Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
Kontinentala. storlag spelar i Malmö i. dag "MALMÖ ; (TT) Under det att svenska topplag i fotboll i no: vember yveser ut till varmare länder såsom sydeuropeiska stater, ” Turkiet; Iran och Malaya för att avsluta säsongen kom på måne > " dagskvällen två -europeiska : "i fotbollsstadion På onsdag ( finalen i e a topplag till Malmö för att på stadens kväll göra upp om en. plats i kvarts- Gl Det var t Jaget Ask Vorwärts. . « Eftersom" östtyskarna inte kunde i > få inresevisum till: Skottland .be- slöt Glasgow-laget att förlägga sin hemmamatch” till eurpeiska kon- tinenten' och valet : föll på Malmö trots att den skånska vintern gjort sitt intåg. De senaste dagarnas frost i Sydsvenge 'har "dock ingalunda änverkat menligt på malmöplanens kvalitet utan båda lagen var syn- barligen nöjda med den efter tis- dagens. träning. . Skottarna' tränade på. middagen medan östtyskarna — prövade på elljuset i ett .kvälls- " träningspass; mh » Onsdagens match blir den andra i mötet. mellan de båda" klubbarna. För: eri vecka sedan segrade Glas- gow.. Rangers i: Berlin med 2-1 » och "oavgjort: eller seger :i, Malmö el betyder. kvartsfinalen för skottar= na. För att tyskarna skall. kuuna gå vidare. fordras seger. med minst två. måls - övervikt. i Segraren i "och Östberlin-; - i vkvärten” mot Licge-laget Stan dard. . Glagow Rangers har en gång - tidigare spelat i Mamö. Det var ' under Malmö FF:s storhetstid i maj 1950. Glasgow segrade den " gången med 1—0 inför ca 18.300 " åskådare och'spräckte därmed" en Iång segersvit för malmöla- ' "get. | Visum ett EC-spöke Vorwärts deltar. nu förN andra gången 'i europacupen. Debuten gjordes 1959 mot Wolverhampton: 2—1 men : föll "på den "engelska planen med '2—0," 1 år har; Vor- wärts till andra omgå gen :genom hemmaseger med 3-0 mot -Nordirländska FC Linfield' och sedan, genom 'w o. Östtyskarna fick nämligen inte inresevisum till Nord- irland — ett parållellfall till malmö- Laget, segrade på hemmabana ' ined | » malmömatchen, får :..sedan V spela "2 och istället för att ; | förlägga matchen till ”neutral” . plan r Hlämnade FC Linfiled -w 0..-i5c Efter träningspassen" tisdagen, då för övrigt lagen var. inbjudna till. en mottagning :' på stadens rådhus,' togs de båda (elvorna ut, De fick följande utseende: |; +: Glasgow Rangers: Ritchie Shearer, Cladow. Davis, ' Paterson, Baxter, Henderson, Mcmillan, Miller Brand och . Wilson, - " Ask Vorwärts: Spickenagel, Kali ke, Krampe, Unger," Kiupel,. Kör- ner, Hoge, . Karovr, Vogt, Nöldner och "Wirth. '--=0: 2 Via [Engelska ligan: A (CC DIVISION I Burnley : 17 11: 2 Everton : 18 10.2 6 35-—21 22 Ipswich. 18,9 3 6 44—35 21 Tottenham 17.9 3 5 29-25 21 West Ham 18 8 4 6 40—38 20 Sheffield W 18 8 3 7 34—25 19; Leicester . 188 2 8 3431 18 -+ Cardiff: .: 18 6 .6-6 28—28 18; Arsenal "> 1876 :6:6 30—31.18 Blackpool -18 6.6 6 27—29 18 "| W Bromwich : 18.5 -7 .6 33—30 17 "| Bolton ; 7:38 29-29 17 Fulham : 6 5' 732—32 17 Nottingham F18'6 5 7 30—34 17 Aston Villa «117 6 4-7 26—27 16 Wolverh ':;:- 18 6 4.8 30—31 16 Manchester C 18 7 :2.9 34—40 16 Manchester U 17 6 4.7 26—34 16 "| Birmingham ' 18: 6-4 8 29—40 16, Blackburn '.-17 5 5720-27 15 Sheffield U .: 17-6 3 8 19—32 15; > I Chelsea "7,18, A 5 9 32-38 13 DIVISION mös Liverpool: "1813 3 2 4615 29 Scunthorpe' . 18 9.4. 5 45—33 22; Derby: -".. 118. 9.4 5 38—33 22 Leyton O:.. :18 85 5 34—21 21 Sauthampton 18.8 5 5 33—21 21 Sunderland -: 18 :9,.3 6 33—27 21 Rotherham "17 8 5 4 35—32 21 uuton = 18 9 2.7 40—31 20 Newcastle: ' 18. 7T'4-7 33—21 18 Walsall > ::18 7 4,7 33—33 18 Torwich ... > 1876 6 6 25—31 18 Swansea - 18 5: 3.5 30—36 18: Iuddersfield :18:6 5 7 28—28 17 Brighton Nn 57.6 25—37 17 Plymouth - 7 3: 8 28-40 17 Bury «a 8'1 924-38 17 Stoke 5 5-8 25—26 15 Leeds". ".. 5 4 920—30 14 Middlesbro 5, 3:59 26- Preston 4:5 10 Bristol R 6 111 Carlton +": 38 11 AED Alsér örejade pingis-seger ": MARIESTAD (TT): : Sverige vann med 5—3 i bord- l mot- Tjeckosl Md "vakien som pås tisdagskvällen spe- I lades i idrottshallen 'i Mariestad. . >. De båda lagen var i stort sett mye-]' ket j jämna. Alsér vann sina tre mat- | -eher men fick kämpa hårt mot Sta- nek. Däremot hade han ingen svå- "righet i sin uppgörelse” mot An- dreadis. Bäst i tjeckiska laget var| ' . . Stanek. Resultat: 7 Nm ' Björne: Mellström, Sverige Vla- ' do, Miko, : Tjeckoslovakien, 16—21, 2 2220, 22—20, -Jaroslav Stanek, : Tjeckoslovakien—Tony Larsson, Sverige, 21—17; 21—16, Hans Al- sér, Sverlge—Ivan Andreadis, Tjec- koslivakisn . 21—15, 21-14, Stanek —Mellström 18-21, 21-15, 21—19, Alsér—Miko 28—26, 21—15, Andrea- | UTRUSTAD. PUcRARE KAN = + MAM ; SVÄRLIGEN > ct FÖRESTÄLLA SG. ax ach tenni ooh 04 KA 4, od SOM ” SARNAS 1 UTRUSTNINGEN > : MALMÖ STAD HAR FÖRBJUDET " HSCKEYTRÄNING Ne EFTER KLAN GRUND AV DET HÄLSSVÄDLIGA UD 160M PUCKNINGEN FRAM LAR FR! RÄNSOAA ÖRON — RVÄLLSTRÄNINGENS : "VARA ELLER, ICKE NARPs 7. "HÄNGER "TYDLIGEN PÅ NM TRÅD ENDA LÖSNINGEN » dis-Tony Larsson, Fr RET tycks BLI ATT INFRA cs K ' Alsér—St — — : 18, Mellström Andreadis 1—21, 21 DEN MADRASSE RADE ; Id ' 16, 21-17. 41 rige Sugar "= vann på knock PROVIDENCE (TT: -2 Reu-' ter). ” t Den "Al-årige i d mellanvikts- världsmästaren: Sugar :Ray Ro- binsson vann på måndagskvällen på. knock. out 4 sjätte ronden över Av Hauser från Philadel- phia. ' Robinsson hade slagit ned sin motståndare. tre gånger för räk- ning. till åtta” När han i sjätte ronden vå nytt golvade honom med en vänster bröt domaren a "överraskad av svenska "mästarna . Elfsborg gjorde . en yiterst jämn match med det skotska storlaget men förlorade med 1—2 efter att ha haft ledningen med 10. 1 pausen var ställningen! 1-1. : ' Boråsarna skulle ha fått oavgjort om inte Lasse Råberg fällts i skott- ögonblicket med en hård tackling av stoppern Maccallum, vilket ock- så påpekas i den skotska pressen, där Ingemar Haraldsson får mas- sor: av rosor för. sitt närmast fan- | tastiska spel mellan stolparna. +. och höjde Robinsons arm i luf- ten som tecken på att han vun= ek ” tvingades Ingemar .«till flera prakträddningar; Sedan fick borå- sarna fart på sitt spel och kunde, ta ledningen: Henry. Larsson gjorde ett myc- ket elegant mål sedan han och U- landslagscentern Ove Grahn öpp- nat' skottärnas försvar med finur- liga kombinationer. Det var endast det hårda spelet av skottarna som räddade Mother= wells fina statistik från att få sig en fläck, , "Matchen var "helt igenom "trevlig. De. 12.000 ae åskådarna ) 210 2 "1. 146—132 11 2 121—117 79 3 120—115 8 3 149--226 7 3 125—135 7 "4 1i1—131' 6 4 116-130 5 5 108-138 al. 6 122—239" 1 Jönköping : Trollh IF : ”Vcdevalla Lysekil "MOTHERWELL Den skotska fotbollsex, Park där Motherwell hittills är ”obesegrat av utländsk. Speciellt i början av första halv- | pertisen "blev inte så lite Elfsborgs fina / fotboll på Fi a lag, . w applåderade. villigt ' "gästernas fin- spel oc ramförall; l prakträddningar; . nn Hara dssons, Ryktet Sprider sig snabbt, och; Elfsborg kommer säkert ' att dra: ännu mera folk till: nästa: match; som m spelas I i Dundee på & onsdag. te Vt > En' check på en miljon dollar hari ats av Pela Fuller som en garanti för att: Floyd Patterson skall få en retur-. match om han skulle förlora titeln;, när han möter Mcneeley den, 4 de-; cember i Boston. er sd ' Fuller har gått med på "ett nytt! möte mellan de båda inom 120 da-:! gar om Mcneeley vinner, Blir mat-; chen inte av är miljonen förverkad! Skulle Mcneeley vinna och sedan dra sig tillbaka som boxare behöver! - Fuller. inte betala något, ' "I pali klaveret | Halten. : Dance with' a. dolly ' — Damita Jo: (2 Walkin' back” to happiness” —' Helen Shapi Last nigth >— The: Mar- Keys. (6) .":Alpens: ros — The ; Viole nts: (5): : Who put the" bump -— Barry Mann (8). . But: I do — Clarence Henry” (9 eat - Sånt är livet ”— Anita Lindblom; K ” Stormy. wether — : Gitte (11) > Pm gonna knock on your door : = . .. You dot know — Helen Shapi d( : SC The Fish — Bobby Rydell (15) :: 18,. Soria Moria'— Rayi Adams (18) :' 19.” Rawhide — Frank Laine (17): : : 20. Hello” Mary I Lou; — de kommande | nyhelör.. ngalill : Gahn med Månskensmelodi, Ru- mal bit.som -slog” en "gång. Det: men och Sunday morning mo: var Lilly Berglund som på sin vyement bl, a. Lil 'Malmkvists'se- tid lancerade: den. Men" för 'att"' naste platta skall vi natunligt- övergå -till. meta + dagsaktuella ' vis inte förglömma, :men mera saker. Jag hittar här bland alla. papiren på skrivbordetlett:n meq delande : ett” 'den "amerikatiska | filmstjän nan - Shirley MacLai mm den" kan ni”läsa på; särskild lats i dagens skivspalt. q Yr "diskarna: igen; (Hans. pigéa "och ;skalfa sig" når verkligt ; förnäma : inspelningör X ; 2Mid S a öppmärksardhet woodska filmvå riden. Just: id fnårher hon avslutat" den s J asté filmen My Geisha med bl a I Yves Montand. "Filmen" är” spelad” itJapan och producera av, hennes make: Steve. Påker. Vi,minnis henne från många fil: mer;x rmen framför: allt. kanske Ugglor i i mossen, Can-Can,; Uh karlslyan och Yör att « som tram för ätt nu nämna dens" hitlistor med sin våldsam. la upprockning” av: garnle Blue någr a: aste - srockinspelningar: vin ligen ..då 'hans' "Angelique - har Det händer nya saker: va je's sålts i över ' 100.000 exemplar." "kund" Å arrangenhanget” "och när. Nu' har Dario återvänt till Nor=. "man lyssnat: på låten Nälluman: den "after ”&n ; kort :semester” enast "höra den igen. "Det ' är | : inte så underligt att Heartaches' med "the ”Marcels "snabbt" blev | den bäst säljande skivan" i'Ame- I rika. Billboard .. "rapporterade: The ' Marcels' swinging «version The King -- of Skiffle' kan man kalla Rob- ban, vår ' svenske :£,:d.' skiffle- lot old Heartaches.outsold 'every kung som fortfarande är alktu- other record”. Den öste upp 5 ell i utlandet. Hans gamla ski- "placeringar. på en. vecka” o vor såldes så bra i Tyskland att väckte" enorm uppmärksamhet. man har beställt nya plattor” Vi är övertygade om att the med honom... Nu har så Sonet" Marcels Heartaches kommer att förevigat en. hel rad klassiska” gå rakt upp i topp även” här i skiffelnummer.;, med = Robbans Sverige! Den. finns: redan " vå skiffleband förstärkt :med . en singel och EP-skivan väntas om annan svensk skifflekung, Sver. | en vecka: Nad ov re Jensen, Plattorna' går enbart | ÖR på export. till Tyskland, >> :; vobt RE Snabbt stigånde - dt på alla .his-listor. + Europa (melodien, Last nigth' med "den? nya swinggruppen The Mar-" kan vi dessutom” nötera följan- att var Kära heter ju en gam ne ' Öfermans" trio; med! Kings |. tillbaia” i open jigenf E - blivit en avde” allra populäraste" VECKANS - ; KRYDDA: | ger vi "efter noga övervägan- de till Anita "Lindblom .' för inspelningén”av' der verkligt fina saken SANT ÄR LIVET. Hon har stil'och kännsla flic- kan, så "den, hamnar. säkert på sätt plats. + da ÅA ardet återfanns på med ett revyn i-Ki 4 vist. Här anländer hon fill. en premiärpresent av, en "tuné klädd skönhet; remiären och får vid entrén ; > äppupp-regi . har < aft premiär på Idéok i Stockholet Det gamla "välkända Gunvor Berg- : — BFB 1073. Säterjäntans s LIL MALMKVIST. med - Gunnar ” Svenssons / orkester lördag — Klang min vackra! - bjällra — Pratbubblan — Trist" story. Keys. "Den bildades för tre år. - sedan och började spela på lo-.- kala" danser och på en' del natt-' klubbar. Till att. börja med” vår det en kvartett, "men under det senaste året har en brassektion . och ' ;en organist tillkommit méd. résultat” att' The Mar-Keys 'grupperna i USA. "Och med-det sätter. jag punkt för: den här! veckan. På återseende: ' UIPIFIEFIIETVIFEIRF RIO TFRI TI TIETIVEFFIESESSPUPEFSUTEEFSTIS IIPPIVITITTIYYTA ul A FTF EEFTEYSETSESYTFTTIVITTY 4 4 Populär ny swinggrupp, i 'USA är The Mar-Keys, s som 'redah "hunnit med att visa a sig I i toppen med — melodierna Last Nigth och Morning after. NN - Man trodde väl ett tag : att syster Lil levde på sin namn. I och med den här .. skivan har hon bevisat att . hon har: talang .och verk- ligen inte är någon kopia «av sin syster. Det är hen-' es tredje "skiva på kort tid som BFB nu har släppt t i ' marknaden. Det är glä lande ”att.ise; här. en ” stjärna "går åt : rätt håll 'som i:det här 'fallet. Det > är klart att: hon har långt : kvar | innan hon. har kom- 2 mit upp I "samma ' klass som” sin: berömda. "syster. "Men fortsätter hon' i sam- ma råsånde ta takt som hit- tills, så lär det inte dröja 'så "värst ' länge," innan vi får se. henne "i: betydligt , sförre sammanhang. än nu. Men: : för, . att : övergå till oboskivan. ; Säterjäntans - lör- — dag är en verkligt kul sak "med ' och man - kan ' inte ” förnäka en viss träffsäker- het i det'hela. Det svänger '" lagom om bitarna och man + kan faktiskt bli på bra humör en kall vintermor- "gon ' när - bilen "inte ' vill starta för mindre. Vi spår en lysande framtid och en egen väg för. Lil. Tappa inte modet "om den här plattan inte" blir. någon braksuecé. Vi väntar me- ra och ännu bättre saker av Dig. , sees i '. mera berömda syster Siws' NTEEEENEN L MOSNNOOSAONNEARNAAAG AJA MMA AAA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.