LAHOLMS TIDNING >” " HESSEN vär Fv EN Te VECKANS - .. KRYDDA: går, denna vecka "än "den svenska jazzsångerskan Mo- nica Zetterlund för" hennes. förnämliga insjungning av -SAKTA 'GÅR VI GENOM STAN, en låt som har ny- hetens behag över sig sam- tidigt. som .gostinnehållet är. av äldre typ. Doktorn svarar - Under 'denna rubrik besvarar en. svensk , legitimerad läkare - KRA ok oo jopp: 20” KX Xx + & NE : | : Noa fels från Ar läsokrelson neka frågor - T Mrivsam m promenad. med fold ie Ål sonater och uppota hele ät | välsjungande: Moniea IA . ee - Veckans Topp 20-lista har följande. utseende: >» (siffrorna. inom parentes anger förra veckans placering) 'Sår't är livet — Anita: Lindblom (1) / Läs inte brevet jag skrev dej — Siw Malmkvist CE To, nigth. — Towa OÖarson/Lasse Lönndahl (8) . Te dans må Karlstatösera — Sven Ingvars kvartett mn Let's twist again — Chubby Checker (—) . och kön. Det är givet att exvars anonymitet obrottsligt bevaras. : Märk breven DOKTORN SVA- : . RAR och sänd dem till redak= - ” MONICA ZETTERLUND — Philips 433 '404 pE- Sj fonem ee = feet Sakta vi gå genom stan — Säg ” iyst > = > Rodkinchale.- = - Du måste ta det kallt. / i i s - Så skall en kompakt amerl- t ”kansk bil vara byggd för att passa oss svenskar, säger en ehig expertis, Nu väntar Er. NYA VALIANT för cent provtur, Välkommen! | ' ”Orolg maka”, Missfärg ad, even-, tuellt blodblandad sädesvätska till-- hör utan tvekan de symptom vilka 4 kunha förekomma vid såväl oskyl- diga tillstånd av övergående natur: som -mera allvarliga förändringar. I varje enskilt fall bör det emellertid föranleda läkarbesök — lämpligen hos kirurg — och noggrann utred- "| ning, Om ni av er läkare ordine- rats Artonil. för” dagligt bruk och | detta givit gott resultat, kan ni gi- vetvis fortsätta denna gpetiandling, 1 -å, 18 -4, 5. 6. Multiplication., — Bobby: Darin (=): «>: et - 7. Dance with a dolly — Damita Jo (4). 1, vi FK 8 Sakta vi gå genom stan — Monica Zetterlund ( . + .9. Klang min vackra bjällra — Lil Malmfevist (3) + åa 10. Violetta — Ray Adams (9) DS - - + ill, When the girl in "your arms — > Clit Richard (5). nn " Y+F 12. Gubben i månen :— Lille Gerhard (6) p "4 13. Tower of strenght — Frankie Vaughan (—): Hi 14, Midnight in Moscow —. Kenny Ball (10) - t + 15. Alptoppens ros — Owe Thörnkvist. (14) " Ka6. No more — Elwis Presley (13) | ov 17: I wanna thank | you — Bobby Rydell (2 18. Vi ska klara avet — Martin Ljung (18) > . .19, Walking back to happiness ” — Helen Shapiro 15) t an Baby sittin': = Babby Angelo (DD. NE > a RR de : | och se man | | S VÖKBYSLER 0 0 cs - Valiant HA | Aukt. vi för säljurés - a MOTÖRKOMPANIEF " Östertullsgatan 2 ' Tel. 00, bost., ankn, Laholm "En ny, helt förtjusande " och fängslande. skiva full " av liv och rytm i mycket fina. doseringar... Monica ' "går från klarhet, till. klar- : het och har här verkligen 3, gjort sen . platta för. den stora marknaden. Det "kan ; . absolut inte: vara någon” ”:ren'- tillfällighet - att" en jazzsångerska lav yppersta märke. börjar "sjunga . på = svenska: och till på köpet: i ett knippe mycket fina. "bitar, Sakta vi gå genom : 'stan är en väl balanserad "och mycket fint framförd histeria som ' lägger = sig som" bomull kring hjärtat på en. En n toppgrunka helt ”Bekymrad. man, 20-årsäldern”. Meproban-cöffein tabletter - inne- | håller dels den lugnande ' och 'av= slappnande. komponenten . mepro- ban, dels coffein som har en 'sti-" | mulerande och uppiggande verkan, Hibernal användes i allmänt vid .&'| mera uttalade störningar av nefvös | art, .”exempelvis .: för ,. att .: lindra tvångstankar eller. föreställningar, Medlet ger ofta viss dåsighet till 1 .en' början, 'men etter en tids 'an- Vändning brukar detta gå över. NE "Kenny B Ball > kända USA-idoler väntas inom , kort komma till Sverige på en '» reklamhturné, De" tre, är Paul i" Anka som kommer: den 17 feb-' "ruari och tänker stanna i :två ' | dagar, "Bobby 'Vee dimper- ner "den 24 februari och skutligen och han jazzorkester tog: hem årets-första brittiska silverplatta med 'sin tolkning "av dixilåten Midnight. in Moscow." eb; från läsekretsen AA 1 4 "Pat. Boone Hd Hollywood- journalisternas + Guldäpple - för : Under den gångna veckan "Är polisen sjukvårdsutbildad? -- in : : Bobby” Rydell som ' antagligen i dyker upp 'omikring - "den '- 27 februari; "Några . direkta: fram- : trädanden” är ännu :' inte" fasti' . . stälda, men man väntar att TV sitt tillmötesgående med pressen under 1961. Ett surt äpple dela. des också ut till den minst sam. arbetsvilliga - stjärnan. . Den 'ut- märkelsen till föll Marlon Bran- I FRANK SINATRA = | Reprise R 20. 040 : Name it. "and it's yours', — '-Pockerbul ;o£ clrädles | - " USA:s' folk, "regering," försvar.” och landets talrika" kriminalromanför.! fattare - minnet av en stor, man:: Samuel Colt,” konstruktören Loch: "Brandkåren, Taxi och: -Poli- - sen fi Laholm. har plivit upp- : manade ” att, sända” represen-. tanter” till en: tiotimmarskurs - vå 'självskylld” och 'olycksfalls- "vård, som under doppet av tro kvällar. | hålles | ' Loholnis brandstation, : : tillverkaren av, det berömda” vap-: | net som, ingen kan undgå att läsa ' om i var och varannan amerikänsk deckare "och till 'och' med ii :de fi- rare litterära - alstren,' :Otaliga” är dikterna och minnesartiklarna 'som - publicerats i den amerikanska 'pres- sen 'i:dessa dagar då Samuel. Colts dödsdag för, hundrade . gången fi- ras. , Mr/Colt uppfann':år 1829'den: första användbara , revolvern.' Han fick! patent pi: konstruktionen år :$ | 1835: och grundade” sitt: första; till- skall" visa sitt Åntresse. för de do. Jängväga sästérna, MN Brandmännen har slutit upp | mangrant,' taxi har sänt dn "representant, , medan ', däremot . polisen lyste med sin fullstän- ' ”diga frånvaro. - Är det polisens uppfattning, ! att uleras- personal redan är så pass sjukvårdsutbildad, att de : inte "behöver ta del av en så- dan kurs, eller anser” da att ' de" inte skall' befatta sig med Frank” Sinatra är en säs " Bobby Darins stora dröm, å "ker man "och han frångår : få spela i en Westernfilm, ' går "snart i "uppfyllelse." Han: skall | nämligen göra en Ava buvpdrol- - eneste El i | inte heller. den här gånz? för BIK: öre "BTK 'Scrve' "kommer "att va ra” flitigt ”i”"elden' den"-kom- mande": veckan, ' På ” lördagen" ; går skolmästerskapet och Ser! i > ve står : för > : "arrangema gen. Nu varnar vis för. Twisten!. « Twisten är farlig A påstår doktor "Sage "Sikan som har en ortopedisk klinik i lerna i The Last 'Westerner.' eva fa TSå noteras så här i slutfasen, att Marlené Scmidt, förra ' årets miss "universum har från Väst- |: "hatravänner. Frankl, som H FT numera” huserar: på ege! Tyskland rest till USA” för att verkningsbolag år.1836, ;”Colt's Pa- en skadad på:en olycksplats? Connecticut, — Om vi tar oe sel de ägt ' r Ampelsinvecka i Mia- en am Uri Här inte allmänheten rätt att'- knäskölen + till " exempel. Er I Company”. E SR Mana SS ”avnske "stjärnspelare ; een TA : ri, att gamle £. d. världsmästa- ren i". tungviktsboxning :: Joe Louis, - har fått 'er filmroll il man twistar rör man be- Requiem for a heavyweight. På nen 'sidledes; 7 eller - från återhörande i ” vänster till höger — och. lö 0 a å I Jimmy. det kan ju aldrig wara Dane 2 fela :bra för knäskålen. Doktor Sikan uppger att Han un=. der' de" senaste veckorna har behandlat wju fall där ”' personer vrickat knäskå- > len genom deras tycke för a fordra, att en' polisman (skall unna bistå, en skadad? | RR - i Undrande. : Den" är "till! för att man skall kunna röra upp' och ner -på benet. Men: om : ,murå Laholm och 'Serveöck vid, nästa .veckoskifte” blir "det I ! "de årligen. återkommande” "när: många andra "uppfinningar och var den: första som i. USA ”utläde en" ”undervattenskabel i mellan Coney Island. och New York. Mr Colt av- led i Januari. 1862. Har s levnads-. bana var. typisk. för 'dåtidens»Ame-" rika. Han” lämnade hemmet: då han var : 14" år." gammal, och” gick. till. sjöss. Som "sjöman besökte han In dien 7 och Fjärran Österns; länder.” Åter hemma i USA - försökte. han f många yrken, bl a:som, grovar= betare "och. lärling hos pappan :som ägde en. färghandel. I-pang-pang-=; alster : som” uppfyller. de” i allra” "hårdaste kräv som > ställs på en verkligt” bra i Å "skiva. "Mer. "behövs regent VS Vi at poliskommissarie Inge" | Herr? och ; STRATEGIC” dö en, Mar Carlstedt 'ta”del- av :insän- söndag . gått .på en;av de estäs daren 4 och han svarade följande: ranger, som :bjuder-på ett. sådant ”:” —"” Varje polisman får på där riktigt. "allmänt" smörgåsbord, ”Polisskolan : sjukvårdsutbild='" För fjärde "gången hade: hr: An de läkare, dersson nu varit framme. och fyl ning; av legitimera e läkare, Se « « Ri Ko gen inte, sägas. = Världens toppar ”GARY (US BONDS — nog Rank. T 1095 "AUSTRALIEN: ” som ser fill att dagens polis= : / : Tna, i serierna, arna le- in tallrik? a / . R denna 'eggande dans. - 1 Let There Be Drums—Sandy Dear lädy Twist — Havin'so avjuch fun; tå tta rön a Hl vär de på Nej, hör "du, isadé. fru .An=;' styrka inte står handfallen in= :' . Nelson. Dn | : : Twisten' har slagit Sverige på allvar, och plattor i an-' gar. Colt-fabrikerna var. också de | dersson,' tycker "du inte att det, . för en kritisk situation, Nu är te > senlig ' mängd med/ denna musik strömmar in. Här här - No >. 3 | första som. vid sekelskiftet tillver-'| börjar kännas genant inför ; ov": polisen i första hand till för - . oh IRLAND: a vi en skiva, som ' man får: räkna” till de , bättre, . Gary > | kade kulsprutepistoler; som år 1907. mästarén. där £ frammer sn sagt Au ät 'att' sköta utredning,' dirigera Kommer: troligen . att få > sin | 1. "Tower Of Strongi-Frankle har fin rytmkänsla och framför låtarna; på ett mycket . "också 'för första ' gången "såldes: till ho nom att jag hämtar mer ät. trafik. och se till att den all- Vang. det svenska försvaret, Vs -”männa” ordningen upprätthål- - Så" många fl som det a På...” les på €n olycksplats. Men i den här vagnen är det ju närmast "; den mån dét fordras, att en - löjligt, aft kalla den för HBF Cr "skadad behöver hjälp, så kan ic] har nämligen iriget körkort. - "> ; polismannen klara av det, '. :guldplatta för de 100.000 ski- 'vor som nu sålts av Philips. In- , spelningen är. Sånt: är livet 20000 » (naturligtvis) och det hela ? vän! pyser . tas ske vid er liten tillställning vo Ernie här i igen | ”Svden 2 februari. De här 100.000 skivorna” har sålts enbart - i ERNIE BNGLUND — Gazell GEP. 51: hedervärt sätt, Dear Lady Twist kommer aningen före . ' ; den” andra melodin. En. fin platta att dansa efter mek. Zl Stän digt. . .:Sverige. Till skillnad från and-|8:; Rainbows — 7 Autum ferenade, —' Sweet little Jane —: « (Forts. fr. sid 1) ra : svenska ;. guldmedaljerade | 3 Riviera. : Ne :sångerskor. har man inte slagit - 2 , : s ydsve niska. Skogsb rukets + JAr- " ihop hela .den 'skandinaviska I Rainbows; har redan betsstullier (MSA), som ' be- . försäljningen.: Bara: i. broder- landet, Danmark har Sånt är += livet sålts i. inte, mindre än 7 60. 000 exemplar. Så poppis har - ingen ånspelning på” svenska NA varit på andra- sidan. sun? t et - sta kräftade den sjunkande lönsam. ÅA heten” inom ; skogsbruket, .. ekonomisk analys av 800 dogs bruk ' åren 1954-59, visar att det för övre Norrland över hu- wud "inte blivit; någon” nettoin- täkt "och att; denna - stadigt krymper i hela landet; Det är de stigande arbetslönernas skull, ändå ligger dessa inte i paritet |: med industrins, Att skogsbruket] > lyckas hålla. sin ' position något så när: får tillskrivas den' allt Jängre drivna rationaliseringen.' Lyckas .. man -: inte; med - den,' sjunker nettot av rotvärdet,.;-' « Målsättningen måste innebära' sänkta arbetskostnader; nen -di- mensionen av företaget har stort inflytande på dem i alla arbets). : Dr Has mbment. -Samordningen 'mellan | nyelse "och "vård har betydande : huggaren : och. köraren "Har sin inflytande på - kostnaderna. I stora betyldelse. Det gäller ock. I . LC. den efterföljande . didrus- så att ordna så att man kan” ge, sionen frågades hur det kom sig full sysselsättning och fulkt ut- att man AG & att Figga : a ee a insatsen av-draägare och -igen jordbruket. 0 plantera . rödskap” De masinolla: bjälp skog, när skogsbruket lönar sig Generalagent? Electrolux Avd. Motorsågar, Stockholm 18 i medlen ”har :här:' sin -avgjorda -så dåligt, Länsjägmästare. Sven La Aukt. återförsäljare: | betydelse, : helmekaniseringen "Eriksson menade att skogsbru=1-': .« -.måste: genomföras vad "gäller ket nog kan bli lönande här i |. - -transporterna.. Men' även -orga= södra Sverige, bara wi driver ta- nisationen ” av beståndets "för- tionaliseringen tillräckligt långt, börjat klättra uppför ba-' 'rometrarna . ”Jandet - och man har inget att in- | "vända mot detta; Ernie "blåser mycket fint och runt. a Jag "tror att leksakerna som; dom” lägger i cornflakes-paketen förstör hans magel,. 7 : "gör, att män "får en Myc=. | ; ket positiv inställning - till det här verket.” Det ' är "jätta "melodier ” S vensk jazz på skiva har ventilerats förut. " »Musikerna och wokalisterna har.) $' »' "inte haft "några större, fram- -"gångar. Ett verkligt typfall är|$: det, att! Monica Zetterlund inte "gjort några större succéer. här|: + i hemlandet, Nu har hon sjungit |" (in Sakta vi gå genom stan, en |, "bit med " jazzigt förflutet 'men |, I då med titeln' Walkin' my, baby |: " back home, Beppe Wolgers har 3 | "skrivit den'svenska texten. Rune | ' Öferman är ett litet "undantag 0 från det ovan nämnda. Öter- |. > "mans bolag har, presenterat föl- , janide siffror över sålda skivor: "od Spice" 6.003 ex, Triopus > 2.314 ex. Gospel Walk 2,0651ex. | fö” 1) Öfenmans. musik ull. thriller | $. CC . filmen "Stöten såldes på nitton |: /dagar i L.006 ext, något, av ett, litet rekord” i sitt slag. "nu även. med SUPER- TISSA för alla direktdrivna: modeller - För en merkostnad av endast 30:— + oms ” får Ni det högeffektiva ”supertrisse-svärdet” till de direktdrivna .McCullochsågarna, En- bart i7" svärd med. ”supert issa” kostar 125 + oms: Id ”och' . välklingande samtliga” kan "man mycket väl höra: dem . fler än' en gång. Räinbows : är "huvudmelodi på ski- - 6 ficka samhälle van,” "men" de” andra: tre - bitarna, "skäms: inte” för sig 'de: heller: . : Aa kx rutt-lagrad - - fastnitad . «nn ot | FEFFE IT MA RA ARA MAA JDM fr Abt Joel, AA BSM hb bem LEAR SARA RA RAA SRK RER BR BRÅ br RARE Mn Inde fn sPlboldlr PARA AAA MA RA SADAANDARIS AMANDA SA AAA AI MAR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.