Tisdagen den 5 seplomber 1968 >. ot - som berättar om dagligt liv på Is- + wersitet, . | Många av handskrifterna härrör : från 1100-talet, då' Island. upplevde |.]3 Y > som köm till Danmark, fick kung " bragtes -äv, Arne Magnusson" som. '. kom till: Köpenhamn redan som 20- svårt skadade och det var:sällan « jomslag, andra hade använts. till :. iskräddarmönster eller söm inlägg i fränt ett nytt förslåg om överläm- nande , land." Det kan dock inte realiseras ” Hörrän det folketing som väljs vid . "somm faktiskt leder tanken till Storm [Petersens bekanta förslag om att Jen av de "ten med "strålande fina illustratio- ' for till" Uppsala och befriade sin "lAdils våld. Här finns också en ut- "lär inrymd i en byggnad invid Kungl ' Iriksarkivet har gjort anspråk på na "gandpapper”. Det finns många tra> ; Arnes Tsländska: handskrifterna - en nordisk: kulturskatt . För många år sedan begav sig två islänningar ut på fiske. De hade en jättestor krok med eig och på den satt ett kalv- . huvud som bete. Det dröjde fle= ' ora dygn innan de fick napp '" "men till sist kändes flera star- ka ryck i reven och upp kom puvudet av ett' vidunder så stort öch fult att de aldrig va=. re sig förr eller senare sett ma- "ken. Det var Midgårdsormen, som var så lång att den kun- de lägga sig i ring runt jorden och bita sig i stjärten. ' De närmare omständigheterna kring detta märkliga fiske skildras hänga isländska hand- "skrifter, "som finns i'den Arnamag- ineanska" samlingen i Köpenhamn. Författaren i är en gammal isländsk Ibonde som även försett handskrif- mer, Sarnlingen rymmer inemot ett par tusen isländska handskrifter, land i forna tider, om våldsam- ma strider mellan hövdingarna där och om” märkliga tilldragelser i Nordens historia över huvud taget. Här kan man läsa om hur Rolf Krake moder, drottning, Ersa, ur kung | ' förlig skildring av slaget vid Svol- der år. 1000 då Olav Tryggvasson, och Ejnar Tambaskälver omkom, Arnamagneanska samlingen, som Biblioteket 1' Köpenhamn, innehål- Jer de flesta av de isländska hand- 'skrifter som: nu finns 1 D; ga år innan verket är färdigt. Jäm- en ordbok, som skall göra hand- skrifterna lättillgängligare för and= ra. Den beräknas komma att om-' fatta en miljon ord och blir färdig om 20 år, Många bandskrifter utom Norden 2 397 skrivna på pergament och res-, ra åren har man konserverat och. fotograferat 47 av dem, Även Sve-: rige har en del isländska handskrif- ter, tillsammans 344, varav:'61 på pergament," "och ' - England ' bar 452 varav dock endast få av per- gament, På Island" har man där- emot inte mindre än 10.772 hand-- skrifter, som dock alla är skrivna på papper, Men många handskrif=" ter har under årens lopp försvun- nit både från Island. och från andra länder. Jakten efter dem pågår där- en "engelsk vetenskapsman spåra rik privataan i i London:'; Nea 100; :milj:- -garage under Hyde al GARAGE FÖR ÖVER <= en har fått sitt namn efter den is- 'ländske ' vetenskapasmannen Arne . Magnusson som, levde 1663—1730. Vid sin död testamenterade han si- 'na samlingar till Köpenhamns 1 ton len litterär, , blomstringsperiod, - År 4117 började 'man' att skriva:'ned de isländska lagarna. Så följde be- "rättelser ur Islands. och Norges hi- 'storia 'och mängd släktsägher,' Man |: 7100 MILJONER KRONOR ” skrev. på pergament, som tillverkar |. gen av kalv eller Jammskinn, | "En skildring av Vinlands + , "upptäckt . fö . De första isländska handskrifter, Fredrik II som gåva år 1656. Bland dem fanns ;Ragnar Lodbroks saga och. Flatöboken, den största ännu bevarade ': isländska : handskriften, i Men dö stora samlingarna. hop- årig student. Han blev småningom , sekreterare vid Gehejmearkivet och senare /professor. vid: Kö "universitet,,: Ett -tiotal år i början på , 1700-talet.- vistades "han på Is- land, [där han bla arbetade med att upprätta en jordebok över ön. Men framför allt: samlade : han gamla handskrifter.” Genom hans outtrött- iliga verk het räddades praktiskt Mitt i hjärtat ' av London kommer den "underjordiska parkeringsplats: sen att ligg Det kommer att BH da en hel del i Löndon. "Till ”att' börja med ' får” ”världsstaden sin första underjor-' diska parkeringsplats, där: ca 1.000. bilar får plats,” : Men i en nära framtid bop-: pas "man få "underjordiska " pär- keringsplatser för inte mindre "än 7.000 bilar! Denna enofma parke- ringsplats blir med -rätta ”kungi lig”, ty den byggs i Hyde Park, som är kronåns egendom. Detta ”parkeringspalats” kommeér att lig- ga ca 15 meter under jorden och får ca 30 tillfartsvägar. Givetvis spelar staget allt, som då fanns kvar av gamla handskrifter på Island. | Många av. handskrifterna var :han träffade på ett väl bevarat per- |gameåtsdokument. Den värdefulla Ipergamenten hade under tidernas lopp "använts till 'en mängd oli- ka ting. En del återfanns som bok- i' trasiga skor. Allt som allt fick han ihop 53 lådor, som sändes till Köpenhamn, 7. | Skå alla länder Bä tillbaks sina? | Redan 1907, kom 'det kräv. från Island om att handskrifterna skul- le överlämnas dit.' Även danska dem. "Kravet har senare återupp- repats vid -.' flera ” tillfällen. ” Från dansk sida framhölls tidigare, att alla större bibliotek har handskrif- ter som de erhållit från andra län- der genom köp, som gåvor eller krigsbyte eller till och med genom stöld.: Att ordna så att alla län- der fick tillbaka sina egna hands skrifter är knappast 'görligt och skulle : inte heller . vetenskapligt sett vara särskilt ' lyckligt. Unesco har vid något tillfälle anlagt lik- nande synpunkter, Emellertid er- bjöd sig Danmark före kriget att överlämna hälften av handskrifter- jna till Island, ett anbud som dock javböjdes, Nu har folketinget god-|- av handskrifterna . till. 1s- 'nästa val också godtagit det," . Under fiden pågår ett omfattande :arbete att konservera" det väldiga 'materialet, Det > är ' ett . arbete "slipa "Runde Tarrn fyrkantigt med |- . siga och ibland brandskadade små- bitar "bland - materialet som skall en här en stor roll, och installerandet av ventilationssystem kommer att kosta åtskilliga miljo- ner. Men eftersom de totala kost- naderna rör sig kring hundratalet miljoner kronor, spelar en miljon mer eller mindre inte så stor roll." Naturälskarna har. redan -ga- ranterats att parkens' naturskön- het inte: kommer”. att saboteras, vilket givetvis kom hela London att draga en lättnadens suck, ty jätte- staden måste: vara rädd om sina parker. Om fyra år hoppas man ha hela denna enorma parkeringsplats klar, vilken' finansieras av en del stora garage och affärsrörelser, ” : Vid sidan av denna enorma .Dat-; keringsplats har London också bör-! jat bygga ett nytt flygfält, vilket; kommer ' att ligga i West -Kensing-/ ton, kommer att kosta närmare 60. miljoner kronor :: och, . enligt vad: man hoppas, kommer att taga emotj 7 miljoner passagerare per år, Om-: rådet : för - detta flygfält har man" fått av ”London Transport”. Flyg-' bolaget BEA:s alla kontor, som nu; ligger utspridda över hela London, kommer att koncentreras här, vil-: ket också betyder att man i Lon-: don får en hel del kontorsutrymme; fritt. Om två år hoppas man ha? detta nya flygfölt klart. « Gå fl I > Lugnande .. Efter sin predikan 1 en liten! dansk församling tog prästen ånyo till orda och förkunnade. > = I den församlade menighetens ögon kan jag avläsa oro och fruk-' tan, Denna kan jag skingra 'ome- delbart eftersom jag just erfarit från kyrkvärden, att vårt fotbolls- lag leder med 3—0 och endast fem ' minuter återstår, av speltiden, : | t Till; en bank kom ett brev med. pengar och följande rader: ”Jag skickar härmed 1.200 kronor ” plockas ihop och placeras på rätt till täckning av min förfallna mans växel”, ” . > ännoköe i RÅ fr ställe. Det kommer att dröja mån sides med: detta arbetar man på ' "Av de 1858 handskrifter från : Island son -finns i Danmark är”. ten på papper. Under de senaste fyr I för oförtrutet, Helt nyligen lyckades " upp en värdefull handskrift hos en. AToté' | il Göran Karlsson. .” p . bröt proffsloppet - BERN (TT-AFP) -'- ! Ökenkungen Göran Carlsson . , Bam svarade för det svenska in= > : . slaget i proffsens cykel-VM på I ' landsväg i Bern på söndagen ”: trivdes inte på de schweiziska ". alpvägarna utan bröt loppet. —- > ' Trivdes gjorde däremot den 28- ”årige belgaren Rik Van Looy som med glans" försvarade sin fjolårs- titel. Han drog det längsta strået i den : Jegslitna kampen genom att briljant vinna på de sista spurtmet-. rarna före italienaren De Filippis. långa distansen på 7.46.35. Femton andra deltagare fullföljde loppet ..' 22 varv på en 12.965 km rundba- nan på samma tid, > ' ' Då "belgaren närmade sig mål-' skynket visade hans bakbjul tec- ken på att ge vika. Ju närmare han kom målet desto mer började hjulet anta formen av en åtta. Men De Filippis och fransmannen Ray- :Van Looy krossade mållinjen först, sedan brakade 'bakhjulet ihop och så” kom: italienaren och fransman. ' I STOCKHOLM AD” en : För dagen. är. det oklart. om det skall bli någon landskamp i ber. 7. 7 +' Rumänien kan vs vi inte räk- na' med, säger Fotbollsförbtun.: dets i generalsekreterare i Tore Jonsson. Vi fick ett telegram för : en ..vecka sedan från dess" för-. bund som hänvisar till ett brev; av den 26 augusti I brevet som” vi aldrig fått hit tackar Rum nien nej. ". Md "I det läget här vi > bearbetat. Sovjet och Italien, De kan inte komma och det är säkerligen också fallet med Spanien som vi. även kontaktat. Det blir ett ex- tra » VU-sammanträde på ons-' -dag då vi får avgöra hur det |: skall bli från vår sida i fråga om. en” extra landskamp; ; VM-kvalen, ' Dan le (Forts.fr.sid.”7) : Lillo och hunden. ' Ett äventyr i" Gamla” st; 20.00 Aktuellt. 20.30 Min hemlighet.” : : Ett frågeprogram med Kerstin": : HeintZ, Gösta Folke, Clas Lars- « son och Bengt. Sjögren: ' 21,00 Varan och vi. ” Aktuellt konsumentmagasin. 21.30—21.55 Den sista natten. - Fransk kriminalfilm. le ! ONSDAG 6 SEPTEMBER. 22.00—22.50 Europacupen. :: : Vasas, Ungern möter Real Mad- "rid, . jen” i första" : Putte Kock kommenterar: andra halvlek, -- : VECKANS DANSKA. : men Tisdag, - 17, .00—-17,30 For piger og. "drebze 20,00 Aktuelt. - + 20,20 Evighedsklokker. 20,30 Pladeparade. . 21,00 Horisont. =: 21 02150. Bordtennis oc da, lag : 1700-17, 30 Husmoderens tv. magasin, 20,00 Aktuelt. 20,20 Tal på en tavle” 20,30 :-Manhequinopvisning. 21,05 Vi bygger et hus. 21 30-—21,50 Forum-truppe: ”UBOKNYTT. "FÅNGEN PÅ STORDESILLAS, .« historisk roman av Lawrence Ä : Schoonover, Bonniers, pA / > Pris 23:50 inb, 28: vy Den historiska" romanens ”mästa- re Lawrence Schoonover har gett sig i kast med Spanien på 1500- talet och tecknat ett fascinerande kvinnoporträtt från denna färgrika och händelsemättade 'tid. Kvinnan sond tecknas och ' som - också blir fånge i är Juana, infantinna av Spa- nien och dotter till Ferdinand och Isabella,” Hon' förmäles med ärke” hertig Filip' av” Habsburg, "också kallad Filip den sköné och det 'sy- nes arta sig väl då makarna fick fyra barn, bland dem Karl, som senare. blev . Europas” mäktigaste härskare. Men Filip dog och hen- nes liv: blev; olycksfyllt. Hennes faders "grymhet ' och hennes sons likgiltighet bröt ned henne och hon "klev som vansinnig av sin fader in- spärrad på slottet "Thordesillas. Men bara en trofast och uppriktig ”kvin-|- na i ett grymt århundrade och för- fattaren har tecknat, ett gripande porträtt "av henne. Er dramatisk bakgrund bakgrund med tornerspel .och fester, sköna och ärelystna I män "och kvinnor,: prakt "och grymhet Van Looy avverkade den 285 km | mond. Poulidor hade inte en chans, -.|- Solna onsdagen den, 20 septem-" | |-GORDON PIRIE 'av Europa-turneringen i fotboll. I ”stelöjtn. Torsten 'R.” "Åström :— Juana var inte vansinnig, hon var Motocross-VM Iota - HAMBURG (TT-DPA) örerna av söndagens sista deltävling i Tmotocross-VM i -Im- iförmiddagen följande definitiva slut- iställning för de fyra främsta i ”världsmästerskapet: .. | 1) Sten Lundin 70 poäng, 2) Bill Nilsson 36, 3/ Gunnar Johansson 27,4) Miloslav Soucek, Tjeckoslo- vakien 19.00 I den preliminära listan var ord- ningsföljden mellan Bill . Nilsson Dam: DMi i friidrott i Rolfstorp söndag ”Rolfstorps GIF står på” söndag. som' arrangör för årets DM i fri-' idrott för- damer tillhörande. Jands-' bygdsföreningar. Tävlingen: äger rum på Gunnevi med början ' kl 10.30. Anmälan om deltagande skall. göras pr tel 23088 eller 23041 "senast fredagen den 8 sept.: « DM-tävlingarna omfattar ”följan- de grenar: häck 80 m, 100 m, höjd- och Gunnar” Den senare hade nämligen där fått 10 poäng för mycket. sa TIPSGULDET.' "STOCKHOLM (TT) " 7 Det preliminära resultatet av se- naste -:stryktipsomgången ' utvisar 132 tippare med 12 rätt, som får vardera 4.419 kr. "2.934 vinnare med 11 rätt, får 198 kr och 29.000 med 10 rätt. "vardera 20 kr. - På siffertipset 'har man funnit 38 vinnare med fyra rätt, De får var- dera 2.319 kr, medan ' 459 siffertip- pare med tre rätt får vardera 45 kr. Preliminära poolodds:' Pool 1 — 362, 2—9, 3 — 300, 4-4, Tv | "HK Drott I form” 28-17-på Näsby: "= 7 Drott - : fräningsspelade ” söndagen . Sporthallen ': och ": "> mötte Näsby, som slogs - till=;, -'. baka med 28—17, halvtid 12—6.:.. :'Trots att det. är tidigt på sä songen . visade: Drott: upp: ett = stark säsong. :på hopa "Jängdhopp, : > kulstötg "och + ' Samtidi med DM-t | an- ordnas . Himledalsmästerskap. . för flickor i grupperna, 11—12 år; 13-14 samt. 15—16 år i grenarna samt höjde. och L, STOCKHOLM: "Det: h att tungviktaren Lars-Olov gör sin proffsdebut i Sverige i E singborg den 8 oktober vid en kom-: binationsproffs-' och ”amatörgala, +» i Norling kommer troligen att imöta” : amerikanen, , Charlie "Trucker, som” han boxades oavgjort moj under vistelse i USA 4 våras. Så - EC:MATCH PA. > HAAG "(TT-ANP)': Holländska '” mä chen på onsdag å Nya Ullevi i. Gö teborg mot Göteborgsk Europacupen i fotboll: Veldhoen, Kreijermaa Klaassens, :: Bergholtz, ':Bennåers, Van der Gijp, . Bouwmeester oc! Moulijn, : sa n y noord:mönstrar följande:lag:1 mat: : Toppen. nådd "nu tog ' klivet upp i Knäred med 3—1. (Lt Göransons'z som” med ) Pirie framhöll på måndagen i Dortmund efter" fritdrottsländskarm pen Västtyskland—Storbritannien (i vilken han av brittiske :k +». ledaren nekades att' delta), att en strejk bland” friidrottarna - det enda. som, 2. skulle .kunna stoppa idrottsförbundens diktatur, förlagda: till Önnarp” på Hal | landsåsen,: Båstad var: plats” för inkvartering och personlig sam” varoi ra ”Årskonferensen hölls p restauränt och leddes a i: det civila professor och ff. sd. chef för Stockholms" spårvägar —voch "Han" hade ' nöjet ” hä komna” till” ett sensommarfagert Båstad: Båstad "visade sig if. ö. från sin allra bästa sida och på fuvudstråket,. sn <> Köpmansgatan, vajade resp. ; ; länders : från "sina : för. tillfälle pingens: resta stänger. rensen var inte ' tillgä utomstående,”, men så ” mycket vet man abt. den: började redan kE..9. på "morgonen och: diskus- sionsämnén var dels: "Den. mni- litära ”befälsutbidningens” "civila menitvärde” "och dels ”De "olika |" bafälskategorlennas ” Hrigsfunk- tioner”. . H Vid den” stora gslabanketten på Strand deltog. 260 personer och ' här fick major ' Torwald Johnsen," ”Nonge, : kapten - Ä, nant"” P. Gr H. Vinther,: Dan- mark mottaga reservofficersför- bundets'= hederstecken medan kapten" Alvar Medin, Malmö” 'o. kapten :. Hans-Erik Hansson, Ljungbyhed - tilldelades samma förbunds” gyllene" (förtjänstplar kett. a : FÄLTTÄVLINGEN, - "Generalmajor Norén hälsade sanvtliga deltagare såväl ledare, tävlande och övriga välkomna, Hän ' hoppades att tävlingen skulle få ett lyckat förlopp och ätt de: deltagandes intelligens, precision och muthållighet skulle Ä terade” 88 Strann, Finland och kaptenlöjt- |. Sen, som "ägde .rum' under veckohelgen.: Mötet v > rat dd: :samband: med, nordisk ä mästerskapen: i. fälttä 'och ädel tävlan: och .i med det-stärka"de' fred! ningen, smed & tre solika. mål; på - första 'stationen. Det var en hel- figur och två halvfigurery' samt- liga” rörliga, "och » uppsatta på j fyra” bland ide -fem-.. bästa. Lt; "Apelqvist : lyckade bäst och skulle utpeka och den. nslagna tiden. var 30 min. Der: blev den : endast 44 belästningsp Ander, ko fn vann; 88 Pp, 2) Lt Levin, s 85 pp. Kartläsning: 1) KE "Ander, : S.:4,4 belastn. .: 2) FkiJ. jänen, F, 56: et Syr tala, E. 115:58, 2). Fk IL. her, 5.' 1.23.45. . Sammanlagt: 1), Lt JA Niku- fainen, . F.' 1211 pc ”V(Nordisk mästare), 2) Fk TJ. Syrjänen, F. 124,5, 3) Fk H. Gustafsson. os Lagmästerskapet:" 1)” iSverige 1.482,0 p. (Fk Gustafsson, Lt Ferm, Lt Apelqvist, Fk Blicher, |: Lt Larsson, LA Andersson, Fk Harplinge tt Genevad : 7 få få Få hå hå få ka få på ElttEttit] HN hb sor & ur på Anäréasson; £ Möalet ”Hallåndsserien : 1019 Hasslöv-Walldia "Åke An: dersson, ' Hishult-—-Skottorp Hasse Magnusson, Knäred—Våxtorp Tyko Nilsson,. Ränneslöv—Kornhult Ru- ne Nilsson; Skogaby—Vi inge Ber- Johansson; Hishult—Skottorp An- ders Salomonsson, "Knäred—Våx- torp Olle Benjaminsson, Ränneslöv —Kornhult” Herbert 'Kristiansson, Skogaby—Veinge Ake Söderström, Linj 9 Genevad—Rydö- bruk Ragnar. Svensson, Anders Sa- lomonsson.”. LFK:s pojkliga Itat av LFK:s pojkliga. 5:te omgången. HIF--Halmia 11, målg |” HIF Hans-G.' Ingemarsson, Halmia Lars-Eric Svensson, . Real” Madrid--Tottenh R ”ÖSkottorp florde”. en vetita- ' bel kanonstart. i "matcher mot : ” Hasslöv. och" presterade i för- " sta halvlek ett spel av sällan” - skådat slag. 6—1 stod det då lagen" gick till ning AIG och Ungsäter' och Hotred.s En in dividuell klasseger blev det ge- gjort. 2—2' mot. serieledarna H eberg = och. visade, med "efte; " trycksatt: inget Jag Tängre går "säkert där.LFK drar. fram, IFK: är 'ensamma om att inte förlorat någor match i höst :: avdelningen” av serien , och” en serietabell: med enbart Kr :10/9 I HasslövWalldia "Robert 18. Nu kan ingenting överraska mig längre: Det heter ju att fotbollen” är rund, men frågan är om det finns rundare bol- :lar än i ”Hallandsserien div, II. Nu 'var det Veinges tur att ”skrälla” genom att slå sericledande Våxtorp med de klara siffrorna 3—1,.- Därigenom ”bäddade” man för Hishult, som : toppen efter en övertygande, segor över rr AS Vv ' Nu har Hishult alltså nått toppen, Men "kommer de adt NM känna stanna där? Jag vågar - inte "komma med logiska. tips vr och: förnuftigt "förhandsresone mang. Det blir i alla fall bara pannkaka av alltihop.” tears misslyckanden: talar” för detta vi Luften ja. "Den gick tydligen ur Skottorp alldeles i andra halvlek, för IHasslöv: segade , : sig upp” ur . underläget ."och gjorde. Are mål" och fastställda / slutresultatet till. 6—4.; En. in - -« synes. omväxlande match. i avgjordes ' mellan” u drygt . 20 min. marginal vann störa kör- ; der. Om honom skall sägas, . ”Carl- Åke ått han. tidigare ; Aa "skogliga + framfart. Någon: direkt. full- et dock inte , för ” han. fick. opöja | Halmstad ' tävlat" för. fajorna I Göteborg, deltagit "på SM med okänd framgång ” och':att ' han "nu arbetar i, Ö alltså tävlar” för. - LIF Från idrotissek : "Köpinge. BTK- se "Träning i kväll kl.;19. 00. rn Skottorps. IF, : Träning i dag kl, 18.00. Våxiorps BOIS. . - - Samtliga A-' och B-lagsspelare | tränar i kväll kl. 18.30. 0 > « Laholms FK. oTräning i -dag kl. 18. BK C Walldia; | . Träning i dag kl; 18. Nta Genevads IF. Träning i dag kl. 18. 30. ""” Skogaby BIL; jo amtliga spelare tränar” i dag kl” Enea EE : Ränneslövs GIF. Fräning i dag kl. 18.30. ' i . Veinge IF. TE Träning i dag kl. 18. - : Köpinge BIK.. «Träning i dag kl. 19. a " Knäreds IK. Träning i dag kl 18, > Lahol olms IF. ' "EM fortsätter i dag kl. 17. med stav, spjut och 1500 m för' såväl” seniorer som juniorer; =” 2—0, målg. Jan Fagerholm 1, Tommy Lars-Å. Sunesson 2, Rolf Årons- - gör. Bomannen 'till ett mästerverk | ge en wärdig natiör r. Han | Johansson, Lt Viktörsson; Lå Söd SÖ leon 43, målg. LFK son I : i sin genre — den idealiska läse- sade .widare att det var gläds | Levin, Fk Norrbj 2) Finland Alf Häg öm 2, Kent.J ley-Botaf 0-1 - älg. SS : s s cirkelboken.. jande att de fyra nordiska län= | 14923, +" 3 kalas Larsson. 4,. Barcelona | Staffan Christ kh. : a . s Y. 1 =>, - Dö : . N et — . ' : Sa I i i cl Area saa - äs FF TTET FEI VESSFEP TEVE SET OE Sr a stenen ra KFO EFIT FERSEFEEOTINVWESSNEOTS TNA rt Pe frossar Jösse | ettan | ANS | UNNNAD | SAND JUN | [ I IL bji
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.