öv det. Så är det väl? 3 Ti dare” har vi "haft den sök världsspardagen,, som: in- - fallit den 31 oktober, berättar NM >-hr Willstrand, Den har' anord- hats och bestämts av -en”stor : internationell sammanslutning av : sparbanker som har sitt säte N a i' Milano och dit sparbanker i e: flesta > europeiska '-Jänder utanför järnridån äro anslutna. Men . så - tyckte : Svenske ' spar- banksföreningen "att "denna tid var allt för knappt, tillmätt och / "annat: I-år har man som motto "då många sparar”. I anslutning . till detta skulle jag vilja fram- - hålla, att sparbanken mer än al: "la andra ' kreditinrättningar är : en" bygdens. bank, De pengar, : bygd och ju mer sparkapital vi- STR mn mn oja rn Ae nu är det fjärde året, som vi har" en hel ”sparbanksvecka”, — Dessa veckor anordnas med ' speciella motton. och syftar helt enkelt till ått' stimdlera sparan- det; I fjol” gick "man för att ”spara för fritiden” alltså till an som tilll NN se får in desto för "låntagare i byg- den ' blir « tillgodosedda.'. Under senare år har det varit. bisvär- |. ligt att tillgodose: alla låntagare men det har lyckats för oss” här i Laholms sparbank. sc Förtursrätt får "numera nyproduktion av" bostäder och "alls önskemål om lån till ny- byggda egnahem har vi kunnat "tillfredsställa" Men jag vill gär- na ha:sagt att när det gäller "storbyggen i staden som t. ex. . Nyckelpigan,' så har detta varit för stort för oss och där har pengar ordnats på annat håll, Men det gäller för många att i främsta, hand: spara till det 'egna hemmet och till bosätt- bil, "TV; Sommarstuga, båt, re- sor till. Mallorea”. och 'mycket valt hembygden och årets slo-' ” gan" lyder: : ”Bygden blomstrar ningen. Numera är lånebelop- som, kommer in' genont sparan? .- C- det "går uteslutande till. byg-. = den. - Mät Länsstyrelsen" har” fästställt | varje banks verksamhetsoniråde : "och "man ”kah inte" gå utanför "- detta annat, än i" rena 'undan-. tagsfall. Sparbanken : har en mycket ' stark ' förankring i sin med barnavårdsnämnderna Hallands läns” socialvåridstörbund” hade i går anordnat” t S «en infor it ens för! barnavårdsnämndernas ”Jeda-' "möter i södra Halland. Konferensen ' hölls” på Grön "Häs- . ten och 'samtliga d Deltagarna hälsades välkomna av förbundets sekr., socialvårds- ” chef Olle. Hed, Halmstad, som talade om att det var' den 7:de etappen i barnavårdskurser, lik- : nande hade hållits i övriga de- - lar av Jänet. Besöksfrekvensen hade varit 100-procentig. och kunde med tillfredsställelse kon- "statera att samma . förhållande var här i södra Halland, sa ' Kursen leddes av socialvårds- chef Karl Börjesson, Falken: berg, och socialinspektören Lars -- Söderkvist, Halmstad. s Den nya barnavårdslagen ge- nomgicks, varvid speciell upp- märksamhet ägnades att nyhe- "terna i lagen och speciellt så- a > Markaryds köping ock AB Södergård > byter: mark... > För genomförande av stads- ana på : Intäppan har: ett exploateringsavtal träffats mel- lan - kommunalnämnden = och - Fastighets AB Södergård. Av- - talet gäller först sedan” det ” godkänts av « kommunalfull- . mäktige... > > -; Enligt avtalet skall Bolaget till Ya var" repr dana - "bestämmelser, som: "visat sig vara " oklära, och ”svåra att tolka: Såväl" Börjesson som Sö- derkvist- tog. upp - vissa exem- pel. hur: lagén' Millämpas : och lämnade" utförliga förklaringar, Många: frågor, , ställdes varför man kunde märka att det råder stor. aktivitet ute bland de; oli- ika: barnavårdsnämnderna för att läsa - alla : de" :ungdomsproblem som finns; och de' är i, regel svåra" inte minst”med tanke på det unga klientet som 'barna- vårdsnämnderna har att. arbeta med. 7 : "ersatt sparandet för ålderdomen i; Vi är just" nu inne i spar för att' göra reklam för späran-. sz Laholms Tidning ställer frågan till: sparbanksdirektör FOLKE -:'WILL. : : - STRAND i: Laholm och vi 'passar' också på. att fråga hur; det går "med Sparandet. n : staten" allt mer sörjer för vår ålderdom. AX när pet för ct ochahöm fixerat till .47 700, kr -oavsett : kostnaden ' vederbörande: själva spara till. "Av detta belopp får man 26 500 kr i sparbanken och -21 200 kr genom länsbostadsnämnden, ” — Förr i tiden skedde-spa- randet främst för att man skul- le ha en. sparad | "slant på ålder- domen. och” visst: är det' många, som alltfort gör detta trots att staten allt. mer: sörjer för oss på ålderdomen. 'Nu sker. spa- randet: ofta nog för mer kort- siktiga” ting, som man. vill ha för fritiden; sommarstuga och bil kanske främst. Det bygges ju oerhört mycket sommarstugor vid. Laholmsbuktens. kuster och även hit lånar vi ut pengar mot j botteninteckning .— :men - detta sker enbart i den mån satt vi har : pengar som /inte : behöver | gå , till andra "ändamål. där lån ill egnahem, rörelser och stu= dier, får gå före. : Till sist vill jag "nog fycka på att visst sparas det mycket |, och. vad därutöver : är måste |. .' "gjorde frågan : "pe vanliga Kyrkostämmörna i Skummeslöv och Östra' Karup "blev ”Volvo-tamiljen har ”nodkommit”; med: en ny Amazon, som i dag visas för första gången i "landet och också här;i - Laholm. Ett. länge” närt önskemål från kundkretsen. om” en” tvådörrars version av Amazonen,: har "nu uppfyllts: Denna: vagnen, då: AB Erik Dock 4 La- holm lät pressen få en förhansd- |. : titt på den-i”dan. före. doppare- dan” — på: torsdagen. Att två dörrar . ”försvunnit”... på denna nya; modell, har. inte. försämrat helhetsintrycket, utan kvar finns de smäckra, men tamtidigt be- stämda linjerna, som ger" ett in- tryck av: framåtanda och edt] genhet. , Kl VN sa Då det i isig Själv | inte är någon ny vagn, skall vi inte närmare fördjupa 'oss i de tekniska fines- serna, då de redan tidigare ut- förligt deklarerats, utan vi nöjer oss med att konstatera, att: åk- komforten” o. effektiviteten fort- farande + består och naturligtvis : >. modell, 'som bär beteckningen P 1334, har genom minskning av dörräntalet blivit 500 kronor billigare. -1' övrigt är! det dock" exakt 'samma vagn. Öm motorn kan nämnas. att den utvecklar ; 215. SAE- hästar v id 4.500 varv. F. nn. finns denna är det 500 krödor billiga set ett inte obetydligt faktu I i Markaryd får ny faxa Hemhjälpsnämnden i i Marka- tyds köping, som handhar den öppna åldringsvården, har av- lämnat - ett förslag. till" kom- - munalfullmäktige om grunder och ; ersättningstaxa' , för åld= ringsvården. Å Enligt : denna skall. hjäl . nas till åldringar som kvarbor | ee (Forts. årsid, 3) i te köpingen utan ers. sing över- | & ; lämna all den mark som enligt stadsplanen” utgör gata och som nu är i bolagets ägo samt så- som bidrag . till anläggning av "vissa gator: ” betala 13.500” "kr. Den : bolaget ' tillhöriga mark, som ,i stadsplanen. utlagt. tll allmän plats, skall av: bolaget ; överlåtas på köpingen. T er-|' sättning härför .skall "köpingen > till bolaget överlämna den del, ; CM av stadsägoområdet nor, 481 som! ..ligger söder om den nu stakade - linjen för nya riksväg Lee pågick i i över två timmar, bjöd på heta diskussioner "och: dramatik 7 renovering och tillbyggnad av: en gammal; skola i snabbt och enkelt" nied finns! nu i fonden för restau- ; rering a av: -Östrå Karups kyrka drygt I 100 0007 kr efter” gårdagens”avsätt- ning på 5000 kr. 'Meti i statförsla get för pastoratet fanns också upp? meslöv "1:12 son i Våxtorp. Ljungman, lämnade en kort redo- görelse för köpet av skolan — kom"- munen sålde den i öktober: i fjol för 10000 kr till Skummeslövs för- samling. ' Han påpekade, att- der skulle :användas som bl, 'a, 'konfir- mandsal om somrarna och var ock- så: genom sin? intimitet lämplig: för syföreningar, ” kyrkobröder mm Främst” var dock tomten behövlig som parkeringsplats. Den köptes av Skummeslövs församling men över. läts på pastoratet i december i fjol. Enligt '.: renoveringsförslaget :-skall huset förlängas 2 'meter åt söder — 'det kostar. 7000 'kr oljeeldning läggas in, toaletter och kök! Uinres das.i ett mindre klassrum vid in- gången "varjämte ' "det i "framtiden skall bli möjligt att anordna en li- ten lägenhet på vinden! Allt, är her den. na ; Hr; Algot Haniol tackade för .den intressanta; redo: ten : när ' det: gä er att skapa en fepé ;Det finns 'redän”. förut: två ”såtnlingslo- kaler i' Skottorp,- båda méd svaga : underlag och nu tillkommer en tredje.” Det bör” därför. undersökas om "någon: av: dess” kan seras ' bor "och: det bör” tillsättas en" kommitté, som kan: förutsätt- | ningslöst ” utreda - frågan; förslagsi Orienterarna 1. .LIF- tävling) Nu skall alla" orienterar holms IF'få en chans att vinna; Carl-Åke Hansson här strängat en 6 km lång bana, som klub- bens. orienterare skall springa på den, 5 "november. "Tävlingen : är lagd. som en hadicaptävling, där > mindre. skogssnabba- får. starta lite före de övriga. Startfältet är «utspritt över en-halvtimme' och : förste man i mål vinner. Allra först går Marleen Johnsson ut och en: halvtimme" efter henne och som siste man startar Kjell "Jönsson, ” undanstökade | rändrade” utdebiteringar '— taget 45 000 kr till renovering ock t - tillbyggrä :öir skolhuset på »Skumz= enligt en. beräkning som gjorts av arkitekt, Helge Nils- "Ordföranden, kyrkoherde: Henrik klart :med bygnadslov och - igång-| - sättningstillstånd,” framhöll "kyrko? görelsen" man fann det konstigt: att : kyrkan inte 'hade. kunnat ta" kon? ” takt .med övriga intressenter” i "or: sloch då dets därtill är en Got- gud L Syn börde ”körninit, fråm tidi: Jdårets. verksamhet. NNE : byggmästare > Bt erti 1: her häll 3 sin "föreningsstämma Konsumtionsföreningen Kunis ' red m.. o,-har hållit. sin ordi- narie. föreningsstän | degården, . Knäred. Stämman Jlänsskogvaktare 'A.- B. 'Svens- "son, Knäred, 'som "i sitt ”hiäls- ningstal uttalade styrelsens tack till. medlemmar, alfärschef och personal, vilka”alla på ett före- 'dömligt sätt medverkat tll det gångna - verksamhetsårets goda med Alf "Bengtsson som” "sekr. Balansräkningen' fastställdes och , Fstyrelse' och re sörer beviljades ansvarsfiihet ; aför ; det; gångna . : Stämman beslöt' "haststi delningen” ; av årets. hettoöver- vi skott enligt följand 5 proc. till reservfonden 8.800 -kriyt, 35 proc." återbäring "47, 673: 5 kr." ) |kronor 59.087:45, vå + Till: styrelseledamt er "för. en: son, :Knäred, "och: Kurt: "Ernats-"' son, Linghult,; "Suppleanter relsen blev. Alf:Bengtsson, fors, Till revisorer omvaldes Ed-' vin :Josefssson,; Svenshult, och . | Folke” -Auselius, Knäred, -för' en' cl Ake Cronqvist,” åros vå vid - KF: "På ”måndag kväll har” - till Trälshults. skola-i här nämndemarinen Ii ; Det jär; Khäre ds. fi förening » som -. arrangerar, t ochh man kan mednall säkerhet motse fullt" hus,'-om-snu'; ens. alla .som vill vara med om denna kväll. i den -'utomordentligt-. tjusiga ' och säregna, -hansestaden', får plats i lokalen; "Undertecknad 'som hår glädjen att'ha varit bösatt i Vis- by "under: åtskilliga år, rekom- ” fmenderar "med en 'mycket' varm E ; Ihand ett besök på föreläsningen. Visby tär ju? sahnolikt den stad is vårt Jand' som;rär rikast ' på Olmotiv för "en" färgfilmskamera, lands-. och > Visbykännare av främsta märke som talar i ah slutning till bilderna, bör det bli en mycket njutbar behållning av ett: besök.” ”Aveh om, denna för- flyttning om måndag till ön "mitt ute'i Östersjön 'såluhda får ske endast 'med-' talets" och bildens bjälp, torde: intrycken dock. bl sådana, att knappast någon "av dem som är med kan- undgå att önska sig få möjlighet och. till- fälle att: personlig någon vår rosornas och! ruinernas sköna stad-— Visby — om vi åker Knäred ' och lyssnar till" och ser på, / ”Voel” Herlitz "från Halla -på mellersta. + Gotland talar. och visar färgbilder: över : ämnet ”WMedeltids- be stad och turistort — en rundtar i i Visby”. . vt ” skär: skådande. ! möjlighet” att' förflytta oss” till > PISA ”. vackrast! —ta Gutaön i härmar a Tankfull Det påstås att bulldoggarna är fi- losofiskt anlagda, I varje fall tycks det här exemplaret av engelsk bull= dogg vara djupt försjunken 4 tan= kar, där den står och väntar $ sin bur på: en fransk hundutställning eller sommår — . att framställas för sina domare. öppnades ”av | styrelsens "ordf., - red, och Gösta! Kar lsson, 'Vege-" a | resultat. , < . Till att leda .dagens förhand- ' lingar” utsågs > A', B. Svensson '' ve ränta & insatser, 2.614:kr,.4: proc." a före. . ec "Htidav.två lår: omvaldes »Hilding , - "TKarlsson, Glastorp,” Algot Jöns-t:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.