"-nat son-namn, så vet Du också . med, min fader, som i sitt snart 50-åriga . Ibland /dånade korridoren av en . SON! Vilket fick en "femtedel av kompanistyrkan att rusa till nämn- -da "röst. Då kluckade överfuriren - hette Nilsson, att med; gprång in- ” blad, vilket vi har lite svårt. att vårpå. personen endera börjar prata |. kvar inne på halmmadrassen. . HETER DU, eller har Då siågon En (son-ares ul RA elle -meddelar. att träder gång hetat ' And Svensson, Nilsson, eller något an- Pet vilka besvärligheter . dessa många söner i efternamn kan ställa till Själv råkar j jag beta Nilsson, och nämnet har jag närmast fått efter liv eldrig haft något annat namn än just Nilsson. FÖRSTA erfaronheten av nam- nets nackdelar fick jag under min militärtjänstgöring, Vi var fem på kompaniet .. som = hette ' Nilsson. sprucken” överfurirsröst: — NILS- av skratt, Kunde han då även få en 'nykorad furir, 'som också han finna; sig,” visste hans” förtjusning inga gränser. Men nåde den Nils- son;; som trodde kallningsropet gäll. de en annän Nilsson och själv låg DET DÄR" MED son"problemen möter man överallt. Inte minst här på Laholms Tidning, där inte mind- re än. 14 av lagt 15 an- Barnavå i kväll. Och jag I får rusa ut efter Eric Nilsson — typograf och tillika barnayårdsnämndens ordf. — i sät- teriet. ... FÖR ATT INTE tala om den gången, då , en person tingde och bad-att få "prata med en person, som '””hette något på -son”,. Då hade vi stor glädje" av Lundblad, vilken wi' kunde” utesluta omedel- bart." Personen nämnde till -Yäg- ledning, att. den person han sökte, skulle ha köpt en ny /bil i dagarna, vilket fick mig att ila iväg och frå” ga de övriga 13 ”sönerna”. om: del. möjligen köpt ny bil. Det närmaste |” jag kom, var en Volvo: 55 köpt!; för ett år sedan. : VILKET FICK telefönrösten att replikera: = "Hur" många på son finns "det egentligen hos' Hurtigs. Nu råkar Hurtigs Gummi” AB ha 10200 ' som "telefonnummer "och, Lär holms Tidning 10309. > oh OCH NU NÄR jag, Nilsson Änio vit detta färdigt, lämnar jag det : till Andersson' (chefen) för genom- läsning, som låter flickan” Helges=|I son gå ut med ' det i sätteriet, så att Karlsson får sätta det, varefter T gör ett. avdrag och lämnar ställda” ter ' någonting. på -son. Det är bara stgn. Cel, som ”förstör” helhetsbilden genom att heta Lund- förlåtå honom, Vi har förgäves för- sökt "hönom att ändra sitt" namn till Eriksson' efter sin; fader Erik, "IBLAND RINGER det och rösten 1 andrä, ändan” av tråden ”undrar, om det går att få tala med Nils, son”, — Ja, det är ' Jag, svarar jag, in det till Olsson. för, korrekturläs+ t ning. '.Lärsson " korrkzerar felen i morgon, Nilsson” (Erie) bryter in texten "och; sgkickar.zut sidorna i T tryckeriet," där Helgesson. (Ove) trycker med assistans av Staffans- son. >, : PS Och inte. CA förglömma: Mag- nussoni (hor med, aninoriserna),", Jöx hansson i kassan; Eriksson (sätta- me och Lspringerabben: Karlsson. DS, GUDS" RIKE ÄR NÄRA NV - Tiden är: fullbordad, sade; Je- >, sus, ;Det' hade: kommit: därhän med;världen, att, man 1" stor ut- " sträckning hado förlorat trori på 5 dog. : Dat har, kommit därhän också med oss; att vi inte längre to på våra gamla gudar = — ut- sina gamla gudar, 'Man behövde något annat” och' mer, Och den. som tror, att det räckte med de fina filosofiska -. tankarna... och..J skolorna, som man hade J'övera' flöd,' han skall. läsa. den: antika etikens historla.. Det: hade? ut. + mynnat I en sedernas förvlildning" bland .de rika och ett namnlöst'] elände bland” de” "fattiga. Tiden | var sannerligen. winhe för”. något Isracls gudsförhållande ” hade urartat. bill lagträldom, Det var på hög tid; att det blev en, änd- ring." Johannes Döparen hade också” förberett en sådan och jämnat Vågen för Honom, som skulle -.komma, när tiden var fullbordad. N Gud håde, fastställt ' en tid- punkt, då han skulle gripa in i mänsklighetens historia. Och nu hada den 'kommit.. Tiden var själva tiden är fullbordad. Det är på samma sätt I denna vecklingens, penningens, politi- kens? gamla gudar. Och vj tro inte Jlingre på några politiska eller filosofiska" skolor eller sys- tem dvs. vil tro inte på deras miöjligheter att räcka” till för våra innersta behov. Tiden är inne för något nytt, , Är Inte också vägen 'jämnad för, något annat? Vårt hjärtas mark : har bearbetats av Guds ]” ord, Hur fjärran vi än' stå i det yttre, så kunna vi Inte "komma ifrån, att I det Inre är det så förberett, att reston beror av oss själva. Tiden är fuddbordad. . Tiden är inne: för ett: Guds ingripande I ditt liv. Han vill inte, att det skall gå en dag till dessförinnan. Det är ett oerhört ansvar med en sådan situation. Tillfället kan gå förbi för att) ' aldrig komma åter, Guds rike är nära, fortsätter Jesus, Tänk så nära det var. Det kom ju med Honom. Varl. och en som lyssnade till Honom och öppnade sitt hjärta för Hans ord — var och en som trodde på lHonom och förtröstade på Honom, han var redan med. borgare i Guds rike. De som en gång hade vunnit medborgar- skap I Guds rike, ville inte mista det för något I världen. Mod glädje offrade han hellre sitt liv. Giiller det även om vår tid, att Guds rike är nära? Det ser åtminstone inte så ut. Det har längt" borta söm i | våra dagar. 3 Och ändå är det sant, att Guds rike' är nära «-älldeles" "särskilt, i detta” Advent, Han' står vid, ditt Kjärtas . dörr” och ”klappar;:och vill skänka dig medborgarskap i riket,'" "som "ioke Jär”av ' denna världen "= "Fiket" som icke vack-= Jar och förgås. Mitt i denna tid "och trots allt; som är förvänt i både ditt och den övriga mänsk- lighetens liv," "kan du bli med-i borgare i-GUdsktike. Det behövs bara att”du:” ”gläntar på dörren — pejt "det beh nar, på dörren rikets"Konuhg "och. låter honom draga därin. Det behövs bara att Tdu' lyssnar” till" "Honöm oth be- känner "dig. till Hans lydnad som det. står I' psalmen, "+; Så. nära Guds rike. och. ändå kan det gå dig förbi. Det är inte säkert, att du alltid kommer att dit hjärta för]: Ta en tt på det här horo- | 4 Iskopet under den stjärnbild Ni stjärnorna förutsäger för den närmaste tiden." "Stenbocken a dec—19' "jan.: E Ett snabbt beslut kan ge vec- kan en 'extra fin start. Sedan är det bara att segla vidare i med- vindén. I privatlivet” väntar: en mindre' besvikelse men det är bara att inte ta för allvarligt på detta utan stryka över och gå vidare. En ny bekantskap jvisar sig Vara en ' verkligt värdefull tillgång. X Vederbörande : hjälper Er .ur .en. besvärlig knipa. : > Vattumannen 20 jan—19 febr. Ni kan få erbjudande om'ex- traarbéte, som lockar med" god "lekonomisk förtjänst. Ni bör dock inte” "hoppa på jobbet ifråga förr- Ni grundligt satt Er in i vad det, innebär så. Ni vet' att Ni orkar. genomföra det hela. En gammal önskan blir uppfylld; i ha: mö ligheter. En dag kan du stå, inför en "stängd. dörr. En men n det vara försent... vet. inte,” om det var. några sär- skilda MS synder . hos folket; varpå varenda . 'en av:haris åhörare — Jesus "syftade. : "Men: jag vet, att även hans närmaste» och : bästa lärjungar . behövde bättring. De behövde det inte 'en gång utan "| varje dag: på nytt. Och de be- slhövdej gripa” "om evangeliet. med sin tro varje dag på nyt DD dig, 'odK mig, -Utan. bättring” bli vi inte medborgare i Guds rike och utan: daglig bättring mista vi medborgarskapet där. Vi be” M höva. Guds barmhärtighet "varje Idag: på nytt och hans hjälp: att möta : den nya" dagen: Och vi i behöva” evangeliet. Underbart att vi få' tro: det. Så älskade (Gud : världen; att Han utgav sin' ende son på det att var "och en' som tror på: Honom: icke skall förgås utan '..hava” evigt liva "Kan "du tänka !/ dig: ett ord; som vore: en bätte :tillflykt"+i livets skiften ett annat ord, som jag också ber glädje å himmelen över en. syn- darei:som: gör . bättring . än över nittionio:. rättfärdiga; som ingen bättring, "behöva, : er Ack? sällga dag som i hobpet vi > of enn pen då vi den är vorden! "Guds st till" sist, ne Då "människornas släkte förloss- ox ningen funnit .: "Tdå döden 'är dödad” 20 synden 3 SAC "a försvunnen". och frälsningens fullhet för evigt sve är vunnen, soc. te "född och Ni får veta vad” Jar inte allt. SS ” Gören "bättring och tron evan-]: gelium, säger Jesus till sist. Jag i '- jobbigt rock" slitsamt, foch"i”dödens: stund? "Jag minns |. "> dig > tänka ” på:" Det” blir "större |" ; aktuell: i slutet av perioden; Vad. stjärnorna. spår. slutet av veckan. Arbetet” kom- mer att gå lätt och Ni kommer att vara på extra gott huniör i slutet av perioden. ror : Fiskarna 20 febr. 20 mars: .' Ja, sätter Ni fram hakan så kan Ni förstås få en "ordentlig smäll. - Ni " borde ' absolut vara försiktigare 'med vad Ni' säger och vilka omdömen Ni fäller om andra Fredag blir gynnsam på alla sätt. Ni lyckas med - det mesta Ni har för händer och kan känna ' allt större självförtroen- de. Men slit inte ut Er för den snöda - Mammons: skull; : Pengar Väduren 2 'mars—20 april; Det som. sysselsatt. Era tankar så intensivt senaste tiden aktua- liseras . denna - vecka.” Allt går tydiigen i önskad riktning för Er. Inom privatlivet ' är: en ”över- raskande "förändring. på väg. Det blir kanske inte riktigt som: Ni tänkt Er — det blir faktiskt än- nu bättre Veckan i: sin helhet går i dur. Men' glöm inte bort en nära vän, : som väntar. på livs- tecken från Bis Oxen: 2 avril-20 maj - + Det: går inte-an. att. sitta Still och "vänta; Satt. all. glädje och lycka: skall” dyka: upp « utifrån: Något måste "Ni' satsa själv ock- så. Ni har. varit alltför självupp- tagen Å senaste. tiden och löper risk; att förlora 'en nära vän, Pas- sa på att lappa ihop det hela in nan det blir för sent. Ta inte all= ting så gravallvarligt. - Ni skulle tjäna på. att se lt med: litét stö humor; Tvillingarna, 21 | maj20 juni: ” En törnbeströdd. period väntar. Ni måste vara extra aktsam med allt Ni företar Er; Var försiktig med ' vad Ni säger "och. undvik alla dispyter och” "öppenhjärtliga |; uttalanden. F, ö. blir; di mycket" ; or, Ni?skullé önska. Men energin är det? inget fel på och:'den' bör rökkså. vuthyttjas till Några framgångar ska' sammanhang skall Ni. nog inte: vänta. Er: "Däremot gynnas romantiken-:av stjärhorna i hög- gör-en ny bekant- skap, som för ett tag sätter Ert hjärta i i brand. Dagarna blir an- riars årbeftssamma, men Ni är på gott; humör"; och klarar "allting med glans. En' planerad resa blir Lejonet 2 juli-21 åug.: 2 "att blomst- ra som aldrig; förr och förtjäns- terna blir förstås "därefter." Det är bara att tacka :och ta emot. er nav dd, ih Ett riktigt du kärskad, 2 nm örer rö k Tidigt på morgonen drog häftiga hegelbyar fram över kustremsan och under hela degen gjorde stormea och de piskende regzbyarna det outkärdli å väl kna t aldri i igt ect vistes utomhus. Vid Skrea strand tilde inte påicerket till badbryggan tågornas ., , yEF knappast aldrig varit sål — anrerp uten st rike lör omkring och kartedes In mot land. Bilden per tim för sEgen . 0 meat ww om SK SEN N : NG - - > > lyckas, "Forts. : sl Och 'så sände han henne två st. - [10-dollarsedlar i brevöt till jul- klapp 7 och lovade” att sända pengar, när han fick bättre råd, så-hon skulle slippa att fara illa. Helena grät i glädje både över pengarna och väl ännu -mera av att få veta att Per nu hade det bra. :. Det var snart jul och pengar- na voro mycket välkomna, : för Hon hade ej haft några vidare förtjänster sista tiden sen pota- tisplockningen . upphört..- Hon bodde fortfarande kvar i sin lilla bristfälliga stuga, . som. hon -ej Thaft råd att vidare reparera. Majas farbror som köpt. torpet var död för ett tiotal år sedan: Och då köptes detta av en pro- centare för ej fullt 2.000 kronor och hade överlåtat detsamma till en :piga som hette, Johanna” som tjänat hos honom i många år då hon-gifte:sig med en.man som hette, : Johannes. .. .Procentareni hette Ola 'Trulsson och var sock- nens ,.störste: bonde, på gården Höjabo, som hölls för att.vara bättre än själva prostgården: .: : . Helenas ;hus låg. således ” på ofri grund på torpets ägor,: Men makarna" hade ej avfordrat He- lena, ett öre i: "hyresersättning utan alltig sagt att hon. gärna fick: bo där fritt. Då nu Helena fått pengar: var” hennes ' första tanke att göra någon förbättring på stugan. Ytterdörren var rut- ten. och: gick. ej. att stänga och sina "dollar, "som" -hön ej: visste hur" mycket de” var; "värda - i ga vem' som helst, så" att 'det skulle spörjas att hon fått pen- gar: Så beslöt :hon - att. gå till posten och fråga, för han; . visste nog besked. Det .var allmänt bez . |kant -om. hans nit” även för världsliga ägodelar, Prosten gra- taulerade' henne "för "de vackra sedlarna, som bara kunde /väx- lås i bank i, staden. Men; han | villeshjälpa.henne;med:att växla |- '-]dem så hon slapp'att gå den lån- ga "vägen. Han "visste ' ej, ' sade |. han, riktigt vad kärsen' gällde, |. nien han , skulle i. alla fall ge henne: 50 :kronor för :dem. Men Helena trodde att de kanske var värda , ännu mer . och så "ökade han budet till 60:—. Men Helena visste att prosten plägade ta bra Men. massor av arbete krävs förstås. Se upp med de éxtra- vaganta impulserna. Det är lät- x:ltare än Ni tror att förKöpa 'sig. | Veckoslutet: kan förstöras av enl. mörkhårig dag. Försök undvika att brus upp. Det tjänar ingen? s till. : Jungfrun 22 augl2 sept. ” Bry Er inte så förtvivlat. om "landras- förmaningar. och: var- . ningar. .Ni.är;ju säker på att arför då tveka?” Tiden är gynnsam: för det steg Ni pla- "Inerat ta, Lycka -till.: Med :stor elegans -reder' Ni ut'en trasslig förtroendet; sering är inom räckhåll > Vägen 23 sept—22' "ok snor : Ni. skall inte låta Er duperas av eleganta fasader, som det inte finns mycket annat bakom än luft. Håll Er i stället på jorden och ta en, dag i sänder. Turen tycks. vara med Er och de o- lycksmoln som tornar upp sig i början av perioden. försvinner utan att' orsaka någon skada. Skorpionen 23 okt. —22 nov.: ' Håller Ni ett givet löfte? Eller sviker 'Ni vännen för ett även- tyrs skull? Kanske dags att Ni gör självrannsakan. Om Ni inte -|har alltför höga förväntningar blir perioden angenäm. Ett sam- manträffande Ni helst vill slippa måste Ni i alla fall göra. Det är lika bra att. se faran i vitögat och försöka göra det bästa möj- liga av situationen. Skytten 23 nov.—20 dec.: . Se upp med ytliga bekanta. Alla är inte mogna att ta del av Edra' förtroenden. En sak 'som " [Ni påbörjat tidigare är det dags att fullfölja. För övrigt skulle Er ekonomi må väl åv en över- syn j sparsamhetens tecken. Ta det försiktigt med hälsan. Ni vill gärna dra för stora växlar på arbetsförmågan '— det kan bli ett kännbart bakslag om, Ni inte i tid hejdar Er: ' betalt för sina tjänster, om han hade rätt därtill eller ej, "såhön a sade sig ha nödigt” ärende tllje stan ändå, så "kunde. hon slippa att . besvära : prosten. , Hon : såg tydligen att prosten .var misslynt för att hon ej mottog "hjälpen. Men Helena tackade för upplys- ningen. och gick nästa dag 'till staden" och ' växlade dollarna i banken för 78 kronor. Nu för- stod hon ännu bättre, ” varför prosten var missnöjd. Så, många pengar hade Helena aldrig baft på en gång förut. . En” snickare ordnade om så att hon fick en ny dörr samt ett nytt fönster in- satt före jul. Det hela kostade 8 kronor och lugnade. gott i stu- Hon hade" mer än en gång undér dessa 18 år. sedän Nisse rest till: Amerika fått äkten- skapsanbud. Men som hon bli- vit . besviken två gånger, ' » hade hon slagit alla gifterinålstankar ur hågen: Hon: hade” sökt reda sig själv. genom "arbete i gårdar- na med skörd och potatisplock- | m ning, tvätthjälp” m, m. Pers brev väckte därför många ":slumrande känslor till liv om hennes ung- - | domskärlek till Nisse, Det för- böll sig likt en brand i. skogen, som man tror vara fullt släckt, men .som vid: en lämplig. vindil åter kan slå upp i full låga. Fon förstod av Pers brev att det va- rit omöjligt för Nisse att "hålla löftet till: henne... Han hade nog 1 lyckats för honom. : Att "han Sn t henné eller" gift -' .: ömt "bor Ka Amerika "styrkte henne a tanken ' att han "fortfarande äl. skade henne: Det var för att han ej. lyckats 'så att han kunnat, ge i henne ett hem som" han” aldrig : låtit höra" av sig. Hon hade haft : en "verklig kärlek till Nisse och var. så ,glad för sin pojke och” skulle gärna vilja flytta till Nis="'-- se och ' dela hans. bekymmer, även om hon fick bo i en jord-” . kula... : rr juldagarna skrev hon: ett långt; brev till Per och tackade - honbm så innerligt för den stor- - artade gåvan och för han så väl tänkte på sin mor: Hon var:så glad att "han" lyckligt övervun- nit sina svårigheter. Hon tyckte”' även det>var roligt”att få höra så mycket om. hans far och förs ; stod att det ej var. av, elakhet : od han svikit henne, utan av :oför= 7 måga, varför hon nu" ej; hyste? : minsta agg till Honom, Hon var så: glad att han ej. glömt” ”bort .- henhe och "även frågat efter sin : son "och tyckte att Per borde ge. . sig tillkänna för honom för- hon trodde att han därvid skulle bli .. | glad. Den' glädjen. unnade” "hot honom gärna: Hon :var. Så stort bryderi huruvida. :hon : sända "någon hälsning till Nisse ' eller, ej. Men "till sist. besk sig . för. att ingenting ' nämna :> Forts. gort v vad han förmått fastän det. fönstren var så otäta att söön!, rök.in om hon ej packade gamla | lumpor : till : skydd. . Men först. måste hon sörja för, att få växlat s svenskt. mynt, Hon .villé' ej frå- i situation och det stärker själv- i Ekonomisk stabili- LINNMAN. Humor LÄGE LMYRER fosbök På 12 "magnifika bildsidor i djuptryck "skildras! "djuren : på den norduppländska myren Floran; framförallt det rika fågellivet. Med sakkönnig. text redigerad av NILS "Stort format 20 x 28 om. ata Pris inbunden 29: 50 £ ve cavsHans Lidman: ooh "Format" 20 Xx 25 om; En glänsande bildkavalkad sammanfogad ' av mn både” s lyrik och sakkunnig text, ”Hans vackraste bok hittills.” i en lysande lv Knut Hagberg i i Svenska Dagbladet Gunnar Ericsson-EWK : Nytt från gamla Svitjod: : Häft. 14:50 "en glad och respek 8 krönika där inte minst vederdöpningen av känt, ; folk är något av en prestation.” ".” 0. H. Wermelin i Eskilstuna-Kuriren » nyskapande fantasi och yster humor.” "3 "Bengt Olof Vos i Vecko-Revyn ” Runer Jonsson ” . "Svenskarna och deras , | Prövningar 13:50, inb. 17:50 |. . Svenska kungaporträtt elegant illust- rerade av EWK. "en sådan djärvt Romaner." — Per Olof ag öm: st Beskärda del ” 22:—, inb. 27:—- ' "vitalt relistisk författare”. Elis Elmgren i GöteborgtTidningen John Karlzén Råttan - 18:—, inb. 23:— ”en mycket lättläst bok, som man jagar igenom under stark spänning.” SS Larsson i i | Stockholms-Tidningen "Anna Rönnqvist Solvåren ' : on 18:—, inb: 23: Ett oförglömli öde skild i”en av höstens mest njutbarg, sanna och äkta romaner”, . C. Lundén Norrköpings Tidningar Anna Lorentz ÅAntligen sommar 17:—-, inb. 22:—- A ”en hjärtats saga som väver sina gylleno trådar genom ett liv fyllt av hårt arbete, bekymmer och var- dagens problem.” S. Engström i Östgöta Correspondenten, Från Rykande aktuell bonderoman av ”en > ; saknas inte dra episoder.” Sven Axelsson . Jordens oro En bonderoman skriven mel "en var: 'sam ömhet som dock lämnar plats för. mustig humor och fräna tag”, . Ingvar Wahlén i Smålands Ållehanda” --Åstrid Pettersson : i Smederna '. 18:—, inb, 23:— Roman från 1700-talets Ifalland och » därtill en ”hyllning' av människans förmåga till förnuft, gemenskap och kärlek till slut”. >> Knut Stenberg i Göteborgs Handels CM Sjöfartstidn, Cunnar Wahlström Den unge. guden” 22: inb. 27:= 7 " Roman från folkungatfden, ”Al den: vitalitet och dramatiska puls som. Wahletröm är mäktig har här fått" ett fullödigt utspel” - roten Laholms Tidning. - Willy Walfridsson - | Tandstrykare. 19:—, inb. 24:-- ”en- bred målnin, dystra” ”arbetslög! > 2 6 från tjugotalets hetsperiod >... det stiska och komiska Sven Kiellander i Arbetet FÅGELMYREN NG SOMMARKVÄLL VID SVARTÅN . NYTT FRÅN GAMLA SVITJOD SVENSKARNA OCH DERAS P BESKÄRDA DEL RÅTTAN SOLVÅREN ÄNTLIGEN SOMMAR JORDENS ORO SMEDERNA DEN UNGE CUDEN LANDSTRYKARE - + - Beloppet fnsättes det ej tillämpliga), F, eller från LTs förlag. [AES 13, RÖVNINGAR På postgiro sn 70, förskott (stryk böckerna sänds mot P2? Fraktkostuad och varuskatt tillkommer. Stockho rag?" re; . Antal a! Haft, Pris Antal Inb. Pin LJ = skulle", t. hon". a —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.