Vilhelni Ferdinand Villborg, Fu- rulun , : Timsfors. Jubilaren är född" i' Backaryds församling, Blekinge; och redan under skol- - Miden ' fick -han 'hjälpa till med familjens försörjning. Efter slu- tad skolgång' arbetäde han' hos' +: lantbrukarna" i trakten och efter -- det :han” fullgjort. & sin. värnplikt ” man uppnår. 63 år. Uttages pen- : motivänsnide " . även före: 67-års "ålder dock ti- blev han: rallare. Han "var medl: och byggde; 'Skåne—Smålands järnväg och därefter. järnvägs- linjerna :» ”Borås—Alvesta . samt Älmhult Sölvesborg. Från järn- :vägsbyggena 'reste hr Villborg till ::Boden, . där han arbetade -med"”att. uppföra Bodens fäst- nihg; Efter ett. par år i Boden reste han. åter 'söderut och ”kom - till Värnamo; r han under 'ett par år "var anställd vid järnvä-. gen.” 1901 :kom jubilaren" till Timsfors och fick då arbete vid . Tiräsfors ' pappersbruk. Där” var ; han.' "världskriget då han slutade med fabriksarbetet .och. i stället 208] anställd, fram 'z till :- sista anställning: vid mossarna' i trak- ten och på ' vintern som skogs- huggare. . Trots de 85 åren är jubilaren pigg och kry. Han har lite svårt med synen men detta till trots ' företåger 'han nästan dagligen cykelfärder bl. a. fram till! Markaryd. Han njuter. nu sin. välförtjänta vila efter en lång. och: strävsam arbetsdag i sin” egen villa som han: "byggde 1907. - 50 år DS fyller den" 10 nov. - 'pappersta- briksarb. Edvin . Eriksson,” Sö- dergårdsområdet," cMarkary« 50 år- . : fyller i i morgon lantbrukaren Erik Nilsson; Lugnet, . Veinge. .Han, är född: på gården, som han, sedan 1944 brukar tillsammans med en -broder, 50 år” DN LS fyller "i" morgon ' fru . Doris Jönsson, f. Magnusson,” maka till bagaremästare, Knut sönsson, Köpmansgatan 21, Båst : Andra Iagutskottet har. avstyrkt motioner om : vissa "änds. : , ringar inom. ramen 7 av ; gällande" pensionssystem. 'En ' rad. ' ; "reservationer har fogats till utskottutlåtandet.” Från center- - håll vidhåller! man bl, a, kravet : på z utredning . om; ” sänkt , - > pensionsålder samt på att företagare” och ' andra som: står ' utanför .ATP skall , beredas möjlighet. att: ordna frivillig: . pensionering, på ett sätt-söm bar vidare i motioner 'påtalats'de' orättvisor som, . pensionssystemet |. innebär: för de korttidsanställda. IN Inom ATP: kan 'ålderspensiorien efter : särskild främställning utgå I digast' från och med den månad sionén före 67 års ålder minskas ” den ; med .0,6 procent för. varje ch sn! rväg. | Frågan utreds -. Möjlighet finns:'också - att -dröja i na om beskattning, ”värde->- Se onspoäng. blir "nade; der "anställde. frn ; I- motionen : yrkas sådan ändring le lagen att” ”antingen arhetsgivaren ”befrias'” från att er- lägga" avgift eller den! anställde tillgodoföres' pensionspoäng. -Utskottsmajoriteten hänvisar till-att : dessa "problem -samman-' hänger" med principer för” beräk- ring av” arbetsgivareavgifterna. ör, närvarande, inom. "socialdepartementet.. Enligt med 'pensionsuttaget efter 67 år. ”höjes ”pehsionsbeloppet: på sätt. "Höjningen skall "dock inte; beräknas på upp” nm skjötit. pensionsuttag som. avser | ” » tid, efter- 70 år.. "Frågor om pensionsåldern, så- väl inom folkpensioneringen som inom "ATP, har" behandlats ”av. . 1958. års .socialförsäkringsk« . mitté som bl, 'a.' föreslagit. lighet. till: rörlig folkpensionsål- : der på samma "sätt som" i ATP. . Proposition på grundval av, det i år avgivna betänkandet väntas .' till 1962 årsvriksdag. I:center- motionen har- emellertid föresla- . gits att. folkpensionsåldern som 'är 67 'år skall sänkas för. alla grupper. De andra partierria har avstyrkt centerförslaget.. : Centerledamöterna -i utskottet erkänner” i sin -reservation att den ". av " pensionsberedningen '. föreslagna ' etappvisa höjningen av ”penstonsbeloppen, till 1968 givetvis är den närmast liggande reformen. / "men - understryker i : sin” reservation att en. allmän sänkning .-av folkpensionsåldera | I måste få:framträdade plats vid en avvägning av framtida" social politiska” reformönskemål,. 2 "I fråga” om "frivillig pension för företagare och andra som "står 4 utanför ATP :anser centerpartiet "att « en”.sådan: pensionering bör | främjas i form av t, ex. sparande i bank eller "annan kreditinrätt- : ning, i obligationer, andelar och investering i jordbruk el- " ler rörelse, De avsatta medlen bör., vara, skattefria, ' Utskotts-, majoriteten har emellertid sagt nej. ans» I femte reservationer om :att - möjligheten att utreda hur ATP-systemet har utnyttjats ”. av ett betydande antal. Reser-. vanterna: fihner det angeläget " att de som begärt utträde och de som senare' kan komma att be-. gära utträde beredes möjlighet "att ordna sin pensionering på ett ; sätt som ifråga oms beskattning, värdeförsäkring m. my. är likvär-' "digt med . ATP-pensioneringen, Detta bör gälla även för de hem-" arbetande husmödrarna. 2 "ATP-systemet' för avgiftsupp-". börd, registrering, beräkning av Pensionsrätt etc, ger inte till- fredsställande ; resultat : för - de -korttidsanställda' har. centerpar- partiet påtalat i en anhan' mo- tion. Arbetsgivare kan :i vissa. fall få erlägga avgift till för- ” säkringen utan att motsvarande 5 erinras ” vad som uppgivits' har man, upp- märksamheten ” riktad på det i motionerna ;aktpaliserade. prob” lemet.: 2 Ränneslöv Afrikaföreläsning i Ränneslöv. Afrika ' tilldrar' sig just.nu stort intresse. Men' bakgrunden. till da- gens "läge måste sökas flera år till- baka i tiden, Det är. inte lätt att bara” genom ” dagspressens notiser få en överblick över de' stora rö- relserna i. Afrika: de arabiska. na- tionerna, . de; "afrikanska ; staterna kring Ghana, Nigeria 'och Kongo, och rasproblemen. i' Sydafrikanska Unionen." är! inte: bara Västeuropas kolonialmakter” som : intimt berörs av "Afrikas frigörelse; även Sovjet- unionen är i hög grad. engagerat; både politiskt,. ekonomiskt och. på andra sätt. Även det svårast grip- bara, de afrikanska: folkens: psyke och förmåga att: tillägna sig' den av dagens svarta kontinent. . :: »I morgon kväll' föreläser teol; och fils dr. P. L. Tomori från- Lund i Ränneslövs folkskola" över: ämnet till: detta aktuella ämne bör man kunna : räkna "med en. fulltaglig Hasslövs och Östra Karups SLU-avd.. hade under. tisdagskvällen tävling | i Välj den bästa varan, där 20 med- blev: 1D Birgit Nilsson, Bondåkra, och. Beril Rundström, Hunnestorp, var- dera 24 poäng, 3) Stellan 'Stures- son, :Flintarp, "Lars Kullmar, Flint- arp, .och Anders Nilsson, . Hasslöv, vardera 23 poäng, 6) Kent Stures- son, Flintarp, 22 poäng. :... | Läs s LT T noggrant | Nutidsorientera ' "+; Läs LT: extra noggrant 'denna' vecka, vill vi påmin-. na om även i dag. Om tisdag "den 14 november genomförs en tävling i Nutidsoriente- ring, där: frågorna är base- rade på vad som stått att :läsa i Laholms "Tidning un- der” innevarande vecka. Det är SLU-avdelningarna i Hök som arrangerar, 'men delta- gandet är ej begränsat till medlemmar, utan även öv- riga intresserade är välkom- nå, Kl åtta, på kvällen sker tävlingsstarten, : Vi anger om "måndag vilka tävlingslokaler det blir fråga om. moderna" Kulturen, hör in i bilden |: Det vaknande Afrika. Med hänsyn | lemmar deltog. De bästa resultaten a Kesetvor I i i landslagskddjan 7 MALMÖ: Landslaget vann en siffermässi dc ” (0-9) över det av skå be banan. : s FA Klart och tydligt & är att lands- N N laget är mycket beroende av Agne Simonsson. "Örjan Mar- :tinsson, & som för kvällen ersat= te. Agne, kunde inte alls fylla : shans plats. , : Utan Agne blev det nu” inte" så värst 'mycken. grannlåt som serve- rades av landslagskedjan, I första perioden” var det. betänkligt ' svaga wafallsprestationer som ' visades upp "son lyckades inte få någon ordning "på spelet. Harry Bild började också svagt medan. Yngve Brodd trots att han höll igen visade: prov. på: sin' ifarlighet så” "länge han, var med... "BÄTTRE' EFTER PAUS Efter paus blev det bättre fart på andslagskedjan. Lennart Backman gjorde flera lyckade raider och ett :mål som var exakt en kopia av den [fullträff som Kurre Hamrin gjorde inot Tyskland-i VM 1958, Då blev idet jubel bland de 14.710 åskådarna. Backman. behövs i Berlin där hans |dribbjöngsskicklighet kommer ” att [locka” folk att heja på de blågula. Mi Harry Bild kom igen med två '. ' påpassliga : mål : efter paus och! ! blir väl” antagligen med i Ber- . lin. Det sades att Ingvar Svahn" hittat + formen .' under : MFF:s 2: englandsturné men den tappade « han tydligen bort:på hemresan, . Hans skott var mycket illa rik= 3 fade. I slutet av. matchen byt-. ..-tes: han ut.mot Lasse Råberg.” :;; som” kanske blir ytter i Berlin Nn "även om det inte gick så bra / ämnot Norge, 5”, : AS e' Andersson vikariera le med den äran i Jandslagsburen. Däre- mot tog det åter på tok för lång tid för Julle Gustafsson 'att hitta stilen och: denna svaghet kan bli kasta- istrofal >;1': matchen" mot: Schwetz; Skånepressens ch” Lennart ' Nilsson var: fr: klart; sbättre i första halvlek;;" Kalle Svensson svarade för He prakt akersi pressburen och er en- ihandsboxning ” : hörde » väl; till det bästa. han presterat.. Skulle. ”Zamo- ra” inte kunna" ställa. upp har vi alltså : två - goda målvaktsreserver:., ”Bambino” Nordqvist, IFK Malmö, var på "strålande ' spelhumör och körde. Lennart Wing oroväckande ofta ute. på sin högerkant. .”Bam- bis” Lindqvist hade ingen tur med flera öppnande passningar och ver- kar var en lika bra spelfördelare som "skytt. Kanske han: får: en py roll i all kan? Klub Ipå "- vänsterkanten, : Sune Jönsson, Ivar en teknisk kille som säkerligen kommer att bli besvärlig för de all. svenskå: försvaren,.' Gamle: Sigge Löfgren slutligen :. hade det svårt med tempot ' men. klarade sig" fint på rutin, ”' Domare var "Erik Johansson, Häl- singborg,. .. KUNE - | ”Optimistiska 'bas-röster, Jae "Gustavsson skulle” haft et par matcher till, Det har' gått ättre och bättre för. honom" och nu hoppas jag att han skall åter- inför den avgörande matchen. mot Schweiz på söndag, sade UK iche- fen Erik Persson, , < : Bild var faktiskt en positiv överi raskning för mig men det var synd berodde nog till en-del på att .hans spelstil går i Ägnes spi "pressen uttagna 1 2 » Så förfärligt många fingervisningar om ens någon fick inte UK av denna match: Men" =". : huvudsaken var den att Jandslagsspelarna fick röra på sig och inte stelnade till. Til. NE fälle fick också UK att pröva olika spelare eftersom Yngve Brodd . råkade” ut för en” : sträckning ' — "Agne: Simonsson hade redan i i förvä Eindrigare höftskada — och mot slutet av andra alvlek lämnade . även Ingvar ' Svahir 142 4 hörnor och centerreserven Örjan Martins- 3 sina ; skott. men glimtade . till med | : | av Östergötland och den 25 februari finna: något av sitt gamla fina jag |- att Agne Simonsson inte kunde va-l. ra med, Örjan Martinssons inhopp |' 4-1 i. mål; : MALMÖ: ”Londslaget hade ett kl i; "sta halvlek mot skånepressens lag. inte utan de 45 'min förflöt mållösa. Nvittnar "bl a-att de vann hörrorna «ställt med skjutskickligheten. , ning från : Marti nsson sedan' pressla lat; > I 17 "min låg landslaget på hi och Harry Bild slog in en :pass- ning från höger, som Ingvar-Svahn gick. upp och -mötte 'med huvudet. Bollen tog emellertid i ribban. Ba-' ra. sekunderna , efteråt . blev i det” alla fall 2—0 genom Lennart Back- man som gjorde: bort tre man" på högerkanten och sedan; även. över- listade Kalle Svensson i i målet; Näs-' tan snudd på Kurre Hamrins ber römda: mål.från VM mot Tyskland' ; Doktor: Liljedahls ”stan landslagstruppen, decent ' Hae » ger; "gav "på onsdagen 2 Zamora”. Nyholm” värmebehandling'; och meddelade 'efteråt' att norrkö=. pingsspelaren./ med största .: säl kerhet. kan. deltaga. mot Schweiz på söndag. ” :-I dag får. ela' landslagstrup- - pen 'en' C-vitaminspruta: för att förhindrä :att förkylningssymp= tom sprider 'sig 'bland spelarna. hu. nominerad: mill 3- Jandskapsmatche land och Halland i Huskvarna den 3 december har följande smålands- lag uttagits: : flugvikt: - Rolf Fran- zén,, Nybro; . bantamvikt: ,, Kenneth Ahlin, Jönköping; fjädervikt: Gun- nar: Karlsson, ' Värnamo; lättvikt: Hans Pettersson, Växjö; weltervikt: Roy: Källvik," Jönköping; 'mellan- vikt: Sven Inge" Ohlsson; Värnamo; lätt tungvikt: . Karl-Evert ” Karls- son, Nybro; tungvik Leif Becker, Huskvarna, ivag Den 7 janvari arrangeras land- skapsmatch mellan nämnda distrikt av Halland. Liston. toppa H nu: ;världslistan- - : Ingemar trea: ”PROVIDENCE, RHODE: 18 i land (TT-AFP) + 'Amerikanske boxaren ' Son="; : ny Liston har efter sin ”rehabi- N ;litering”:; och” efter att: ha' fått ' tillbaks'sin licens återtagit förss ta platsen bland 'världsmästaren M Floyd ' Pattersons ' utmanare” i” tungvikt ' på National boxing sm associations i (NBA): + "senaste som nu I Tar : Sö mot 5 tas in- ite ut' förrän på lördag förmiddag Eg Berlin, slutade UK-chef en. ; Nalle Halldén tyckte det v var jdigt. synd ”att "Agne ' skulle våra Iskadad och inte fick 'vara, med, i |onsdagsmatchen.. Vi hade redan på eftermiddagen sagt” till grabbarna 'att Knivsta: skulle, ersätta Bild ef- :ter. pausen i kedjan. Det var allt- så inte Brodd vi tänkte "plocka ut, imen nu blev det. ju så när Yng- ive skadades, - : | Spelet var faktiskt piggt och ag tycker inte pressaget var dåligt, EN | Jag tyckte pressens lag var ganska bra, menade ' tränaren (Georg ' Raynor. Bambis Lindqvist var faktiskt bättre här i Malmö än 1 Köpenhamn i 'somras. ' Däremot måste” jag säga att jag var besvi- ken på Bengt Nordqvist. . — Julle är bra men han får "det svårt på sin centerhalvpost 'mot schweizarna. : Schweizarnas ' kedje- spel passar inte alls den gode Julle, ligger på tred- je plats efter: Eddie Machen,' USA, som han ju tidigare slagit, + v Ingemar. har. alltså åkt.ned ett pinnhål på NBA-listan sedan sist, men: nu står han i alla" fall före britten Henry Cooper' som på ok- toberlistan var förste utmanare närmast följd av Ingemar.” Cooper står nu som fjärde utmanare. : Världsmästareti, i: Brown, USA, har korats till måna- dens boxare för att han så över- tygande försvarade sin titel — elf- te gången han satte den på spel — mot Bert Somodio i Manila. - NBA:s tungviktslista har följan- de -utseende: mästare: Floyd Pat- terson, ' USA. Utmanare: 1) Sonny Liston, USA, .2), Eddie Machen, USA, 3)- Ingemar Johansson, Sve- rige, 4): Henry Cooper, Storbritan- nien, 5), Alejandro Lavorante, Ar- gentina, 6) Cieveland. Williams, USA, '7) Bob Cleroux, Kanada, 8) Zore Folley, USA, 9) Joe Erskine, Sto. britannien, 10) Goerge Chuva- lo, Kanada. Rv gt och spelmässigt: klar seger > "med 41. g lämnat återbud på grund 7 av en Landsläviets överlägserihet blev. ännu då bresslaget bara sporadiskt lyckades oroa det blågula" försvaret Det började med alt Orjan Martinsson i 4 min pickade stolpen var- > på Knivsta Sandberg minuten efter slog till direkt på 'en men bollen gick. aningen. utanför 1—0 "kom i: alla”. fall” ”Det' var Harry" Bild som bara -hade' att brott- |2! ning :mellan . Småland, " Östergöt- "lättvikt Joe E art överlag mesta "delen av fö; men någon utdelning blav' det Om landslagets” överlägsenhet " med 2-0, men det var klent b markantäre i andra halvlel ylå in bollen på en gets c Lennart Nilsson” passade till "Martinsson. 'ocH:Mar- tinsson: till Harry : Bild; "vilken helt: fri sköt hårt i nättaket; - > Ett tröstmål fick press då landslagsförsvaret av. någon" an- ledning lät Tord Grip stå” helt tri, ta ner bollen och: till. och med. lå- ta-den'studsa en gång så? vatt. han fick --Ordentligt" slag "på: de; våldsam, fart borrade den = passninge Svåhn.: Det målet. borde: og Kalle | Vi I boll. :var en besvikelse för '; teborgspubliken ” tidigt 'som H ”Iget 16—18 till 20--18 under mat- Kd echens” sista sex minuter, MARE FI "Skuggor" i landslaget Landslaget hade inte någon rik- ; |tigt framträdande : spelare; Rune Ahrling och Uno” Danielsson ' var - Jendast skuggor av sitt forna jag. — bara ett mål var orkade de, våda storskyttarna” "med "= och - Gunnar de: 2274: Fskädama vid test: var Kurt Levin 2, Agne Svensson, Uno ' hl 'som gjort bra mats cher : i 'allsvenskan hade .myckof . e ": [svårt att komma till tals med -&na spel. .Målgörare: Göteborg: Rolf Bergström 9 (fem straffar), Gösta | Carlsson. 4.; Bengt Hellgren. 4, Kjell Larsson; .w.eif.; Gustafsson Ralph: Pretorius (straff), z I Gunnar Kö Lennart :Kärrströrn, Kjell; Jatlenius "13, Harry - Winberg, -Hans',. 'Coilin,' Danielsson; Rune. Ahrling (straff). ” 4 Donfare var H' Blic almö :; Matchen hade samlat storpublik: 7 2.600 . Personer, vilket "är det>+. mma-” som nytt publikrekord r Halmstads sporthal s Drott: visade upp. det. svarsspelet. var -ytterligt :skärptj och HBP hade hela tiden svårt att hitta blottor. : De”, skott som. Passerade Svensson hand om: Hen gjorde å ånyo rmatch och frånsett É. ; TN H Drotts. Nicke Bengtsson tycks få sig. en a av ansiktsuttrycket. men. mål blev det. EN se NE "Arne Lindgren och Drott: ökad | Jönsson. > HBP=. Drott hade Ake Börjesson "på . ut- Drott: hade” + lades för, mycket i;sidled oc 7 skyttarna kom sällan förbi för-> svarsniuren:. Något linjespel, att. > tala”om var: det inte heller, och: yckare om 'man får döma: enna gången '-in="- te mycket att'säfta emot. De bol«"1 De helvita: gick från 2—2'till 9—2 ' innan: Sven-Lennart:-kunde ' redu-" cera på straffkast. Halvleken sluta= de 114 för' Drott. Efter " paus xe= 'ducerade' HPP till 11—5 på straff innan: Drott kunde. öka . med. tre på straff och fick då. en. spark i” han fick vila. några minuter.” Vid ställningen 16—8 satte HBP in Karl "senare fick drottreserven, Äke' Jas "cobsson ersätta Stig -Svensson se> dan denne blivit utvisad efter "att 1: des lagen om att göra mål och det förhållandet: = .” Utmärkt domare var Carl Olof . Å Nilsson Göteborg.+' Målskyttar, 4 Drott: Arne. Lindgren 6, Kjell 4 Kjellson 4, Stig Jönsson och Åke Börjesson 3, Lasse Jönsson, Lars- « Axel Jol 2,'L'O. B "1, HBP: Sven-Lennart Svensson 6, En -äldre: dam steg" in. i en ina brottstjuvs cell och sade: '. sea ;— När ni kommer ut "så vir jag. gärna hjälpa 'er. +: ns) Få ÄR - Gud bevare mig! "utbrast" tjuven, Det går 'inte,' fröken. Det behövs ordentlig , sträning för. att bli, mål: 13—5 slog Arne Lindgren: in i Jan Persson ' i' målet och strax -. han kopplat: livtag; på Tore Hans=. 0 - Under matchens "slutskede" tura=', hela slutade vid 21—11,; ett re=.. > Igöteborgsbröder. Donald" Lindblom : en svarade dock för perioder av slör«''' Sedan komen stark drottperiod. då" matchen avgjordes. - z ta i a nacken av HBP-målvakten så att . ss 4 [LAHOLMS TIDNING - tordradrrkanten 7 pp z Pysrery we MAMA MAA BRKADAKADAKDAAAAAADAAdr kotrdrdrrbatrrda dn,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.