Imöendagön den. 31 augusti äger. i Ruanda. MT Ba len fen kg EA "5: BAHOLMS UEDNING sal | Då feodalismen: föll i - Jad Hedd bakom” hatet Ho felt derna mellan Bahutu, och. War. : I tatsi? - ”Lödiga” "platser. FR Ev. uppvaktning. | TT , på min högtidsdag undanbedes. : M ka LEO - : | Nn 2, Bortrest, - I: SPRINGPOJKE- ed ns pigg och / vaken erhåller anställning på > LAHOLMS; "TIDNING " "mel, 11241 eller 10300 : I: Komnmunälex se XForts. fr. föreg: sidå). [STEN SJ Albert Svensson | I att dessa helt enkelt "inte hin- |. ” Knäred, oh ner med eller kan klara ut all I Ryanda Far man intill senare , ”pPappersexercis” som" förekori- år ägt 'det fransmännen ägde i sitt fo Kländ på medeltiden = feodalsyste-: met.” En person: som brukade en: jordbit, på någon kulle vilken till- 2 "Auktion. — Eftersom jag ändå 'är. inne ro ” Sv | på skat spörsmål "så skulle jag hörde någon av de mäktiga watutsir rod Ne i Nyby, Kngelholmsväg. 667 + —Öriskas kas hyrå. os Danskarna. SEEN gärna, .och..med, skärpa: påtala måste någon en del av skörden till : SR ee Laholht: . s en" sak, som a ånga: inte tänker | kullens ägare samt göra dagaver- : . MÖBL. - -RUM:. ; (Forts fru föreg: sida). . på; och. det 'är de, kommunala | ken-åt honom. Systemet verkade p Lördagen den: 2-sept: 1961 ul, - : M DNv avgifterna. till pensionsstyrelsen, samma sätt som nere på kontinenten . 14.00 låter Herr Hugo, Bondes- önskas hy a LI TLaholrd, rdch N H EGEN J POSTS ÄMPEL.. . fortsätter. hr Nilsson. Jag anser | förr i tiden — -bahutu-folket, det, son, till följd, av; fastighetens sept. Svar till: sHändlande”, ; - Kullens: fyr är t. o. m, så .upp- dessa vara godtyckliga . och o- :var de som "brukade jorden, blev: enom auktion sälja Laholms Tidning: ''' märksamimad,. att; ;det åsätts en rättvisa : 'och warierar' från 20 något lags Savar. under. waste. ” Ve ändigt Tösörebo varav särskild ; stämpel ” på' brev. och |' 'öre pr skattekrona. till 3,20 kr äre fav slavar vå ner än ve nämnes; Matrumsmöbeli 1 ek be- H särese — | kort, som avskickas från fyrplats |— det sistnämnda i en del norr- Jat sättete . . stående; av sideboard Skåp, bord z goda Clasög on sen: "Men |, det : jär bara. i den | Händska kommuner. '; Avgifterna |: Äga kor i Kuanda är ett tecken på" a i och 8& : stolar, . skrivbord av] a har inte” med ATP att göra utan rikedom! Om en person har hundra ' polerad björk, byrå, fåtölj, soff- : | uteår till. nu befintliga pensio- |] tusen ' kronor.-på ' banken". är han : + bord; ”mattå sAxrinster '3.5X4.0 'ner och. för, "Våxtorps. del upp- | dock inte lika ansedd som en vilken a. anöbler och. inventarier till Ile I'går ide” till 1 8 1,90, pr skatte- | far att. : tjugotal rrvingsuminan | '"rhakarna ”Bondéssons bedrivna t krona. Det' blir i år c:a 90000 kr Det är mer Värde i korna e än i pen- I rörelse: av gillesstuga, bestående 'och, för. nästa år räknär vi med var, ty kor förökar sig. Watutsi äg- "av 9 bord; 66 stolar, el-kok- ännu högre belopp; Det betyder le korna. Genom att ge bort kor I " platta, glas, porslin,. matbestick, 'att.e:a. en. fjärdedel av”. vad vil vände de skaffa 'sig tjänare. En" Koppargryta: och: mattor ni får in i "kommunalskatt går: till -tutsi ägde' flera fruar. Mån de” Sedvanlig vaukti . . Centerpartiet har |" ar'så fina damer att de inte kunde ; Cl öd hu et , som nämnts, kämpat hårt för rättvisa på det- I' acka i jorden som babutu-kvin- - to ot as gZ on 8 : fyrahundra å år. gammal, Den' ur- la område och vi. anser abt,av- | rna. Därför, behövde de arbetar : | ARG d Biorå. Torg ”Halmstad' : sprungliga' ; : fyrbyggnaden,,. sstår 'giften pr; skattekrona bör »vara | js oh för Bit a - ”lockbete man : Hishults Badhus ” fålles öppet för bad" varje hel" + fri lördag.;' Damer ”klda: 30-16; 002: / Herrar kl: 16.30-19.30, | Diverse. VÄXTORP LINGON försäljes I Då Mar ; naden, i I morgon, - välrensade bär Häll d igå ! priser. Köp au när: bären är 'soh bäst och billigast. cl TERSFALK & PERSSON N «: Munka; Ljungby,,: Till sälla: : kela Benco, Mjölkningsmaskiner. sRetstorpa Foderångkokare; "> EWERT . NILSSON. . RÄTT; ADRESS FÖR BRA: GEASOG0N : Linghit tel. ss Sv ] | naturligtvis inte kvar: Fyren har Och; vem, "vet. förresten, . när, I ha- mbyggd: och imoderniise- Fram Då hösten går man. i ide, för: .- » sommarsäsongen till en mindre 'städs like! Bad är huvudsäkligaste at= traktionen. Sedan” långliga tider tillbaka: vallfärdar”. årligen" tu- 'sentals” till Byn för: att under, som: »man.;-hoppas, "soliga och trevliga veckor riktigt. få koppla senare: år "har: även. Sommarsti många. sätt. Medan det, kan. blå sa full: storm: och vågorna går: Il på ' södra :sidan; » kan- det vara :stiltje på: "den norra. För: vissolär”det en. märklig byggnad denna fyr, som" i'så "många år visat sjöfarare vägen. Sägenom"- spunnen, .. har "den: :också blivit. vet ryter: som värst, så är. "det kanske -Kullamannen : gom/. är ute och” rör på sig, : | Förguson I 1952” | med hytt” mycket välvårdad säljes förmånligt." ; " Markary d, Tel. 0433/10089,' 10038. : . "mel, 10732”: Laholm. : Östertullsgatan 4. "Tel, 10725. . VÄLGIORT: ARBETE' HUMANA PRISER” i” Östertullsgatan— Kristianstadsvägeri—Idrottsgatan 7 Omformastationen = > Bagareli-: > på mer trevnad ii |" både : för! dess. .egna, invånare na till den äro intresserade av "att sälja: och: här skulle kunna av” och njuta” av' salta bad. Pål... v ligga vet wi inte. Frågan är, fö- lika. över hela, landet. fd För. att'-återgå " till | ac samhället : och för turister, . som: ev. gör ? | uppehåll. här, Det är ju me-. ', ningen att lägga en hembygds- stuga vid grönområdet ' intill den nya vägen men dessa om- "råden bör snyggas upp och gö- ras mer. attraktiva så att folk stannar : 'kvar i "kommunen, Den" vackra Dönaredalen', bör "inköpas av kommunen då ägar- skapas ' ett utmärkt fritidsob- kt, Om den saker handlar en står snart färtet a och mi "höppas att." pensionärerna skall. kunna flytta in' den 1 december. Vi är mycket belåtria med detsamma. Kostnaden beräknar vi för själ- vä "driften till: 15000 kr amor- tering 15 000-kr ock räntor 8000 |: kr pr-år men för den delen be- hövst 3 inter någon »skattehöjning då" det ökade antalet skattekro- nor ; täcker. merutgifterna.' Jag höppas, att vii kan riva det gam- la 'heråmet då" detta är allt för dåligt, för” att användas. för” någ- ra andra ändamål — Avloppsfrågan är brännan- de och , det; behövs utvidgning ätet i själva samhället och en” ny', avloppsledning .- i. Kärr, sonj'ints har något sådant; Här finns . en: hel del: bebyggelse. Dessutom behövs det? ett, , re- . ningsverk men. var detta skall remål för utredning av ingenjör ; | Broman! på LBF som har olika alternativ ' att gå. på, slutar” hr ingen: :skicklig snickare, men kun- de använda sig av. 3 n. han som var spekulant på en ”attiga' förråd , bar han åter och -- iterigen” gåvorna till den rike man- n. Den ödmjuke kopretententen de sig sedan en dag framför den äktige. mannen, klappade i hän- terna och frågade om inte den sto- Be : mäktige ” ville "ge honom kon vu. Med högburet huvud frågade då den? 'mäktige' de .omkringstående li- te nonchalant: ”Ja, hur många gån- ger har han varit här med öl? Skall vi. ge. honom ' kalven?” De. om- kringstående svarade, att ban varit där. så och så många gånger. ”Han får komma en gång till så skall han få kalven”. Nästa gång mhutu kom dit. med öl och mat, valde mtutsi ut ett djur som det passade honom att ge bort, en kalv, en kviga eller 'en ko. Nu var, kon "mhutus tillhörig- het,.. men därmed 'skulle han också börja" arbeta för .kon:' Den tjänsten varade år ut och år in; den kunde vara" livet :ut" och "mer till. Hans son” fick" fortsätta ' där han' slutat och" 'iblärid hans sonson... Allt för samma ko, Öm kon "bröt benet el- så att. den fick kalvar, så. skulle -deri tredje kalven lämnas till kons förste ägare... Om” turen ' med kon förtsatte, så att den nye ägaren ef- ter många år hade sex, sju eller nio kor, så' var dessa inte hans riktiga egendom; Då. den förre ägaren be- |; hövde': kor. för att skaffa” sig nya slavar;. så: bara tog han av dessa kor. och ej av sin egen hjord. nl : Detta system existerade inte en- dast i Rbaanda utan även i Urun- di vars. befolkning till största de- len bestod av Bahutu. — — och så i någ- ra få watutsi. "En. av missionårerna där både lärt; upp en snickare.. Denne blev de snickra ihop en del stolar och bord, Visserligen blev de både vin- da och sneda, men det blev ändå stolar - och: bord. Mtutsihövdingen Hövdingen hade en fyra-fem fruar Och så kom erbjudandet; s 'snicka- ren skulle kunna bli:ägare: till en ko! Naturligtvis” nappade han på kroken, Och så lämnade han alltmer och mer. . missionsstationen för. att använda en hel del av, sin tid till att gå till hövdingen och snickra. .' Till slut upptog arbetet hos höv- dingen så mycket av hans tid, att man ansåg det vara bättre att han slutade helt med att arbeta på mis- sionsstationen.; Åren gick, snickaren fortsattb arbetet hos hövdingen. Han fick aldrig något betalt, Aldrig ett enda öre. ' Men ibland när. hövdin- gen haft främmande och de druc- kit öl, så fanns det lite öl kvar som de lämnat. Det fick snickaren dricka, ur. Den kloke watutsi-kungen Många år gick, Det var på den tiden som den. gamle kungen Ru- dahigwa" regerade i 'Ruanda. var en klok man; Dessutom hade han ' en "respektingivande ” längd, Uppgifterna om hur många 'centime- : | ter han var över två meter varie- , | rar upp till det otroliga. Fast hans klokhet var än bättre än längden, Han ansåg att alla landets" inbyg- gare Hade rätt till att-ägåa den jord de brukade; Feodal- och'kosyste- met avskaffade, Jan så gott's sig böra lät. i ånga år Hade gått 'sedan den missionärsnickaren hade lämnat den "trakten, Hans son” kom på besök "till den missionsstation, där han varit som barn, . Han vil- le även hälsa på den gamle snie- karen; och eftersom han kände till kullarna därborta, så gav han sig iväg för att finna honom. Det var "sedan 'den nya lagen kommit i funk- tion" och - det. "gamla slavsystemet skulle upphöra. - CT i Han fick se snickaren, som var på väg till hövdingens hus med' en hammare i handen, Han stannade: ”Är' du inte glad nu, när 'du är hade gått sedan han började — Men "| re resultat. : "Han | lova; mig, att om jag ; arbetar Bra, så £zall jag få en till”. =. Den gamle kungen dog.. Han en terlämnade ingen son. Belgarna : räknade ut vem som skulle bli kung i hans ställe — en storhövding, som 7 bodde nära Shangugu, som de trod="' de var vän med: de vita I — fast .. . han . var . en verklig motståndare ” till 'dén : protestantiska missionen. Belgarna hade allt ordnat på :för- hand, Egendomligt nog hade: de: inte: tagit reda på eller hänsyn till. YN. Ruanda-folkets egna gamla" sed= ” vänjor och lagar. Denna underlå= tenhet hos belgarna, som man märkt mer än på ett område, är kanske en' av orsakerna till att deras samar=' bete med afrikanerna inte gav bätt=' En mtutsikung fick inte sänkas graven förrän en ny var vald. O inte västerlänningar; kan hålla tyst! ' med sina planer, så kan afrikaner SR se - ho mån då håg då 0v Det leder Tent kommunala' planet så an- | a fick börja med att bära öl och ” ” En typisk "medlem 'av herrefolket watiutsi, (w | : ”AMEDY ob TeL10240 Bost18089, i 'ser jag. att kommunen bör 'skaz | at till den rike koägaren. Av sitt : a si-sing. Bahut plural, m t : lar)..- : det med sina. Ceremonien i den ka=: . . tolska ' kyrkan var över, kungens: stoft fördes till begravningsplatseni” där det skulle sänkas i jorden. Där' hade folket samlats,” den. belgiska regeririgens representanter "och fox tograf från 3. Usumbura / Den :döde' hade burits fram ä graven, : Då trädde watutsis store ' fram” och i avbröt -ceremonien..- Pe 3 förklarade, att' enligt Ruandas' lag Nöt fick ingen konung begraväs: förrän en hy valts 'i hans ställe. Det, upps« - ” rörda folket. Jugnades;' man skulle välja en” "konung. ! De . närvarans >. . de belgarna fick veta, att det. inte ' var värt "att! opponera "sig; pyg= ' méerna låg på pass med förgiftade pilar: Fotografen tyckte, att det hela började bli så kusligt, så han smet. därifrån, »Den' unge man, som' wa=' ' tutsi tidigare valt till tronpreten= ' dent trädde fram." Han' valdes, till! . konung och gavs namnöt Kigeré; . Och, så: : sänktes. den. dödes kropp i. genting hade kunnat, göra för att SN förre tgb ön An I 2 "Prima f vaan volvägen- över järnvägen Li- | Nilsson - .sin' intressanta" redo- | för' det området hade ett väldigt |fri?” — Nej, han arbetade alltfort | jörderi;”! ;,' S . Ser | Rel uset — Blomstervägen — Te, görelse”” 2 sina os id] gott öga till den där snickaren: Han | för kon. ”Men du menar väl intel "I Belgien: förklarde" pressen Be ” Norrlondslingon Orkes terkon' gelbruksgatan-—Östertullsgatan.” : började bjuda honom hem till 'sig, | att du håller på än?” — Femton år | folket, att. deras representanter ”försäljes fredagen: den slisept.: "Våxtorp, Johanssons Café 7.30, Våxtorps telestn.. 7.45, Hasslöv > kv: 8.00, Östra Karups'k:a 8,15, Malens torg 8.45, Båstad” tor ON Även" partiförsäljning. MTacki : "sam. för" beställning . i dag kl. 19 a ” AXELSSON & JACOBSSON KYLE Tel, 1328 Hishult, kh a 71 (Forts. fr. föreg sida). Sven Cederlund, - +: Veinge,- Elisa- beth Eklund, Mellby; E. Skager- berg, Förslövsholm och fru Inge- borg "Bengtsson, Skottorp, : Ny: vald blev K. G. Henrikson, Våx- torp. Revisorer: Binar Lindgren; och Ragnar Jörison. .. Vid säsongens första konsert den 21 eller 22 september med- verkar Nordvästra Skånes or- kesterförening, dirigerad av Sten Frykberg och med konsertmäs- fåfprmation om" "SPORT .61—62 i morgondagens tidni : Ränneslövs idgeklubb - spelade i tisdags sin första trä- ningstävling! för: säsongen. Resul- tat: 1) "Lennart: Persson—Gunnar Nilsson-147 poäng, 2) Gösta Lars- son-—-Yngve' Linneros 146, 3) Gun- nar Sandberg—Karl-Gustayv ' An- = ifrån såg ' de plötsligt . hur . «en Po jke bestulen: io - | " (Forts. fr: föreg: sida). - edt - strandkanten för att gå några meter upp bland klipporna. Därr mansperson klädd i hatt för- svann utåt vattnet i en vit, öp- pen” båt, troligen utombordare. I båten låg åttaåringens , flyt- madrass, s ot och det skulle naturligtvis vara väl- digt bra med en snickare som kun- de utföra en hel del arbeten” för dei Stora familjer. frågade missionären, ”Kon lever väl åtminstone?” Det blev en lite ge- nerad atmosfär: kon levde inte läng- I re ”Men”, Iog: snickaren,' ”han har förhindra utgången. av. "kungavalet" — pygméerna' var där förgiftade pilar. För Ruandas del blev” den nye kungens' regering "tragisk. Hah" ogil- läde sin företrädares inställning tib rättigheter, för, alla ”ruandabor' att! > bruka Ruandas' jord och andrå Hus | mana” regeringsprinciper som. den: gamle praktiserat; Han: -börjadé åter! |" förtrycka 'bahutu.” "Den gången: han! på sin" veranda ät misshandla" en: mhutu,. som hette” Mbunyumutva;: så visste "hah ej. "att er dag skulle denne som Ruandas förste president! 2 I kuvade ' Watutsidar tare " Felix Cruse som” solist. | dersson 144, 4) Sigurd Johansson— |: åse de ahsarnas' A N N 0 N 5 E R Konsertprogtammet," i : övrigt )lIvan Jönson 137, 5) Maj-Britt och Utan att bry sig om den för- . | hyllningsdårs medan" han: själv ä upptar; 15 oktober Statsradio-|Tore Dahlman 136. Nästa: spelkväll | tvivlade pojken på'stranden för- iv] landsflykt skulle'ruva på hämnd: efter kl. 78. 00: foniens drengekor och i. mars z tisdagen” den 5 september. svann den hattklädde tjuven: Ni det anade han. intö, den un- . 4| xonsert av en jugoslavisk duo, |: ror aa | Startar. faan am me i sTel 1 0 7 3 0: i |] som engagerats i samarbete' med | H- | STO ER Vä PG a Å bahutu ville” skaka slavoket av sig; — + - Mora SKR musik ingen, Dess. BV -TALOIA TATL OTA AJA 1212 AR Nan hela landets befolkning bi e jä pe Li he L T id: hållas ,och arbetsutskottet fick |: Es | p T 7 2 sa 4 7 ERA |: När na Läder den ny nya kungens a 0 ms I ning | i uppdrag abt till denna enga- på £ BETA 5 i |A regim de gamla slavtiderna tycktes "Smedjegatan 2, Laholm, "gera någon sångare eller sånger- | Ä 5 fa] RY [6 |6]A RR Rk '| komma igen, reste sig. bahutu-fol-. Däglig nyhets- och annonsorgan ska med ackompanjatör. Abon- STATATA GT ÄTOIE ket som' er man och jagade: herre . för Laholras stad och södra Hal- nemangspriset för fyra konser- Le £IT TE folket ur landet på det mest bara set > | land, Markaryd samt angrän- ter blir som tidigare 17 kr. Pri- |. RI] El MiG id bariska sätt. MAN SEA : ry nd åa. |; Set för separat konsert är fem |” - gr RE Man: dödade, Iemlästade.. Skenet" 7 sande delar av sydvästra Små- "kr. An geläget är att abonne- SEMA [SA 2 från. watutsis "brinnande ' hyddor ” land och nordvästra Skåne, Una tocken höjes och AU fick T U AE Fl. å syntes vida omkring. .. a e Redaktör: i uppdrag att werka "för detta. ; ÅN AR = Kon for där mård de” över tl 5 : - ve + Styrelsen konstituerad eh . 3 c ongo, där. många skulle förgås på - . Bo Björnsson ; ar 5 ons erade sig så- . FA [La &Ä is AD . grund av 'svältv och” umbäranden, pov Annonschef: ist, ordfö e Fl Malm] FELT JA NS 3 under det att de under- svälfens; , Brita Magnusson ' quist, vice ordförande Lars Edén | fAlolATALA kö långa månader väntade på att' få" ! : g | sekreterare Gustav Sundgren, | så [ | hjälp till att åter. vända till sitt: ' ; : Telefoner: "= cc skattmästare Alf Göranson och |- RIIS ISE 7 land och hämnas vad de fått lida, ., Redaktionen . » 10300] klubbmästare Carl Christ AK MUUT RS P SEE] > Om den dagen kommer blir - det Kassakontoret . « 124] AU: Ordförande Lars Edén; G. FEEL AV : Far "I. [one j vanda än. vad det varit . Annonskontoret ........ 11241 Sundgren, Viola Steinhausen, E.r M ARE AlL RA I i Ono. His h rå | Prenumeratlonskontoret 1241 Skagerberg och Alf Göranson, ZA 7 14 5 24 > Elisabet! okansson” 2 Kontorstideri i kl d i/ - et 2 | Vardagar 0830-—17.00 s : Flölkglelv ANT , rdagar . - - fp Er ar - I, Övriga tider tel... 10730 eller | Kung och folk stöder TA £l61/ LÅ c 1 : MR uns insamlingen SVERIGE HJÄLPER 1414 [)ATRlafe [ET AE trla ANNONSERA: I ET. : | |” om - 4 - - +. MN - Postgiro 90 1961. > Veckans prisbog går till Krister Jönsson, La Tjärby, Laholm:5+ + |" "> 2 övat
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.