EEYTTYESTT vyv YYryYYVEvY st > Va FEET : ölandstok hör till de färgglada A et - sommaren, . " HÖSTPLANTERA: BUSKAR! I ÄNT SKOLEÄGARE ER) K LÄCK "dan, g rna. . som . r "+ En'isländsk trädgårdsentusiast som "besökte Sverige” ir: samband med: farmakologkongressen för några veckors oss ett högt-betyg som trädgårdsodlarenåtion. Allt sin' kongressfria tid var han' på språng ute i "Stockholms ” trädgårdsstäder. Vad han framförallt beundrade ; var” "det ätt” ätt förb ttra;' naturen, : som” villaägarna, ådagalade när : SS det” "gällde "skogstomten: Däremot ansåg. han "att skogstom-:! I : terna” skull :kunna utnyttjas bättre genom en rikligare in- plantering av lämpåde, blomsterbuskar. Inom Svenska Plant- skolörnas Riksförbund har uppgjorts ett litet urval av lämp- un Jiga. Sbuskar. "Därjämte, har plantskoleägare Erik Läck ä SS - be nå oo, a när; I buskar och åa klär sig i höstskrud,' börjar de "gå i vintervila. I månadsskiftet september" — 'oktober:, «inträffar ' starka : pattfroster och. medel- 2 dygnstemperaturen . blir? så Jåg är rätta stiden, att påbörja. P Låt oss demonstrera”. » Husqvarna: motorsåg Hi STÄRK. "SNABB ' sa --:SMIDIG sv i x TRYGG: Tenvior . ”ÄKES... Cykel & Motor: Bagarliden 6, "Laholm. ">. Fel, 10270. helt: ovetande om de "fördelar höstplanteringen innebär. Innan man flyttar växterna från plant- skolan till den nya planteringsi platsen;” måste växterna erhållit denna avmognad av årets till ingsresultat "skall. ernås. "Om "man : har tillfälle -d skall: inte plantering av träd "och buskar uppskjutas till våren: Je plantering på. hösten, har säkert blivit avsevärt mycket bättre om” växterna” varit på plats redan då, Tillväxten, påbörjas då sam- tidigt? "med. att växterna" börja betydligt "större och "vackrare exemplar året därpå Vid kiden, ör vårplan éringen är wädret i stora delar av landet i högst olämpligt. "Det: är torrt; i "sköter vsin :nyplantering, har man svårt! att få allt ätt ”ta sig”, är wädret i allmänhet bättre ur ; ,alla synpunkter, det är fuktigt och 'svålt. Det är sådana väder-'| " leksförhållanden som är idealis- ' ka både då man skall expediera' växterna . från: plantskolan : och I vid planteringen. Den jordfuk-' tighet, som finns på hösten; är i allmänhet så: stor. att' vattning ; efter” planteringen ej behöver, ske annat än i rena undantags-' fall Det brukar' räcka med att man håller götterna väl fuktade . Nya skörden och: itsädet Nu står en ny "utsiidesstisong för dörren och det verkar som' om firmorna börjar att rensa > Upp, partierna allt tidigare för . Varje år. Det är en lycklig ut- : " veckling, som jämnar ut arbets- topparna inom de berörda Pro- . duktionsleden och som" bidrar till en bättre planering även för ' jordbrukarna. . - Höstsäden är nu sådd och ' så här i efterskott kan man säga, att dess kvalitet varit rätt normal. All- -Jmänt gäller dock, att både böst- vetet och höstrågen varit starkt fusariösa i obetat skick, men after betning har antalet normala grod- dar i de flesta fall stigit högst betydligt. Anmärkningsvärt starka angrepp av snömögel 'har dock i viss grad överlevt" även normal betning och det kan befaras att restsmitta i vissa fall kan komma fram på de sådda. fälten: Det är sålunda viktigt, att betningsmedels- Jindustrien producerar ännu effek- tivare och samtidigt mindre far- liga betningsmedel — een svår men de uppgift. Ännu föreligger endast prelimi- mära rapporter om vårutsädets kva« litet, men de torde i alla fall tjäna till en viss vägledning. I allmänhet örefaller havren och kornet (bå- ide två- och sexradigt) vara av rätt god kvalitet. Vårvetet är sannolikt ffusariumsjukt” och i det fallet 1e- provk Ikontrollen uför Sådan; det är bara latt skriva på provpåsen: obetat och Mrodedrer es "Sa rr provbetat" eller eventuellt: "oåest” i provbetat skick :' (vilket är bil. [ligare). Ärterna-verkar: preliminärt vara ganska dåliga och bör bli före=- mål för analys, ju förr desto bättre. ' 'Timotejens grobarhet är förmod- ligen något svagare än normalt och ' även här relommenderas provbet= ning i samband: med groningsana= lyseringen, Preliminärt "anges frö= kvaliteten av rödklöver som något labil. Det lär dock finnas en del goda partier i vissa områden, där skördevädret varit tillfredsställande, De första intrycken av årets alsike= och vitklöverfrö är avgjort dåliga, Däremot tycks de lätta gräsen ha givit en rätt god skörd både till mängd och kvalitet. - Jun Traktorolyckorna stiger U amerikanskt. jordbruk Antalet dödade i traktorolyckor i USA har ökat snabbare än antalet traktorer. Detta har gett anledning till en särskild kampanj för större försiktighet vid hantering av trak= torer. Det är 4 gånger säkrare att arbeta i en fabrik än att arbeta på . en gård. För närvarande är» det St dödsolyckor per 10.000 inom lantbruksbefolkningen per år, men antalet dödsolyckor genom trakto- rer har sedan 1952 ökat från 18 per | 100.000 traktorer till 27. Förvånan- de nog är antalet traktorer, som vält större på jämn mark än på slutt- ningar. Endast ca 5 Procent av trak- torolyckorna anses bero på mes kaniska orsaker. Det överväldigande. | fördelen "frå växt, för att: ett gott. övervi ti H trädgårds- -ägaré, som praktiserat KT kutinat” konstatera”: att resultatet - Mitt femte balkong - i - Ute på Experimentalfältet i i Stockholm har direktör 'Sven : Gréen i fem år experi lant d li växter — lökar i. balkonglådor. Han anser sig ingelunda. färdiglärd på -4 dessa år, men år efter år har givit nya: erfarenheter. både + av "positivt och negativt 'slag. Från att odlingen "det första året var; 'rena chansningen, har den nu. nått en viss grad av säkerhet, som endast begränsas av vad som” gäller alla ute- at med ing av b väderleken. Direktör; Grén a för b ställer i nedanstående artikel sina "erfarenheter till förfo- gande” i form” av” råd ' till” dem,” som är intresserade av, denna ro: "andra växter vatt: de bär sin näring, hela det I näringsförråd: de behöver för ratt :I blomma, med sig. Därför är det dock inte sagt, at man kan nöja änglädan :blomsterlö-. ett gott en gång" :för/ många å år. sedan och i misslyckades:i så pass hög grad, att "försöket då lades ned tvi : När jag för: några år sedan på | smula "arbete: på ' själva: början.” Det. är en Jång historia- som inte, Kom ihåg att vid p anteringen väl "planterat, vilket innebär att den; förut.stått i -plantskolan, och att den” står. fast. i jorden. Man måste” i starnpa” till: jorden, flera ra med: klacken; för att få vegetera; ochsom Tegel har man | - >" »latt hi olätera utan: ”'vårplan- tering. är" att föredra: Fackmän- nen står där till tjänst med upp- Då det' är, ; höstplanteringsdags ! - | Syrenb te det mycket. viktigt att man väll jer en'göd inköpskälla. De sven: ska plantskolor, som'är anslutna till Svenska" ”Plantskolornäs | Rike rbund, garanti för kva- -litet "oc äkthet: Den när? mast utom” den bästa kännedomen om traktens klimatiska förhållanden och han kan därför ge tillför- litliga råd när det gäller. sort-' valet. " : z : Väderleken har” i år. "varit .mycket. lärnplig ur ödlingssyn-' punkt, och de svenska plantsko- lornastår "' därför mycket > väl rustade, inför 'den kommande säsongen med 'wäxter av verk- ligt hög” kvalitet: Någr: Blomsterbuskar" för a. trädgårdsjord i full sol. ” Dubbelblommande hagtorn, park- . fosor, silverbuske, syrenhorten- . sia, rosentry, schersmin, pryd-' . nadsapel, paradisbuske, pärlbus- ke, rosenrips; spirea, -prakttry, ”"forsythia . - skuggigt ' läge." ': Häggmispel, vidjekornell, ” hassel, "” benved, skogstry, fläder, måbär, I snöbär, skogsolvon, . stenig, mager” jord. '" Berbris : i många arter, rosen- kvitten, lingonoxbär, tibast, ginst ' ölandstok, luktolvon. friväxande häckar. I Häckberberis,' ölandstol, > Vres- ": törne, spirea. . tuktade häckar, Sibiriskt ärtträd, hagtorn; Iigus- - ter, oxel, syren, : : ja s [] flertalet "hänförs till den faktorn. bloms- terbuske framför alla andra, FÖRTS ET skall fokapituleras här. esultat;:J ag försökte da! nytt. tog'.upp försöken. var: jag: vis av: skadan ' och ' lade" ner 'en- tillse” att busken” eller trädet blir. vatten. "Ovanpå' gruset lägger: vis ' å set. ”Torvströlagret kan vara 8— i=110 : em" djupt. är snart, så att det bli ä helst med: naturlig, gödsel.” Väl. förberedda växplatser brukar ge vå äxtér till trädgården: är > av "dem, har dessö |" lökar. : skall vi. direkt gå på här: man" lämpligen -bör förfara för att "få. 2 det bästa. möjliga ” resultatet av. ; sina ansträngningar. Men bloms- terlökarnå, är 'ju som' allt: annat” levånde . underkastat naturens '. 2 | lagar, och en synnerligen. ogynn- sam vinter kan tänkas äventyra — resultatet, "även ' om vi bäddat”. - för en 'rik: blomning på bästa, tänkbara sätt. ; ” i RV 2 ; i NÄR SKALL VI + PLANTERA? 40000 |] Planteringen på balkongen bör ”fdigast ske i senaré hälften" av "oktober månad på” Stockholms 1 breddgrad, något senare söderut och något tidigare norröver. Lå-= |; : opdnin. g” platsen "där lådorna j dorna, antingen de är av "eternit" skall stå; De bör nämligen inte eller lättmetall, "måste prepareras hänga på balkongräcket i sina i' förväg.: Häll först ett. 5 cm hållare. utan. sättas på bal- djupt lager: av. grov 'sand eller ;kongens golv". seller på "annan relativt finkrossad singel i lådans; | lämplig ”något skyddad: plats. botten. En god dränering är bra? Man får inte : endast ; för. blomsterlökar utan för: "alla : växter. Växternas rötter! trivs inte med "stående / Ae . det : håller fuktigheten. Fv på jorden och allt är klart för plan- :tering.: N Dessförinnan. bör vi ha gjort försöka kapa topparna li temperaturen. Det' gäller” ati , inte" utsätta” lådorna, och ' därmed lökarna för vare sig de kallaste "perioderna eller de varmaste. Därför 'ställer ' vi dem . på -'ett par reglar 27X2” exempelvis på t.balkongens golv "och" under -lå>- dorna stoppar vi: träull, hop? knycklade” tidningar, eller annat som tjänstgör som solering mot dett tunnt, lager. torvströ. för att jorden. inte skall rasa-ner'i gru- |; "Det" "packar" sig :'endast c:a fektiv fast- [20 imtidigt som! på "samma: sätt .fyllningsmaterial kring "lådornas., sidor och : även. ovanpå: För att det skall se trev- ligare. ut: kan” vi klä över det as |helå” med: masonit; . eller, varför + | inte "med ' "det nu: så” "moderna "] plastskyddet. V: kan återgå till [Planteringsjöbb c NU 'SKA VI SÄTTA lämpliga > för . balkongodling ” är egentligen" inget. problem Ur den synpunkten” att . alla lökar går bra: Det har” "prövats lådor :med enbart: skrokus,' tulpaner . elier narcisser. Jag har haft lådor med blandad besättning ifrån de allra tidigaste av lökar såsom. vinter- i |till de sena tulpanerna. i Har man endast en. enda' låda är det kanske roligast att blanda "så att blomningen blir så lång som "möjligt. Normalstorleken på 2. 6' Passar relativt stenfria åk- >< rar. Vid'stenpåkörning slår " plogen upp genom s.k, knä- Da ledsutlösning och "återgår -" + med ' hjälp av hydrauliska Iyften. i '. Bekvämt placeräde i vevar” ' som lätt nås från traktorns - : förarplats, > -| samma ställe skall det växa upp - .| Separata "lökar . under : mycket lång tid, rister: kanske från. början av mars till : 0 Ryml. mellan blogkröppar a e Flera olika; sinsemellan ut-" bytbara plogkröppar.. a Fn nu - in: i juni. månad. Det betyder att fall rentav ovanpå varandra, : :") > Kanske man vill ha hyacinter. "a -|Tag då fem lökar och sätt dem "|i lådans mitt på jämna avstånd och ganska. djupt nere i lådan. : | Mellan hyacinterna kan det sät- " Hjord och är beredd att plantera "lgäc 'snödroppe: och blåstjärna pe 5 N Blir vintern mild kan det hän-' FRUKTTRÄD ». ÄPPEL; PÄRON, PLOMMON, KÖRSBÄR, ”KORDONGTRAÄD i äpple och päron, . .- .. ".- BÄRBUSKAR, i amerikanska' jätteblåbär. bj oe hallonplantor, Krusbär. i busk- och sbän bjö oem sö Vinbär i busk- och stamform. Rabarberplantor, . .. är HÄCKPLANTOR i många och härdiga sorter, VT - ; BLOMSTERBUSKAR i många vinterhärdiga arter, Mon Växtkatalog GRATIS till intresserade..---- NH ” PRIMA VAROR — FÖRMÅNLIGASTE PRIS. ön Dl ) Exp. -tid” 7—12, 13—17 (OBS Iunchstängning) " Höstplantering: av "nämnda kan ske” med bra. resultat” uns « der oktober, november och december - under ' försätta. att blidväder råder. s "ANDRÉASSONS PLANTSKOLA i .SKEDALANED: ”; Tel .035/440 55 "HALMSTAD $., Vg - | 4 plats två rader av. tulpaner, 'det.. +++ blir tillsammans 30 tulpaner per] . låda. Det kan väljas ett blandat ; sortiment eller man kan välja de färger som är särskilt favori- serade. Så fyller råan på mer ett lager, ovanpå. Det blir nu smålökar såsom . krokus, pärl- hyacint, blästjärna' osv. Det är ingen risk för att de underlig- gande; skall spetsa' de 'ovanför- liggande lökarna, Alltid hittar ju skotten vägen upp till ytan. Efter slutad läggning trycks jorden till. Jordytan'-skall ligga någon cm under lådkanten så att det finns ordentligt vattenrum. > + den: lilla välkända. " dieseltraktorn med st ”AD-R-A-G-KREA-F-T 7 -: kvalitetstraktor, : Richardsons Bi I AB. Le x i "VATTEN ÅT DEN Traktoravdelningeni - ? i " TÖRSTIGE | el. .035/19040 = almstad Efter 'slutad plantering vattnas : R, Svenssons bost, tel. 1 035/ 40048. så pass' rikligt att man är över- tygad om att jorden inte bara är: sc Lökarna kommer "nämligen att: fram redan” vid nyårstid. Det ö äri : ch för sig ingen fara men fram slutet av februari kan det hän-'7 "ätt skotten” blir så långa, att I - nödvändigt, att: lyfta. bort hösten ' räcker. föte för. lökarnas” "täckningen under solvarma da- . hela -vattenbehov, . utan så snärt. Bar; för. att” "skotten. skall. få till | det inträffar en mild 'väderlegs-" räcklig stadga, få "solljus så! att' period "under vintern lyfter "man de: blir gröna. När bistrare" vär” på täckelset,.tar -bort fyllningen : .derlek inträffar lägges fyllningen" ovanpå, och vattnar. egenom: Jå- åter på för ätt på nytt tas av när ' dorna: ordentligt, "> En "sådan 'solen tittar fram och temperatu- grundlig "vattning" tre 'å fyra” ren Stiger över nollstrecket. : vintern. brukar, | SE TULPANERNA BALKONGEN : | . : första | året vå - prövade denna unika” odlingsmetod glöm- När man kommit fram: i mars. de vi bort att vattna och detta månad, Kar utvecklingen i lådor- + straffade: sig. grymt; Därför- un=! na "gått så "långt att "man tycker derstykes ännu en gång att vatt-' sig ha full valuta; av det, gröna -' ning är en mycket väsentlig åt "som finns; och ingenting hindrar ..' gärd under vintern, Vattna. sär- adå,-ått lådorna hängs upp på sina" skilt rikligt: i” lådornas ändar - fästen: Vi har med fråmgång 'och : som törkar ut: mera än mittpar= joo. till. egen "glädje. till att börja, oh tiet. ns ln .. med hängt lådorna på balkongens DET VÅRAS I LÄDORNA ' insida... Då kan vi, under” den NS ” (Forts. å -nästa sida) ; en låda är meterlängd. Man skall, komma ihåg "att från ett och in sl tet av maj eller. rentav långt ' lökarna kommer att stå praktiskt taget intill varandra och i vissa ) tas gula narcisser, också de gan- S -. Tel. 23100 Laholm. ;.ska djupt. Vid sidorna får-det SN Ett par extrahjul underlättar upptagningsmaskinens bärighet, när 2 Mm pÅ? STAKET) bar ett tak av Aibestsement > ' Eternit.” " och Invarit — kottugerade plattor P8. (8 kor- - Fa rugeringar per platta). Finns i i färgerna rött, "> "rödbrunt, gult, ljusgrått och mörkgrått. P8 är ' "starkt, hårt, obrännbart, lätt och tål det bår- + daste vinterklimat och det svåraste saltvatten-. klimat ; Ger lägsta. brandförsäkringspremie.: och kräver endast enkla underkonstruktioner. Materialets isoleringsegenskaper medför ingen "eller ringa kondens. Lätt att lägga med Fjälp kf av utförliga monteringsanvisningar... Levereras med 20 års materialgaranti : . åkrarna är uppblötta och svånframkomliga. ”, Kontakta oss för. närmare 7e upplysningar :> vom Fkorrugerade erade takplattor P3, | 0L0F ASKLUNDS. mv ÄB > Tel. "Taholm” 10041, 10641” Hishult" ul 2 EN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.