet av dem fick ta sig över gränsen SEE de brofelik Fomiödan- - genom att simma över de småfloder och kanaler som omiger Västberlin. ie sr (TT-AFP) . rd an. ; Förband ur de östtyska” säker- oro invid sektorsgränsen ' och att måndagseftermiddagen "protestera NH » För en vid sedan var ar stöna - Jelbart I borta en söndaj hetsstyrkorna 'såg till att hela den " breda boulevarden Unter den Lin- den rensades från allt vad folk het- i te. — den går upp till Branden- | burger Tor österifrån och går ned ända till Friedrichstrasse, en . sträcka .på, 800 meter, Alla vägar ? som " leder: till detta område, där ” de massiva ryska ambassaden lig- " polis att ingripa. Inga som helst. demon- strationstillstånd kommer vatt be- viljas. . Västberlinarna har anmodats att inte uppehålla sig närmare sektors- gränsen än 100 meter och undvika | >. att stanna någon. längre. stund »>i dess närhet. Omkring 5.000 ”arbe- ger, har av av kk ” polis, Äp I Pansar i Östberlin I in På :Leipäiger Strasse, omkring 1,600 ineter från Brandenburger Tor vs har man förlagt starka östtyska ; "trupper och pansarbilar. - 34. tade marscherade på ef idda= gen till stadshuset i Västberlin där man överlämnade :en resolution med protest mot Östberlin-restrik- tionerna. Västtyska LO har upp- manat sifia 6 miljoner medlemmar att på tisdagen nedlägga "arbetet i två minuter som. protest mot den östtyska grän pärren, I.Västberlin "På kvällskvisten var på Sv om. gränsen en stor folkmassa på : bortåt 3.000 personer »församlad, 'och snart hördes ungdomar skrika . ”Berlin måste förbli fritt” och ”bort > med bockskägget” (varmed åsyfta- des östtyske kommunistledaren Ul- « > bricht). En och annan 's Molotov- « cocktail singlade ned vid entrén till Värtensprutor 'o och fårgasvapen Östtygk, polis "riktade vattonspru- "mot västpressfotografer som kte/ åa bilder av) taggtråds- ängseln vid gränsen. Tidigare ' på ”ddzen hade polismän slängt tårgas-| .sofn de tyckte vår litet för närgång- Ve 'nai.sitt intresse för sektorsspärren. : . Då :allt. mer "folk -började ! samlas ör vid "Brandenburger Tor, körde sex i sttyska” pansarbilar upp, fyllda med . soldater i stålhjälmar. ” Om- kring: 100 iman ur” den , östtyska | "”arbetarinilisen gick också i ”ställ- en « | ning beväpnade med .kulsprutepi- ”.;stoler och gevär. Bakom dem stod ”gex lastbilar med vattenl bomber, mot en grupp västberlinare I. beslöt ledningen för den” fackliga |: rörelsen att genom "ett 15 minuter Hångt arbets- och ' trafikstopp: på mot de östtyska myndigheternas” åtgärder, ton i "västtyska ledare manar till lugn «I Bonn. hade västtyske utrikes- ministern von Brentano på mån- dagen överläggningar med: Eng-' : lands, USA:s och Frankrikes am-' bassadörer. Västtyske ministern för all tyska frågor Ernst Lemmer har, i en radiosändning vädjat till öst- tyskarna ' att uppträda 'lugnt- och disciplinerat och undvika att begå några överilade handlingar, Västberlins överborgmästare wil 'ly Brandt har i en vädjan till mi- litären -och polisen” i' Östtyskländ månat dem att: inte låta sig ut- hyttjas därhän att de öppnar eld Väst överväger motaktion -—- mot östtyskarna i Z Berlin) . WASHINGTON (TT-Reuter) Förbud för östtyskar att resa fill mot egna, landsmän, t håll i W. "som" ett Västtyskland betraktas på initi mycket sannolikt motdrag 'mot de östtyska myndigheternas. beslut : att stänga gränsen' mellan, Öst- 'och Västberlin; President. Ken- "nedy och de” allierades. diplomater i Washington inledde: på mån- dagen en serie konf för alt” möjlighet att ge - ; skärpa. åt västerns protester utan” att för den skull” vovocera . den; ö i till en is i ” På officiöst Käll i i Wa shingt be" "Tales tillade att mötes- tonades: det att "den: explosiva" si- tuationen måste ' behandlas ', med; största 'varsämhet ;så ' att blodsut-' gjutelse > Ungern” förhindras. Äv det skälet avvisades rätt allmänt tanken ' på ekonomiska ; sanktioner - mot -Öst- tyskland eller andra ”extremå ve- dergällni ingså gärder”. i Fa NV « Enligt uppgift på vanligen vä- NM informerat håll har ryska trupper med. stridsvagnar setts avpatrul- »Jera. :städerna norr och. väster om ”Västber lin-myndigheterna ; Få förklarat att man inte ämnar till- NATO:s S ; råd har samlats - Nl : "PARIS. (TT-AFP) 'NATO:s per- ta "råd rädde. på måndagskvällen i Paris med ”an- ledning av berlinkrisen.: En. offi- -I eiell talesman upplyste att rådets medlemmar träffats för :”ett preli- :Jåta några demonstranter att skapa minärt åsiktsutbyte om läget i Ber- VADSTENA! AT) Vadstena s rummen på andra: våningen, me täckte elden "så snabbt, var inge Polisen misstänker att branden an " het med eld, . tadshotell "eldhärjades . sent vå ve söndagskvällen, Ett 20-tal . gäster fick ' evakueras från resande- i n tack vare att personalen upp- n av gästerna direkt livshotad,' lagts eller: orsakats av oförsiktig... undvikes” och ett nytt. | transportplan av typen ' C-46-stör- :Itade i Laos på söndagen. Planet, deltägarna : studerat" ”följderna' av de östtyska, inyndigheternas unila> terala” och "olagliga handling” : och att -rådet också i framtiden skulle följa ' utvecklingen - i Berlin ”med st sta yaksamhet'. i - ””Adenauer fördömer. - Berlin-aktionen REGENSBURG | (TT-Ruter) : De östtyska åtgärderna" i Berlin 'ut- gör, ett "brott mot: : mänskligheten, sade förbundskansler: Adenauer på måndagen i ett valtal i i Regensburg, < Sedan” söndagen är" Östtyskland och östsektorn av: Berlin ingenting annat än”ett jättelikt koncentra- tionsläger, tillade han." M "Alla de fem amerikanska besätt- ningsmännen « omkom, : då deras som hade hyrts av laotiska rege- ringen, var på väg till regerings- trupperna i Bergen, i norr, + (TT2 Reuter) " T 185 människor skadades" då ett tunnelbanetåg i Madrod på mån- dagen kolliderade med ett; annat tåg som stod inne' på en station. De flesta skadade slapp dock rela- tivt lindrigt : undan. (TT-Reuter) kraftig "blåstes två av rummen på bottenvåningen ur och elden gick Nn på två ställen genom taket till re- | | sanderurimen på andra våningen. k Branden uppstod i ett rum. ren - lokal, ”som bå senasate tiden varit 2 upplagsplats för ' pappersavfall och - spred sig därifrån till ett' angrän- ” sande rum. Innan brandkåren efter ”två timmars intensivt arbete lyc- :" kades' få bukt med branden slog eldslågor ut genom fönstren och glickade väggarna. I '— Det "är nästan uteslutet. att " brandorsalten kan härledas till fel 1 el eller” värmesystemet, säger ? polisässistent Holger Karlsson i ; ” Wadstena. Fönstret till lokalen där " "Leden" uppstod hade stått öppet se- 9 "dan, -söndagen, ' Rummet « var fyllt > med travar av "tidningspapper. Om någon av oförsiktighet råkat kasta ” in'en cigarettfimp eller annat ge- " nom, fönstret eller om 'en mord- brännare varit i farten vet vi inte ännu.' Någon annan rimlig förkla- " ring till eldsvådan är knappast : " tänkbar, - Självantändning i pap- ” perslumpen "är också . osannolik. : :"Man borde i sådant fall ha känt - > röklukt - på : ett "tidigare stadium. Folishuset ligger alldeles intill ho- tellbyggnaden, och på. gatan tvärs " över finns ett café som, var väl- besökt på kvällen. . Genom portierens snabba larm : mnäveks sannolikt en katastrof, Såmtiga gäster bann sätta sig'ii säkerhet, innan elden hunnit trän- 2 Nid eldsvådan + som blev "eärska - Iolo, ga igenom :trossbottnen till. övre ” - våningen. SVERIGES "RADIO ' bygger nytt, på. Gärdet i Stocka " holm, och arbetena har framskridit så långa att det snart är dags för inflyttning. I förtruppen återfinns bl a radiochefen Olof Ryd-=. + beck, och någon gång i september skall alla 700 vara på plats. . " Bland de svåraste transporterna blir överflyttningen av notbib- - . lioteket och grammofonarkivet,' som har cirka 150.090 skivor. Fol- ke Olhagen gör på bilden en inspektionstur i nybygget och kon= "> stoterar att ännu återstår en del arbeten före inflyttningen. -Uppsalaproféssor nh Sex av de tio östtyska, tanks (T 34) som står uppradade vid Warszawa-bron i varf ö ör dessa tanks står där. (AP — Telefoto): Östberlin Igen vet £ inleddes i > JOKKMOKK FN "Den första svenska rymdraketen sändes '' . upp kl 22.05 på måndagen från raketfältet i Vidsel, Av de första ÅA ' rapporterna att döma: förlöpte uppskjutningen planenligt. -Med en'svans av rök och eld efter sig rusade den drygt 2 m'' | långa Arcas- "raketen nästan rakt upp i rymden från? avskju 2dd Sveriges rymdålder. i går kvä ill en maximal hastighet av 4.000 "raketen nått "Högsta 'punk- ten" i banan exploderade ' raketens noskon .; och . ett konstgjort moln bildades. Molnet fotograferades med två ' specialkonstruerade': kameror i Katrineberg norr: om; Lycksele, 159 km från uppskjutningsplatseri. Raketen, som skickades upp från Sveriges : ”Cape Canaveral” måndagskvällen / hade skänkts” till Svenska Rymdkommitten sj av Amerikanska : : Rymäflygstyrelsen (NASA). Rymdkommittén har fått ytterligare fyra raketer i gåva av km/tim och steg till en' höjd av. ca 90 km eller krappt hälften . så högt som den rysko I kosmonauten. Titov färdades i en bana” runt jorden, " . - ) a "NASA! En av "dessa kanske so bjabs 'upp någon av de närmaste dagarna de övriga tre levereras nästa år, ;'. Sveriges ”entrebiljett” till ryrad- klubben ' har kostat ungefär 100.000 kr. Det är mycket pengar, om de måste skaffas fram på privat väg. Jämfört med dé'pengar som "läggs ned på "rymdforskning i USA och Sovjet är. det dock en obetydlig | : summa, Som jämförelse” kan näm- nas att uppskjutningen av er stor amerikansk. raket kostar 2550 milj kr. :' a a Nea NAIROBI BI (TT. Reuter) - :::" Den "afrikanske nationalistle ”daren i Kenya Jomo Kenyatta, "som på ' måndagen frigavs ef: "ter åtta års fängelse! och ' ti månaders begränsad. rörelsefri- ; "het, vädjade i sitt första tal! : om enighet och fred i Kenya, i. så : att ?vi fortare uppnår vårt » Oberoende”. Han förklarade att-. sär fiender till vår, frihet”, ös 0 Kenyatta kom på måndagen till sitt nya hem i Gatundu nära Nai- robi, Det är ett nybyggt hus, som . myndigheterna ställt, till hans för- de... Han. av d de och sjungande afrikaner, medan | kravallpolis med batonger och tår- gasgranater stod redo att rycka in. N Sedan. Kenyatta inspekterat sitt |, nya ;hem; .. höll -han' ett" kort :an- förande inför: de : omkring 10.000 hurrande.. afrikaner, ' som . samlats utanför. Han sade att Kenyas sjöwt |] blir påvens man: VATIKANEN (TT- Reuter) ; " Påven Johannes har utnämnt I o nya medlemmar av den påvliga ve tenskapsakademien, bland dem proz fessor Sven 6 Olof Hörstadius Upp- "I sala ” " De: övriga nya ”mneäldmmarna är brittiska, irländska, franska, -hol- ländska; indiska, japanska, brasili- anska, peruanska" och mexikanska forskare, Påven har vidare utnämnt "den 78-årige kardinalen Amleto Cicog- — J|naci till den avlidne kardinal .Do- |: menico Tardinis efterträdare” på posten som vatikanstatens premiär- minister och utrikesminister, —..'; Posten, .som är en av de vikti- gaste i katolska kyrkans, central- regering, har varit vakant sedan aAa Anak PFYR EPP SR FIT ELIET STIL SLITISEINNVYTNYNVI TESEN TSTTET SV rrgrna 7] den 30 juli, a kardinal Tardini avled, . et ”alla som litar till oro och våld :' : | kommer han att bevilja: fö våld och oroligheter, och” har ”hop- = pades att han snart skulle Fa till- låtelse” att: ordna', möten -oc ala till folket, om Kenyas problem.:. 3 Kenyatta har dock ännu inte helt visar”; hela” återfått :: friheten: "Myndigheterna har infört vissa b igar i hans | vättegå CN ya rebeller. i SPANIEN... SAN SEBASTIAN (TT-AFP) En” avdelning ur: 62:a bergsdi- visionen och styrkor ur'civilgardet har enligt informationsdepartemen- tet satts in mot de spanska revolu- tionärer'som i/förra veckan dödade en medlem av civilgardet 'och så- rade en annan i närheten av span- ska gränsen.” H , Enligt en "kommunike från" de- pPartementet ' kringrändes rebeller> gsmorgon i Dr. - dal i Norge. När man undersökte saken, visade det sig att ett träd hade fällts tvärs över kraftiinjen som för el-strömmen till Dränge= dal, ”Timmerhuggaren" var en bi= ver, och det var tredje gången i-år hälle på detta sätt. CENTe) Vilt slagsmål ”- rr Hälsingland. "LJUSDAL (TT), ” - » Vid ett våldsamt uppträde t dägskvällen skadades fyra per= "soner, varav en allvarligt. Den senare är en 26-årig skogsarbe- "tare från Hälslingenybo i Ram-= " sjö, som bl a fått. pannbenet in=. tryckt; Hen. fördes medvetslös ' "till Ljusdals lesarett, där han,” " genast opererades. , . ;. . : Övriga. inblandade: i slagsmålet var en äldre man och hans två sö- ner. Fadern Jigger på lasarettet, medan sönerna fick. lämna. detta, da, De togs dock omedelbart av po=- lisen::En person, som av en tillfäl= - lighet passerade platsen för trädet, - | fick ett våldsamt slag äv en av de agerande och måste även han föras till lasarettet. .. ammunition och 'étt. flertal doku- ment om” planer på ”terrotist-' och | sabotagedåd i Spanien "och flydde fegt mot d ter det. 5 2 franska 'gränsen,' he- na i lördags, De lämnade då vapen, |. Under' .slagsmåle kom. bl: tillranvändning. ;'Vad som var'an- ledningen". till: slagsmålet"! vet mån ' som en bäver mörklade ett sam=- A 'Norrkämsta, Ljusdal, på mån- : ' h en c X | åedan de fått sinä blessyrer ömsed= så träkolsraka, förskärare och. ”påkör | vh vän ännu "inte, men det. är: troligt sätt? gammalt 'groll: ligger bakom. "har nu”av "JERUSALEM ” (TT-R ) : slutats,. Efter. ö Dessförinnan "hörde han sin" för- svärsadvokät r Robert Servatius yrka på "ätt; domstolen skulle fö, kåsta' alla 15 åtalspunkter som tats mot honom," Jag "vädjar" till er att avkunnä en dom . som liksom . kung" Salomons världen det. judiska folkets. visdom; sade hän.” "Avsluta rörelsefrihet";de närmaste dågariia för att skydda. honom mot överen- tusiastiska '- anhängare. + Därefter full rör relsefrihet; men han kan inte ”väl- jas in i. Kenyas lagstiftande råd på grund ' av. en lag som; berövar 1 alla söm. avtjänat längre. fängelse= straff än två år denna rättighet. på Ti iiniledlare - FRANKFURT AM MAIN (TT) Saleh Ben Youssef, Tunisiens ” "regerande "; "- Neo- Destour-partis.” landsflyktige förre ' "generalsek- . reterare," blev på lördagskväl< len nedskjuten å ett” hotell sa. utanför på lan Frankfärt2 polisen ville- på. måndagen inte ge några , närmare upplysningar om mordet. Allmänne åklagaten Heinz Wolf framhöll att han senare skulle komma med :'ett-”uttalande. Salah Ben: Youssef bodde enligt "uppgift inte på det hotell där mordet be- gicks. Han "dömdes till döden i sin frånvaro av en tunisisk dimstol för "släpps min”. -klient -och avskriv fallet,. var. de' sista orden i Servatius slutplädering. ”Servatius sade att Eichmann all: tid inom sig. varit. emot tanken på att utrota judarna. Han "hade" bafa - Eichamnn lämna sin skottsäkra glasbur; i. vilken han suttit sams | > manlagt. 393 timmar under 114 sessioner.” Pen utfört de order som i han. fick; men er fyra månaders rättegångsförhandlingar med= delade : den" presiderande domaren Moshe Landau på måndagen . att rätten nu skall: överväga - sitt utslag som troligen inte kom= ,»;- ' - mer att avkunnas förrän i november,' Efter : Landaus, tillkännagis '-> ande ; fick den bleke 55-årige £ d.: SS-överstelöjtnanten Adalt - dödsmaskinen inte ha stannat”..” + När . soner följt dem i rättssälen. Medan - ytterligare 78.000-sett: dem i TV idn' närbelägen lokal, "Aklagarsidan talade under '94 'sessioner och för=- svaret vid 20. Protokollet upptar 3.498 sidor eller 1.250.000 ord. 111 4 I också om han hade vägrat nså skulle . str . rättegångsförhandlingarna ö "| avslutades hade över 68.000 per-' vittnen hördes personligen, och 16. skriftliga vittnesmål inlämnades, ; Officiella observatörer hade sänts - endast av Västtyskland, Österrike" ee 1. 3 , men" och :J garna. . vad skall” "tisdagen egentligen : bära, i 'sitt. sköte, frågar man > sig. lite. var. i. Paris '—, det är ju den 15 augusti, det datum ” - som .den. nya. militärkuppen mot. de Gaulle : skulle | äga "rum. Den saken" har veder- börande inte stuckit under stol "med utan” tvärtom” i högsta grad; ”utannonserat”, Ta + å och, red kt har i . flera: -veckor. fått mystiska kom- och i ionsflygblad som. säges härröra från den eu- ropeiska' hemliga "organisationen i Algeriet (OAS). Dess ledare säges vara. ex-general Salan, i sin från- varo dömd till. döden för den 1e- dande .: roll: han ' spelade: i april” revolten i 'Algeriet mot regerin- gen. Salan tros fn vistas. ”någon- stans i Algeriet”. Utsikterna för att den 'planerade kuppen verkligen skall" ske. pro- g gt på tisdagen, eller inom + sa. att han I mot Bourguiba och dennes regering.. " Två män sägs ha avtalat om ett möte med honom på hotellet. Han blev skjuten: med pistol och avled efter , några. ' timmar på sjukhus. Först på måndagen. bekräftades hans identitet officiellt. den närmaste framtiden kan be- tecknas som praktiskt taget lika med noll, säger. man på inrikes; depar säkerh kvar- ter. . Man har utarbetat sju olika planer för effektivt 'skydd av livs- Väderbiten ADR os 527 AA "me ”Iägtryck över ' I Sydnorge rör sig under någon fördjupning in över södra Svealand. Tillhö- rande . ”regnområde täckte på måndagskvällen delar av västra Götaland samt Sydnorge och rör sig österut. Utsikter: Omslag till. måttlig eller frisk västlig, senare nord- - västlig vind. Tidvis något lättan- de molntäcke men flerstädes regnskurar, lokalt med åska. eller hård västlig, senare nord- västlig bris, lokalt styv kuling; Regnskurar, i Övrigt måttlig till god sikt. = - För onsdagen: Nordv vindar. En del £ Nordvästliga vudsakligen i inlandet, Fortfa- viktiga' regerings- och radiocentra i | Paris mot en eventuell atatslrupp. rande svalt, = Svalt. Kattegatt: Omslag till styv | Se : : från 50. länder följde förhandlin= .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.