y YvrrTYeTtYYTTYTYeTreeFYTYYTYFYTYYTYYYYYYYYYTFYVVY PPP —->en artikel" om 'fastlägs alstraditioner a "| Kafneval — fastlagsfester — | sl slag” över. hela världen, och vi, Ds NR ; PR ng finner rester av det i alla kultur- . sikerader — ack ja; en gång i - j : ls mas or vad Pr Ba > .'.samfund, ” Här hemma är jul-, ” kiden årligen återkommande fest-". - ; fastlags- och påskfirandet, i den - | Ygheter där ”g amla och unga S män,det nu firas, de festligheter , 0 or SS : vi, känner bäst' till.» Så" är det ”möttés, under. serpentinernas > också i andra länder och där har' : Förare FR I de som här sitt ursprung i hed- N Iraler och konfettins .S5- som hå 1 n d- = , - Papperasp r er a : niska och religiösa ritualer eller färgglada + regn., » Fantasifulla . "traditioner. > pl dräkter, roliga. masker "gav balen Mitt'i vintern, när solen åter : | ; ae re rn SS bö ia få ar, 2 ' + > som fick sin utlösning "då 'mas- =" > -atÉ våren och de ljusa tiderna är . ” ""kerna ”föll” frari på natten, och" på väg firar man'”maskfester” Å”. HR Pär Ane Sa SE . Österrike, , Dessa. var: i sin ur- MM då det kanske visade sig att den sprunglige form att jämföra med '- + ”beslöjade ''.haremsdamen; ':som ””karnevals-.. eller ” fastlagsfester,:: ! - ve Ne PR oa ' men numera har'man slopat. en | : j , Clownen" flirtat så flitigt med, "stor del av de hedniska ritualer | nu . "4 verkligheten var — hans egen na såväl som religiösa — sor MN sla KAN vv NN . .var ' fastlagsfirandets "egentliga / Mat ””Fantasin fick blomma fritt 1> una im of ren vt : X a SC" "plädesväg, och teatérgarderober- : "na hada stora dagar och goda in- 2 mer, eller mindre oberoende av : > varandra, Men det är vanligtvis en fest där hela byn eller staden ' deltar. och som ' oftast 'sträcker 'komster. Nu öffrar. man på sin höjd: en halvmask eller en lös- " och" . näsa, under; pappershatte; 7 ma masker. och förklädnader . "som. går' igen "från år till år. Maskerna - är, familjeklenoder som mycket ofta illustrerar nä- > det enda'tecken som vi riktigt'ser > av. det gamla fastlagsfirandet är "väl då barnen får låna en gam: mal klänning av mor och en dito - aj av far plus en hatt för att... : ”Aundra'år gamla och här gått I -.arv från far till son och så yvi-" ; dare.;' DÅ är, utförda 1 trä och ed hemgjorda skrammel-".. :- > Man överdriver nog inte' när... .; man i säger; a tt karnevalstiden : skurna för hand av konstnärliga eller fastlaget inte är detsamma : a ” som förr i tiden, I varje fall inte : och. skickliga hantverkare mom, H : 7 - inte , familjen och utgör inte endast '/ - bössor Springa runt med ansik. MN ftrey st ligheterna utan också en värde- J "full: minnesbild av "traditioner | TRADITIONERNA = / och kultur,” öder 'ut håller man dock fort: Ne 3 farands traditionerna i hävd och : net härstammar | från H Nazäret och är en av de första kristna be- : byggelserna i detta vackra bergs "land — firar man, endast vart "tredje år en fest kallad Scheller fen, Dét är € en urgammal fas lagstradition, men, som drar: be sökande till staden från alla de "lar 'av Österrike; Alla maskerna | a bemannar vagrarna, vars konst-.. : som användes vid Schellerlaufen - närliga utsmyckning ofta har så” = ; Nassereith gjorda i trä och : dana mått att man inte fattar "skurna ur ett en dä” st cke, : 5 hur det ekonomiskt kan löna sig. / SEPA gr Mad He a Men staden festar dag och natt, Somliga är mycket .vackra, men :r, konfettin regnar, serpentinernas . största delen är otroligt groteska : ; kulörta slingor bygger tak över. och fula allt "efter det de fö. gatorna, pengarna rullar — Och . reställer och den mission de har; + hamnöär väl så småningom där'de 5 cc motte ön De + + sv Dräkterna är, vanligtvis fram- : var avsedda" att hamna, ena - | ; ER Nr on » +» ställda av dyrbara vävda tyger VÅRA ÖRFÄDER SKAPADE « med' vackra broderier och spet: > Am. BAKGRUNDEN Br Aa > Övertro ' och." förklädnad ; har 7, EN: karneval skal börja I " sina djupa rötter i alla fölkslag. ',. ett upptåg eller en kortege och ... - Vieraturister' som har fått upp-- ”Jeva de strålande och färgglada :: > fester som karnevalerna i till ex- empel Cannes eller Nizza utgör, Miljoner av blommor täcker. de stora, vagnarna som ingår 1 den fantasiisk'; .- kortegen , som" Kör a gerom”gåtorna och utgör karne- valens upptakt, "Vackra flickor "och fantastiska, attrapp-figurer i rja med sig över flera dagar. Det är sam, '. ett roligt inslag'i karnevalsfestv rn gånska vackert utsirad men av: - framfartz Klubba: . dalen" "svänger : mot. norr över ;. Fern-passet in mot Zugspitze och : "växa över huvudet på oss. Gå ut "Överhäzxan med riset. Hennes'uppgift är att se till att de andra häxorna dans or vis, det I :själar, får Under denna festlig-< 003200 njagande figur som går i täten | het'så många besökande att man NAGON HÄR SAGT y för kortegen eller upptåget. Han Sr aa 00 cc fer Så ne fl PP rat APA « drygt .50.000 gäster. Så nog be- eller hon är försedd, utöver HA talar det sig" att. hålla” traditio. emska' masken, med en klubba; s, nerna vid liv, oxe, AG Hå 0 &« +, Vacke nen IT Telfs — i värneten av finns sa ME sedd att bana w väg. för de efterföls ;: bruck ”— firar man vart: femte ” Framgång är att få vad man vill ”jande. om någon till "äventyrs"” år en fest som kallas Schleicher-! ha, lycka är. att tycka om vad skulle "sätta: sig. emot dessas :. laufen, som också har karaktä- - , 4. n kommer för. .YeN äv en karneval eller fast- ägstest” Också härnär det me > kerna ock de gamla. kostyme «Bom utgör huvudinslaget i fest. r c » 5 I igheterna, Alltihop ett utslag av Presenterade "äv en. ”överhäxa” '' nedärvda traditioner, sprungna "7 söm : ser "till satt "de "vanliga": ur”. hedniska ' eller religiösa' ri. . ke häxorna dansar symboliserar £ stås Pmörkre Låt 'oss glömma - varifrån” ,de” och ”åAngest. snön och köl. ; (Sentligen kofimer,'Sota näsan". ”: : ; "den. Nn s Stora mäns brister är den enfals > den. ” mammas läppstift, och” hennes"; : de I - . "I en annan stad, Imst, där den diges' tröst; (Disraeli), a ' gamla klänning, Vänd ut och in, 7På pappas kavaj. Glöm allt det '=-' ; högtidliga som ; håller / på ” att, gamla -rormare-vägen från. Inn-? ingenting: tror: Då G ' blint på som det vi minst känn 4 och lek fastlag och gå på karne- still. om val eller" maskerad. Gör. som de 1205; öderut . .. de är lyckliga, : ." et Bayern, firar man också fastlag " : men där på sitt eget sätt. Här ': kallas festen Schemenlaufen, och ? den lilla byn som till vardags en- PEPPES 0000000 . John ; Bauers 'sagoskogar. vid. .. Bunn, där jag varit på besök för ' "några . dagar "sedan," "Till 'tom-' a sd . >” tarna och. trollen, — Till sago-' "I norrländsk karaktär, fradgades | tjärnen, skogens svartblänkande :- nu mer våldsamt än någonsin av. öga, som -storgranarna står. sin oe :- nördans hårda tag.' jon vakt omkrings Mason NR. alön ST a oa . : Jag stannar och lyssnar. Gro-/ i ol folampan inert AL ände a . dorna. som. kväker börjar viska å Vv sken gavs också tecken vå höst. S Slutar upp med att Mu elen, i ' Sommarflugan satt loj i sned- . top . tak t N "Inifrån skogen "hörs det ett; eta Rena OGeE Och Spin” Vgvagt knäppande, Ett märkligt . '' deln, min gode, vän; såg ut att” v . knäppande ljud. Alla-vet vad det' ha spunnit färdigt sina vackert nöppanfie I sh är. Tyst väntar de honom.' pe tiosex "år senare skulle denna. som han tävlade med ett förslag, mönstrade nät för den här sä-,- Han brukor ia komria fram : na konstnärsbegåvning . möta ' till dekorering av vigselrummet .. Songen, Inte längre behövde han vid 'storgranen, . för att dricka sitt tragiska öde I samband med - i ' Stockholms 'rådhus. Till Odd '+ vara förtörnad på sommarflugan' Men inte i kväll, Nej; han läg- ångbåten Per Brahes undergång : Fellowlogen i Nyköping utförde » Som så många gånger tidigare : ger sig mjukt ned i ljungen och på Vättern, > CC ot .-. han en: el seccomålning, "S:t ' under sommarens yra härjat och i Iäter en liten - ljusvarélse stiga , - Under sin utbildning vid Konst-, Martin, och ”tiggaren”, Victor " sargat: maskorna 1 den Så fina ”nér från sin brungrå rygg. ”Natt-' "' högskolan tog han intryck av. Rydbergs ”Fädernas, gudasaga”'| och "utsökt : mönstrade väven; . "ögat räven” hoppar mjukt upp ur .., 1890-talets romantik . (Rickard har han ävenledes tilustrerat och :: Dom såg med andra ord ut att vindfället och kisar för en gångs > Berg, Carl Larsson m, £L) för- .under åren 1915-1916 var Bauer |; hå'slutit fred eller också var dom Ö sju förvånad mot den lilla ljus! stärkta av barndomsintryck från ” sysselsatt "med -att för teatern' ' för trötta båda två. I varje fall; i. varelsen, när hon sträcker hans: Victor Rydberga-hembygd,',. ,' inscenéra sagospel. Han har även '1Og "med trubbel. för den här 7. gon . mot "nattens tysta vand- Efter ett par studieår i Italien — arbetat i träsnitt, litografi New rare” ' och., ber honom komma | "Vid sjön Bunn i Gränna hade John Bauer sin'”sago-.; v ateljé”. Det var en idealisk, trolsk och inspirerande plats fören konstnär av hans kynne. Från ett besök i Bauers "bygder berättar här eu ETT « TOR BERCNER > d IL 2 = I John Bauer föddes 1882, Tret- sina bästa sagobilder, samtidigt ' och" Bången. soir i i a . " bosatte hai: sig I Stockholm, men '' skulptur, |: son sne ”MUtanför I skymningen spelade : Vi. här. sommaren 'kom. hastade .- När man vandrar i hans trol.. . någon enstaka syrsa sina sista i ... Bauer till sjön Bunn, nära Grän- - ska skogar vid Bunn förflyttas ' stackatpn, Igelkotten på väg att. . Med ens lyser det eld inåt sko-' ;. > N& där, han hade sin "sago.” man oemotständligt till hans sär. ;, rekognoscera . vinterldet mötte gen, Crönblått lysande eldkulor,' ateljé”, , la SNS "+ ' egna, och evigbestående sago- ugglan och stannade upp för att två par och det snörvlar och fli-. John Bauer, som under akade. 'wväfld, + lo, "> + ", prafa ett slag, — Ugglan den. nar. De bådalstorstenarna reser. mitiden målade, en: del Barn-; -' 'I Röttle' by vid Vätternstran- - sköna” mystikens.' fågel, Gulvit Big, trycker sig' tätt intill varans' . . vän- och självporträtt har egent- den hade sommargästerna börjat | flimrade hon förbl mitt fönster" ' dra och vaggar fram och åter. . ligen skapat sig sin berömmelse / på att bryta upp för sommaren, medan; de tillsynes så trygga .MNattvinden viskar 1 träden att genom illustrationer, till sagobo. , Tornsvalan, "som förresten inte . nunnorna satt 'ljusblinda . mot trollen kommer. AT - >; ken '”Bland' tomfar och troll", . är någon-svala utan eh skärrfå- | rutan, Deras ögon gnistrade som... Bland stubbar och träd amy- . Bildernas | idealitet, '/ linjerenhet gel, hade för någon vecka sedan , rubiner,. Mycket mer intensivt ger de försiktigt”mot sagovarels."” ti" och förfinade kolorit' har föran? - lämnat sin boplats under tegel- ', än dom femton utlovade och ga-= "gen, " Mossan ringlar efter dem” fe lett: Jämförelser med engelska ' panrian för att ge sig åstad 'på — .ranterade, som minklockarymde...: gom benlindor och kring deras : '' Bagotecknare, av vilka hån dock ' långfärd" :eöderut. Rönnbärens Alt var så tyst och stilla och ". huvuden svärmar 1 rökar miljo-.s: : oh ON Kiasar lyste som korall t höst= ' alla varelser i tystnaden och'stills . ner insekter, gom flåddermössen "Åren 1912-1913 skapade han ''markernä och Vättern, sfön med . heten ' ville: t2 mig tillbaka till singlar efter, De fnyser och små. "boat hans långa öra. "co oh . MAO a + > - . s N = 4 Nn tsen för processionen går ”lamburmajo. 1" Vi möter det hos primitiva fölk-. » så är' även. fallet i Österrike. "dast Består av några. få tusen " lingen som försovit sig får brått till storstenar igen, 2, Ck rt > varandras sas a So. närmare" för att viska något I' "vid Bunn, knallar mot Röttle och "Shem 'till ”mitt”. . Från Ravels- skotjäll,,." 'v, i ter människorna en.ny dag med bullrar inför ljusvarelsen, nyper i varandra och'stöter med sina knölpåkar i marken, så att gräv-.; att lämna grytet. Båda två sträc- ker de sina länga håriga fingrar. mot sagovarelsen för att fa I den och begrunda den, men i detsam-: ma, ropar "tuppen ' från Bunn. 'strömsgårdarna och älvorna från : mossen slår skyndsamt sin ring kring ijusvarelsen "med sina ski ra" krinoliner.' Solen sticker opp och slår eld i trädtöpparna och i . rädslan för den kommande da gern .krummar trollen ihop, sig Älgen drar sig neråt morgon- havren. Uven har redan lurat till så att haren kan ta' vägen rätt ' över bergkialen utan att än; las. Räven stryker ' neråt höns trakter, där han möter grävling- gen på hemväg och som vanligt . så ' slänger dom' glåpord efter Jag lämnar 'Bauers 'sagoskog marks höjder , ser jag Vättern, lugn oc blankspeglande en brin- nande hösthimmel. Som ett svagt - töcken ser jag ”jättetorvan”. Vi- singsö med" ännu några gnist- rande : ljuspunkter från männi- ve N Medan sagoskogen' sovet mö- allt vad denna rymmer av fanta= silöshet voch" kalla fakta: Jag” > ån IE a i ST kommer ' att tänka på:en liten' "ker, ””Bland tomtar och troll”, ”trolså och jungfruliga :värld, kartong som jag äger och inne ' iluströrade av John Pauer. HE Skönt berikad och mer.än så br hållet: en tilltussad teddybjö . underbart har icke denne, konster danna, när man ven och några flitigt bläddrade bö V när visat vägen till fantasing så" "egna sogoskogar val — OCH BÄSTA ORTISNYHE HOLM NI I LÅHOLMS TIDNING
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.