ÅIYYTYYYYTVYTT YT TY TY TY YYY TY YT FOS TTT . Avbetalning, " Runo . Schimmel,' Malmsjö,. Östlin & - " Almquist, Ekström... ARVID JOHANSSONS PIANO , "> & ORGELAFFÄR, . : byte,- uäthyrnir, ä klo Arwidsson : ver TEXYYYFYYYYYYVYTTOFN FVO ERE E OR OO FOO N YT OO OP PET VN VS YR E POTTEN NYTT YYYYYY FY FYTYFYYYYVYYYYYYYYYYYYYYYFYFYV EV mPcgagnat järn, . m. säljes. > -- Lilla Tjärby. - äv alla slag samt metall, lump och - ob pappersavfall uppköpes till högsta «| ::3. ” dagspris. Köper även skrotbilar, : balk, räls, plåt OLLE PALSSONS .SKROTAFFÄR- | Tel, Laholm 10990 a EKING- (TT-AFP) Det ki tiets. officiella — - "Organ, Folkets ' Dagblad, "uttalade på komman åsikter som helt | i strider mot dem som sovjetiske regeringschefen Chrusjtjov givit ut-"" ” tryck åt och ger de albanska kommunistledarna i Spetsen: sitt fulla stöd, Det : albanska "arbetarpartiet" är ett ' parti. som -har marxismen-le- ninismen " som sitt. rättesnöre, ett s pärt som Jängs härdats i den re- fl ett -barti som ”Upprätthåller nära för- bindelser med fnassorna, ett parti som alltid har varit troget den pro- : Ietära int i liksom "även "de . kommunistiska |" brödrapartiernas 'deklarationer 'av ' 1957 och 1960, Det har beslu'samt 0 Hållit: fast: vid enigheten med. det 4 Los ANGELES NY Reiter). ” sovjetiska folket 'och de andra 'so- cialistländernas folk, skriver! Fol- kets Dagblad:, + : ; Förutom; sin egen artikel om Al- banlen: inriehåller Folkets Dagblad tiyen "en ”regodörelse, av den al- antke. regeringschefen Mehmet Shehu om de framsteg som hans ahd gjort.: En "fotoutställning om ed Enver Hodja för att a ånsvaret för. det tyska problemets avgörande och som för- alltid har gynnat och alltjämt gyn- nar' en lösning av detta problem med största möjliga hast eller våra anklagare som. hat ryggat tillbaka i denna fråga och dragit ut å den från år till år? >: > lingar ; bara: spelat imperialisterna i händerna. 3 Stalingrad” blir omdöpt: att den ryska staden Stalingrad " Albanien & på i Peking. äl oe ; ” Det kineslska" kömmunistDartiets ”genträlkomimisté. 'säride på tisdagen könskningar fill de albanska le ”darna red anledning av 20-årsda- ” gen av. det, albanska Kommunis partiets grundande. Nyhetsbyrån Nya : Kina” méddelar på - onsdagen från Hanoi att det nor tiets huvudotgan' Nhandan på tis- "dagen. innehöR en hyllningsartikel : till de" albanska. kommuni stledarna. fot Hen > any : RODJA SKRÄDDF INTE ORDEN Den! "älbanske ; ommunistledare. | över Hodja 'skrädde inte ordén när han på, "tisdager till motanfall mot' Nikita Chräsjtjov - för. all den kritik. det/albanska kommuni par : tiets ledntög fått utstå, ” "Djävulen har. visat hornen igen”, (ot sade iHodja och beskyllde Chrusj- tjov' för ”machiåvellirk "taktik och : förtal av de albanska ledarna. vu Chrusjtjov. angriper Stalins min- ör .siha egna” skumma. syften. hög grad övérdrivit 'Jo- . felpå "ett ensidigt 'och tenden.iöst sätt. och "Om: tysklandsfrågari såde' Ho ok ner att döpas om til följd - 2 av” den” ”avstaliniseringskam- : pan? som igångsatts av ryske :' regeri gschefen Chrusjtjov. - N " Västturister som "gästat Stalin- grad "omtalar, att alla skyltar; med stadens" namn har” plockats bort, bl. a. den stora skylten på ”central- stationen "liksom" vägskyltarna' med stadens namn vid dess infartsvägar. Stalingrad; "skådeplatsen för den drabbning som blev en vändpunkt i andra världskriget, hette Tsaritsin » | före ryska revolutionen, och om den nu "döps. om igen, "får. den; ett tredje narbn på mindre än 50 ål : "Även på "andra håll:i Sovjetunio- nen tar? ”avstaliniseringen” allt mer fart. I rådsrepubliken Vilryssland har "man ändrat namnen. på alla gator och -avehyer som tidigare: uppkal- lats! efter” Stalin. I .rådsrepubliken Litauens "huvudstad Vilna har ”Sta- linavenyen?; döpts om till ”Lenin- avenyen”, "ock i i Ukrainas huvudstad Kiev har ett stadsdistrikt” uppkallat efter Stalin fått namnet '”Rådsre- piublikernas ”distrikt”. . Liknande åt- gärder: har; enligt ryska” pressupp- | gifter” företagits på . andra "håll: i : Ukraina” samt! Vem ä är det (egentligen 's som' är rädd | ;; rådsrepublikerna Moldavien och Estland a halar och förhalar? Är det vi sorn |] 1 +. Chrusjtjov har genom sina hand- soda äffade på STOCKHOLM (TT) Fortsatta försök; med ”hastighelsbeg änsning” reslås. av 1861 : årst rafiksäkerh : tighetsbegränsningen.; (ENA k itté, Ki lade på onsdagen fram en "rapport, grundad på observation av trafiken ' under, fyra” månader — 15 maj —15 terar att 'olycksfrekvensen varit lägre under" fortbegränsningspe- a rioderna än under 'perioden i övrigt, Detta tillskriver man has« ' t t; i år, Man I 3 Under: ”observa har spå Kommitténs; förslag ' h; tighetsbe- gräns shing” "tin: 30 km "förekommit | . ånger, nämligen i . samband med pingsthélgen 19-24" 'maj,: un der- tre” veckor, med början kring idsomr 22 juni12 juli, och 1—- På otisdagskvällen hade man gott. Lb » hopp om att få kontroll över de två bränder som "under de senaste” - tre dygnen rasat 1 trakterna omkring Hollywood och lagt över 2. 250 lyxvillor 1 ruiner, En uttröttad armé av 2.300 brandmän lye=";, » kades under dagens. lopp ringa in den ena brandex som härjade . > Bel-Air medan den andra, som rasar i Topanga Canyon” fortsätter ) ir Sår a Tanken i det:s k. Ohlin-Fager- "att sprida sig. '. Brandmännen,. hoppades' på, ons-1.. '", dagskvällen kunna få båda brin-|- . derna under. kontroll men framhöll att det dröjer flera dagar. innan de är helt släckta, Inga dödsofter- har krävts men, många filmstjärnor och | fika affärsmän har tvingats lämna "sina "hem, Endast ett fåtal brand- " män har skadats. 1: De materiella förlusterna är: enorma och 1 detta avseende ”sägs' branden vara den värsta . "kom någonsin rasat i södra Kali- fornien. Den enda katastrof som kan jämföras med den är jord- - bävningen i San Fransi i >. början av seklet, Skadorna beräknas u uppgå til 15 miljoner dollar” och 259 lyx- villor har förstörts. Bla har Burt Lancasters Joan Fontaines' och : Zsa, Zsa Gabors villor Brunnit ned. Eri ödets ironi det” att det & är just. den: torra buskskogen som håller kvar jorden 'på de branta sluttningarna "Om ' inte den fahns skulle” många” byggnader varje: år stryka med i svåra jordskred. Nu "I kommer. det att dröja åratal innan buskskogen vuxit. upp -igen men så snart detta skett utgör den åter svår brandfara.' : Finland tvingas. dra sig: ur. : nordisk marknadsförhandling Nn ” STÖCKHOLM TD. | " Finland kan. vid regerings= chefsmötet i Hangö i nästa vec- ka' inte vara med om att dis- - kutera &n nordisk "konvention . som skulle ligga till grund för ” de nordiska ländernas marks 2 nadsförhandlingar, uppgavs det . '. I onsdagskvällen radiojournal, holmska förslaget, som skulle be- handlas i Hangö, var att Nordens länder var för sig i sina förhand- lingar med den gemensamma mark- . naden skulle åberopa undantag för denna nordiska konvention, hette det, Däremot kan Finland allmänt diskutera att sammanställa de mån- ga olika bestämmelserna om nor- diskt samarbete i ett enda (doku- ment «ov RE kretsar som står Nordiska : . rådet nära, bedömer man" eu- M 4 ligt radioutsändningen det fin- " ländska meddelandet så att man « därmed fått klarlagt att Fin- land efter ' noten" från Sovjets unionen £ n inte vill företa sig . något i marknadsfrågorna. En del av grunden :för de för- handlingar som skall föras i Hangö har därmed ryckts undan, När pre- sident » Kekkonen på 'söndag ger lunch för de nordiska regerings- cheferna har de finländska för- handlingskontakterna med Sovjet- unionen redan hunnit börja, och man utgår från att ett örsta resul- tat av dessa då kan framföras, Den nya : worska statsbudgeten upptar 15 miljoner kronor till FN:s hjälpprogram, d v s dubbelt så mycket som : beviljades för detta Endamål t tjo, (TT-NTB) | : inalles, 4.939 olyckor: I genomsnitt "]lgtatt” Eöra jämförelse. rmed ”mot- 11 september.. Under de 1 38. dagarna då hastighetsbegränsning rått "uppgick hela. antalet Tappor- terade trafikolyckor -utom” tättbe- byggt Område till :1.896; "Under. de 86» fartfria dagarna , rapporterades er per” dag innebär" detta 'en minsk- ning ffån 57,4” de fartfria dagarna till :49,9 under: dagar med fartbe- gränsninig. rd : Kömmitten har funnit "act vänsk- svarade tid” -föregående år och har därför: valt er lingre sammanhän- gande studieperiod. Undersökningen Dr inriktats på trafiken utom fätt-' bebyget. område, eftersom det i : I Pbyegelse råder permanent hastig- Le Se farter än.de nu aktuella. 7 I Fartbegränsningsperioderna : : visar en. påtaglig. inbördes. överenisstäm- melse 'i' olycksutvecklingen, ' kon- staterar / kommittén... I . huvudsak motsvarande inbördes överensstäm- melse föreligger mellan fartfria pe- rioderna, ; Söker man en. gemensam anknytning för å ena sidan olik- heterna i utvecklingen : mellan, de fartfria och de fartbegränsade pe- rioderna och :å andra 'sidan likfor- migheten i' utvecklingen inom var- dera periodgruppen . erbjuder : sig knappast någon annan än hastig- hän segräneni een säger kommit- en, flera ” År 1961, lovar: a att bli ett av de stora åren för de franska vinerna. | Rapporter från nästan alla'vinod- lardistrikt i landet från Champagne |” till Burgund talar om hög kvalitet och förutsäger att denna å årgång blir en: av: dem som man minns, (TT- Reuter) » Bussarna dyrast » Git de största kostnaderna. 192! ..nade kostnaden 19:3, Väg och 1948 och, 1954 års kommitté 9 års -högertrafikkommitté vatten den något högre kostnaden " en. omläggning 1959. I det nu fram- ” lagda förslaget med omläggning till högertrafik 1966 upptar hus- - N Vv sarua drygt häljten a av . kostnader I alla utredning gång Kar med” den ryske ambassadören i Helsingfors; Sacharov. Bilden visar de bägge herrarna, Sacharov t Cå och Karja-lainen th skålande i champagne. | KARIALAINEN reser till Moskva - IPA: FREDAGEN > HELSINGFORS (TTÉFNB) - Utrikesminister Ahti . Kacja- "lainen reser på fredagen från Helsingfors till Moskva, - där :: > han på lördag skall: samman- ' träffa med utrikesmin; ter And- .; rej Gromyko; : De" två. utrikesministrarna ; skall förkandla om : den not | | från Sovjetunionens ' ; : nades till Finlands regering. I en kommuniké från: utrikesmi- nisteriet i Helsingfors på opsdags- eftermiddagen håter det: - Överensk Ise : har mh träffats mellan "Finlands: och" Sov- jetunionens regeringar om att ut- rikesminister Karjalainen samman- träffar med utrikesminister Gromy- |. ko i Moskva lördagen den 11 no- vember." Minister Karjalainen" av- reser från Helsingfors med tåg på fredagsmorgonen... Han åtföljs på resan av minister Jaakko Hallama, byråsekreterare Ilkka Pastinen 'och (tolken) konsul Kustaa .Loikkanen från utrikesministeriet.> -|proc i skatt. Denna, extrabeskatt- I bruk (s). Västtyskland stoppar. - SAS-rutt på Minchen'- i « STOCKHOLM (TT) De västtyska luftfartsmyndig.' heterna" har. beslutat 'dra'-in : SAS:s trafik. mellan Frankfurt och Munchen på linjen Köpens ' ” hamn — Frankfurt — Minchen, upplyser man på det Skandina- - ' viska flygbolaget. Beslutet fatta- " des i samband med 'att de väst- tyska myhdigheterna behandla- de "SAS:s nya: trafikprogram för vinterperioden" som . börja- - de den 1 november. | Intet "| dessa kan utnyttja "genomgående plan till Mänchen och slippa plan=" byte i Frankfurt., Rutten möjlig, också en snabbåre tidtabell. De "västtyska myndigheterna bar : utnyttjat sin avtalsrätt att när det . gäller grannlandstrafik "från Skan= dinavien till Västtyskland linjer med landning på "mer än : ee lats Tyskland skall godkännas av Väst," tyskland. För SAS inn är. stoppet att' det flygplan Som ;ti gare vänt i Mänchen får några timmars extra . stillastående i Frankfurt; " För SAS kom b som en stor överraskning — bolaget har flugit denna rutt under många år Från SAS har stora ansträngnin- Nn gar, gjorts att få en ändring till stånd. Situationen, studeras £ n:av . och anser den viktig för skandina- viska resande inte minst därför att vederbörande svenska myndigheter, Den extra varuskatten på gräddglass behålls - enligt riks- dagens beslut på onsdagen, Fle- ” ra röster höjdes för. att skat-' . ten skulle slopas, Utskottet som: : avslog . en motion i ämnet av ' hrr - Wahrendorff och 'Lars-" .'son i Särslöv m' fl (cp) sez- "rade med liten marginal i and- "rat Där samlade den ; Glass ännä | lykvara. ansåg. "skatthungriga riksdagsmän uppstår på nytt. Utskottet anser satt om: skatten skall slopas : så: skall den bort i sin helhet och inte bära ; för gräddglåss. Annars uppstår yt- syn bör också tas: till statsfinan=- serna. Skatten ger 18 milj. : : : Utskottets förslag togs i. samtliga . ” borgerliga reservationen 96 rös- "ter mot 102 för utskottet. I ” första kammaren fick reserva- ” tionen 58 röster mot 70. 2 » Det är bättre att barnen får en glasspinne än annat snask. Men för sin ' glasspinne'. får - de betala ' 65 ning är'inte- motivrad yttrade hr Elofsson i Vä (cp) i första .kam- maren; Hr Larsson i Särslöv' (cp) erinrade om att glass-skatten till- sex ärenden på föred; Bl a avslogs en fyrpartimotion om : att. slopa omsen för tvätt som ut- förs åt landstingen på tvätterier som : drivs av försvarets fabriksvérk, En ” skrivelse beslöts till regeringen” orm ” att regler bör utfärdas om. 'omfattz ; ningen, : av innehållet "i" de lyd., nadsföreskrifter som gäller för al=7 koholmissbrukare "som lämn vårdanstalt... Vidare bifölls ju ning”av: köommuneris : behörighet" att kom som ,en .lyxskatt. . Nu bar | emellertid glasskonsumtionen änd- rat: "och glassen, ger follvärdig näring! . ; Hr Larsson påpekade” att "tillverka ningen av. gräddglass har betydelse | även för jordbrukets avsättning av smör - men : utskottsordföranden hr Ericsson : i, Kinna (s) "ansåg - att man . skulle vänta med. ett. beslut i frågan tills regeringen behandlat jordbruksnämndens '- och kontroll- styrelsens framställningar om "en omläggning av skatten på glass, :' I andra kammaren noterade hr Wahrendorff (cp) ätt. skatten in= fördes när det rådde brist på mat- fett.: Nu har vi närmast ett över- skottsproblem 'och den tidigare 3 'mo- tiveringen har fallit bort. " = » Denna ”skättefråga liknar « .galten | särimner sade :hr Brandt i Aspa- ” Den. har slaktats den "samordnas i BRYSSEL lev Reuter) 7 s (5. Förhandlingarna om Storbri- > tanniens fullvärdiga ”medlem- "skap av sexstafsinionen (EEC) fick en avgjort god start, fram- ” håller man på både' brittiskt > och EEC-håll.> - '.- ” . En västtysk delegat förklarade att förhandlingarna försiggått i en ut- präglat : vänskaplig - anda, ? medan en brittisk ' talesman hävdade att TELL DÖDS - STOCKHOLM (TT) > Cd r En kvinna i 35-årsåldern dö- > dades vid ett knivdrama i Stock- holm på onsdagskvällen. Kvin- | Dans jämnårige fästman togs ; om hand av Polisen som miss- tänkt för att' ha bragt henne om livet, = - "De båda hade tidigare” på dagen brutit -med varandra.” Fästmannen avlägsnade sig från” "kvinnans lä- genhet i Kolbäcksgränd - i 'Skarp- näck för att komma tillbaka sena- re på kvällen och hämta sina res- väskor, > -o När mannen kom tillbaka stötte hån efter en häftig ordväxling en | förskärarkniv i halsen på kvinnan så att halspulsådern slets av. till högertrafik har bussarna dra= beräk= na eller 1743 miljoner kronor. var” på onsdagskvällen halt apatisk och kunde inte höras närmare. Kvinnans moder; sem var närvarande vid knivskärningen, var svårt skockad och kunde inte re- dogöra närmare för "vad som- ut- spelats, ine | lund, 2 Jord dbr ukspolitiken inom EEC: MN det hela gått mycket affärsmässigt till väga varför ”vi känt: 055 som fisken i vattnet”, - ” Den västtyske chefsdelegaten är Lahr uttryckte förhoppningen ztt förhardlingarna ' skulle utmynna i ett nytt viktigt bidrag till den eu- ropeiska - enigheten. ”Sexstatsgrup- pen sätter värde på att brittiska re. geringen . utan reservationer" har accepterat de mål och institutio- ner som ingår i Rom-: -fördraget, den] gemensamma marknadens ryggrad. Fördraget med allt vad det inne- bär av dynamiska utvecklingsmöj- ligheter måste i alls intresse bevar ras intakt”, sade han. "En brittisk "talesman" förklarade vidare att sexstatsgruppen skall för- söka utarbeta en egen gemensam jordbrukspolitik innan den börjar några detaljdiskussioner med Eng- land om : hur dess jordbrukspro- blem skall kunna lösas inom 1a- men för EEC, i å | Proposition om : högertrafiken "redan nästa år . Arbetstekniskt föreligger det inget hinder att lägga fram en ”principproposition om höger- ” trafik till 1962 års riksdag för- klarar kommunikationsminister Skoglund i ett uttalande för TT.” Något avgörande därom har . regeringen givetvis ännu inte ” träffat, Nu avvaktar vi rémiss- yttrarndena, och därefter får regeringen. ta upp frågan på nytt, säger sta" UT Skog-. vara parti i vattenmål.” ”HousTON' (TT-Reuter) :. Åtta man ' saknas efter kol ro. ena gången efter den andra mer + terligare kontrollsvårigheter, 'Hän« . > oe minister. Klings förslag 'om utvide- ” ” lision 7 "på 'onsdagen i inloppet 5 "till Houston Fexas; mellan den : ” norska tankern Berean och.'det, ' i nationalist-kinesiska ' lastfarty -; get Union Reliance, Pet senare < hade kemikalier , ombord, Vid: kollisionen "dödades" två man . . och 16' skadades svårt 'på det ' ; kinesiska”, fartyget, : Även- de saknade "tillhör dess ' besätt=i". - ning. Berean är på drygt 12. 000 : > dw-ton, "0 75 : Vid kollisionen ppstod en: våld- sam brand ombord på bägge farty-. gen, med besättningar, på samman= lagt 98 man. Det kinesiska fartyget blev ' praktiskt ' taget totalförstört, medan man lyckades få branden på den norska tankern under kontroll efter fem timmars energiskt: släck—' ningsarbete. Hon kunde för egen maskin gå" till lämplig ankrings- . plats. å ålar "Den 49 -årige Iotsen” "Ceorg Crie- | | bel ' från” Fiel. har av den högsta marindomstolen .i Warszawa dömts i till livstid straffarbete för spionage. Åklagaren hade yrkat på dödsstraff, (TT-DPA) "Den milda luften över Ceni traleuropa samt södra och mel- lersta Skandinavien fortsätter att utbreda sig norrut. I gräns- området till kyligare luft över Västeuropa rör sig regnområden från sydväst in över Sverige. Utsikter: Först frisk sydlig vind och. regn. Under dågen om- slag till sydvästlig vind och nå-' got lättande molntäcke men se-. Dare någon regnskur. Fortfaran= de milt. Kattegatt: Styv till hård 7 > bris mellan sydost och syd, los kalt styv kuling, från morgonen åter avtagande, Först regn eller .duggregn, fram på dagen nå n siktförbättring, - För fredagen: Vind mel sydost och syd, Tidvis lan regn. Milt för årstiden, . - 4 X VY 24
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.