SO i weyer MIN SyIr er FAR TA YT YV i Fredageåh der:29 decdmber 1954: : tfn är somiareti tinar upp "vår viliserade. - sinnlighetsfientliga vsattivå 'och hela vår, Sinlogiska ” varelse vaknar "och . täf ser bå sig "under sol 'och vindar, Jå skymtar även vi något äv de färgmättade |. visioner. som präglat söderns och Av Ralf Parland ”Kalidésa tillader - Uf” ditt 'anlefs vita öka j + vw > älskade, . a to>v slog mörka blomman ut: . TA ,ögonpar. >, SNR | Kalidasa är även Indiens största ” dr iker. Men det utsöktaste han . konst; 5 en ger Oss en Dy receptivitet, arkaiska minnen av «3 rwomd naturtillvåros hetare; intensivare livsflöden sveper ”ge- nom vår själ Samtidigt tycks vi fjärma oss från ' allt kyligt diffe- fentierat och iritellektuellt, mn a o just de kvaliteter sora bildar stom- men I våra egna kulturskh skapat återfinns måhända dock 1 hans lyrik, framför allt i dikteykeln ”Arstiderna”, Vi elterar ett vårmp=, tiv i ,fri översättning efter. Hans-. Bethge, den kände tolkaren av ki=: nesisk, indisk, japansk och annan t orientalisk dikt: .. MERA : Detta nya och samtidigt "urgamla '-som tar vårt jag 1 besittning le- yandegör för oss en värld av sinn= ligt färgstarka, föreställningar, .vi 'har närmat oss 'den zon där den exotiska konsten blommar... Den indiska lyrikens klassiska” tid infaller omkring 500- och 600-talen. -', "Tidigare" överskuggas. lyriken helt X av den: i religiöst-filosofiska dikt- | ningen, men: i fjärde . århundradet ” "inträder 'en' reaktion: den världs= ”ligå aspekten får överhand och ly- riken går mot en oanad utveck- ling. : I :synnerhet , kärlekslyriken, . representerad av de tre stora nam- . nen Kalidasa, Bartrihari och Amu- ru, äger .en charm och en förning " som ställer den bland det yppersta ”som överhuvud | åstadkommits i denna genre, su Kalidasä;, Indiens största” diktare; : levde i femte eller sjätte århundra- det och hans liv förlofar sig helt ", i legenden. Traditionen har ut- smyckat hans liv med, otaliga : kär- ;:' leksäventyr och det heter att han Dn bragtes om livet” av en:av sina äls- ' karinnor;t: som” velat tillägna - sig några av; hans strofer: Konungen . "hade egenhändigt skrivit den förra ' hälften av en” dikt, och 'skalderna gom skulle utfylla de felande' stro- + ferna, tävlåde om en hög belöning som han utlyst: be - Utur.. en; blomma har. en annan. blomma spirat upp; ” vem: s ger: mig" hur detta möjligt var? so” us en var av dr Ivar Ek. Eftertryck. förbjudes): dr utigt klarlägts trots ivriga forsknin- i gar. I en del tall anser sig dock forskarna, ha kommit. till tämligen - god klarhet; "Sålunda" atises det att] . varje människa 'med normal sömn drömmar varje natt vare sig man vet om det eller, inte! Under ”åttä, "timmars ' sörin: ” "drömmer sålunda in från en "upp till två timmar, 'D mmarna kommer] per riodvis' och periodernas.! ng Vas till anser det klarlagt att det i. dröm> men tar:ilika lång tid "att "utföra en handling, ' söm. den: tar i verk= ”"ligheten.! Den tidigare' ganska all- mänt spridda uppfattningen att. det . tar bara” några sekunder "eller mi- nuter att. drömma. ett långt här > delseförlopp-anses felaktig... Drömforskningen har likaså. föst- ställt (enligt uppgift) att drömmar- ne beror! på dygnsrytmen och söm= .hens egen rytm, inte alla på — så: . som förut varit -uppfattningen — N själslig oro, kropppsliga störningar eller störningär i sömnen , genom "ljud ' utifrån, Själslig oro m. m kan visserligen färga: drömmarna i ”visst avseende, men aldrig . fram- kalla dem. ' Ack ja, forskningen kan åstad- komma så mycket så, Vi som dröm> mer och "ofta har märkt hur dröms marna" uppstår genom" ljud”, ut= . ifrån, genom : kroppsliga störnin- gar, och. ridits av ”maran” på ” grund-av magbesvär och dylikt, vi har nog anledning att beträffande drömforskningens ovan .redögjorda upptäckter, sägå. precis som Rellin- gen: HIM. ..Den - som vill får. tro "det, : : Afrikas högsta berg heter Kill- mandjaro 'och är 5.800 meter högt. Dess topp är ständigt snöhöljd. " Berget ligger i Tanganyika . på Afrikas sydkust; Tanganyika, som ' nyss blivit Afrikas 29:e självstän- ”. diga stat, är ungefär dubbelt ' så stort som Sverige och har mellan 8 och 9 miljoner innevånare — en - del uppger att det bör vera över « En intressant omständighet i det- " ta "sammanhang är "att forskarna |: . så utsökta i sin' formgivning, ofta "våra d Ren gröna stränder ” TT med brokig prakt av våren” | SST blommor, fal De unga bleka kvinnbrna, s 15.00—16.00 Gott nytt år alla barn! 18.00 Studjoandakt; - 18.10' Väderlek... 20. 10 En ton, en lakt, en vals. Ton- I : Bergkvist, Povel Ramel och Mar" 20.45 "I sjöbj : reportage av Sven Gillsäter från 21.10 Jag äter middag hos min mor 22. 00 Aktuellt 1961. En årskri nika, : 12300, Kristallen i Kristi krona.' . LI SÖNDAG si DECEMBER. - Yo add Jensen : sär | Hänbbrytar för | ; : sexualupplygningen' i vårt land: Eftr hon undervisar får vi se il. & di en lektion'y | Y ij ändra klassen vid Näsby Parks : + Vi firar hyår, med Carl-Gustaf i » Lillstugan, + > - I lotta mrogram sörh vs vv + Y.. "|. skola, . sk lång. I 20.25: Ett fall för Craié. Kriminal-: Monsielmt Fabre; Frans] ång. "föm med Michael Quinn och Do- a åsi '-nald Wolfit i huvudrollerna, sh 345 Nyår i Norden, (Nordvision). 21.15 Vardag i norr, Vår norrlandsi Gunwer testival med Brita Borg, Gun Yntervjuoffer man mött. 21. 45 ca Kvällsnytt, wo : "ONSDAG 3 JANUAR : i mn . 18. 30—19.00 Regionalt över Väster- "botten och Norrbotten, Vår sista vildmark, - Med , Erie Forsgren. i Sareks (ix On tin. Ljun mi örnarnas harem. . "Pribiloöarna: i : Berings hav: . Komedi, av A. Decourcelle och L, > Thiboust: med, musik av Willi + Lind: . 20.00 En kväll | på China: José € "och hans Ballet. Espariol, «Tjerneld berättar. c om. eft” - månar : sköna, : seg dia bloråstersmyckade å : mangolundar.. vi Ehuru "Kalidasal liksom” hans bål; da fränder, helst besjunger kvinnan : och kärleken, så kan man dock hos : Nu nalkas fegnets tid, och mörl Mic skyar tåga 0 0 to sd likt elefanter över himmelen, :',. likt konungar med tross och härar som mäktigt kasta sig i striden — foch åskans' pukor dåna, blixtar Vv ov i djunga ny na ss som .segerns röda "vimplar. fram T ” väldig" skara, ' . ända åter” hoppets eld "dem som älskar. N och 1 v Även Bartriharis famn" ä av. talrika I d j bjuda på en i-sanning, raffinerad sammanställning av sinnlighet och översinnlighet,'som, endast är tänk- i bar ho$ en indier: Sålunda heter. 1 det att diktaren: sju: gånger gått I” kloster " och . sju» gånger återvänt till dennå' världens fröjder.. Under - den tid hån vistades innanför klos- termurarna höll hans vagn ständigt utanför porten, fullständigt resfär- dig, på det att han utan dröjsmål kunde förpassa, sig ut i lockelser=' nas värld så 'snart försakelsen bi jade smaka trä, ,Bartriharis' diktning återspeglar skiftningarna i i denna vankelmodiga själj hundra dikter besjunger kär- leken; hundra visdomen, och hund- ra är tillägnade" försakelsen.. Den' första och den sista samlingen i inn håller de vackraste” "pärlorna. "Ofta; möter oss' vankelmodet: J 5 diktning 15 1 1 2 2 så klagar ' Bartrihari och väljer 23.15. Svensk konsert, sp 123,57, Ur ..nattomhö 2. 00 'Tolvslaget. | 19.15—1.30- Nydsnatt / på "Rondo > ; > Dahlquist, -.Sven Tjuslings' trio, ' 2. 15. Nyårskonsert från Wien. ; : botten" och Norrbotten. Nordka= 19. 30. Väderlek. : från vår nyhetsredaktion i Örebro "20. 45 Ilon ' broderade fantastiska -. ida tider: I konstverk, En filni om den nyli-: Max von Sydow läser inlednings-. | gen bortgångna konstnärinnan . - ST Anna Casparsson. :" > stroferna ur. NIO Rydbergs ju 21.05 Möte med Haydn, , Bil ”Sokländskt konstf: 3 Nyårsafton på skånska slätten: ” n 28 "30, € ca Kvällsnytt; = ; NA film I Jan Troll efter Av UT ” Ras fo pååtha dik 711 18.00-—18.23 Djurens ABC, Berö Nils Linnman.:: 19.30 'Aktuellt,:: Ha 20. 00. Ingen fara: på et. .Ameri- : kansk filmkomedi från 1938. - 21. 20: Profilen. ; Olof Molander ” in- I tervjuas av Vilgot - 22, 00: ca Kvällsnytt. i med Lily, Berglund, Ray Adams; Hi-Fi-kvartetten, .«Seving Tevs, - Eden Kane, Caterine Caps, Lasse | Stora, :Teaterns balett, "Ronnie ” Hartleys, orkester, -M, . "MÅNDAG 1 JANUARI Nu " Wiens filharmoniska orkester, 15. 00--18.20 Titta på Micke. Skugg- 3.30—15.00 Backhoppning, Europa- i spel: för; dé syngsta, och: Felinda : "elitens. tävlingar i i Ga kom- i och Jönsson, Pyssel för smått folk menteras ;av. Sven Petersson. ss ! med Brita' oblyter. : 19. 30 .Väderlek.' (Eurovision). 19.35 5.30—16.00 Regionalt över Väster. i unga, 20.05 Monopolets blandning av Hans Alfredson och Tage Danielsson. : - 20.40 : Mack Sennetts> vansinniga :” värld. Ett program om Mack Sen- <nett "mannen som : upptäckte : filmkomiker som Charlie Chaplin och Buster Keaton och som ska- pade den moderna ' filmfarsen. ” lotten —- det nya turistlandet,-" 8.00-—18.30 Papegojan, En barnfilm ustralien, "u > från Al 9.35. En sommarsaga, Ame Sucks- donffs. kortfilm om en rävunge.: 9.50 Tre om en tolva. Tipslek med: Lasse: Dahlquist. : ' Ä 0.20 Den - stackars violoncellisten. 1.20 Mexico. II. Ett resekåseri av < Japansk. operett » efter .. Kenji. ” Torbjörn ' Axelman.: i Miyazawa. > iv od ala £ 21.50-—22.40 Vägen västerut. Et Vil- 21.10 Dags att önska "Känt och da 'Västern-äventyr med Ward "okänt folk inför nya året." Bond,' Robert Horton och Ernest Borgnine i huvudrollerna, el 1.40—22.15 Livet är en fest, En svå : "ÖT LÖRDAG 6 3 JANUARL 3 15.30. VM i judo, Kommentator: - Einar Thunander," (Eurovision | .30—16.50 Titta på Micke. Fö spel.för. de yngsta ”c 8.30 Lille Ludvig, Josefina och Professor. ”Höghatt, 'Skattegrottan och Framför brasan.:Bo Sundblad sjunger » visor : för: barnen. ” redaktion presenterar några dv de "20.351 förbifarten. Ett: reportage : .Janedel —' en bedövningsmetod som , Patientens somärlförnimmelser...i "patienten ' uppfattas” ungefär som tandläkarstolen : kan undertryckas | bruset av ett vattenfall. Detta brus eller helt elimineras ”med akustiska har redan i sig självt liksom mus 'siken en avslappnande effekt på patienten. : Det förtar .ljudet' av tandläkarens borr, det werkar av- kopplande, svagt sövande, och pac för : denna : märkliga tjudbedöv- | tientens aktiva medverkan — med ningsmetod "har ' nu skett inför] reglering av ljudets yalym och press och . expertis i. Stockholm, ; växling mellan musik ,och brus -— Apparaturen 'var "helsvensk. : Den , löser ofta förekommande spän- har .konstruerats av Luxor-fabri- | ningstillstånd. Den på smärtför- ken » i. ' Motala i samarbete med |nimmelserna direkt undertryckan- bl :av Tranåstandläkaren Sven-|de effekten förmodas bero på be- Erik Widmalm och. svensk Hud- gränsningen i centrala nervsyste- expertis, ' mets förmåga att ta emot impul- : Iaxor Dental, som upparaturen ser. s kallas, består bl. a. av en Magne- |s Manöverdosan,' är så utformad fon med 4-spårsteknik för stereo-|att patienten bekvämt kan hålla fonisk.; in- och avspelning, hörlu- | den i: ena handen, : medan ” han rar för stereoåtergivning, manö- | med 'den andra reglerar ljudets verdosa för patienten med kanal- volym, och ställer in kanalvälja- väljare och volymkontroll, mikro-]| ren på musik eller brus. Genom fon för samtal med patienten och I att. öka brusljudets wolym. elimi- ljudband med fyra: spår. Två' av |nerar patienten succesivt en sti- spåren upptages 'av brusljud med | gande smärtförnimmelse. Tandlä- smärtstillande effekt, de andra två | karen får, härigenom samtidigt en spåren av ett lämpl gt sammansatt idikering” av patientens reaktioner med. framgång provats av. läkare i England och USA vad "Den officiella : Sverige-] premiären miusikprogram. '« för varje fas i arbetet, reaktioner Det ljud man använder för att|som patienten äv naturliga skäl åstadkomma ' den smärtstillande | inte kan meddela muntligen, Re- effekten består av ett väl utexperi- dan musiken verkar. på : många menterat -tonspektrum, vilket av patienter så distraherande och av>- slappnande att de inte, behöver koppla på ' bruset eller. använda bedövningsmedel. Det är rätt svårt att fänka sig en behagligare form av ”bedövning”. Tandläkare Widmalm, som sva- rat för de kliniska” proven med 19.30 Nyheter och väderlek. : 19.40 Eskapad. Lite flykt och dröm av: Lennart Edlund. 20. 50 Den siste mohikanen, Birger Å "Christofferson . om romanen. och ; dess bakgrun - Å nomiskt utbyte. JISågvall i AB Atvidaberg-' fan eko blir. golv 1 "Sverige. ; BrooKHOLM i(Skog-Press) Trälandet Sverige importerar regelbundet ' ganska ' betydande mängder virke, inte ”enbart:s.k, ädla; träslag från tropikerna så-. som "mahogny och teak; utan - od också. "avsevärdd kvantiteter ek; varav en del hämtas ända. från Japan, Aw den blir - det möbel- Fanér och pParkettstav "för våra golv. Endast en - sringa del av | den svenska ekskogen-e är av så- dana dimensioner" och :sådan'- kvalitet "att" den” Kan, utnyttjas ' TYVYYTYYTFYTFYr eeerereveevvvYYeeYYYYvTYvYYYYYYVYFYVFYYVYTTTTYT YYFIvEvee FOP RRnp vvvvv v inom industrien med gott eko 2 En man som tror på” den : inhemska ekodlingens . möjlig: heter är . överingenjör. Carl: Facit, som vid föreningen Sven- ska Lantbruksjournalisters höst... möte lämnade en orientering om eken och dess industriella an-="' vändning, . : — I: landets nuvarande ek-.' skogsförråd ingår en - mycket stor, procent av 'ekar med ett. förhållandevis ringa värde för industrien, "Ekens ekonomiska berättigande ; ur ” skogsbrukets synpunkt beror” helt på skogs-. vårdarnas förmåga att få fram : kvaliteter o dimensioner. Drives ekförädlingen "effektivt bör det. finnas goda möjligheter att efter hand ' göra : Sverige. . självför- sörjande ifråga om detta för- nämliga' ' träslag, långa” tider war reserverat för ' byggahde av kungens. krigsfar- tyg av. den "typ, som blivit så. som under." - känd genom bärgningen av res. galskeppet Vasa.- Luxor. Dental, gav, efter den". praktiska demonstrationen med -. patienter, en ;kort "resumé av. de uppnådda resultaten, . För . att få, en uppfattning: om 'metodens an- vändbarhet har han i sin praktik i Tranås provat apparaturen som . ersättning för lokalbedövning ” på”. 106 patienter och 95 av dessa an- ” såg ljudbedövningsmetoden - fullt tillräcklig. har gällt vitala tänder. 21. 15 Skånska slott... En program- serie av Lars Madsén :. 22,05—22.55 Mardrömmar, Amer | kansk "thriller "med Donna "Reed |” . Jeff. Richards," Herbert Ahderson LT:s Bildkryss nr 9.00 Familjen. Flinta, a. 1 huvudrollerna." 2 + I den; sistnämnda.) En. sannan gång är han me) : garen'- bland” indierna är Amarus, Hans : "diktning ; uppvisar i-ständigt nya och: Hya Nariationer på temat. kvinhan,' Det. är en varm sinnlig . glöd.r som strömmar emot . en ur” dessa skimrande färgskira Pasteller, lätt raljanta men ' samtidigt inner- liga-i tonen och ändå på något sätt luftigt objektiva, Diktaren talar ald. rig: i jag-form. Han . målar: utifr en yttervärld ' som: iklatt:; sig hö känslor. '; ; > r vinet "månen speglat sig. Du, oförlikneliga,: lyfte. bägaren och ski ide ned den ' ljuva "mån 2 : skensdrycken. a Då släckte" månen I ” själ”. Och sällhetén var åter. i ditt anlete, "Förutom 'de tre" stora "i. indisk lyrik, finns det en mängd mer eller går i ett antal samlingar, vilka ' det indiska folket troget . bevarat för. eftervärlden. Ur en av dessa, bes nämnd Schringaratilaka, hämtar: vi. | följande sublima sentens:' : Denna unga kvinna är en jägare: med sina ranka ögonbågar väpnad . mindre ' anonyma” skalder -som”in= | > > : "senast den 5 jah, "Ånge . Bildkryss nr' P5 på kuvertet” Två” ”böl Lösningen SM vana La- : holms Tidning :tillhanda -- 51 ZARDE. : Oss” ABC, 4 MH (RN EE TYTTRE PACK = DJUR ÄNNU I BERLIN PÅ "|DENMNA Vv SIDAN OM FOR LJUS MED- DELADE SMAR- ZIGA] KVI- SERA" SVEA MEMLLT | ISRAEL HAVETS [SILVER TT ZLER-| ne DON med ' sina ' blickars" pilar j d det skygga offret: hjärtat mitt. - sad I allmänhet innehåller dessä sam=" lingar dock "mera" meditativ dikt." Kontemplation ' och' åldrig visdom, . sådan vi vant oss att associera den : med infiskt psyke, ställer den sinn- liga lyriken i skuggan. Från den. beska filosofiska sanningen. och de . rena men tomma rymderna åter- vänder man därför gärnt till den. sommar som härskar i Kalidasas, ; 10 miljoner invånare i ländet, men . ingen. vet med "bestämdhet, Lik= som i alla de afrikanska staterna är > folkbokföringen och folkräkningen . mycket bristfällig i Tanganyika, Det". att det. i uppges ..undangömda 'djungler i landet fortfarande finns ' platser, som. aldrig besökts av en -:- "'svart eller. vit myndighetspérson och att det därför på sådana plat=- »:ser lever - människor ” som aldrig ”. hlivit räknade eller folkbokförda. Bartriharis och Amarus dikt,” em vd - VÅRA UNGAR. Lässe, 5 år, gästar för andra” året 1 följd sina kusiner på västkusten och tillfrågas vid ankomsten: — Nå, Lasse, tror du, att du kän- : ner igef dej ; här nere hos oss nu? jön Det där jag väl -"-a, om jag]: tittar mej i spegeln, ar lugnt” och logiskt. meNore vn MISSLYCKAD INVIT. - Flickan försökte uppmuntra. den - ge kavaljeren. hon, att om två människor hör ihop så ska pojkens arm räcka - »precis omkring flickans liv. = iw.. — Så konstig, sade han 'rodnande av. vapinging. Ska vi hämta ett mått- | .r — I går läste jag i tidningen, sal: RIKES Kerr DITO |BSNA v. + 24 öR| SHRIET- FA |Z2G & NS FASTA LIG AARNA |A riLeHö, "LAGG VAND- RA EN Da] i WRINGIPEM |. BISKOP ål I Sn fn : > BEN RA VSK] L AGoA Fk DON- KOMSTA TILL STIL |PUBBEL- RYMELU, AV AIM YXA BRYGGA FIZET- OPERA [IEA Samtliga behandlingar ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.