et gonen långa köer...700 civilperso- cv Ls demonstrera Husqvarna oe motorsåg «> ÄKES CYKEL & MOTOR I Bagarekden 6 Tel. 10270 OL AM ONSDAGEN DEN 12 DECEMBER 1961 YY s ”rryytYvYrvYYYFYfEYTFYTYYYTFEFTFP FET EV SKROT ee N 4. av. alla slag samt metall, Iunp och . Pappersavfall uppköpes till högsta |: dagspris, Köper även skrotbilar. Begagnit järn, mm sälja OLLE PALSSÄNS SKROTAFFÄR NOA Lilla Tjärby, . 204 Laholm 180940 Tä, DM IN kastareld och den kat ish överbefilh i kampen mot FN-trupperna. Natten till tisdagen - fällda oidentifierade plan 26 bomber I närheten av flygplatsen i EH- - sabethville, meddelade en FN- . talesman i Leopoldville. Bom- - berna missade sitt mål och inga: skador vållades på flygplatsen. - Utanför livsmedelsaffärerna i Fli- bethville' bild. på tisd ner har: tagit sin tillflykt till nöd läger i staden. : En :stor 'partiaffär i närheten av stadens centrum träf- fades tre gånger: av granater, En föll. ned något ; tiotal meter, från franska konsulatet, : De svenska jetplanen rappor- : teras' gör ständiga. anfall mot Han utfärdade sin - första dagorder ett från Elisabethville med 66 flyk- tingar., , 7. oo. STOFTEN EFTER STUPADE : . SVENSKARNA HEMMA - MALMÖ (TT) Stoften efter de i Kongo omkomna, soldat. Bruno Hallström, Nälden, Jämtland, och löjtnant Bror Sydstrand,. No Val- Reporter bad. ig om ursäkt — sky ” n utrikesdepartementet skulle ha fått . ” poldville” sade att FN. fortsätter ätt . + dagen. sände till Lutuli, Tele- = "Nobels fredspris. . . « Jadotville och Kolwezi. De har förstört flera fordon på huvud- " > vägarna från dessa städer till: >». Elisabethville,'” Ett' .Canberra=.. bombplan . gjorde: två dyknin= gar över "Elisabethvilles järn- . vägsstatipn "och de” katange- I siska | trupperna öppnade ' eld :. "med kulsprutor och gevär utan a "att. dock träffa planet som tro-' "> ligen ville avleda uppmärksam- heten. från ett transportplan « "som samtidigt Iandade på flyg. « platsen,' Dt . fvad'som skulle . hända dem, fram: - höll general Moke: + -FN-styrkorna”skull Y das Men.ä även SR , mé:har inte retirerat ' en ah gång :. sedan" striderna « började, "sade. ban. Vi skall snart övergå: från. försvar 7 till it bethville Denzil, .Dunnett” ville. inte "kommentera "uppgifter ; som före- " kommit om: att: han 'av brittiska fria: händer. att: söka åstadkomma eld upphör: -FN:s' talesman i Leo- dra samman sina styrkor från and- + ra idelar, av” Kongo. ' Beträffande : ett eventuellt eldupphör sade nan bara "att åylika överenskommelser tidigare brutits : av katangeserna men tillade att FN alltid är villigt att söka nå en fredlig lösning." . De första. planen med flyktingar landade på. tisdagen i Bryssel. Ett "kom från > Usumbura "i -Ruanda Om' vi var lika välutrustade sond : > FN-styrkorrna tvekar jag. inte, om A i tyga. allmänhete | "I tade att tidningen | betare själv. "öppet 'erkänt” det ab- I FN,NEW YORK (TT-Reöter) || ">. Docent Sture Linnér beteck- : "nade" på tisdagen i ett telegram "till. FN-högkvarteret. i: New" York som" ”fullständigt absurs oda” de yttranden som tillskri- ; its honom i en ”svensk' tidning - ' rörande. FN:s syften i Katanga ; och som nämnts som en bidra-. gande orsak till att Storbrifa nien” beslutat ' uppskjuta leve ransen av bomber till FN-styr ; 1 telegram usom” tillskrivits Ö går "stick i Han: berät- sände .medar- surda 3 artikeln. och" på. måndagen framfört ”sin? ersonliga" ursäkt”. :- I Reportern ämnade" fett. I brev i vilket han' förklarade att han” fick 'en' chock" då han på . + söndagen... läste: texten till sin ; intervju : med : Linner, Den ' del som bérörde FN:s målsätt- ning på lång sikt var förvrängd A "til oigenkännlighet, hette det i " brevet, ; "Jag framhöll särskilt ”att ni sagt att (FN: s syftemål inte, jag uppre- par, inte, är att påtvinga Katanga någon” politisk lösning eller. för- ändring.. Hur förvrängningen kun- nat ske.vet jag inte. Vår. tidning gör inte sådant med. avsikt. . Det olyckliga '; missödet ” har skett till följd av de tekniska svåra förhållan- den under. vilka vi arbetar men detta är knäppast någon ursäkt i en så viktig sak som denna, hette det Å slutligen, i brevet... ov En : FN-talesman : framhöll att Linnérs telegram utgjorde svaret på en begäran. från FN-högkvarteret > Urundi med, 37 kvinnor och". 53 barn: och senare kom ytterligare om en förklaring till vad Expressen | uppgett. att.han sagt sie sus: STOCKHOLM (rT) ix > ". Fredspristagaren Albert Lu- . tuli får inte sitt pass utsträckt till att gälla även ett, besök + . Sverige. Det framgår av ' ett ;. telegram som Sydafrikas be- ' > + skickning i Stockholm" på tis- : böeskick från fen har följande lydelse: : - "Jag har ombetts att meddela er "att ert pass beviljades uteslutande . av det skäl ni angav i er pass- - ansökan, nämligen för, att motta Denna. ansökan bifölls då ingenting därvid nämn- des om de' andra inbjudningar ni mottagit, bl a från 'Sverige,. Den " sydafrikanska” regeringen, samtyckte till att utsträcka 'er "utlandsvistelse något för att bereda er tillfälle till : vila både före 'och efter den cere- ' moni som 'var huvudändamålet med er resa. Inga ytterligare aänsöknin- gar kan nu tas under övervägande då detta skulle, innebära" ett avsteg | : Kom under tåg: : miste båda” benen : HÄSSLEHOLM” (fn) Mö från” den pr cip enligt fälkan a er ursprungliga 'ansökan beviljades.; . Då Lutuli” ansökte om tillstånd att besöka Sverige uppvaktade tve- riges Charge d'Affaires :i'Sydafrika på "instruktion ; av UD utrikesmi- nisteriet i Pretoria och understödde Lutulis ansökan. ys 5 i ve Han framhöll att "man i Sverige skulle mycket ' uppskatta om f.u- tulis Sverige-besök kunde komma till, stånd." Samtidigt : .uppkallades sydafrikanske . ministern i Stock- holm till UD, som till honom fram- förde samma budskap., ; : Sydafrikanske ministern under- rättade på tisdagen UD om att ..u- tulis ansökan. blivit avslagen, Han underrättade samtidigt Tutuli, : 6 flygare > dödades : 1: i luftkrock BRYSSEL (TT-AFP): tryckfel” 4 Ex . Fehombe fovar seger mot FN Svenska plan mot Jadotville ELISABETHVILLE ' (TT-Reuter) Elisabethville stod på tisdagen fortfarande under "ständig granat- . general Norbert Moke lovade sina styrkor seger | sedan striderna bröt ut. len, Västerbotten, kom på tisdagen med flyg till Bulltofta. , Vid "ceremonin" på » flygplatsen läste komminister Mårten Werner, kårpastor på LV 4, .Välsignelsen och erinrade med några ord om de stupades insatser. Inga anhöriga deltog i i ceremonin . på Bulltofta. ” Iller på oYessen - —N ästmakterna s vädjar om fred. " PARIS. (TT-AFP) 2 -: De tre västmakterna" — USA, Storbritannien och Frankrike — har enats om att vädja om eld upphör i. Katanga, : uppges” det på diplomatiskt håll.'i Paris: "i ; Frågan, om - en sådan . vädjan behandlades ”av de tre staternas "utrikesministrar vid deras möte i. Paris. ii måndags, - och 'de:ena-' Ydes då om-att ytterligare” dryfta saken," fs . Källan” uppger att "de re star ternas vädjan" kommer” att: of- Ur en. fönsterlös, smutsig liten cell sitter de tio FN. dagsefter Ny rysk not” till Danmark KÖPENHAMN (IT-RB) "NN Sovjetunionen överlämnade” tisdagen en not till Dan" mark, Noten har sänts till dan« ; ska regeringen via ambassaden I Moskva: För ögonblicket är" ingenting närmare känt om no- "tens innehåll men enligt: välin=" - formerade kretsar torde den " beröra det nyligen I folketinget . fattade beslutet om Danmarks medverkan I äger ommandot för Östersjöområdet. = -; "Danska UD bekfäftade. på tiga idd att D: k fått Fd m tillfå av Kat Tiet i Elizebethville, Någon Tuft får man tydligen i alla fatt eftersom den här bilden visar fångarna på bevak . den där de av & mes k soldat, ' AN H "rätta för 'krigsförbrytelser. ;- : Kravet framställdes' USA som lästes upp vid en press- >”. Baron Niklas' Silverschiöld -- som ' enligt uppgift skall förlova” sig konferens i utrikesdepartementet i Moskva.' Sovjetunionen" kräver. att den 64-årige . Heusinger; som "är ordförande. i. NATO:s ständiga mi- Llitärutskott i Washington skall ar- resterats och utlämnas.» Han" be- finner sig £ n'i Paris för att delta |: i NATO:s ministermöte, :="> = "Chefen för departementets press- byrå - Michail. Charlamov ; framhöll att "anklagelserna" grundar : sig . på dokument ' från”. den” forna. tyska som : tillsatts” för krigs- Sovj et-not till. tyck Nato: general utlämnas" MOSKVA. (TT-Reuter)' Sovjetunionen meddelade :'ralen Adolf. Heusinger — som nu" är i'en not till arméns arkiv och på en utredniing | ler. Sovjetunionen att "saken helt SA kräver Pp tisdagen att "den vill ha den tyske gene-= i NATO:s tjänst — utlämnad för att” ställa honom : inför” = 3 noten tll Washington ”framhål- ; WASHINGTON: VÄmerikänska faller under den över som 1945” slöts - mellan. Sovjetunio- nen, Storbritannien, Frankrike och USA om rättsliga åtgärder mot och tare." i ' .Charlamov': framh la : Sovjet- unionen till USA överlämnat foto- grafiska ? kopior-: av de : dokument som bevisar Heusingérs skuld. Ko- pior. av noten och alla andra do- kument': skall 'sändas till: sa liga NATO-: länder, sade han.” > förbrytelser. ; Enligt kommissionen har man funnit dokument som. vi- sar att Heusinger uppgjort en "de- britannien efter Frankrikes fall. betydande roll i förberedelserna för angreppet '- mot Sovjetunionen och tillhört en grupp som stod Hitler nära och som diktatorn. litade! spå. N KRIGSFÖRBRYTARE? 2 > ' Enligt den ”sovjetiska'k ssi taljerad. plan för invasion i Stör- |: Heusinger skall även: ha spelat en. sn 'Småpojkar ; flydde från Två 13-åriga bestraffning av: tyska krigsförbry-] ” : >= han, "ns SN sc de på tisdagen' Sovj ens be- skyllningar mot general - "Adolf Heusinger som” Sgrov! och absurd propaganda”; Mat a Lincoln- White, sade! vid en ”press- konferens ' att, denna propaganda- märksamheten på det faktum att utrikesdepartementet. | tillbakavlisa- |. manöver knappast” är värd någon |”z kommentar: Jag vill bara fästå upp- |. en not från Sovjetunionen, Den skall nu bli föremål för närmare . | studium av regeringen. Noten förelades omedelbart” fun gerande utrikesministern statsmi- nister Kampmann, men dess inne- håll torde inte kunna bli offent- liggjort omedelbart, framhöll man / på danska UD." | Enligt vad Ritzaus Bureav' har erfarit kallades ambassadör Holten -| Eggert vid middagstiden på tisda- gen till ett möte på" det "sovjetiska s utrikesdepartementet, .” Chefen för utrikesdepartementets skandinaviska ' avdelning, ambassa= dör, Lunkov, läste upp en förkla- ring som-han bad” ambassadören N geringen, ” > Det är således inte fråga om 'Då- gon not i diplomatisk 'bemärkelse-- utan om en förklaring, Samma för= '. klaring . uppges has: blivit : uppläst för andra länders Moskva-ambas-- sadörer, Däribland Norges och Sve" : yr "Pyromanen =. | 1 Örebri i "fick: tre år "ÖREBRO (rm « t. 22-årige' Kontoristbn 7 "Bengt Torsten Daniel Larsson, Örebro, : imdes på tisdagen” av rådhus- rätten ÅS = Sovjetunionen: har "börjat tillgripa |: dylika” propagandamanö er. .som ett inedel att köpa 1 'missö NATO inför; "med: egen. Lucia. "Resenärens med iLinjeflygs | onsdagstur Halmstad—Stockholm . Östberlin, söm ” på måndags- kvällen tog sig över fill Västber-' - . lin genom att krypa, längs. med nen: utarbetades planerna för Eit- lers ”anfallskrig av årméns gene- tionsavdelningen den viktigaste tol- len, Heusinger var dennas avdel- ningschef från 1940 och bar; per- sonligen ansvar för dessa brottsliga v het, framhöll > Enligt den! sovjetiska 'undersök- nihgskommissionen - har general Hevusinger « gjort. sig' skyldig tll krigsförbrytelser ' och . brott" "raot mänskligheten, till mord på krigs- fångar, gisslan och civilbefolkning i ockuperade länder. Han sägs ock- så ha medverkat till utfärdandet av en örder enligt vilken ansvariga i med prinsessan Desirée till jul. Två s småpojl "EDSBYN (TT) a på” vå + Fvå småpojkar drunknade i tisdagsmiddagen i Voxnan " Edsbyn, 750 cut NED oe :. De omkomna är 5-årige Gun- nar, . son ' till fabriksarbetare ' Sigvard 'Jonsson, och 6-årige" Lars, , son till hr Sune Edling, : "båda från Edsbyns > .o or : idrottsplats och" ”spelat” bandy. Strax ofter kl 13 gav de sig i väg hemåt - jämnårig och tog vägen över 'Vox- nans is. Strax efteråt kom den' se- nare h de och talade om Sex belgiska flygare då ett jaktplan och ett trans-"' portplan av typ, C-119 på tisda- att Gunnar och Lars ramlat i älven. Hur det gått till kunde han inte Under ' : arbete på > ; Hässleholms - gen. - kolliderade i Juften nära närmare "redogöra - för. Han bara dsb d > på - Mons, : . '£ 0; 5 | sade" att kamraterna « slagit med skadades: = 40-; rige I irntbiträdet ; Piloten i jaktplanet ' och liga | klubborna ' vid iskante och sedan » Sven, Erik'Kriste fem : besät i tr t- I ramlat i oc CSE Se . allvarligt då han blev Påkörd av:ett växlingssätt.' H ” Kristensson” kom under vagnårna och båda benen" klipptes av 'intill - knäna, 'Han fördes! till Hässleholms lasarett varifrån man meddelar att planet dödades när maskinen stör- tade mot marken. : 'Transportplanet slog ner nära en böndgård. men åstadkom inga skador, + - -" Jaktplanet -hade' just startat från militärflygbasen — Chieves' medan « det. inte är någon fara för håns. tiv. fransportplanet skulle landa, oe » Folk : larmades genast och en grodman kallades till platsen genom polisens försorg. De båda småttin- garna ”shade emellertid på grund av den starka strömmen dragits in under isen och kunde inte återfin- |" under lek på! för sv svagis Pojkarna hade varit nere på öns |, : sällskap; med en tredje |- nas före mörkningen på tisdagen. politiska ledare skulle dödas. ' ' + jkar omkom På” onsdagen ämnar man 'såga upp isen så-långt det går för att sedan |” med hjälp av grodmannen fortsätta efterforskningarna, Nena "> Dödsklämdes' "under. traktor ”ÖRNSKÖLDSVIK- (TT): i "Under sstartförsök ". med en” . traktor. inträffede. på. tisdagen ”en ' dödsolycka : Nordingrå.” . Lantbrukare Johannes Vedin,” Åsäng; Nordingrå; klämdes till döds när en traktor välte. som" " skulle dras igång av 'en buss. .- Vedin skulle på morgonen kö- ra 'ut traktorn men den startade inté och han fick därför bogserings- bjälp av en buss från ett garage intill. Kättingen brast och det upp- stod ett ryck i sidled vilket tillz sammans med : markens” lutning |: gjode att traktorn välte. ' Vedin, |. som satt på traktorn, kom under och klämdes i bröstet och huvudet. Den om!:omne var 45 år. Han ef- terlämnar maka och tre barn, ralstab : och :i denna" hade' opera- |. ett : änt järnvägsspår : och. under ett taggtrådsstängsel an-" - höll på tisdagen ora asyk Manfred och Ulriéh —"vilkas ef- ternamn inte : har offentliggjorts med tanké på deras föräldrar — är inte släkt med "varandra. De; hådef planerat 'sin flykt i tio dagar. . Sedan " pojkarna tagit sig in till Västberlin, roade ' de'sig .i några |” timmar med att nöjesåka på bussar och: spårvagnar. : Därefter gick de tagit, hand 0 om dem; "Prins. Bertils : - rutt: utvidgas. till. Kalundborg te Hahmstadtederiet' Lion Ferry - " AB har planer på att sätta in : in färja Prins Bertil på en ut-: +: vidgad rutt från Århus till Ka- i lundborg. : ! Fartyget: trafikerat ” Halmstad Århus .och om planerria går i lås är, det meningen att. den . Jutvidgade rutten via Ärhus till Ka- Vandbörg skall komma igång den 15 april. OR Representanter: för. rederiet be- sökte på tisdagen Kalundborg' för att. undersöka tilläggningsmöjlighe- terna i hamnen m. m, Resultatet av undersökningarna uppges ha varit tillfredsställande. - Direktör ”Henrik ' Meijer i Lion Ferry AB bekräftar för TT att för- handlingarna pågår med Kalund- borgs myndigheter. . senta "Även Tjeckoslovakien bryter. med Albanien "PRAG (TT—Reuter) - : Tjeckoslovakiens ambassadör ” Albanien. har 'permanent :hemkal- lats av regeringen i Prag, meddelar N nyhetsbyrån CTE, or hem till den enes moster, som hart. ' "na att han befunnits skyldig till de "il klagats för." > v 1 att få vara med: om en - trevlig upplevelse, "som stroligen inte är ' alldeles" vanlig. 'Flyg-: värdinnan, fröken Hell, kommer nämligen. att. kreera rollen 'som luftens Lucia',och.- bjuda" passa-, gerarna. på kaffe, Jussekatter och ”pepparkakor.: Ej, v vore: man, där : ” straffarbete för mordbrand, förs sök till mordbrand; skadegörel« > ” se samt förseelser mot brandla- + gen. Straffet skall anses 'verk« er 2 ställt till en tid av tio månader "tgenom Larssons hållande häk te” 2 ” Lärssön anlade i slutet. av: 1960 - och i början av 1961 en serie brän= Larsson begått de brottsliga" gär« . ningarna under inflytande' av sin-= nessjukdom och att:han var I behov av vård på mentalsjukhus, Medici- nalstyrelsen var emellertid -av den uppfattningen" "att brotten" "Begåtta ', under inflytande äv. psykisk abnor= mitet som dock inte var av sådan riatur att den kunde jämställas med AT JERUSALEM (CIT-Rebter) ' Adolf. Eichmann .-: befanns skyldig på samtliga 15 punkter : i : anklagelserna mot /- honom, - Domarna avslutades" pp tisda- "gen -uppläsningen 'av domen ” : vid distriktsdomstolen i Jeru=" "salem; Eichmanns brott' sträck- te sig , från mord på miljoner : Judar till medlemskap i Gestapo. ' ; På måndagen kungjorde domar- allmänna ” anklagelserna rörande brott mot "det judiska folket, brott mot mänskligheten, krigsförbrytel- ser och medlemskap i brottslig na- Zistiska organisationer, På tisdagen behandlade man de mera" detalje- rade punkterna ' >. Domaren Moshe Landau förklara- de att han 'och' hans två" kolleger hade förkastat en del av bevis- föringen mot ”Eichmann och vissa detaljer i i anklagelserna. . ; Men huvuddragen i varje ankla- gelsepunkt förklarades - -ha blivit "och > bat: skyldig till rote mot mänsklighe- ten "i sju punkter, brott mot det judiska oflket i fyra punkter krigs- förbrytelser i en punkt och med- lemskap i brottsliga organisationer i tre punkter. I fråga om utrot: ningsverksamhet . befanns ' Eich- mann skyldig till" allt som han an- De tre domarna 'sade att Eich-- mann "egenmäktigt hade "”bestämt över sliv och död” utan” att. alltid följa ens Hitlers order. Bettälfande hans andel i ”judefrågans, slutliga ; lösning” "framhöll .de att, det inte ' fanns en enda gren av denna verk-= samhet i' vilken han inte deltagit, Högtrycket över norra Skan-: dinavien förskjutes s; åt sydost. i Ett lågtryck, vid Spetsbergen rör sig i ostlig, senare sydostlig rikt- ning. Därvid utbreder sig efter= hand. en sydlig till sydvästlig luftström över nordligaste Skån= dinavien. De ostliga till nordost- liga vindarna över landets södra delar väntas avta långsamt " Utsikter: : Måttlig till frisk ostlig vind. Växlande molnighet och övervägande uppehållsväder. Cirka 5 minusgrader. Kattegatt: Styv till hård 'ostlig bris, efter. |. hand något avfagande. God sikt. För torsdagen: Vind omkring "ost. I nordligaste Götaland tid- vis nederbörd, eljest uppehålls. väder, I allmänhet något kal- vidarebefodra ' till den danska” re- s Örebro till tre” års ” é , a der i Örebro, I.ett'läkarutlåtande från den. sinnesundersökning som . Larsson . genomgått hette det att - i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.