YrTYT trvrvyvepererpyfeePevreer veretrereereroevt ere vr eve vet errevereveyeYeereSyverfYYrTtYYYYPPTTTET RA RFA 0 OFFSET EPEFETE "En miljon barn är så många att man liksom: inte för-- mår omfatta dem alla med tanken.' En "miljon små flykt tingbårn får en att känna sig maktlös” och förvirrad — : "inte kan jag, bara jag, göra någonting för att hjälpa” dem”, . Nej — om man ser det så, kan man naturligtvis ingenting "göra... Ingen ensam människa ' "kan "hjälpa en miljon barn. eller . ens en del av dem. ,Underbart nog. är, det emellertid. så) att ingen behöver känna sig ensam om sin längtan ,och "vilja . att -: hjälpa. Där nöden är som 'störst, . finns det ' "alltid > många goda krafter, som är beredda att ryc- : I . ka in, Och därför, just därför, . kan vi, kanske lyckas göra. nå- . gonting för er miljön. små flyk- > : tingbärn i Hong-Kong. "0. a När kommunisterna tog mak- "ten i Kina, översvämmades med ens den brittiska kronkolonien : Hong-Kong av flyktingar, Det +! "är många" år sedan nu, : men: | RN besmtnget inte sinat, än, och befolkningen är nu up- pe i nära tre och en halv mil: joner. Minst en miljon av' dem lär upp, dem” till fick - ” är bårn, Och; självfallet har'det det ,”hungercrimes”, säger myc inte, Éunnits bostäder att, tillgå” ket. tydligt. vilka brott som för denna. enorma; "mängd. av , de vanligaste hä Stöld" . . familjer. som strömmat till. Hur , grund 'av hung . de bor? Jari skjul och tuckel, Bland de--hjälpåtgärder som "bland in ens "det. Eller i små under » den närmaste tiden är 'sampaner, "och .djonker på det | mest: väsentliga och där Rädda osunda vattnet i hamnen. Undra | Barnen - kommer: att”, sätta"; på att de blir sjuka. Undra på sina resurser, är.dels inrättaridet Nn ; att de blir kleria och undernär- av daghem för, mindre barn: Dit , da, "när de'inte vet var de skall alltså så nen små som m ee 'å mat för: dagen. och” inte: har |; kläder att sätta på sig. Det är i z g att gråta. äre en ”flyktingpojke. i Hong : Kong? Han spehöver vår jäl vr | ån kong) T EI ; | lands, ” talningar..] | . ROSENRIDDARENS SON, rod . mari av Poul Hoffman, Gum-' >'''"messons, Pris 17.50, inb. 20.50, | Till 1100-talet, ett av de färgri- ka. turisters spenderände utom- utgifter . för: utländska försäkringar | och: patent, räntor och , annan avkastning : på .ut- ländskt kapial, De "summor vi, nu väger " mot ' varann , bildar" vår bytesbalans. vt " Till sist. har” vi de poster som kommer till och £ gör att det hela . | blir något som kallas betalnings- balans.! Värdepaper ' säljs och - köps över. gränserna, vi lånar ut "pengar; till: andra; länder, avbe- |. på: de ” Jånen, |. a "görs | krediter och. förskottsbetalningar förekommer i samband med im- port och export. Trots ' att: im-' porten: "och exporten av. kapital inte - är fri. i vårt land utan i banken: vet vi” inte exakt hur stora” mflyttningar. det: för! sig VERIGES " BETALNINGSBALANS 19 196; Ms - . (REGENT NVEST.I SVERIGL] = FERSÄL NING svensKA I VÄRDEPAPPER + O.28MmoRj NE KOMMERSÅ KREDIT UTLANDETS UTJÄMNINGS- POST +0,38 MDR regel fordrar tillstånd från Riks- | 4 kaste. öch mest fascinerade 3 äv vår historia har den unge danske för- fataren' sökt. sig. "Men han har, inte skapat någon. historisk: roman: av vanligt snitt, det är/inte de stora . dåden och slagsmålen, som domi- nerar — ehuru de finns — utan” det är en';bok som bjuder på tan- : kar om tingen, på stor poetisk kraft . och : på - överväldigande : kärlek. Skildringen . av : huvudpersonernas kärlek är ett känslomässigt doku- . ment av stort värde. Men mar får” också följa korstågens ohygglighe- ter och man får också läsa att des sa var lika mycket affär 'som en kamp. för religionen, . Rosenridda-- rens son är en "ovanlig men fängs- lande roman med glödande färg och fängslande romantik från sv! na århundranden, . "JORDENS ORO, roman av Sven "Axelsson. ' LT:s. förl "Pris > 40:—,; inb. 21.00: e | 'Vardagslivets dramatik i by någonstans i Sverige har':i Sven . Axelsson fått "en sympatisk -skild-' rare. Han berättar enkelt och' älski ' värt om den unge bondsonen Björn; som inte vet om han skall behålla gården och fästa sig vid sin' flicka" då han lider av en nedärvd sjuk-. dom. Men under hans tvivel i'en- samheten "mognar" han" också : till man. Berättelsen ''om" bundénheten - vid jorden bjuder” också på. lust' | och. glädje inför naturens Just och: fägring: —i och så naturligtvis kär- SKRIFDFYNDEN IL NILSAN- | DEN av > W;5 c -van .Unnik; teknipande och trev- i. — ästa "SÖNDAG i "NOVEMBER. . " 12.45—13.43 Bandy Sirius och Skut- skär möts i ”de konstfrusna klyb-: il barnas turnering”. "Kommentator; - "> Bengt Ahlbom,” " "14.00—15.43 VM i fotboll. Den av- ”görande x ikvalificeringsmatehen,; mellan. Sverige" och Schweiz spe? las. på' Olympiastadion i, Berlin; "Kommentator: Putte” Kock. ”(Eurovision):. - 18.30 Sommaräventyret En perättel- 'se av Kärl-Aage Schwartzkopf. ” ning: " "19.00 Nyheter och väderlék. 19.10 Söndagsbilagan. Aktual iteter, "fickrevy,: lekar och . pyssel pre- : -senterat av. Jan Gabrielsson, Ulla Bella, Svenerik Perzon och Gösta Knutsson. - 20.10 Karmelitnunnor i i ”skåne För "första gången kan dokumentärfil- men ; berätta--om nunnornas liv | inom klostrets murar. Bengt Ros- cf Huvudpersonen är en "medelålders s”hemmadotter” som blir : erisam kvar.på den lilla småländska går- den ; sedan ' föräldrarna; gått, bort” och syskonen flytt til Istaden. Det blir inte lätt för henne, allra minst i sédan hon fäst sig vid en viljesvag och mycket yngre man, va för- fattarinnan presterar dock 'en lös- ning på 'den” praktiska kompro- missens- grund så att. både gården och ' hjärtat får sitt, En stundtals ,.. gripande; stundtals ”praktisk” 'ro-; man om småbruksrationaliseringen och Jess följder. : DEN - MUNTRA MUSAN, 10 3 man av Erik Linklater: ”Nor-> "..; stedts.” Pris 23:00, inb. 27:50. "Sällan 'har jag läst en så trevlig och - rolig bok” —" sedan man väl .kommit' förbi .de första femtio si- veckas 4 Fångarna på : ; Marstrands f fäst. F den holländske professorn an Un- han ' alla. de befängda situationer nik;om/de fynd" av. gamla” skrifter söm uppstår, ' när ett' handskrivet |. som gjorts "i: Egypten:: «Dessa "äro "manuskript -'av ”dén: store skotske av liknande slag som dei berömda” nåtionalskalden Robert Burns dy- "Döda : Havs-rullarna”.. och" öppnar ker upp och kommer på avvägar. Jen sällsam värld för såväl" veten= - "Detta är så mycket farligare, som skapsmän som :' lekmän, Därigenom" manuset innehåller endel ytterligt ”n lika hög. a pr sroblert: för "vas, som man inte kan: föreställa . . dessa olyckliga - bor p på hustaken. och andra om I. nätterna fortfarande får! ta sin. s hjälporganisationer rån olika der |: "> niserade ligor; som smugglar och. ”. komster av-:export mot utgifter en tillvaro .som inte kan beskri- : sig. Men”: "den, existerar som en bister och "skrämmande. realitet. Till all: cka har: "redan åt- skilligt "gjorts" t hjälpa allå 1 människor.” Re- ' geringen har i. stor.utsträckning något: slåg av bo- I y 7 fastän åtskilliga |" i flykt till” "trappuppgångar. Och: lar av världen. har: 'skyndat Hills . för att med -mat, kläder: och [4 mediein avhjälpa den wä "genom har, kunne väl ingen — men årligen föds Ia "tiden. För wad skall dd dem alla, —. som får överleva Många barn blir "tidigt "för .: äldralösa och. hemlösa, om de nu. någonsin haft: ett hem, :.Dé lever som små vildar i i gränder: | na och livnär sig på vad de kan hitta — de sover ute under nå- gon pressenning om. nätterna. Och om de klarar livet, så häné der det .dessvänre, ganska ofta att. de råkar: i. klorna på 'orga- "distribuerar. narkotika. eller som barn - kan få. mat "och kläder; y. de; 160miljoner' som att det ska" väga jämnt 4 fått fa ur' vår ;- valuta” har man fått. möjligheter att på ett helt annat sätt trä en ' ”. roman av: Anna Lorentz. LT:s -för- lag." Pris 17.00, ' inb. : 22:00" "id attarinnan : har 4 denna ;ro- man vävt samman de mänskliga konflikter, + som .'. hänger... samman 'med den. pågående starka: omda- ningen av:det svenska småbruket. skabrösa dikter — något smakprov får "man ' dessvärre ej. Men.” den samhällsbevarande men ändå kvin- nboälskande skotske advokaten får |- mycket bekymmer med både kvin- norna : och dikterna : innan dessa -[ definitivt försvinner och :han får; betala. dem med 10.000 pund, Men dessemellan har man varit med om åtskilligt — en utomordentligt trev- lig pnderhällningsroman.- TV. jund har” gjort reportaget från - Karmeliterklostret i! Glumslöv I - åne, co. 22.40 Tjajkovskijs pianokonsert Victor, Schiöler och danska ra- dions 'symfoniorkester, +. > « -(Nordvision från Danmark). CE 20—22. 05 Sportspegeln. ” MANDAG 13 november, = ” .110.00-—10.25 : Skol- TV” Kemin i; vår | . tjänst Tvättmedlens kemi. 10.30—10.45 Rörelser i rytm. Gym- nastik- för. hemmafruar. 12.00—12.25 . Skol-TV. Människo-" . kroppen Andningen.. :; >: 17; 30-—18.00 Måndagsposten Im och utlandsnytt för flickor voch pojkar 19.30 Aktuellt. : 20.00 En värld i förvandling. "Spän- ningar i ett laddat. kraftfält. -Där 1: folkets öde avgöres.' 20.30 En kväll med--Alice, Svend ” och Ulrik Swe-Danes och Bengt - Hallbergs.; trio underhåller” från Berns,» - 21. 20 cå Kvällsnytt, TISDAG 14 november, + menten- Bleckblåsinstrument. 12.00—12.25 Skol-TV Kemin i vår tjänst Tvättmedlens kemi.' su 16. 30—16.50 Bikupan Gerty” Rendin 'pgmåpysslar- för! de flitiga yngsta |” och Bengt Svensson, ritar och bez "rättar. ec 18.00—18.30 Tisdagsreprisen vi och . vårt. Speciellt för pojkar." -: 719. 00—19:.: 20 Can you speak English? Repris på den engelska fortsätt- ; ningskursen med . Ian Dunlop, Mary Frazer och Sydney. 'Coulson 19.30 "Aktuellt, 7: ” 20.00 De första sex' åren Är sam- hället barnvänligt? :: sn" 20,35 Mr Wilsons fru Filinkomedi | med Loretta Xoung i huvudrol- "len, 24:50, ”dorna — än Linklaters nya, kallad 21.25 vid "bokhyllan Litet praktiskt . ”Den muntra musan”,” Med frejdig | berättar: humor. 'och "ändå" ömsint skildrar 21. 50 ca Kvällsnytt. dkring "ONSDAG 15 november. . 10.00—10.20 Skol-TV Se och upps täcka. Gå i en trappa. : 12.00—12.25 Skol-TV. Musikinstru- menten. Bleckblåsinstrument. 18.00 Från Skol-TV” Kemin i vår tjänst Tvättmedlens kemi. 18,30—19,00 Från Skol-TV' Norsk i fjernsyn. Final: Programledare: / >; Hans Birkrem.: 19,15 Hos doktorn. | BocEbbe Löfberg "[12,00—12,25- Skol-TV Musikinstru. 10.00—10.25" .Skol-TV” "Musikinstru- ” tar emot, Idag” gäller det. hade | och brösttumörer.' ” 19,30 Aktuellt. ” - 20,00 Onsdagsträff med Putte Wick- man och gästartister. ' ,o 20,30 Hjälp över gränserna. «>. ie ”het i utvecklingsländerna” ) 21,00 Filmkrönika. Ett axplock bland aktuella filmer. Redaktör: Gunnar Oldin. (I krönikan ingår scener 'som: inte är lämpliga för. barn). 21, 40 ca Kvällsnytt. : TORSDAG 16 "november; | ' 18,00—18,30 Djurens” ABC. Berätta= te: Nils .Dinnman.' . 2 19,30 "Aktuellt. i 2000. Virginia City, Amerikansk i långfilm från 1940. Regi: Michael Curtiz: I huvudrollerna: : Errol : ' Flynn, Miriam Hopkins, Humph- rey Bogart, Randolpr Scott. > 21,55 Amerika inför 60-talet; Bob ' Björn FO gslusiv intervju, av - 22,25 ca Kvällsnytt, . EN D på FREDAG ou november.: - täcka, Gå i en trappa. menten, Bleckblåsinstrument. ” -. 12, po 250 Skol-TV Bakom rubi is" . småpysslar för, de flitiga yngsta 4 oh bu Cengt Svensson ritar, och be- 19,0 00 Er Eric i stan, Arnérikanskt jäzz- besök i studion. - 19; 30 Aktuellt. 20,00 Läkedom' i krigets spår. "Från" sjukhuset i Korea. ' TA 20,40 Lek ej med kärleken! Korfedi av Alfred'de Muss 22,05 ca Kvällsnytt: > . : "LÖRDAG 18 tovemburt” 18.30 Blomsterfesten 'i täppan av Elsa -Beskow för de yngsta. den tappre engelske. riddaren; ; Om" svensk utbildningsverksam. et 10,00—10,20, " Skol-TV Se och upp- | ; kern ; 16, 30—16, 50 Bikupan. 'Gerty Reridin a . Gunnel Broström läser. en saga Sd 19.00 Ivanhoe En filmberättelse om - LJ " - det skandinaviska ' unidervisnings-= en 19, 30 Aktuellt. ' 20.00 Tiotusenkronorsfrågan | : Fråeledare: Bengt. Feldreich. i 21.00 Vad lär oss de fåvitska jung- ”frurna? 'Femtusen ' predikningar > skall ge svaret i morgon, Kom-' CC - mer ni att I; .kansk. film" efter en, novell?av "Somerset Maugham med Robert + Flemying, George Cole o Wim i 3 borndrollerna - Ia LT:s Bildkryss nr: Ar Lösningen. skall. an La - senast den 17 nov. "Ange. ”Bildkryss nr ra på kuvertet, Två bok-. priser. Lösning, samt vinnarnas namn publiceras den: 20 nov. . ”"Tidning : tillhanda 7 Cs Der FINSK Ö STAD fv. E- DöBUN RYTrÅRE SAMT. BRACKLIG AI :< [HÅTT N ÖNSKA iP Be JÖRKTRASTAR IG fler — ju mer 2 desto flera skola och : utbild Kan? få en framtid... "Det är:så Tätt — det . ett ögonblick att fyll 5 en 'post- — SPOLING giroblankett, "Med! nummer 900 100 till Rädda” B ine flyktingbarnän.” > TA SVER IGES HANDELSBALANS I9 1960 : ER EE | ER am. FASS tin ARS =E SVERIGES > Sd BYTESBALANS 1960 ac "” BROUNAR [FÖR I Rom] > . Fr kanvoe FÖRE-R SHÅDE-] SPEL sö + LÖR FRREN fö '], RÄNTOR - SEEN E 5 SURISM UTDELNING. > + : vå FÖRSÄKR MM " O2MDR, - >" na - ' ÅRA ENE FR- (LAN. VÄLETTA 2 Md SRENST a : VERA (WOBENHET VAnren| 324 3 +, 4 MIR | ENNEL a Vv vo T ÅTTA osraa) ds 4 | - | I PRE= : es MR RR SMER] 0 fl & : sr > ty. = P t a CV STA [AGE = —— - Import och export är som vi förut sagt betydelsefulla vikter i försörjningsbalansen. Om vi nö- "jer oss rhed att enbart väga in- för import får vi något som kal- las handelsbalansen, En positiv " handelsbalans betyder: att vi ”,säljer mer till utlandet än vi "- köper utifrån, en negativ han- delsbalans, (vilket, är det van- liga för Sveriges del) att vår Det behöver inte gå på tok för oss om handelsbalansén är nega- tiv, ty våra utrikesaffärer gäller inte bara varor. Vi har en stor handelsflotta, 'som tjänar pengar på frakter åt utlandskunder, vi tar emot utlandsturister som be- talar för sig, och vi får inkoms- ter av försäkringar, patent, rän- tor och utbetalningar m. m. från utlandet. Alla' de inkomsterna kan :vi lägga: till exportinkoms- import är större än vår export, "att saldot är negativt. S till importutgifterna lägga sven- terna. På andra sidan får vi då IT, eosorersaa nere " namn och: adress - teresen N sovasoses 21.25—22.15 En regnig" dag; ”Améri- NN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.