re : förslåg: « Liknande förslag tidigare -;' " nå överenskommelse och respekte- a Fc FIANON v ne : ”Schimmel, Malmsjö, Östlind &. ” Avbetalning,- byte, uthyrning. ' S > ARVID JOHANSSONS PIANO "".& ORGELAFFÄR. Runo Arwidsson Sjöalt. Tel 0435/80183; (e : SKROT "av alla slag samt metall, lump och Pappersavfall uppköpes till högsta LONDON ((TT-Retuer) , Västsidan reagerade på fredagen lämligen reserverat på den ' nya SOVv= > fetiska plan i fyra punkter enligt ' vilken Västberlins. status Skulle fastställas innan Sovjetunionen undertecknar . sett fredsfördrag med Östtyskland," ” x Paris säger man . ätt det”är tänkbart ' att den -ryske regerihgs- + chefen. Chrusjtjov kan vara ute för ; oc att skapa ”ett nytt. gyntisammare politiskt" 'klimaf” . medan” man på amerikanskt, brittiskt 'och västtyskt håll ej tror på att de sovjetiska för- slagen". infiebär / någon ' väsentlig ” ändring Chrusjtjovs hållning, .Västtysklands:" och" de tre. väst. ,;. allierades mabassadörer. i Moskva | "på; f.rdagen för, att -— 3 matiskt.: håll anser man ”att den nya planen 'innehåller ”gy Chrusjtjov inte "hade. nämnt något må nyheter”, Man pekar på Nikita Chrusjtjovs. ”joviala och. pratsam- ma” uppträdande rå. en mottagning i Kreml i tisdags så han sade att datum för undertecknande av fredsfördrag med Östtyskland ”in är viktigt”; - oc. >" BONN: Västtyska regeringens s ta lesman, Felix von Eckardt, påpekar att Sovjetunionen tycks vilja ”av- 1 dr a”. berlinfrågan, men. att sovjetiska förslagen. . "Den nya» ryska" Berlinpla- . "nen omfattar "enligt. auktorita= + gås mellan. de fyra ”ockupa- ' « tionsfnakterna :i "Berlin :om- en '-ny ordning för Västberlin som : |" garanterar dess invånare frihet "och deras rätt att upprätthålla : : fria kommunikationer västerut: : . 2) En!sepatat.' -överenskom- ' : melse ingås mellan Östtyskland "> och" Sovjetunionen. > innebäran« ' + de ”att Östtyskland 7 lovar att. "+" resp fa 'den nya ord för Västberlin! 'och godkänna de , nn ”garanitler som. innefattas i den” er den" rar, Östtysklands 'suveränitet;" Även Västtyskland godkänner” överens- 2 . >, detta. inte innebär . att sovjetrege- ringen har ändrat:ståndpunkt i nå- gonting väsentligt, Han tillade att . | Sovjetunionen undertecknar | Karjalainen 1 Moskva om fyrpunktspl under sin överläggning med västtyske ambas- sadören Hans Kroll på tisdagen, ' LONDON: ' På : :välunderrättat håll i London påpekar man att tan- om "Berlin. innan ett fredsfördrag med Östtyskland har varit underförstådd vid de sonde- fande samtal som brittiska och amerikanska'' representanter, . haft med - sovjetiske. Gromyko . de senaste två månader- na, ” Ta enskommielse ken på att man måste nå en över- | utrikesministern | 2 möter: Gromyko 1: dag HELSINGFORS (TT-FNB) Utrikesminister; Karjalainen anträd-= : de. på: fredagsmorgonen ''sin resa” till Moskva där han skall ha. sonderande överläggningar om den ryska noten ; till Finland med "sin sovjetiske, kollega. Andrej Gro myko, H . Karjalainen tog snälltåget till” Leningrad kl 09.39. Med sam-' ' ma tåg reste sovjetambassadören ' : Sacharov: och Attache L N Go- . q ; nistern reste. t. fi kanslichefen ;- | - "Jaakko Hallama 'och byråsek-;- , ..reterare. Ilka Pastinen från ut- . rikesdepartementet och ;konsul... åman försiktig 4 sina omdömen om den påstådda ' 'uppmjukningen |” en-- sovjetiska. "ståndpunkten i - infrågan, Man påpekas att USA är alltid: berett, att välkomna nyå här emellertid sett lovande, ut men visat sig ha dolda ”hakar”, sn s ; PARIS: "Franska uatrikesdeparte- : mentot avböjer att göra någon of: sig på" järnvägsstationen; i Helsing+ lön erligen "kallelse + till "Moskva y på torsdagskvällen, Han: skall . delta i förhandlingarna mellan - "| ävdelning dr Reino Palas samt bi trädande avdelningschefen Max Ja- kobson; också "han, från utrikesde- partementet:' Vidare” sågs bresiden- tens adjutant: verstelöjtnant Urpo Lavo på järnvägsstationen.: "NY + Minister” Hallama, byråsekrete- rare Pastinen. och konsul Loikka- nen anlände, samtidigt till: statio- nen + och man väntade sedan: för- gäves på "minister Karjalainen. Han hade nämligen redan långt tidigare installerat "sig i "vagnen, : men när ambassadör Sacharov anlände, steg ö att hälsa på + Ut skall - hålla sin dej. | båda ”. utrik i: " Gromyko och Karjalainen; : i + Redan i god tid före avresan bal de en talrik: skara till” störstå”delen pressmän och . fotografer infuanit första "överläggning på:lördag har det, tidigare: .meddelats. Minister Karjalainen hade inget att tillägga till detta på järnvägsstationen. Inte |: heller. kunde minister Hallama ell. + ph, fors. > Sov, dör Sacharov , anlände" i "sällskap" med sin 'maka och. dotter. .Bland de öv- riga märktes t f£- «avdelningschefen ”ficiell kommentar smen- | på :diplo- | ter säga' "här 'återresan skulle ' äga rum. Förhandlingsprogrammet kom- mer att klarna först på lördagen il: vid utrikesdepartementets politiska . H Miss. World 1961: oe Morte Frankland. hr Si tor. munde: ering, ' . > b 7 Hörd | diti tr . ris, Köper även T- : et Begagnat järn, balk, räls, plåt so . . m. m. säljes. . å . OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR Å Lilla Tjärby, Tel, Laholm 10990 sås Utländsk makt begärde . Yr acCar ic S arrestering: BONN (TT-DPA) Arresteringen av d, , sanledaren Lazo 0 Vracaric verkställdes efter oa d mnställning Plrån : en utländsk stat, meddelade på fredag: aan östtyska en inrikesdepartementet, Han vägra de d en talesman för västtyska - det är fråga om. tyskland a de Vracaric k De jugoslaviska noterna till väst- dock att uppge vilket land Högsta västtyska åklagarmyn- .|att besvaras med det snaraste, sar de talesmannen vidare, En talesman för ' justitiedepartementet deltog också i presskonferensen, Han sa- "Ide sig dock inte kunna ge några |” - Ur de mycket ofullständiga hand.. officiella besked, då det var myn- digheterna i Baden—Wurtemberg som hade hand om fallet, Tales- mannen, försäkrade emellertid "att det inte fanns några fler arreste- ringsorder från tiden före 1945 hos de. västtyska ' p smy. digheten i "Karlsruhe förklarade På fredagen att man På grund av starka misstankar” mot Vras' carle inte kunde upphöra . behandlingen av fallet, +' metr> lingarna framgår / inte om det som lagts honom ' till-'last är. att betrakta som 'mord i kriminell be. skyddade parlisanaktioner. tal tal, Det fanns heller inte någon väst- tysk. myndighet som . befattar. s med sådana fall." . . "Vid arresteringen a av Vrac | begicks ett' misstag, då det inte var klart om det hela' berodde på en krigshandling. eller en " förbrytelse, slutade han.' : för högsta d påpekade att det 1941 ännu inte fynnits partisaner 1 den aktuella betydelsen; För övrigt hade högsta domstolen inte haft möjlighet att undetsöka förutsättningar för ut- färdandet av arresteringsordern, Det tydelse eller ” som av' krigslagarna - var de lokala myndigheterha 41-: Konstanz som beslutat om saken; - Alb anien fruktar "> PARIS (TT-Reuter) ' mon . Det . uppgavs . på. fredagen från politiskt håll-i Paris att » det råder stor spänning i Tira= na, "Man kände dock 'inte till. ' några detaljer om "läget i den albanska huvudstaden, :. Franska" ' tidningar "uppger emellertid att :. undantagstill- : «+ stånd . hår . proklarnerats : inför ' . ett väntat. kuppförsök : av sov=" : jetvänliga element." , ” : STOCKHOLM (TT). LO:s repr | på fredagen ' de anslutna förbunden att ta upp "centrala överlägg-" . Pp V bj löneökning Täsluctrögan I förgrunden : . ningar med svenska arbetsgivareföreningen man bör därvid yrka. ” + > på att förtjänstläget för vuxna arbetare ökas generellt med 6 proc! -' . eller det högre procenttal som erfordras för att t förtjänstläget per ' nä so ie STÄNGER: (TT-AFP) Sex' till den port > kap” tenen Heniique Galvao lade på fredagsförmiddagen' beslag. på ett. " portugisiskt Dassagerarplan på "väg från Casablanca till. Lissabon ” och släppte- ner flera tusen regeringsfientliga flygblad över Lis- - sabon ' innan. .de under pistolhot tvingade besättningen ' att flyga > äll Tanger i 1 Marocko, ' H "Kapten Gälvao, : som nyl jen bö-1 sökte Stockholm, -blev' världsbeå "kant då han: med en skara med- » hjälpare -bemäktigade sig passage- ..rarfartyget Säntd Maria i Karibiska havet tidigare i iår. i = Flygplanet” var ett: fyrmotorigt T superconstellation tillhörande. det portugisiska flygbolaget Transpor- " tes Aeros Portugues. Det hade tolv]: Passägerare ombord förutom de" sex sammansvurna;: äv : vilka: en ' var kvinna. Omkring 25 minuter före den beräknade landningen upphör- de planet att” besvara anrop från " kontrolltornet på Lissabons ' flyg- fält. Strax innan | - planet an! de : till Tanger" "kom käpten Galvao +" till stadens 7 tlygfölt : ungefär >: ' gamtidigt: ined medlemmar av: ' den', marockanska : säkerhets= " : jänsten. Dessa 'gick ombord' på . planet: omedelbart efter' land-" "ningen. De sex ”kuppmännen” s de det ”p staden, ” - - : Marockanska' polisen : har? "inte : offentliggjort de: sex portugi=. sernas riamn 'men? kapten Galvaos närvaro i Tanger tyder-på att de tillhör | hans” mot” « den portugisiske nella rörelse.” IN : ” Enligt Reuter ' var” Nar flygblad som - kastades ner” över Lissabon undertecknande av Galvao. > ' I de nedkastade flygbladen upp? manades folk 'att. riva: sönder röst-: sedlarna ' och att genom att ; prote- stera på: alla tänkbara' sätt, öppet: eller i smyg, lägga hinder i ägen för valförrättningen. 2 : -”"Statssäkerhetspolisen kan arre- stera "hundra" eller tusen personer men den blir maktlös om tiotusen demonstrerar, Den fria: världen är» ä timme skall höjas med 40 öre, - För "minderåriga ökas förtjänstlä- | get i- proportion därtill. Represen- "| tantskapet har: funnit det: lämpligt att avtalsrörelsen — liksom : tidi- gare under flera år — förs i i sam” ordnade former: s » Utöver : det generella. "Jöne-" tillägget. bör lönerna höjas sär-:' « ligt lågt löneläge 'eller påtag- ligt eftersläpande löneutveckling. '. Häri innefattas också kvinnliga « arbetare, Förhandlingarna här- vom förs parallellt med de cen-. trala förhandlingarna, +: ov "= Överenskommelsen : den: 1. mars 1960: om' kvinnolönerna : skall full- följas. Om sålunda särskilda kvin- nolöner kvarstår i avtalen bör de utgå och: ersättas med ensartade gruppbeteckningar. För samma ear- bete betalas samma tids- och ac- kordslön, ot - Me KORTARE SKIFT ; Arbetstiden för skiftarbetare för- kortas, skifttilläggen förbättras, 'ar- betsgivareersättning utgår för sjuk- försäkringens karensdagar, ortsgr. 2 i kollektivavtalen” slopas ; ochi dagslön' ändras, allt--enligt, de. slag om -kommer att läggas, | vid förhandlingarna. : «. Förbunden skall i anslutning tl de centrala förhandlingarna kunna fram |. frågor som inte innefattas ' i 'ovån- stående. - skilt för anställda med verk-". kvalifikationsgrunderna / för - helg- överlägga .med sina motparter omj en viktig social angelägenhet; Fack. föreningsfolket reagerar starkt mot'; den inkomstförlust man drabbas av vid sjukdom eller olycksfall i ar- - :| betet, sade hr Geijer.: - Han framhöll att f ibanidlingarna om grupplivförsäkring och ålders=.' understöd ligger” vid sidan av de egentliga löneförhandlingarna. Det : för sig i princip om 'en överflytt-: ning av redan befintliga” kostnader '. i' företagen, sade LO-ordföranden' I. ett uttalande i stående avtalsrörelsen, som ”repre- sentantskapet enhälligt antog, frar=" hålles att det finns möjligheter till en . ytterligare generell, : :realstan- dardförbättring för" löntagare och därutöver ' för: förverkligandet "av vissa. önskemål, främst ' fö! "per med lågt löneläge. . Det behövs; ;pefonas också i ut tal. dot en 1:45, nr som 'i högre. grad än hittills genom I grenarna. gens kareri: dagar betraktar + vi som. ör. den? löre- . = Arne Geije + 4 aktiv atbetsförmedling, intensifie- rar omskolning och generösare ilytt- ningshjälp underlättar den nöd diga omställningsprocessen till mån "för de” högproduktiva närings- Nc Oo rs sk 3 "osrd (TT-NTB) '. fu "- Befälhavåren' på den norska : I trålaren / Rairo,- Jörgen aDhl, berättade-på fredagen i ett ra- ' diotelefonsamtal med ' Verdens , Gang om hans. fartygs kollision " . med en okänd: ubåt i Barents | fisketrålare 2 z "krockade okänd:- ubåt grå haj i 20 minuter. Efter" en stund sågs några svaga ljus. Virap- porterade 'saken per radiotelefon för rederiet och till polischefen i Vardö. Strax efter det jag lagt . luren ifrån mig girade ubåten över åt öster och försvann i. mörkret Enligt pPressuppgifterna skulle a bansk polis' och militär ha omriri=. dare uppges att sträng ransonering har införts och att. planer i syfte invalider - oci åldringar har. utår= betats” i händdise en allvarlig kris skulle bryta a utvsod ye färdades. av den. albanska! regerin=- gen kan alla vapenlöra .män och kvinnor orhedelbart Iobiliseras vid en konflikt, ; sö den "nattliga . patrullverksamhete Ministern för krigsmakten sägs n polis och soldeter som slagits kring 4 sovjetambassaden;; os "Trots: att de diplomatiska” tits, har den sovjetiske .ambassa— dören lämnat landet liksom övriga” öststatsambassadörer, med: unda tag av - Ungerns, Tjeckoslovakien och Kinas sändebud, . ot "3 från. Wien WIEN. (TT-Reuter) . Vjatjeslav - Molotov besökte" på fredagen sovjetambassaden [0 ligt ' obekräftade : uppgifter "sitt "pass. ordnat för utresa”? - Molotov avreste senare. på: fredagskvällen - med; tåg "från | med sin hustry,” 0 ned Milda sydostliga vindar råder. ” gat den sovjetiska ambassaden. Vis” evakuera ; ; kvinnor «och "barn, Enligt ett dekret som fyligen" ute Det. uppges vidare att Sollsen:” armen och flygvapnet intensifierat ' ligen. ha inspekterat den ring av” - Wien till ' Moskva" tillsammans I: sovj jetvänlig kupp: N delserna meilan Sovjetunionen och. Ne :| Albanien inte officiellt har avbrus - Wien två gånger och "fick eng. SD "vägrade först. att lämna planet Sträng och Prognosen : kni t vr hav natten till fredagen: - > . och snöstormen.” | 5 SÅ " . över södra och mellersta Skan='|' - 7 os Annan de fick garantier för re ; - Förhandlingarna nn 10. och Dahl. berättade "att Kollisjonen En talesman för norska sjöförsva- dinavien, medan kallare luft från " . marockanska regeringen' gic Hi bi d b Zi / ägde rum i hård storm med 'sné- rets överkomma ndo ' har tidigare || Nordryssland och Finland har |- N : : yssland och Finlan ar i med på att bevilja Jem. politisk ur. u geten. ir är' inte Si örbunden skall slutföras. h ge | byar. Det förefaller som" om båda | meddelat ' att inga norska ubåtar börjat tränga in över nordligaste , i : asyl. : - : den vu 3 "december odkänna fartygen sluppit allvarligare skador, | befann sig i området ifråga och Sverige. Ett regnområde, som på Er FOrHÖR flygplatsen fördes "k lar l fö ori ” än: å J u ula ft le Or U: "lat nor - lönefö handlingar men Dahl. framhöll att ubåtar ”är|att marinen inte fått rapporter c om I; fredagskvällen sträckte' sig från [- . s Ori till" polishögkvarterat a ; s famon Ina io ÖN SAF en u sköra som; äZgskal, . varför det är andra ubåtar. or | Polen över Götaland till Sydnor-" Lb ; är även kapten Galvao uppges ha Si än Zz dra " inleds mel Jan and , oc! a tvivelaktigt om: båten våga de dy- : j "ge förskjutes långsamt, mot norF [>> > Vä närvarande — 6 Str fi via t sens. a andra fråg : framatt > endera fn Sr ka igen efter kollisionen”, . | eller nordväst. ' " | > Det por isk rar planet | ren tilldrog sig finansminister 'Strängs svar på en: räga av . : 4 i S anstötniugen - ägde" å Utsikt Måtilig :- sydo sstlig N ” gattés under "sträng ' bevakning på ” hr, Magnussson i Borås (h) om prognoserna | för den nyligen ” lea KARENSDAGARNA FÖR SJUK. internationellt” vatten » omkring på] Två omkom” vind 4 a Melligt ide mot sy d. : fly: gplatsen. Efter två och en halv | föreslagna skatterefo.men. DA > 0. SLOPAS kin från närmaste punkt på norska . Fra Hildur Gustafsson, 59 år, Ny- "Mulet och regn, som upphör un= 2 v: > timme kunde det 'åter lyfta med - Hr "Magnusson "ansåg att en pro- offentligt « så att alla riksdagens le-] "Landssekretariatet lägger". VI kusten; närmare | bestämt norr om köping, omkom på :fredagsmorgo-|j der dagen, och därefter korven - -de tolv passagerarna oräbord och josition med så å betydande skat- damöter kan få del av dem. '" stor vikt vid de lågavlönades'. |Vardö. - nen vid en trafikolycka i staden. ; || rigt något lättande molntäcke, . med Lissabon som mål, - ' p und : Fi i ;svarade att de| 'svåra och stora problem, sade ;' — Vi kände en”stöt och rjisade . Fru Gustafsson törrnade ihop med || åtminstone vid kusten. Oförän : En av passagerarna en ”höllän- Er överslagsberäkningar som oe av : LO-ordföranden Arne Geijer i till, relingen, berättade Dahl vVilen personbil då hon på cykel åkte || rad temperatur. "Kattegatt: Lä dare; berättade att man inte märkt lagts fram efter vatt ha utretts så I fj t: en k När det gäller ' | fick se ei mörklagd ubåt som låg lut från en fastighelsport. (Nykö- till god sydvästlig" bris, dost. ,; något ovanligt ombord på. planet | aåligt, Budgetlägét sägs bli” bättre| kommer att redovisas inför bevill-j kvinnolönerna skall vi fortsät- = |parallellt med oss på några me- ping-—TT) : under dagen vrider til Måuilig ” förrän det närmade sig den por-|men ingenting anges. om' inkomst- | ningsutskottet, om så önskas. Men| ta på det första" steg vi redan. |ters avstånd. Men vi kunde inte sel — Sextonårige eleven vid Avesta || eller ost och ökar något, Mät tugisiska huvudstaden..Sex passa-|stegringen; Inga" 'pfognoser "lämnas | först i mitten av december får man |/ ' tagit, Tidlöner och ackord skall |några igenkänningstecken. Vi för-|järnverks järnbruiksskola, Leif-Gö-!| sikt. > dostlig vind. I » >. gerare reste sig då från sina plat- | för / det. ” kommande budgetåret, | fram de siffror som riksrevisions-| justeras så att de blir lika för |sökte få radiokontakt med den, ran Gullans, Grytnäs, avled på fre- För söndagen: Sy de milt för Mo sen och en av dem rusade in i|Riksrevisionsvarkets :”. sakkunskap | verkat svarar för. Hur budgeten | män och”kvinnor med samma | men den svarade inte. dagen. Han skadades svårt på tors- || Tidvis regn. Fi ortfarand SN : förarkabinen. ?lanet började kretsa | borde 'ha kunnat anlitas.: Finans- blir är kanske inte klart förrän på arbete. ” 5 sn 7— Ubåten lade sig bakom oss|dagen då han påkördes av en truck |! årstiden. a . över Lissabon. Efter en stund vän ministerns "siffror borde : meddelas dr öga (Forts på "Las, |] — Slopandet av. | sjukförsäkrin- och följde i vårt kölvatten 'som en vid Avestaverken,- (Avesta—TT) I : Mo ” i ae - - a 4 brtvd, NR TESTITTI RAA AIR ARSA ÄRAS AM ANAR RN Tf
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.