ån , vh ot ae i + . Måndagen den 80 oktober 1961 LAHOLMS TIDNING &n a rr W "MARKARYDS-BYGDEN. Laholms Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel. 10150 AA . Sevärd konst kan besk | ooo på Sydvästra . Smålands konst- "förenings utställning på Höj- " denskolan som” avslutades ' i går ' blev en. både intressant och givande utställning, Före- BE: Ewerfäldt. | > omvald ordf.i, «+ Markaryds buf : Markaryds Befäl: utbildni fö- Markaryds utställning KA RR NE ningen utställde inte mindre än 36 nummer” varav lito- : grafier av de välkända konst- ' närerna' Hasse Eriksson, Var- - berg, Tore Hultkrantz, Djurs- holm, Olle Langert,' Göteborg och Orvar Palm, Göteborg. Vid vernissagdn hälsade rektor Sven, Lindqvist ". välkommen varefier ' konstnärerna ' Olle Langert och /Hasse ' Eriksson berättade om sin konst. Båda är impressionister och de för- klarade att'de med sin konst s ådas:' EG i ville ge människorna sin egen upplevelse : av naturen i ett visst ögonblick. Med ' raska .drag och rena färger återger de sina omedelbara intryck av : verkligheten och därvid har "inte formen lika mycket att "säga till om som just färgen ”och ljuset. Efter" de , bådå konstnärernas anföranden blev det en stunds livlig diskussion innan man samlades kring det toriska - verni kaffet. Flera konstverk försåldes, Z obli "rening har hållit årsmöte under |. ordförandeskap av Birger Ewer- 7 föll. > Föreningen ' hade vid verk- . 7'- samhetsårets slut . 75 medlemmar, därav 3 off, 5 uoff och 10. under- |. befäl samt 8 ungdomar, "= i a Utbildningen har bedrivits . ge- mel t med Strömsnäsbruksföre- ningen dels'som .kvällskurser "och dels” som” söndagsövningar, Viss skjututbildning har bedrivits i fö- igens regi. Tre medlem har '' under: året »deltagit I lägerkurser. I '. > + Som instruktör har tjänstgjort för- ns JiR valtare ”Arens och. löjtnant Blen- er ot now. « str > >... Under:året har "gemensamt med personer och flera nya medlemmar värvades, . Under året har i' sam- . arbete -med' Markaryds Sportskyt- . teklubb iordningställts en skjutba- na med skjutavstånd upp :till 100 -+m, "Köpingen har :välvilligt . upplå- " tit mark. I slutet på berättelsen - uttalade ” styrelsen :' förhoppningen " om att ett större antal medlemmar : deltager i utbildningen. 0 Till föreningens ' ordförande om: "valdes: Birger Ewerfält och i sty- relsen omvaldes som kassaförvalta- ”- re Erik Carlsson samt som styrelse- ie '' ledamot” utan . särskild funktion Kjell Mån Till styrel ""Jeanter ' omvaldes" Bertil” Petersson « och Ragnar". Persson, :' Den senare "a |företag' knöts ' även" Claes :Ar- 2 | derberg efter genomgången hanz Födelsedagar 60 år ör fö "fyller i morgon" konditoriäga- ren Claes? Anderberg, , Båstad. Anderberg är född i Vegeholn där. fadern var: stationsinspek- tor. Sina ,uppväxtår har han tillbringat i Ängelholm dit fa- miljen flyttade i samband med faderns tillträdande ' av: platsen , ett | som trafikchef för Ängelholms - Klippans" ärnväg. Till nämnda delsskola "och kortare tids tjänst på privatkontor: År: 1926 ingick han äktenskap och i samband utsågs till "klubbmästare. och till skjutledare omvaldes Toivo 'Hilir- Salakka.' Föreningens representant vid. förbundets årsmöte blev Birger Ewerfält. Årsravgiften” fastställdes till 3 kr. Av besluten märkes att föreningen: skall ordna; en årsfest och "till festkommitté valdes Birger Ewerfält, Torsten Svensson, Lennart Håkansson och Toivo Hiir-Salakka.] Efter. förhandlingarnas slut”lämna- de ' förbunidsledamoten' Peter. Ull- mander uppgifter 'om föreningsar- betet” ra. m. och kapten Agermark + informerade i utbildningsfrågor. to. m, torsdagen den 2/11, Affären, Kungsgatan 6, : Hans Årets sedvanliga realisation” av lampor "och andra inred- - ”"”nirgsdetaljer behäftade med fabrikationsfel eller obetyd- : . liga transportskador utförsäljes till starkt reducerade pri--" ser. Realisationen påbörjas tisdagen den 31/10 och pågår. ; -Agne J akobsson AB 2 : - AA Affärstid: 9.00—17.00. Lokal: därmed -startade hän :tillsam- mans - med sin !hustru Dagny konditori Continental: i: Båstad. Den. välskötta rörelsen: gick snabbt framåt och Anderberg slutade sin -järnvägsmannabana 1927. för. att tillsammans med makan helt ägna sig åt rörel- sen, I början av 1930 talet bygg- de" Anderberg : egen - fastighet där den, välkända rörelsen allt- jämt bedrives. Bland alla de of- fentliga -- uppdrag '. som : Ander- berg under; åren innehaft "och har kan nämnas bl.a; kommu- nalfullmäktige, ; ”socialnämnden, kassör 'i Malens Vattenverk' in. fl. Anderberg har gjort sig känd som en' duktig affärsman” och hans gedigna person. har :för skaffat. honom. 'många : kunder och vänner. Sin högtidsdag till- bringar. han på en rundresa, i Afrikans os la sr NG Mn 60 år ne NE fyller i'dag fru Ester Svensson, innehavarinna av: pensionat Höst- sol; Markaryd. Jubilaren är född i Björkeröd, Skåne och kom till Mar- karyd vid 23 års ålder; Redan som ung 'fick hon förestå hemmet: i Björkeröd "och lämnade hon inte detta förrän hon flyttade ttill Mar- karyd i samband med; giftermålet med målarmästare Johan Svensson. Paret inköpte en större villa utmed Drottninggatan och "två år. efter giftermålet öppnade hon den pen- sionatrörelse som hon alltfort in- nehar. och som är av en betydande omfattning. -.-- Tent : Lysning i es VT ' i Halmstads kyrka i går mel- lan fabriksarbetaren Hans Pers- son, Trönninge, och frk. Sylvia Johansson, dötter . till Henning "Vinnare i bildkryss 41 blev: G a ningom, per - post. - Vi ber att. : Pettersson, ' Fröknegård, : Alstorp. Bokpriserna .k er. så små ; reta Nilsson Gullåkra.öch fru FEäit få gratulera, > - [rapportör . för” "Samfundet för MN i MARKARYD ; Johansson och hans maka Signe, . = Skogsgård, Hishult. =. = s SM GIRIZ Si 2 4 12 2147 ÉE I > |.” Bogislaw Klingspor." Efter en re ' VIK|A4|Z)L ES KARA £IA1S 2 HA : |tids sjukdom -har' friherre Karl Al0 ENN AR ÅNLÅS alk 4 ot Mauritz Bogislaw Klingspor, Öst- ST] öl Sd 7 | EIN 2121 vIMia Fe röö, Dagås, avlidit i Stockholm NT belalg NLA El AES fl i en ålder av 74 år. Han var född BIAFO KAT - RR VI 7 EA Hist i Råbäck, Kinnekulle, i Väster- ;ö Ey p 7 3 CF vlale Jet götland och tog Dr Phil-examen ZI KIA £le öl lAS STAR i : Greifswald samt" blev rytt- £16 5 SE KATE ; = mästare vid livgardet till häst. LATA 4018] / [| /]E]AR är 1916 inköpte han Öströd sä- Säk ET Zi sl FÄLLITIA teri. Före kommunsammanslag- LAN SINA Zl OECD EEK ningen var den nu bortgångne SLCSTALEA ÄT I 1 STAIS ]LIA ordförande i kommunalstämman FI LALATT RA Fl ME! och ledamot av Dagås valnämnd. VÄRNA 1 NATT SEty AA Vv Under många år var friherre iP 2 Så AL Si Al lÅ Klingspor ordförande i Mellersta AVES Fed : Ä LÄR ] 14 7 | : | Hallands - lantbruksklubb,', där TT Z Ling NiZ 4 Cd 4 LIA Å LÅ han intresserat tog del i arbetet. SER Me EDIT LIE. MMNS] NI 2]£]] I Vid sin avgång som ordförande a EaEA MED8SIA | WEE al £IATLNI0 RV> valdes han till hedersordförande RaLAlA STALL SIKTET ATA HETA L1SE7 i klubben. Även i Varbergs mu- kv A SEE Mi a ÖO FST IViV AT'/ ÄC seums styrelse tog den bort- Ada] rA KÅ TANCPVANA LA ERS TT "NW BiSNN HH -|gångne på sin tid del i arbetet, | A SALSEEE > | och han var en av museets do- natorer. Nämnas kan också att]': friherre Klingspor var. utlands- Hembygdsvård, och han var också en av dem som verksam- mast bidrog till den av Dagsås hembygdsförening utgivna soc- kenboken. Förutom Öströö säteri ägde friherre Klingspor helt eller delvis godsen Stora Sundby i Södermanland, Österäng i Väs- tergötland och .Bäddarö i Upp- land. Han var också styrelsele- damot, i flera industriföretag. Den bortgångne sörjes när- mast av maka, f. Hamilton, en son, två döttrar samt barnbarn. Maria Carlheim-Gyllensköld. Fröken Maria Carlheim-Gyllen- sköld, Stockholm, har avlidit. Den bortgångna, som var 89 år, var dotter till kommendör- kapten Alfred Carlheim-Gyllen-' sköld o, hans maka, född Erhen- borg. 'Hon -har varit ordförande i Södra KFUK:s skola för hus- ligt arbete. Närmast. sörjes hon av en syster, Ebba, bosatt i Rätt- vik, änka efter evoyén friherre Erik Palmstierna, ' ee "Augusta Gustavsson, I den höga åldern av nyligen fyllda 88 år av- led efter en kort sjukdom i fredags hos” en. son fru Augusta Gustavs- son, Elmhult, Knäred, Hon var född i Vångadal i Knäred och ingick? i unga år äktenskap med lantbrukare Johan August Gustavsson varvid makarna bosatte sig på makens för- äldrahem i Elmhult, som de också övertog. Maken gick -bort 1936 var- vid en. son övertog gården. Där har fru Gustavsson bott alltsedan dess och åtnjutit en öm omvårdnad. I sin krafts dagar var hon en, duktig kvinna, som skötte alla: de många sysslor, som' hör en lanthusmor till, 'på ett utmärkt sätt. Därjämte fost- rade hon "en”stor ibarnaskara. till dugliga människor. Ända in i sin ålders höst har den' bortgångna varit pigk och kry. Hon efterläm- nar minnnet av en uppoffrande ma- | ka och mor.. Närmast sörjande är svärsonen . £. ' lantbrukaren . John Karlsson, Halmstad, gift med fram- lidna : äldstå - dottern. Elin, ' Anna, gift med lantbrukaren Johan Karls- son, Långhult, Vivljunga,' Fredrik, lantbrukare "i" Lönshult; 'Vivljunga, Gotthard, byggnadsarbetare 1 Mar- karyd, Fritz, som innehar "hemmet i Elmhult, Sigrid, gift-med lantbru> karen Algot . Pettersson, Lemmes- hult, Örkelljunga,' Margit; gift med lantbrukaren. Jolin Nilsson, Skena- bygget, Knäred samt Evald, hand- Jande, i. Djörröd,' Ovesholm i Skå- ne, barnbarn, barnbarnsbarn, "svä- gerska, övrig släkt "och många vän- ner. Pin er fe tt C— En' högtidlig. jordfästning ägde "i lördags rum i Rännes- lövs kyrka, då stoftet" efter /f. lantbrukare -Karl' Jönsson, vig- des till griftero. Vid kistan, som i förväg var. placerad :i: koret, prestaverade lantbrukare :(Hil- ding Pålsson och fastighetsäga- re Emil Wennström, båda från Stäme, Pastor Kjell Burman: höll griftetal, förrättade jordfästnin- gen . och + utförde ' begravnings- mässan. Begravningen inrama- des av.ps, 357: 1—8,,575: 1—6 och 364: 6. Musikdirektör: Peter Pålsson, ' Laholm, "spelade : som inledning ”Melodia Funébre”-av Daniel - Olsson, och när kistan utbars spelade han ”Toccata” av Georg Muffat. De närmast. sör- jande; tog . ett sista farväl: vid graven... De' anhörigas tack för Hedersbevisningen frambars av entreprenör '. Arthur "Svensson, Vallberga! Officianten förrättade bön och unisont sjöngs ps ”När jag -slutar mina dagar”, Många blommor prydde båren.: osv Tänk efter... hur många klockor köper Ni «> under Er livstid? En, två, tre... Och hur många gånger ser Ni . på Er klocka per dag? " Fem, tio, femtio... Har Ni råd att inte ! vilja det bästa när Ni . köper en klocka? +". LONGINES Se den — köp den. bos Stjärnurmakarna TORE NILSON '. 7 UR & OPTIK Storgatan 14. Tel. 10454 XY LAHOLM cc N — En högtidlig jordföstning| ägde i fredags rum i Laholms gravkapell, då -stoftet ; efter £. stationskarl Adolf 'Lagerholm; Laholm, vigdes till den eviga vilan.: Vid kistan, som i förväg var placerad i koret, prestavera- de köpman Bengt Karlsson och fabrikör Sture Malmström, båda från Laholm; Pastor Kjell Bur- man höll. griftetal,. förrättade jordfästningen och utförde be- gravningsmässan.. Musikdirektör Erland Skagerberg spelade stilla orgelmusik . vid intåget. och när kistan 'utbars, Vid graven talade byggmästare Anton Jönsson, La- holm, fånjunkare C. H. Malm- ström, Halmstad, som nedlade en krans - för: pensionerade stats- tjänstemännens avd. i Halmstad och f. järnvägstjänsteman Anton Lindberg, Laholm, "De anhörigas tack för hedersbevisningen fram” bars av Anton Jönsson. Unisont sjöngs ps ”När jag slutar mina dagar”, Er "rik och "vacker blomstergärd ' hade ' ägnats den bortgångnes 'minne. Nr : "En högtidlig jordfästning äg- de i lördags rum i.Markaryds kyr” ka då stoftet efter fru Ida Andreas- son,” Timsfors, "vigdes till griftero. Prestaverande var handlanden Hå- kan Håkansson, "Timsfors och fabri- kör Lewi Carlson, Markaryd. Akten inleddes, med ps. 479:1—3 varefter kyrkoherde Ingemar Lindstam höll I griftetal. och' förrättade ”jordfäst- ningen. . Kantor” Maja ' Appelkvist sjöng ”Tack. 0 Gud för vad som varit”. av "Hultman. ; Efter begrav- ningsmässan . sjöngs ”uniosont ps. 66:1—4, Vid graven talade, svärso- nen handelsföreståndare Ture Nils- son, Hälsingborg. Kyrkoherde Inge mar Lindstam framförde de' sör- jandes tack. .'. MUN OG ; KARL. JOHANSSON, Hishult” - ; vInimeriam 00 Så vila, Du trötte, ty: dagen är Med heder Du dagsverket ändat. "En : av ” Hishults . församlings bästa och dugligaste söner, f. d. lantbr. Karl? Johansson;" Dans- bygget, har, vid uppnådda sjut- tiosju 'års'. ålder, ingått i den stora "vilan, tystnaden" och fri- dens CE es "Född . på - fädernegården i Dansbygget — en. av kommu- nens större —, övertog ' Johans- son denna i. relativt' unga år. Denna gård har fordrat ett myc- ket - stort. arbete. , Med 'största "idoghet 'har gården förbättrats :-> om. publikens. gunst, stapeln i Furulund, Örkellj Ar vssons orkester... > segrade i Furulund i gi Jack Gistavssons' orkester vann i-går en tävling som gällde vilkens orkester som var den bästa, Tävlingen gick av unga och fyra-orkestrar tävlade , or 'ikvinnan nedlagt i det gemen- ”-|erhöll medalj för ett 'stort och Fagerhultsbo. fick sex mån. — oredlighet Vid tinget i Klippan har en rörläggare från Skånes Fager- hult dömts till sex månaders fängelse villkorligt för oredlig- "het mot börgenärer. ” . Mannen försålde den 23 april (2959 sitt hus till den kvinna han ”sammanbott med för. 14.500 kr. I och med denna transaktion och då han inte erhöll några pengar iför huset utan deta skulle gälla som ersättning för det arbete samma hemmet, blev mannen försatt i konkurs, Rörläggaren hade vid 'tillfället skatteskulde på 2.850 kronor. N Halmstadsbo. > körde olagligt . i Eskilstuna . En 23-årig halmstadsbo har "blivit fast i Eskilstuna för en rad förseelser i såmband med bilkörning. När poliserna stoppade honom, kunde de konstatera, att bilen som han förde var behäftad med inte mindre än tio fel, och detta trots att halmstadsbon redan fått ett föreläggande att visa upp en fullt körklar bil för besiktnings- man. Därtill kom att han vid tillfället inte bar glasögon, fast det på hans. körkort finns en ut- trycklig . .bestämmelse , härom, eftersom" han lider: av 'synfel. Han hamnar så småningom inför rätta, och dagsböterna lär inte gå att komma undan. ". ' or Vv ot : SN . --Växtorp Ölförsäljning i Våxtorp. : » Länsstyrelsen. avstyrker de be- svär fru Olga Ottosson i Våxtorp anfört över att länsstyrelsen väg- avhämtning : från 'försäljningsstället 'i Vårliden, Våxtorp." ' Ash med, "nyodlingar . och ” rationell skötsel. Husen har ombyggts och moderniserats, I modernäringens nog så krävande arbete kom Jo+ hanssons, sällsynt, stora: arbets- förmåga och framsynthet/väl till synes, där: ingen möda var!för stor att genomföra, 14. cv tie : Med sin eminenta framåtanda blev snart nog J: en av de ledan- de männen inom det kommunala livet i sin hemförsamling. ::. / ; Snart sagt kom han: med i de flesta styrelser och nämnder, och ofta som dess ordförande. I Hal- lands läns landsting represente- perioder! Inom jordbrukets or- plats. ' I'Hishults' Andelsmejeri- förening var han - sekreterare och kassör under många år och gagnande och -hängivet arbete. . : Karl Johansson var en idealist och förkämpe för vad han ansåg rätt. och riktigt, inom def all- männa, och kunde ibland; giva anledning till olika åsikter.och delade meningar, vilka dock all- tid blevo framburna för det he- Jas väll fa eo " Käre vän! => cn "Så har även 'Du slutat'Ditt jordeliv, rikt på arbete, strävan och omsorg, men också på glädje och tillfredsställelse, F'=. sv), ;. På Din gård, som Du för några år sedan lämnade i andra' hän- der, och "som, Du älskade och vårdade så väl, under; närmare femtio års tid, vore mycket vac- kert att aridraga: Gården inhäg- nad i skogens olika trädslag, där fåglarna sjöngo till livets lov, och . tillsammans . med skögens villebråd, större och mindre; sökte sin näring från odlarens möda i- de” präktiga sädesfälten. Ett lyckligt bem, där en älskad maka var, solen i. Ditt liv med hjälp och råd i livets alla skiften. Barnen som kommo' och gjorde lyckan fullständig. Allt är dock till 'sist ett lån, som förr eller senäre är borta med åren. , > ” Tack, Karl, för att Du var en människa, redbar, ärlig och god. Tack för Din kärlek till allt vac- kert. Tack för Dina insatser, all- tid dikterade av ett ädelt och varmt hjärta. St ve ”Oroas ej! Räds ej i uppbrotts- timman! En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel, 'som för dig bort från kvällens land till da- gens. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, . den mjuka rat henne tillstånd att sälja öl förd. rade han sin bygd under tvenne |: ganisationer ' var; hans 'givna|- Kommunala anslag . i Hishults' kommun : Vid sammanträdet 1 fredags kväll med kommunalfullmäkti- ge i Hishult beviljades följande anslag: Samfundet för hem- . bygdsvård 50 kr, Riksföreningen mot reumatism 100:kr, De van- föras kamratförening ' 50 kr, Frälsningsarmén 50 kr, Hallands folkbildningsförbund 400 kr (om kurs anordnas inom kommunen) Hallands turisttrafikförbund 50 kr, Stiftelsen Sommarsol 100 kr, Klubbodlarna i Hishult och Norra Össjö 3 kr per medlem cirka 180 kr, Hishults LSS-avd. - 30 kr per statsbidragsborättigad studiecirkel 210 kr, LSS biblio- tek i Hishult 200 kr, Itallands läns blindförening 100 kr, Hör- selfrämjandet i Hallands län 100 kr, CFN:s allmänna "upplys- ningskurs i Laholm 1962 165 kr, Hallands läns ungdomsnämnd 300 kr, Soldathemmet i Halm- stad ' 100 . kr, Semesterhemmet Villa Terra 100 kr, S:a Ial- lands förening för TBC-konva- lecenter 100 kr, Kornhults IC: 1.000 kr, Föreningen för. ut- vecklingsstörda' barn 270 kr, Hemvärnet, Hishult 200 kr, S:a Hallands: hembygdsförening 100 kr, Elishults .El förening för gatubelysning 2.000 kr, Marka=" ryds folkhögskola 300 kr. | — a > Veinge Veinge Hushållningsgillo ” hade på lördagen årsmöto på Veinge . hotell under ordförande- skap av lantbrukare Bertil Vicbke, Tjärby, Till gillesombud, omvaldes: Håkan Johansson, Mestocka, Karl M. Andersson, Tjärby Ängar, Axel Månsson, : Orreberg och Harry Strandberg, Göstorp,' Revisorerna John Holmqvist, Genevad och A- dolf 'Larsson,' Veinge omvaldes, 20 a å derad nya r till, hushållningssällskapet. Klubb« odlarna i. Veinge, och Mestocka beviljades 1 kr per medlem och Veinge—Tjärby SLKF-avdelning 50 kr till lokalhyra för en kurs. ” DÖD MEN OBEGRATEN, de= » "tektivroman "av IL-K,. Rön= «blom, Nordstedts, Pris 14:50, ' Årets deckare av H.-K, Rönblom skiljer sig rätt 'avsovärt från hans tidigare produktion men man kan khappast "säga, att det är till det 'bättre. Upptakten är nog så för=, nämlig med ett mord I en tioårsju- ibilerande studentklass — finns det verkligen "så små studentkullar? I analysen "av "de agerande kommer författaren upp till. sedvanligt mäs- - terskap men när han sedan börjar laborera : med internationella nar= kotikaligor har man lite, svårt att' följa med och 'man kommer ut på svag is. Spänningen finns dock ;kvar och "boken är läsvärd och bra. gerad. av Ture. Nerman. « lag..Pris 19:50, inb, 24:50, Det har under årens lopp skrivita mycket om den store arbetarehöv= dingen och så är: också fallet i denna bok. Men här är det fråga om korta avsnitt ur tal och artik= lar, skrivna eller skildrade av ögon= vittnen och samlade av Ture Ner- man. Det är många kända män och kvinnor som här fått ge både posl- tiva och negativa omdömen — gis . vetvis är det de förstnämnda, som dominerar lika väl som Hjalmar Branting var en dominerande ge-. . stalt :på sin tid Det har blivit en både intressant och givande skild= ring, väl värd 'att läsas och be- grundas. + = te Roe .< VI. FRÅN : MINIMALIEN, . "barnbok Natur & Kultur. Pris inb. 8:50. ' Vi från Minimalien ovaligt som en rysk barnbok och = / den får faktiskt allra högsta betyg. . Lilleputtarna bygger luftskepp och flyger till Egyptens pyramider eller stiger ned-i- Vesuvius krater. En roande och trevlig bok med ut- märkta teckningar — den rekom= . mederas för alla barn som gillar . riktiga sagor. Mest'stryk > ” för. Serve :. I reservlagsserien div. V i bord= . tennis förlorade Serve mot Gene- vad med 6—0 och i damserien för=". -Iorade Serves båda lag mot Ler- ' kils lag 'med 6—0. I Flisbergscu- pen 'segrade Serves pojklag över Genevads pojklag med 5—4. Samt- o liga dessa matcher spelade i La- holm, : 7" s iboe ta a Båda Serves reservlag - gästade . Varberg och segrade, lag 1 med 6—4 och lag 2 med B—-3. > : Från idrottssekr.'. "7 BTK Serve. CC stigen genom skymningsgräset)” - + d if Må- dag kl. 18. cc c I "Nybörjarträningen - inställd. Kd "HJÄLMAR BRANTING, redi- ; y Wahlström & Widstrands för= " är något så -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.