VP Free v VOL RR Ke rvevett TR FFREPI PEN B PE 0 O ” Min älskade make, | vår käre far och morfar Bernhard: "Bengtsson - :+.8 febr. 1903 ” har idag: lämnat oss i namn- lög s0rg och - förtvivlan. Östra Karup, den 3 dec. 1961 | MARIA BENGTSSON ' Ingrid o. Ake -' Margareta ”, Svägerskor 0. svågrar MM: I Du käre make och far | I Tack för all din möda: stor Tack för varje gärning god Tack för allt ditt tålamod 4 Tack för hoppet som du givit F Tack för allt i hela livet. Sv. ps. 555 För dem, som önskar över- vara Jordfästningen, medde- 4 las, att denna äger rum i Ö. 'Karups kyrka lördagen den & 9 dec, kl. 14.00. Samling i hk kyrkan. Efter akten inbju- des till kalfe å f. d. Gäst- & givaregården,' Östra. Karup... « Meddelas endast på detta Andréns : : Bogravningsbyrå |; ”KISTOR och SVEPNINGÅR 7 «Allt ombesörjes, "7: "> LIkbil ordnas, ++: Stortorget, Laholm. Tel JeéGd : Bostaden tel. 10534, "vid dö sdsfall ol os "> vänd Eder till . + BRÖD, SVENSSONS i . BEGRAVNINGSBYRA | soma ordnar allt för begravningar och eldbegängelser. Egen likbil r ” tillhandahålles, oc 4 ' Gamlebytorg 5. tnholm, "gel. 10703 Laholm'och : 23068 Vallberga..- . Sigfr. Carlssons: | Begravningsbyrå KISTOR MED TILLBEHÖR. ' A Ombesörjer ” allt; Tel, 36 + Knäred, >. > > OM ; o : Gravvårdar till. humans priser." « Inskriptioner, Fönsterbänkar "av marmor.” "LINDEROTHS = . ' STENHUGGERI + Båstad: = Tel 70710, Vackra SORGHATTAR och SLÖJOR I stor : sortering N MODELLHATTER Nygatan 2 (vid Stora torg) , » Tel. 035/13889 Halmstad ANNONSER efter kl. 17.00 «|. "Tel. 10730 a Låhölms Tidning Smedjegatan 2, Labolra. Daglig nyhets= . ch annonsorgan för Laholms stad o ' södra Hal- land, Markaryd scmt angrän- aande delat av wdvästra Små- land och nordvästra Skåne . Redaktör Arvid Andersson: å& Sasckel: Brita MM påusson Telefoner: Redaktionen scsssssssans Cassaliontoret ... 20300 1020 Prenumarat. kontaret nu Kontorstider: Vardagar 06.30—17.00 Lördagar 06.30—12.00 Övriga tider tel 10730 eller 11241. 8 | lövs' församlingars röstberättiga d med ; ; Skummeslövs. församlings « vatten, ”jätgvar - ". Laholins enskilda, köpmän står väl rubtäde TA Inför na och kän ot tillfredsställa långt gående krav på kvalitet och sortering.,. — .Du som bor i.södra. Halland behöver inte gå över ån efter. SS GA vOTID, o se Må rv op N Färg ch alla. vill gå och få värdefu la” ver - t > Ett, flertal modeller i i AVBETALNING — kem JOHANSSONS I PIANO- & ORGELAFFAR - Runo Arwidsson,' Sjöalt >». ->5-' | olika utförande I på ”Jager. oe "BYTE: UTHYRNING ÖR! K E LLJ U N G A Telefon. 0435/80183 — Hi Hällede 17 i Våxtorps socken SV LÄNSSTYRELSEN. .> Paustöratsstänima med ör Karups. och” Skummes de medlemråar hålles i "Försam- den 13. decerhber 1961 kl. 19; : vÄärenden: 1 1. Ordinarie. i . 2, Behåndla förslag öra ”renove ; ring av bostadshus å dönebo- - "stället. Skummeslöv 4:1.--+ 3. Avge: av Domkapitel ' och Länsstyrelse.! begärd förkla-, ring över anförda I besvär rö- "rande pastoratsstämmans ”be- >slut' den 26 oktober 1961. om fastställande av, utgifts-:' och inkomststat för 1962. ärmed kungöres, att länsstyrel- sen -den 1 dec.: 1961 meddelat: nybyggnadsförbud. för fastigheten lingssalen, 'Ö: Karup” Sen | ung Nan din infa Ni UNNMNNS Hr On One nan av varor för: minst 25 kr samtidigt Har Ni under" tiden 422 decembery'chans : att vinna en ' handarbetad : äns, värd . det. tredubbla. — Välkomna in till oss! FIRMA PLAST, Anna Bengtsson, Ry SSE atan 4, Laholm; : rr så ).Na hans se NN "(Foris. fr. föreg. sida.) ' magkittlande' stämning: Det är "med stämning som med... . Låt "det nu vara sluttjatat om 'stäm- ning, tänker läsare. Och så får det bli. N DET” VÅR jälskyltning och inte stämning det skulle skrivas om. Man' kan inte annat än ön- ska, att affärsmannen nu får se många julhandlare slinka in ge- nom sina 'dörrar.. Han är värd det efter: allt sitt arbete: Hur många gånger hår han inte flyt- tat på en liten plåtask; för att få jämvikt i fönstret? Han har klivit omkring i fönstret'— pla: cerat, travat saker i väldiga Py- ramider,' svalt knäppnålar, som han haft, i munnen, och sparkat omkull saker han just fått iord- ning. Nu ' hoppas han "att ' hans möda inte varit förgäves. »: TOMTAR ' PÅ DENNA” jul" . skyltning”, fattades” heller ' inte, : | Vad vore en skyltning utan tom" tar? Sign; såg två. tomtår som j delade ut' ballonger. ' Han: — sign. alltså — fick" ingen”; bal- . long, trots två "påstådda" småsys- kon hemma. Kanske kände tom- ' ten igen sign. och visste att han I inga småsyskon i Lahölm hade? HH åes-Scan ss. . (Forts, fr. föreg, sida). + — ,» edda dr serna i detaljhandeln avgöres ju! till stor del på konkurrensen. — Priset på fläsk har detta år verkligen. åkt ”berg- och dalba=! na” och producenterna klagar.| Jag håller gärna med dem att den utvecklingen inte är så ro-", lig men vad skall vi göra? Vi; har sökt "att i görligaste mån | följa med "marknaden och ta ut| de prishöjningar, s som "varit möj- liga. > >: er FLÄSK EXPORTERAS / "EFTER JUL. oo, s — Tillgången på fläsk har va- olrit too men har 'absorberats av konsumtionen än så länge. An- norlunda blir det troligen efter jul, då betäckningsstatistiken vis! sar att vi kan vänta ett kraftigt fläsköverskott under första hälf- : ten av 1962. Då kommer slakte- i riorganisationens möjligheter att i klara exporten att sättas på hår-' da prov men genom slaktdjurs- premierna får lantbrukarna själ- . Julen en a ”varumässa” är wäl en, tyvärr med. allt större ' fog utbredd uppfattning om vår största. helg. I årets utgåva av Landsbygdens Jul uttalar sig en rad Vv kända personer i ämnet och I rättar hur de går tillväga för stt. + ge julen ett rikare innehåll än bara det materiella. De svarande upp- rätthåller inom sina resp. familjer fasta jultraditioner där julgåvorna "ingår som en naturlig del men ab- 'solut inte den viktigaste. =” .,; va betala exportförlusterna. För, Julen är förstås ett tema även i närvårande är premien 25 kr Pr. andra inslag i jultidningen. Sven « svin, men den kan höjas till 30 /Forssell.berättar om jul i Andalu- och ' genom andra beslut ännu högre, och då blir svinproduk- tionen genast mindre lönsam. : '— Det är inte så lätt att kom- ma med för stora utbud i Eng- land, där danskar och polacker ligger hårt på. Även Jugoslavien har börjat ' exportera mycket ) på t England I sedan man köpt in svenska: avelssvin. FR fa 2 PÅ NÖTKÖTT, od -.NCRMAL TILLGÅNG > Nötkött har vi:en normal: tillgång på och". priserna ligger" förhållandevis 'inte' så högt som : på grisarna. Det finns gott "om nötkött och kalv, speciellt inom Håessområdet, medan" de ”krea-: turslösa jordbruken är betydligt en aktuell spansk sien, "Willy Walfridsson har firat bygd”: en absolut ensam jul i en svensk i storstad och återger. sina intryck därifrån. Ivar 'Thor Thunberg be=" rättar om-en herrgårdsjul kring se- kelskiftet. Ett märkligt inslag i Hida. ningen är: den kände tecknåren Ewert Karl (EWK) I tar till mänsklighetens första rymd= år. Per Olof Ekström berättar om '. hur : familjen . Andersson . : väljer ' framtid — och läsaren skall snabbt : känna igen personerna från vårsä-' 2 songens radioserie. . Familjen An= .. dersson och deras för många aktu- ' ella problem, .En novell av Sven Edvin Salje, en rikt illustrerad ar= tikel om vintern .i svensk ' grafik, r en reseskildring från Nilen av An, y Marwig Rubin, och en' artikel | om Birka, staden som försvann, är -'' j endra ” inslag i Landsbygdens: Jul |; som även bl. a. presenterar ”Nor- + dens första julnovell”. Utgivare är '' "vs Nämnda "prishöjning konimer'- ven at Allämpas för, ungnöt | anmälda” senast dén 6 december 1961, : : Fr: om den 4 december 1961 häfer a vå I Äavigkningsnote- ; ingen för ungnöt med 20 öre” per kg. utöver. annan 'marknads- mässig "höjning. >, Då . Vem ivet. Tomten vet allt. Men snäll har jag Vvarits Hela året, 'så julklappar bör jag få. En bil, en |kamera, 'en "cykel, en”, | racerbåt, en cykel, en: .:Och lite annat ” , samlingslokaler di -Bköttorp. . Ute Ord.” > Hyrkostämma. - rättigade medlemmar hål- les i fd. Nya skolan, ISkottorp, | - onsdagen sen 138 pe 1961 ”yckostämma med Ö, Karups. församlings 'röst- berättigade medlemmar hålles i Församlingssalen, Östra Karup; onsdagen den 13 december 1961 kl. 1830, 250 Ordinarie ärenden: oo "Ordf. Stämo-Alstorps frysförening : den 7/12 kl. 13.30—16.00, Styrelsen. KR KR RR RR RR Julgotter Delikatesser Chockladkartonger Chesters Kiosk «ov (wid Breidablick) Tel, 11243 LAHOLM Tel, 112 4; EV. val av representanter - i - "utredning av frågor rörande I; håller uppbörd hos Åke Eliasson : ” torsdagen den. T december : ' katter Film.” NidibrAnons a öch:; KONTAKTDAG ;> äv Aktuellt om avsättnings- och: inarknadsfrågor.;- Diskussion med ' inledning av ordf, i Potatisodlare. : - öreningen. Direktör - Nils Ch. Månsson; .Hushåll- " ningssällskapet "och ordf. i Centralföreningen Arvid” ; Andersson,” Alstorp.' AD - : : >. HALLANDS POTATI SODLAREFÖRENING ”HALLANDS LANTMÄNS CENTRALFÖRENING "[som, Jag. för livets uppehälle be- höver. . LAHOLMSLOTTOENA: "Hade ': som vanligt julmarknad, 0. som ; lcanligt .var det så mycket folk; att man helt enkelt inte kom in utan fick stå långt her i "trappan. En åtörre. lokal vore "önskvärd, : | men var finna den? Barnen roa- Ides med dans kring: granen :till 1961. kl, 13. 30.1 Vallberga” : [Svensson från Mellbystrarid .och med fiskdamm, 'där även flera av kaninen t vi också i programmet med Lucian Rose-Märie Karlsson, stjärngos- sar och tomtar, ; : " - OCH VID åffärérnas skyltfön- Vid fekov dv och anhat kyrkogårdsarbete anlita stenhuggeriet på platsen, . utån fördyrände-mellanhänder. Fackmässigt utförda arbeten.” Bese "vårt lager, efterhör våra priser. :' . Olle Larssons Fe - ':LA HOLM: Ke "Hel, 10540 iv. GRAVVÄRDAR ster tätnade åskådarleden allt- mer: WW Pn re : Vinterns : bre - (Forts, fr; föreg. sida). Tel, 10540" väster om Kustvägen med havsi utsikt i Mellbystrand. 1 Fabriksfastighet li Laholm, lämplig för lättare in- dustri. Billigt pris, . Laholmskont.” tel. 11102 (10—14). Välbelägna fomter-. <= . Måndag: Stekt korv med stuva- |. "lav musikdirektör! Erland Skager- : j berg, medeverkade med två sånger, ”Hosianna”- av - Vogler: och ”Nu "jung och"gammal prise Herran”.av ; | kyrka och Skogaby kapell upptogs > 2-0 fjmed håvgång "till. förmån för La- . " T holms frivilliga hjälpförenings verk- s Soon bt ' | samhet och - > SKOLMALTIDERNA . oc: lagt 578 kr. ; vppgiek til FOO :"> I LAHOLM -- oo - tiden '4—8 december. | | "BOKN YTT " STORBJÖRNEN, djurskildring av ot Edor Burman. Rabén & Sjö- gren. Inb. 7:95. Storbjörnen- är + en", fristående de grönsaker. Tisdag: Köttbullar. Onsdag, Kokt fisk, morötter. Torsdag: Ärtsoppa. . | musik" av” de spelande "makarna |. de äldre Syntes” "pröva fiskelye- . Ett” vackert ' Luciatåg . "ingick | Laholms kyrkokör, under ledning | - CI Goudimel. Kollekten i Laholms |" höll fler” rå rönen vän ahön framhö förlaget By och Bygd, Falkenberg, disponent. exan ersson. och priset 2:75 inkl: ättnings=- EE : . Cel. : | skatt. Omslaget pryds av en sober HN Oljeeldning i i Hishults kyrka, GA ynne a. : Oljeeldningen i. Hishults kyr- , ITS annonsörer .. | ka togs i bruk för första gången i samband med söndagens -hög- mässa, SLKF-avdelningens gåva två ljusstakar, prydde för första gången kyrkans altare, och kyr- koherde Gunnar Gustafson fram sjöng 7 ”Hosianna', av. Vogler. och ”Låten Er upp” av Gluck: ": ; AD fåra å PlelzESrlolr[o Jå 212157 17 fe | ÅT ola clé MT (A |A änA 212141) ÅR : EERO ATEA GR | 24 ol KARdEA GA EN s = HiAlwlo MT Z 47 fa £I4 pr NIEFSIA ö = STEITIA 2 Sd BERO 20 Fä RASEN - SL MAL 2 SIB84N / £i4A HM I ET INIMO > [SE TOTR £IÅR MISLOME VINNARE I BILDKRYSS 456 blev: Astrid ' Nilsson, ” Köpinge, . ec Laholm och Edit | Pettersson, Alstotp. Bokpriserna översänds - "per post. . un ETT ORD På VÄG fyrfärgsmålning av Thorsten ”Thun- bar” kyrkans tack. Kyrkokörda' u | | 45 Ar CS ” Önskas h Töpa Fredag: Äppleris, smörgås med biff och ost. . Skogsegendom KENTOR GROT köpes. Erik Oscarsson, 'Drott- ; ninggatan 184, ' Hälsingborg tel ! Sätt i in & CM > N s b. "LAHOLMS SPARBANK . Eänta 44, 9 Nun Nasa b Tana TLA Laholms Hantverksförenings Damklubb . : har månadsmöte i kväll hos fru Anna-Britt Johnson, Pärl- KARA ANNA ANNONSER är NYHETER . Postglro 175758 och dem finner Ni I LA"OLMS TIDNING : N gränd 1. Glöm ej julklappen! Se annons i lördagens tidning. Som affärsman ... kar jag den största valutan av att ennonsera i HT. — fortsättning på ”Björnarna i i Storå- dalen och liksom denna är det en förtjusande skildring om en björns liv och besvärligheter med andra a) björnar och med människor. En medryckande bok för alla djur- vänner. FAMILJEN: UNDER BRON av Natalie Savage Carlson, Ra- bén & Sjögren. Inb. 8:25. Det är en varm och humoristisk berättelse om en mamma med tre barn, som tvingas att bo under en av Paris broar. Där finns förut en gammal luffare, som inte tycker om barn. Men de här tre vinner hans hjärta så att han offrar allt för att skaffa dem en bostad, En pärla bland barnböcker. se BULLERBYBOKEN av Astrid Lindgren. Rabén ? Sjögren. Pris 14:75 inb. ' Barnen i Bullerbyn är vid det här laget lika välkända som ”Pip- Re Långstrump” och när nu tre ti- digare böcker samlats till en är det bara trevligt Barnen i Bullerbyn är en trevlig bekantskap för de fles- ta åldrar, glada och livade är!de in. Trevliga illustrationer Ok bisngndrinnstanndin ortstidningen ons förhöjer värdet av den vackra bo- ken. I | "Han ä är såsom ett träd, plan- "”terat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt, vad han gör, det Jyckas väl, i Ps. 1: 3. Vilken förmån att få vara planterad i Guds trädgård, där varje skott växer fram med det vissa hoppet om mognad. I sagan om konung Midas be- rättas att allt som han rörde vid blev till guld. Allt vad du; min broder' och syster, rör vid, blir till lycka. ”ANHt vad han gör, det lyckas väl”. Lyssna till detta, du modfällde kristne broder! Lycka i allt — i allt. ”Godhet allenast och nåd skola följa mig i alla mina livsdagar”. ”För dem, som "älska Gud, samverkar allt till det bästa”, Har Gud sagt för mycket? Nej, ingalunda! Till och med om ' människorna sade och du mot dig, så har du dock' lyckan med dig, En gång skall du få se att det enda som är hopplöst är synden. : ; Guds avsikt med ditt liy skall: : förverkligas, Det hoppet skänk- tes mig av min Frälsare i do ets - heliga bad. Den lilla ansats till människa, som finnes i mig nu, skall utvecklas till full mognad, trots allt, trots all min egen olydnad," trots" syndens lockelse och , världens motstånd, ” trots s djävulens ränker. : Trots allt skall jag inom kort a stå inför Guds ansikte med. gläd- ' je, just sådan som Gud tänkte de mig till att bliva människa. , ' ”Han som i eder har begynt . ett gott verk, han skall ock full. borda det intill Kristi Jesu dag”, O Herre, vid din sida' ” , Jag räds ej:stridens glöd, ' På du blott & är mitt stöd, "själv, tyckte, att du hadé lyckan mig, då han av evighet bestäm- så Och övervinna skall jag, so 1 d i r i i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.