Sa: ' , PIANON XX. . Schimmel,' Malmsjö, Östlind & " "Almquist, jEkström, 7 " Avbetalning, byte, uthyrning. - [ 1 JAA oron . i Ro 5 SE SSA so bn nen j SKROT . av alla slag samt metall, Jump och ' dagspris, Köper även ” Begagnat järn, ” pappersavfall uppköpes till. högsta” balk, räls, plåt <. Vt ARVID JOHANSSONS PIANO älj | b fee &, ORGELAPFÄR om PR OLLE -PÅLSSONS SKROTAFFÄR sr ) . - AC Sjöalt, Tel. 0425/80183, SJ ov : Lila Tjärby. , Tel Laholm 10996 4.0 CM Tee " H - - I a . : | sr "31 omkom D J i i jordskred. Ä fixplosion i raserade: muren Tjordskregav co. BERLIN (TT-Reuter) Betongmuren på gränsen "mellan Öst- och Västberlin störtade på tors - Trsticen personer rapporten. N " I ”-+ dagseftermiddagen samman utmed en sträcka på omkring. tjugo meter efter en explosion på den 'östberlinska' - sidan av gränsen... : . »«, Explosionen inträffade enligt den västberlinska polisen på ungefär 180 "meters 5 avstånd från grän= sen, tydligen inne på ett stationsområde. Muren rasade av lufttrycket men ingen skadades. > RYSKT PANSAR oa BERLIN (TT-AFP) Ameri- : kansk militärpolis ryckte' på. 2 > torsdagen åter in i Östberlin, 2000. sedan östtysk gränspolis hade ! 2: ov hejdat civilklädd allierad per- =. , ” sonal vid sektorsgränsen. on 0 v Tre militärjeepar med tungt be- A et väpande militärpoliser körded på oo idd; genom öve EN Jet vid Friedrichstrasse för att es- kortera en personbil med en civil- ' klädd amerikansk tjänsteman: Kort I. dessförinnan hade flera amerikan-|. ska stridsvagnar gått i ställning på |, ” Fii nära övergångsstäl- ';. let, och en amerikansk arméheli- fe - kopter flög på låg höjd över om- . co ov - rådet, Jeeparna lämnade person- z bilen i Östberlin och återvände till +" den amerikanska sektorn. Tio mi- nuter senare körde de på nytt in "4. i Östberlin och eskorterade -per- +," sonbilen, som stoppats av östtysk Md «polis, tillbaka till Västberlin.' Ef- : ter en kort stund anlände folkpolis- « förstärkningar till övergångsstället. 1 > 7 Folkpoliserna bildade kedja tvärs över Fredrichstrasse med ryggarna " vända mot Västberlin. Några öst- berlinare samlades i närheten för N att se .vad som.stod på. På den 5. co ”Östberlinska sidan byggde folkpo- i , >; lser upp plattformar 'på vilka de 5 . .7 monterade strålkastare riktade mot , - Västberlin." Två amerikanska" of- ” d ficerare gick till fots in i Östberlin nen återvände snart efter att för- i Berlins - BERLIN. (TT—RBeuter)' sovjetiska stridsvagnar sågs ta sig in mot Östberlins centr' "Stridsvagnar 'Atföljda av jee- " par, och trupptransportfördon körde längs Prenzlater allée mot stadens centrum, ”""Strids- vagnspersonalen : bar” svarta « uniformer och lägermössor -av :rysk modell. Jeeparna hade "ryska nummerplåtar och solda-' ' terna, som åkte i dem, var klädda i ryska uniformer, + > "Truppförflyttningen kom som : en fullständig överraskning och : . det var den första större ryska föppröenen 7, i Östberlin i år," inte in. i i Östberlin, Även en ame- rikansk. överste vägrades tillträde när han civilklädd kom till:Fried- richstrasse för att i Östberlin upp- söka den ryske militärkommendan- ten. :. När - han senare; återvände iklädd .uniform fick han obehind- rat passera. . sx Stena "De franska och ik ska mi- centrum : En kolonn « om över trettio " på forsdagstvällen förflyt- Enligt iskttagare står åtgärden DS i samband med att amerikan= ska ' stridsvagnar de båda se- naste dagarna gått i ställning i vid sektorsgränsen. - De ryska ” stridsvagnarna Pparkerades se- ' + nare; på ett. avspärrat område : i. närheten av' Under den Lin-.: pj sig den. amerik GRÄNSIN: TERMEZZOT vid den enda; internationella sektorövergången på: "Synedförde att: hela den :amerikanska garnisonen i Västberlin beordrades. i högsta beredskap. Ameri- anska stridsvagnar och ' pansarfordon. gick i ställning vid gränsen sedan östtysk folkpolis för andra gången på ett par dagar vägrat amerikanska civila bilister att åka in i Östberlin. Vid båda tillfällena til militären tillträde, och gav eskort åt sina;ländsmän ih i Östberlin. . skred i Oita å Japan på tors« ' . dagen, Olyckan inträffade då en bergvägg gav vika under ett skyfall och rasade ned över en - spårvagn, Non Omkring 70 av spårvagnspassa«" .|gerarna begravdes under jord- och +- - stenmassorna, -Aderton personer . lyckades ta sig ut och en räddnings. ” > - aktion sattes genast 1 gång för att gräva fram de övriga, Förutom de i 31 döda bärgades 23 allvarligt ska= >... a dade och 22 med lättare- skador. | so RR edrichstrasse ”B erlin STOCKHOLM an " skyddsåtgärd Anal tivt mot t För att 'tillfr edsställa alla krav på : . gäves ha försökt få k kt med]l1 2 oo. någon ryskoofficer.-. , > » Under hela torsdagen bejdades 2; , amerikansk och fransk civilklädd . versonal” vid. Öre där litärmy t i Västberlin har | förbjudit sin personal att visa sina identitetspapper för. den östtyska upprättat ett förslag till en be- redskapsörganisation som bygger på nöd säkerhet har KRA bevolkni av en central led- Brittisk 1 har dock' fått tillåtelse "att företa" le- un - «> "den krävde | getimatiorishandlingar men . dessa |, .=»q. 3 . 3 . - att de skulle legitimera sig.'Då de | får inte överlämnas till de östtyska träder I fomktion gå kraftiga härar vägrade att göra detta släpptes de poliserna.” : sv å | vapenprov Väd annan ogy ning: under inrikesministerns. ledning och . Organisationer . skall stå th. | - "efter frän: i I ec I den fjartiledardebatt som avslutade andra kammarens remiss- ss debatt på Partiledarna inbjöds: till Harpsunds-möte EEC -debatt inbjöd. I denna mycket. intensiva” del av överläggningarna ' förklarar :stats- ++ ministern "också att. det vore'vär-] defullt om industriförbundet gör ” branschvisa —. undersökningar | "i " samarbete med 'de 'statliga myndig- " -+ heterna för att utreda behoven och önskemålen, Detta skulle bidra'till " att bygga upp: den svenska posi- tionen ' inför. de komrmande för- "': handlingarna om” "association med EEC, . - . Inbjudan till en n Harpsunds-kon- ” ferens följde på upprepade inlägg " av folkpartiledaren hr Ohlin, vilken |” krävde. ett samlande ' grepp inför "7" 7 marknadsförhandlingarna, Debatten borde- sluta, sade hr. Ohlin, 'med or ov eft försök-från statsministerns si- . >" da att lägga en grund till nationell — samling kring denna fråga som är . den största vi haft att behandla - på ett årtionde. «oc partiledarna till” en Harpsunds-konferens tillsammans med rege-.' Sen .ringsrepresentanter och företrädare / för näringslivet. ' ln SIA Erlander de, borgerliga ,. Fasthet och konsekvebs' så "att motparten inte tror att Sverige går med på nästan. vad som helst kom- mer. att behövas vid förhandlin- garna slog . cenetrpartiledaren hr Hedlund fast, Man skall 'inte låta EEC-medlemmarna tro att. Sveris ge utan vidare går med som full medlem om. det skulle vara svårt att få en association. Vi måste göra klart för alla att si si vill vara med i fak frivilligt, inte” för att vi är tvin- gade därtill, sade hr Ohlin. ” Han tyckte sig ha noterat ”en glidning i regeringens - ståndpunkt till "förmån för: svensk anslutning till. EEC. : Statsministerns tal in- för metallkongressen tillhör hr Er- landers förflutna, påpekade" han. rade att det inte var fråga om nå- gon sådan glidning. 2 Und vill. > - NEW-YORK (TT) od pt " Utrikesminister Undén före- NA slog 'på torsdagen i FN:s poli-: — tiska utskoft att de länder som inte har kärnvapen sluter sig . tilll en ”ick klubb”. De tre körnvapelimak- terna USA, Storbritannien och ' jetunis skulle måhän av. kärnvape enfria länder bilda: block på konterensen i Geneve om in- jär av: kärnvapenprov. De tre deltagande regeringarna tyck- tes alla ha ett gemensamt intresse av att komma till en uppgörelse. Detta gemensamma .intresse+ var främst att "hindra spridning "av kärnvapen till: de hittills kärnva- penfria länderna och 'att hindra - d a Sov Jättare komma fram fill ett av- tal om provstopp om de 'ställ- ft från betydande antal stalers si- i , da, sade han, - ' Det faktum att kapprustningen i 2 bl "änden för , närvarande sätter in : ' i-ett påskyndat tempo wu: derstry-' ker vikten av att mobilisera en opinion som ' kräver nedrustning, 7 Vilka skäl som än anföras till för- et klaring av. de ökade rustningarna, " I os är det uppenbart för alla att den ',. internationella spänningen ökas i takt med de militära rustningarna Det finna utan tvivel stark reso nanrs i alla länder för uppriktiga . försök att äntligen göra allvar av tanken på en allmän internationell 2 des inför en samlad ' opinion ” ] ktion av nya kär per inom länder -tillhörande ”Kärn- vapenkl- ibben”. ' - De kärnvapenfria "staterna skulle gå ett steg längre än att godta ett provstopp. De skulle kunna själv- mant deklarera' sin vägran att del- ta i kärnvapenrustningar och sin avsikt att ej själva tillverka kärn- vapen eller tillåta Jagring'av kärn- vapen på sina territorier för egen eller annan stats räkning. ; « Blev" resultatet gynnsamt bordé därefter kärnvapenmakterna tillfrå- gas of de. vore beredda. att för, egen del avstå från kärnvapenprov, Ett sådant åtagande skulle i prak- tiken innehära att de avstod från ACA att intensifiering av den" normala | fredstida verksamheten, «:'': "| ganisationen i funktion. De. mät- KRA lägger fram vissa rekommen=- dationer rörande lämpliga åtgärder. inga omedelbara åtgärder som be- rör. befolkningen. Vid högre strål- ningsnivåer . kån ' det” bli ' nödvän- digt att k Ht vidta vissa skyddsåtgärder. T ex att skydda livsmedel, kreatursfoder och vatten. Det kan 'i dessa fall. också bli nödvändigt att befolkni skydd i skyddsrum eller källare. Men handelsminister Lange försäk- |- bygger 'på I en sådan situation" tr; ler or: resultat, som erhålls skall ligga till grund för snabba bedömningar av de "åtgärder ”som behöver” vidtas. Vid lägsta -strålningsnivån krävs fall att|t : Professor - Rolf Skevert, "ordförande i exgertkommissionen för SS rådgivning vid atomolyckor (KRA), överlämnade ' på fredags- . kvällen till inrikesministern den nu ij nedfall ' över, , Sverige. vid rn vapenproven i norra Ishavet, et slutförda ' utredningen om”. Information härom kommer, om lä- get blir aktuellt,” an ;lämnas- vid radio. na "KRA understryker” att de "före slagna åtgärderna är avsedda för det fall att, Sverige" 'inom loppet |: av-något dygn efter: en: kärnva- penexplosion - drabbas av kraftigt nedfall. Denna situation anses:av STOCKHOLM (er »”Kaparkaptenen” från Pöre", : tugal, Henrique” Galvao, som . På torsdagen kom till Stock-" I holm är inte ledsen för titeln : . kaparkapten, .. förklarade han ; vid en presskonferens på Kår- huset ”på torsdagsmiddagen. -— Kämpar man för friheten, är ""kaparkapten en hederstitel, sa= idehan. vc " "Den portugisiske Kaptenen / var högst. civil,. klädd "i" mörkgrå” ko- stym och ljusgrå slips, och bakom allt att döma som ytterligt osanno- lik: och. fordrar att. väderleksläget är sådant att kraftiga vindar är rik- tade mot svenskt område samtidigt | - som kärnvapen av. minst. 10 mega- tons - styrka . prövas: på '-Ig : höjd. ..Kärnvapenproven i: trakten av Novaja. Semlja har inte ägt rum under "sådana. omständigheter. ”Den dårav. orsakade ökningen av. strål- ningsnivån inom: landet kan' inte medföra : någon -risk :för akuta strålskador. Seismiska utslag får i Sverige några 'minuter. efter en explosion. vid Novaja 'Semlja” och den kan vid. ogyhn- samma väderleksförhållanden skär- pas så att "denna information är tillgänglig - inom entimme. ”Meteo- kan snabbt rap- framför allt barn och havande I kvin- nor ”—: under Begränsad -tid tar portera” om” én; ogynnsam” väder- lekssituation börjar uppstå och vid en” kärnvapenexplosion "kän man om att han lutionär, "+ > . "Han" var glad "över att vara: i Sverige :— hittills har jag räknat Skandinaviens. folk till ett av det. mes; - civiliserade: i Europa, sade han, Nu anser jag att i Skandina-, : vien finns de enda civiliserade fol: ken i Europa; London var han be- sviken på efter den behandling han fick röna på flygplatsen, där han blév” inspärrad unde ;uppehället. i Engländ.” Om” dramat ombord | Maria sade han bl a att han hade”. två syftemål med kapningen. Det; ena var att tala om för världen inom ett par timmar förutse vilka delar av Sverige. som. kan beröras av nedfall, tilldelades :- den «+ jugoslaviske - författaren Ivo Andric... ”För "den episka kraft varmed han > gestaltat motiv och öden ur: "sitt lands historia” som Sven- "ska akademiens motivering Iy- der. - Ivo Andric som är den förs- > te författare från” Jugoslavien som belönats med litteraturpri= set. Fadern var en fattig hant- - verkare som dog när Ivo And-' rie var två år och lämnade .. modern ' ensam " med försörj- H ", ningsbördan.” . H Så, småningom . fick hän börj studera och efter att ha läst filo- sofi och historia vid" olika 'öster- rikiska 'universitet ; promoverades " han sedermera till fil 'ar.: - : Andric läste i sin ungdom Ha Strindberg och har själv erkänt sin” kuld till den skandi viska litteraturen. I det mesta av hans prosa är handlingen förlagd till det gamla Bosnien, och han kan" sieli” författare. M ' Andra "karakteristiska" drag är , starka uttryck för skräck inför li: vets” osäkerhet, sökandet efter nå-'" got fast och tillförlitligt i tillvaron. / Andries förnämsta verk är ro- mansviten "Bron ' över '»Drina";- ”Konsulerna”, båda” översatta till svenska, samt ”Fröken”, som också den är under översättning. tv Dessa rask följd efter andra världskrigets slut och gav ' honom europeisk ryktbarhet som nu renderat honom nobelpriset. > | ntt konstruera nya typer av kärn- uvdvuslumg, sade Undén bl a .vapelt, moto - Årets prissumma är 250222 k och 88 öre: s er Arets” nobelpris” i Vjitteratur 2 således betraktas som! en yprovinz NH romaner publicerades - fi NN bet "Ivor Andrie = var på ett: sjukas fått-.den stora "utmärkelsen. så små=' 1v0 "ANDRIC. oe - ningom; samlades en skara journa= -1 lister, och: fotografer utanför ' hans hem där bordet 'dukädes till lunch r landet. kom från Stockholm . "att-han | för. tre. personer" — Andric. själv, hans hustru "och, hans svärmor, >. ”glimtade det'till ibland E äv intensiv; glöd, som: skvallrade | varor. > Å :« dagen simmande besättnings=.." ” Drhmatisk - i brand i NG NV . tänkfartyg > XV: "GENUA (TT-Reuter) + Noa ” Flodsprutor. räddade på iorse j " män från den norska” tankern Fernmount som råkat i brand . utanför Genua. De flesta bo- sättningsmännen hoppade övers. "bord, men kaptenen och sin: sman stannade för att bekämpa ” lågorna. + >". Stora människomassor rusade ned - till havet då de hörde explosio= nen från den 21.000 tons tankern, | Flodsprutorna ' har. dock fått " branden under kontroll, Två man en har' förts till sjukhus för bränn«" skador . men de väntas bli utskriv= . na om en: vecka, Ett par "andra besättningsmän har drabbats av en ; 5 chock, "+ : De' mänga ”ädkådarsa orsälade kaos i hamnområdet; + ' Fernmount anlände på måndagen till Genua från Persiska viken och . hade lossat all olja då explosionen > Ha LJ inträffade, ot CLUTHULE > ch "KOMMER. I KAPSTADEN (TT-Reuter) : Den sydafrikanska tidningen Di Burger, som står regeringen nära,” skriver på torsdagen att Albert ' Santa' Maria var en-rep 2 fe « 2; 1-| han hittills varit alltför upptagen ; . vad. som ”händer i »Portugal och Angola -under : Salazär. Hans andra mål" var att ”landstiga' i" Marocko och" därifrån" starta en, demokra= |, tisk” revolution: möt "den. ”portugi- siska regimen. Han omtalade :ock- så att den man som blev dödad på Luthuli förmodligen skall få resa till Stockholm för: att hämta sitt nobelpris ”hur olämplig” vi än an- ser belöningen vara”, a : - Den 62-årige Luthuli säger att I: med att ta emot vänner, besökare och journalister för att hinna med att ansöka om ett pass för utresa. — Men jag kommer: absolut ' att" öra det, tillägger han. ' - Ae Arbetskonlikter änoim And "Industrin ” för ”Portugals géstapo”. ; . Det" enda : sättet . att korama tillrätta: med Portugals och Ango- las problerå' är' att, störta den nu- | varande” "regimen, ansåg kapten | Galvao, "| kostade St 10.000 ar= os . betsdagar i september 1961, mede delar det' brittiska arbetsdeparte= -- oo mentet, Det förekom under måna= " +; a den 231 arbetsnedläggelser, somsam= " manlagt berörde 78.200 arbetare." ot (TT-Reuter) ">> >. . : 3 'De preliminära förhåndlingar-.. | « na om Danmarks inträde i den ' T gemensamma marknaden inled= - : des på torsdagen då danske ut- - + rikesministern Otto Krag fram ' ” lade en redogörelse för sexsta= ' > ternas ministerråd. Han, skall : ” träffa "detta ännu' en gång den : 30 , november för att besvara I frågor 'om speciella danska-ön= "1 " skemål, men de egentliga - de. ' taljförhandlingarna ” var följ andet "1 Danrnark accepterar -romför? dragets text och har inga ändringar att föreslås | "| > 2) Danmark accepterar "också be- stämmelserna ' om ' avveckling av tullsatser' och kvantitativa" restrik- tioner, men anhåller om övergångs- åtgärder 'för ett begränsat" antal +3) Danmark jä för enskilda vå- "Iror' ha en: jämkning på de yttre tullsatserna "och hoppas för övrigt att. den ' föreslagna 20-procentiga sänkningen av' den yttre fullmuren kab genomföras. ” er 1-4) I princip 'godkänner Dan- mark” ”sexstaternas handelspolitik, även om denna kan måedföra vissa svårighetér. : : 5. Danmark: "örskar få en ål bestämmelser. beträffande: ' den rörliga arbetskraften närmare epe- NA såg skar RR 45 fockandlingan | cificerade vid nya förhandlingar. . '6.. Danmark önskar en ndan- tagsperiod för investeringar i vär» depapper. 7) Danmark önskar rätt att skuta, långtidskontrakt, - [ s : Över Skandinavien råder övers | 0 oc oa vägande sydliga. vindar." Ett | regnområde över norra Frank- rike och västra Tyskland. rör sig mot nordost. >. » Utsikter: Måttlig till frisk vind omkring syd, senare sydvästlig. Mulnande och från morgonen regn, som upphör mot middagen och följs av delvis uppklarnande' väder men enstaka regnskurar, Fortfarande milt. Kattegatt: God till styv sydlig bris, som vrider mot sydost och ökar till hård |" bris. Först god sikt, under dagen : övergående regn, : | "> För lördag och söndag: överz vägande sydliga vindar: Ostadigt väder Tämligen milt för årsti > den.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.