'demonstrera | Husqvarna motorsåg É : AKRES CYKEL & MOTOR 23 i | Bagareliden 6 Tel 10270 TER ETF TT I TTTTTTYTT . SKR OT Y: av alla slag samt metall, lump och" . Dappersavfall uppköpes till högsta Köper även skrotbilar, ” Begagnat järn, bälk, m.m. sälja "OLLE PÅLSSUNS Lilla Tjärby, vt LÖN SKROTAFFÄR No + Laholm 1897 1 I ”." skadade: Utländska legosoldater leder ”ett smutsigt krig”':i' Katanga | LEOPOLDVILLE (TZ '-Reuter) Chefen. för FN-styrkorna i Kongo, general Sean McKeown : sade på iL Generalen som just återvänt från en tre dagars inspektions- " Tesa till Elisabethville sade att ett smutsigt krig förs. där av. utländska fegosoldater och en . - politisk ytterlighetsgrupp som " arbetar:för vissa finansiella in- Ghana anklagar; : Alexander för: + .rkonspiration : : LONDON (TT-AFP) ” Fen ghanesisk 'vitbok, avsedd » för publicering på måndagen, ” anklagas förre chefen för Gha-" " nas armé; den brittiske genera» . Jen HT Alexander, som varit " ”yptlånad” till Ghana, för att ha > ' varit inblandad i en konspira-” Tr tion mot president Nkrumah. jr ” Sammansvärjningen upptäcktes för flera månader sedan, och enligt | uppgift anklagas” nu generalen till: - sammans ' med en "rad andra ”ut- lånade”. brittiska ”officerade för att ha ”tolererat den. ghanesiska oppo- ”sitionens verksamhet”, Ett 50-tal Erav | denna, ;:opposition dagen en Kärnladdning om fem” 4 kiloton expledera under jorden. . ”T'Laddningen ”bringades att deto-" nera ca 400 im under markytan, : " Laddningen = exploderade - i: en "tunnel som grävts i bergsalt under | Esa New"! M öknen. motsvarade till sin styrka fjärdede- |. len av den bomb som under, andra :världskriget lade Hiroshima i ruiner, För första gången utfördes provet i närvaro av många både amerikanz ska: och utländska observatörer. 1 svenskt fartyg - : GÖTEBORG (TT) co je inn - Motorman ' A Dreves, hem- + : mabhörande i "Bremen, är svårt "brännskadad efter en brand 'i ' ' .. maskinrummet ombord på gö- teborgsfartyget Markland, Tre : andra besättningsmän — varav två svenskar — är också brand= " Markland avgick från Singapore ' den 6 december med -Port Elisa- v beth i Sydafrika, : ng "+: borg som. misstänkta för en mål; lagts" om varför man nu styr. mot ” Djakarta på Java. Le En av de 'skadade svenskarna är | förstemaskinist : Ragnar Hermans- sön, 36 år, Järpen. Marklands befälhavare, : kapt en "Gustav Olander, meddelade på sön- . dagen rederiet' att de” skadade be- säktningsmännen « skall. sättas i Jand på Cocos Island. . . Rederiet har i sin tur sänt tele- gram: med råd och från som närmaste | . Efter branden har kursen |: tressen i Katanga, -Denna yt- ”terlighetsriktning tycks ha vit + ledning. Varken -Tshombe eller: "hans ministrar 'ser ut. att ha: kontrollen längre... Géeneraleri. trodde ” emellertid att Vers ordning” på några dagar och bli: av med > de : utländska” legosoldaterna som skall överlämnas till kongole- siska "centralregeringen om, den be- gär det,' den möjligheten. Hon trodde Hinte att det skulle. bli nödvändigt: att avväpna -' Katanga-gendarmeriet, Genarmerna / slåss" inte, i om "inte legosoldaterna leder dem. ;: ++ ; För. närvarande består 'motstån- det huvudsakligen ? av små rörliga sförband ” som ” förflyttar”: sig , från plats till. plats" med, granatkastare, FN 'skall. kunna återställa lag och' 2 ä en p Idville att det finns tecken som tyder på att Katanga-presi- 5 denten Tshombe I inte längre har kontroll över sina trupper och att striderna fortsätter mot hans vilja. granatgevär, kulsprutor och . andra vapen på en eller flera ' lastbilar. -"'Dessa "avdelningar slår till häf- tigt och snabbt och flyttar sedan till nya s ningar. | ( Forts på sid - ; Plygblad ” i stället för + bomber NEW YORK (IT-—-Reuter) : : En 'FN-talesman framhöll på "söndagen i New York att FN nu börjat kasta ned:'flygblad över ”Elisabethville och andra ' städer i + Katanga. -På. flygbladen kan - Vår bild visar 1961 års nobelpristagare vid hö idliohete ”Stockh 1 5 na i ; Békésey, Calvin 'och Mössbauer. Fr vv Fran på franska och swahili läsa tatt i I FN-trupperna” kommit till Katanga på den lågliga kongo- :||. ;lesiska regeringens begäran ”för att upprätthålla lag och ordning” och rädda. er från kaos,' hung- ersnöd, ekonomisk ruin och i in? i Tir: jeunionens beskickni : banska nyhetsbyrån.” D de båda huvudstäder: : personalen vid: "respektive : Albaniens. ambassad. i Moskva och Sov=' : ma. skall hemkallas, omtalar den. al- "lter Undén d spetsen” för en rad av |. kallar hem persona= ; : Den alb byrån Pp att åtgärderna = som de facto 7 "innebär "en" diplomatisk. bi yt : "ning —:' är. resultatet ' av " sovjetiskt | intiativ, ' Sovjetuni = nen" sände den ' 26 november” | t två: noter till: Albanien” -och' i. ddelade' att sovjetamt - io dören, Josef Tjikin" hade hem- : "kallats ” samt begärde att äAl- : banien ' skulle göra - detsamma med sin ambassadör i Moskva ; Nesti "Näse. Dessa noter, följ- , des den” 3 - december " av: en ' ” verbalnot. till Albaniens t. f. ' charge d'affaires i Moskva Gac "Mazi om att hela. personalen ' vid sovjets ambassad och han- » delsdelegation i :Tirana hade. . kallats” hem.” Sovjet: begärde” "samtidigt -;att :" personalen , vid . Albaniens - beskickning ,: och " handelsdelegation i" Moskva. - skulle dras tillbak; i > Zri Y Popullit, det slbanska kom- munistpartiorganet, betecknar . den sovjetiska åtgärden som en hand- ling utan motstycke i' förbindelser- na mellan socialiststaterna. ' För några dagar. sedan ' annulle- radest de konsulära :överenskom" melserna mellan de'båda staterna, «. Om ' den albanska nyhetsby- - rån sagt att Albanien och Sov-- : studerande " BERLIN (TT-Reuter) | lördagskvällens intermezzo då den 20-årige österrikiske studenten Die-' ter ' Wohlfarht "sköts: av ' östtyska gränsvakter berättade: på söndagen att: "österrikaren. höll på . att klippa sönder ett' täggtrådshinder på öst- tyskt område då "hair blev skjuten, > Ui "tre "pojkar och 'tre » koncernläkaren till befälhavaren på Markland. 2 sö a a "Pynamitarder ; 8reps på: hotell +: GÖTEBORG (TT) p - :-'Tre -män ' greps natten : ti ' söndagen på ett hotell i 'Göte- dynamitkupp 'i Kinna natten ” till torsdagen, varvid 2.000 kr i" ' kontantér "” samt ”-checkhäften” ” och bankböcker med 50.000 kr. innestående stals, : " Det var en av göteborgskrimina-. Jens spanare, kriminalassistent To-' "re Magnusson; :som fick upp ett spår och efter energiskt spanings- ."sarbete kunde gripa männen: De är . 4 åldern .30—40 år och Åtminstone en av dem är tidigare” straffad. "De. har förts till. Kinn skall förhöras, » .: ickar skulle hjälpa modern till-en : länge. Modern fördes bört. « ' - ; Ungdomarna tillkallade polis, men | , " tärpolisen kunde ingripa -av flickorna ätt. fly till Västberlin, kom "modern fram 'och fick syn på sin dotter på andra sidan; Hon blev, så rörd att hon högt "ropade sin dot- detta 'och gav eld. Sedan Wohlfahrts träffats drogs han över till östtyskt område” där han" fick” "ligga. kvar dessa kunde inte göra något, efter= cmråde.. Inte. heller brittiska mili- dömts till två års' fängelse för att han i berusat tillstånd tog ett sned- steg .ut:+ i gatan" från trottoaren. Han gjorde det-:framför: en. bil som körde på tre kvinnor och dö- dade en av dem då den väjde un- En av de ungdomar som "deltog i lg Då -Wohlfahrt sökte få bort hindren |: ters namn, 2 Gränsvakterna -hörde 1. som händelsen inträffat. på östtyslkt|. En | fotgängare YT Moskva kar |: Jen ; från sina respektive am-- -"bassader .i Moskva. och Tirana "betyder détta”att döt är sant”, i jå söndagen en "tjänste=: vid albanska beskickni "gen "Moskva, be ” Tjänstemannen undvek" de flesta av de, frågor: som "riktades till, ho- nom. röarnde åtgärder, vilken "rap- porterades & av den albanska nyhets- byrån: ATA" och, vilka! i praktiken är. att de båda-länderna av- brutit sin; diplomatiska, fö Phindel- sr ögonblicket inte fått gra uppgifter från ATA, men om den tillkännagivit en: brytning be- tyder det att det är sant, sade, han]: men, vägrade att uttala :sig vidare. Han vägrade också att yttra sig om uppgiften att flera albanska" stu- denter ” kallats från Leningrad till Moskva för att skickas hem, '. Folk som på fredagen lyckades ta sig in i albanska ambassadbyggna- den i Moskva sade att korridorerna "| till sista plats av en festklädd pu- "ken ”von Steyern; diplomatiska' kå- , av släkten Nobel, ;. hade nämligen Prinsarn Bertil "> funnit sig. 7 et : Konserthusets stora "sal var tylld blik? långt "innan- programmet bör jade, kl:16.30; Där sågs bl'a- stats minister Erlander och utrikesminis- kal- r rik rens representanter, Företrädare för .Stockholms . stad ». och ; ; medlemmår + Den: vetenskapliga och" litterära världen var rikt företrädd bl.a av Nobelpristagarna ” "Manne Siegbahn, vesy; ”Arne Tiselius och: Hugo Theo- rell samt. från "Svenska -akadernien |' Anders ' Österling; "Birger - Ekeberg, | Sigfrid” .Sivertz" och ' Eyvind. John- son. . Fruar . och: barn till: årets Nobelpristagare - satt ' som sig” bör på pärkettens första bänk. ; Ett-" gott belägg” för "den 'upp- märksamhet : Nobelstiftelsens” hög- tidsdag - tilldrar: sig ;fvar "den. stora |” internationella 'skara representanter för press, radio och TV. som: in- funnit sig — ; evenemanget sändes ut bl a i euro ionen till: en, rad länder, , | N ENN "Sedån” "den : kundliga "familjen hälsad av fanfarer och. kungssån- gen intagit sina platser tågade årets Nobelpristagare in'i procession' och tog säte på. estraden” där företrä- dare för de . prisutdelande' institu- tionerna redan befann sig. Vid sidan av. fysikpristagarna :Hofstadter; och Mössbauer gick professorerna Ivar där var belamrade med packlårar.'| Waller '. och: Lamek : Hulthén," av På tillförlitligt håll säger man att kemipristagaren ; Calvin, professor ett Tass-meddelanle. om brytningen Arne Fredga och" av. | medicinpris- är att vänta. : få 4 ol Forts på sid 7 E HEMVÄNDANDE 'sbenska FN-soldaterna - anlände” på lördags,” utanför Si I Här får Carl. middagen till Arlanda fl dan för mannen. -Bilföraren åtala- des Inte, (TT-Rebter). : ” Erie Tsaksson från. Perstorp p store fr : : ick IN Antikt ke, had famnen, av frun Gun. och taxen : Hans; .von Euler; Géorge ' de" He- |" |nen.' inträffade i. en. lägetihet på 5 nedre botten.- TN tittare? såg: ne NS pompös svensk nobelfest/' STOCKHOLM (TT) I Sju medlemmar av kungahuset: med kungen 'och drottningen i spetsen bi : I" Nobels fredspris för 1960 och. -- 1961 blev, på , söndagen högtid- : ; ligen utdelade i Oslo-universi-. : tetets aula, >: 5. Klädd i färgrik hationaldräkt med en mössa av leopardskinn i å. huvudet och en kedja av = vilddjurständer :- runt” ”mottög "sydafrikanenen «Albert. ”Lutuli fredsprisets diplom: och -. medalj för 1960 av ordföranden - " i stortingets nobelkommitté; di- ' » rektör-' Gunnar :- Jabn; medan. - den svenske ambassadören Rolf .: Inge mottog . priset "för 1961 å- Dag: Hammarskjölds | vägnar, > a kung. Olav, astortingspresident. Nils Langhelle, .:". höysterettsjustitiarius Terje Vold, statsminister Gerhard- sen. och. andra representanter "för storting," regering och den diplo= 'matiska kåren." > "Lutuli och hans hustru Nokuyana |" satt på första bänken. bredvid :am- marskjölds. familj sågs hans gud- dotter - Marlene, "hennes. mor .Ulla- Stina Sundblad och Hammarskjölds tré brorsöner Peder,: Michael och Krut Hammarskjöld. prinsessorna Sibylla, Désirée” öch Christina i halsen" | ja Utdelningen skedde i närvaro av bassadör Edberg med fru. Av Ham-' > drog till att sprida glans över årets Nobelfestligheter — den högtidliga ' prisutdelningen i Konsert-', > huset på söndagseftermiddagen och den stora banketten i Stadshuset på kvällen. | och Wilhelm" samt "Utom kungaparet ” Direktör: Jahn sade i sitt tal att Lutuli och Hammarskjöld - i mångt och mycket var olika men att "de . hade' ett' gemensamt. — "de. hade an, det enskilda föl t och folken emellan: i7gick- upp. på : talar |K skilda männ X- Hill Goa, - Coasoldater' ; | : i strid med. indisk polis: BELGAUM, VÄSTRA INDIEN 7 Reuter)" : " Indisk polis och portugisiska soldater var på Söndagsuorgo- nen invecklade i skottväxling -Över gränsen mellan Indien och den portugisiska enklaven Goa, Den indiske Polischeter omtalar -att intermezzot | My andeo | nära Terekhol vid: Goas nordgräns, : Ett 15-tal portugisiska soldater ön retog en raid drygt 'en. km in på ' indiskt område" mot byn Talawadi, Handoo, som är chef för Ppolis« H styrkorna” vid gränsen till Goa, säs. ' ger att portugiserna avlossade minst 350 skott med kulsprutepistoler un= der raiden. De återvände till Goa då indisk polis besvarade elden; .' - En talesman för indiska regering= "Jen sade i New Delhi på söndagen att portugisiska trupper hade ans --. -|fallit byn Talawadi på indiskt ter- ritorium" och avlossat omkring 300 :' . skott innan de (dragit sig tillbalca | - iTalawadi lgger inte full twvå kra från gränsen till Goa. Det är inte känt om' några personer; skadades vid intermezzot; : Vs fa "Flod av: rysk; 3 ;: propaganda: lö er. England.” "LONDON (TT--Reuter) "> ; DM 3 över människor I Storbritanni« :. ens industri områden i form av. i" dem personligen," "omtalar den. konservative parlamentsledamo, ten "Julian Ridsdale, utrikesministern Heath att göra för” réställningar genom; sovjetniyndigs stolen : -för;' att tacka ' för sitt pris | Propagandan London, B reste; sig de "närvarande" och: hyllade: honom. med: en lång förklarade att detta "inte går .ut på att, visa vilka: "fördelar? kommunismen '., i > Östtyskland har . " Dessa bara .var den viktigaste”. händelse i hans eget liv-utan också i hans hustrus,” Hon" hade. inte -bara' upp- muntrat! honom ' utan. också "givit honom: direkt stöd, Lutuli hyllade Hammarskjölds; minne, Han fram- höll betydelsen "av "att det "var i « Fredspristagaren ' Lutuli- sitt .tal "med förhoppningen att den dag 'snart' skall ' komma "då det blir orden och” god ' vilja mel- lan människorna så :som änglarna förkunnade. den dag fredens store I den, budbärare, Vår Herre, > kom till j jor- breven och vill inte' ha dem; säger Ridsdale. Han har: fått många kla= ' gomål från folk som har fått sådana brev, tillägger, han, Préssen "här förlorat "terräng - - Europa och Nordamerika inen vun= ' nit mark 'i/ Sovjetunionen, Syd= amerika! och Afrika,' konstaterar Unesco. ;' Antalet : dagstidningar: 1 världen har ökat från 6.120 år 1948 | till '7.660 i: fjol. Samtidigt ökade - den samlade” upplagan med 31 pro= cent.':I ' Afrika finns 'nu 21: tele= grambyråer i tillsamfang. 18: der. (TT-AFP) 2 ocvs "| Dramatiskt: Kvinna innebrändes:- — = flera skadade : vid. brand i | BSKILSTUNA (TT). ”rrettiosjuåriga fröken "Gunnel Andersson från Torshälla omkoni vid” en: exe tadsdel 24i Nyfors' i E: ot i hyreshus. ; H 4 AN d . - 2: > Ett tio i-huset .B ":- dramatiska branden och måste, tas Huset, : i två” våningar "samt ”vh dsvåning I: blev: övertärid ' oerhört ” shabbt |” och de inneboende måste hals över I bostä- fotogenele- ment orsakade. branden, Explosio= Flammande: fotogen och slungades, omkring: i':rummet ; hyresgästen >— en 60-årig mi tvangs hoppa” ut. genom: önstret. : Hemska scener utspelades" vå : . brändplåtsen: '” Den ': 37-åriga » kvinnan var Ilfället. på" "besök ” ohs”" sin” fästman, som.» bodde i andra våningen. Trappz,' . huset var spärrat av lågorna, -- + Mannen ' sökte: övertala. kvin-' "nan att med' hjälp av ett Ia- ' kan, som han hängde ut genom " "fönstret, ' söka" ta Sig ned till” Kvinnan, ' som var vanför, vi . gade emellertid" inte. Till slut ” måste" mannen” överge kvinnan : och själv" ”hoppa ut. genom ” fönstret, t " En. av: dem som "skadades vid hoppen: ådrog sig kotbrott «medan en. 'annan fick brott på - ett hälben, Två av brandmän- - ” skador, som de fick vid hopp- ut' genom föristren i andra en gammal träbyggnad I. -| lägenheten, - som låga i "andra vå- | platsen såg man emellertid att det "kor "kallades in. på stationen som förstört. Den ena halvan — speci- "tellt i andra våningen — 'klarades tenskador, : som emellertid måste 'evakueras i nen måste stanna kvar på la- sarettet för observation, , : på al familjer blev husvilla. Ett flertal personer forslades till lasarettet i , staden med” chockskador och"; d rökskadad vid den om hand av fäkarer En hund brändes inne men 4 en, annan räddades under sär- - egna omständigheter. Djuret -" " hade : skrämt” rusat in i: en' + garderob; 1 det: upptäcktes ” ”av brandmänne; 3 Kläderna / MM i garderoben - hade brunnit upp men tydligen fanns nå- göt syre kvar - nära golvet, Detta blev hundens räddning.. Brand en ”lytte ”upps den illa medtagna [hunden och ut genor fönstret till ningen, >Brandlarmet gick kl 2245 och brandkåren -i' Eskilstuna ryckte ut med tre vagnar, På väg till' brand- rörde sig om en storbrand och rek- virerade förstärkning? ,Reservstyr- beredskap. ', : den sprutade ut genom fönst- 'ren i ' bottenvåningen som. från en blåslampa då brandhilarna kom, Den hade tagit sig. upp på vinds- våningen genom trapphuset, : Tack -vare - brandkårens. snabba ingripande, blev : inte huset total undan elden och fick' "endast vat- NS Ett tiotal familjer bodde i huset, sin helhet, . Många kunde :ta sig Å | Vä iderbiten. —N ut med Här a en, lina; som fanns på | baksidan av byggnaden. "om ett inindré högtryck över Norrland och . norra Svealand rådde på söndagskvällen mesta-. dels klart och kallt väder, Mil- dare luft med disigt o. . dimmigt.) > väder täckte Götaland och södra över Nordsjön utbreder sig lång samt in över sydvästra Skandi- navien . liksom. ett nederbörds= område & över östra Nordsjön. Utsikter: ' Något . tilltagande sydostlig vind, Disigt eller. dim- migt väder och småningom. tid- | vis regn eller i inlandet snö- » blandat regn. .Oförändrad, tem-. peratur eller något mildare; . "+ Kattegatt: God sydostlig bris som" under måndagen ökar till styv eller lokalt hård bris, Sikt« försämring 'genom Jokal dimma, senare regn. 3 Ce. ve tad. , Sheffield och ', ” 4 ' veg En flod av propaganda sköljer . "har inte bett a om-” it Svealand. En sydostlig luftström | ' r
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.