rev ".:Ev komplettering: kan ske efter sz monix. Orion lssvr omkr i derbyt, 177 NÅ "svensk översättning så här: 3 ska exel | något land VISUM! STOCKHOLM. (TT) USA har inte vägrat något av de lin- ..der som anmält sig till” ishockey-VM i Colorado Springs visum för i inresa i USA oller i övrigt brutit met rå | fråntar USA rätten att arrxssora frets VM Deotto är kontentan ;. av ett telegram, undertecknat av Eokert Lebel, p .. Palionella Ishockeyförbundet, som på' fredagen £ä: . samtliga medlemsländer i Internationella Ishockeyförbundet, Det . telegram" Svenska Ichockeyförbundet mottog på fredagen Iyder i i Lr ARN Ner ve sra bestämmelser som at i Inter- des ut till kommitté stöder önhälligt Ame- + ” rikas rätt att arrangera VM i ishockey. Förenta 'Staterna har ej vägrat visum till något land och därför har inget brott mot . | da berättigas A ik is- Prag-resolutionen ägt rum. Sål ” hockeyförbundet att behålla arrangemanget av VM. .. vErik «I Finnskoga, 7 - till inresetillstånd åt östtyskarna, i "att östtyskarna inte får komma till brottnings-VM i Toledo den 19—29 M ; > Skidförbundets styrelse sitt sam- y En representant för amerikanska i SOLLEFTEÅ (ET: 8 utsände) : Svenska. skidförbundets - styrelse de vid träde i Sol- -lefteå . på” fredagen följande åttal: - manliga och fem" kvinnliga - läng- . löpare till VM i Zakopane: ”- "Herrar: Sixten Jernberg, ”ma,. "Assar" Rönnlund, - Umeå," Lennart" Larsson, ' SK "Järven, Sture ” Grahn; " Lycksele, Rolf '- Rämgård, Älvdalen, Janne Ste- fansson, Sälen, Lasse Olsson, : Ragnar : Persson, Föllinge." - lördagens femmilslopp. = 3 Damer: Toini Gustavsson, Li ""kenäs, Barbro Martinsson, Skels.. SS ”lefteå, Britt .Strandberg,' Eds- " byn, Maj-Lis Andersson, Älv- . : "dalen, ' Inger. Elovsson, Dala= - - : Järna, "vc er : Uttagningen av Kombinerade och backhoppare sker efter resp tävlin- ' gar på lördagen och söndagen. ' fredagskvällen . fortsätter manträde, för att ta ställning till den alpina representationen i Cha= Annörlund.: - tongångar WASHINGTON, (TT-AFP) utrik förklarade på fredagen att överens- kommelsen, mellan Storbritannien, Frankrike och USA att inte tillåta östtysk start i idrottstävlingar i dessa länder är allomfattande, Det medför, sade talesmannen, juni. s Vad « ; ishockey-VM i Colorado Springs beträffar har USA sagt nej "Om" ovanstående AFP-tclegram är "riktigt skulle det alltså redan vara/"lart att Östtyskland måste åvstå från "Colorado Springs.” En- ligt tidigare uppgifter under veckan håller ishockeyn toppmöte i Colo- rado på måndag och tisdag för att söka förmå samerikanska UD: att Kl ft vm ; Sollefteå. T v myser Jämtlands skid; rbunds ordf - ; Lundgren. : Ina I nya. tabellen, Vinner Bengt Eriks. fina vi. s - SOLLEFTEÅ (TT: s utsände) i : Skidförbundets styrelse ut- : - tog vid, ' sitt sammanträde på fredagskvällen följande trupp ” till alpina "VM: i Chamonix: - Bengt-Erik Grahn och Tore ; Grahn, Tärna IK Fjällvinden, : samt Kathinka Frisk, Djurgår- "den, och Vivianne Wassdahl,” årnsköldsvik! Ledare blir C G - Briandt, Stockholm, och Bengt . Byström, Östersund, .-- : Om tävlingarna i i Chamonix skul- le inställas ' på' grund av visum- krånglet för östtyskarna och alltså inte gälla VM, kommer Sverige för sin del att kalla hem sin trupp. : Till tävlingarna i Lahtis skall Sverige sända 14 aktiva; fördelade på " följande > sätt: ” Sex ' manliga längdlöpare, ' en . manlig 'längd- löparjunior, / två kvinnliga löpare och . fem”. backhoppare, , Truppens överledare blir. Kalle ” Eriksson, 'amfors, Till Holmenkollen skall förbun- det skicka 18 aktva, fördelade med åtta" manliga längdlöpare, en man- lig längdlöparjunior, två kvinnliga |: längdlöpare, två kombinerade åka- re och fem backhoppare, Truppens överledare blir Hugo Hietala, Över- -torneå, . Ingen svensk klubbrepre- sentation kommer att'sanktioneras för tävlingarna i Holmenkollen, , : (ak j väntat: markant men” svarttröjorna | Nu är det endast att hoppas att man d. d. h Ihaoll Spänningen försvann | snabbt efter: pausen mellan edand, lå Fi byt i IS Orion och HK Ömen bjöd på utmärkt def Eliasson, : " Däremot fyckades: inte Orion” så struktioner om att lägga om stil segern relativt snabbt. Nederlaget för, Örnen blev som bör. ha'en eloge för, ambitiöst de- fensivspel. Hade man täckt sitt eget målområde” lika bra ide” tidigare seriematcherna” hade tabellställnin? gen varit avsevärt mycket bättre, fortsätter att hålla gårdagens, klass ide "seriematcher som återstår "— då kan det bli en "eller. annan vär defull poäng till, . fyra: nyttiga namn, "Tilläggas: kan att målvakten Bengt-Åke Carlsson var lika säker som vanligt"! och att B-kedjan denna” gång kom” att spela en "överraskande" "blygsam To . B- trion orkade' endast med 2 "mål mot A-kedjans 9. '& > Örnen hade tre 'spelåre som stod Skoglund gjorde en bra match och han hade stor andel i. Örnens goda. försvarsspel. Målvakten Sven Jöns- son gjorde , också en strong insats och oldtimern Rickard Svensson slet uppoffrande och 'såg hela tiden till att inte lagkamraterna ”slöade till. Rent" taktiskt. kan man inte: vara nöjd med att B-kedjan matchas” så långa: perioder." Även i. går: vann na klart de period rodå sanfallsväg var av svag klass. Betydligt jämnare Orion vann sä- - kert .med 17—7 och de få baklängesmålen" bekräftar till fullo "att Orion-försvarets täckningsförmåga f n är i det närmaste per- ”fekt, Elof Kjellman har byggt upp en barrikad som är nästan hopplös för div IOI-konkurrenterna att rasera väl sekunderad som han är av i första hand Arne ohansson, Leif" Johansson och Roy » spel i' går, förmodligen beroende på att man föll in i Örnens. å flaxiga spelstil Man kom ett slag t.o m så långt vid sidan av det vanliga spelet med säkra passningar 'och lugnt sökande efter. luckor att man inte lyckades göra ett enda mål under 19 spel : "; minuter! När hände detta Orion sist? En viss återgång till det: . normala kunde spåras efter halvtidsvilan då spelarna ' fått ins i segrarlaget har vi redan nämnt hl "J att få plats i i en klass för sig. Återkomne Kent | + 3,1 spel medan intenti N igå äng något flytande anfalls” och ; då: säkrade” också blå itt möttogs > med” något” större jubel. Efter 14 min 'var ställningen 13—5 och: via” 14—7 fastställdes slutsiff- r0rna till 17—7. sis ret : Lagen > missåde vardera" otvå straffar. Utmärkte" domaren KE Dahlberg, : Halmstad, behövde: inte tillgripa någon utvisning. De 615 2 betalande kunde konstatera att de- cemberderbyt - bjöd - på betydligt mera raffel och bättre anfallsspel, då ' speciellt” linjespel. Förra" gån- gen tillverkades också. 44' mål mo” 247 . Genom” segern här: Orion ytter- ligare stärkt sina chanser att få spe- lai div: iu nästa ; ;säsong.., Det vore gång — lyckas Drott eller vem det nu blir, gå upp i "allsvenskan. be- höver nämligen inte É ORION: Leif Johansson 6, TArne Johansson 4, Arne Carlsson 2, Erik Johansson 2 Roy "Eliasson, Elof Kjellman, Gösta Svenssoni: >: ÖRNEN: Rolf Pettersson 2, Kent Skoglund, N: 'Å "Andersson; Sven Berndtssot "KE Ericsson, 7 Erik Larsson. IRL ad Orion B slog Örnen B. med 22. (10—4).":” Tidigare örnenspelaren ”Tallen”.. Svensson , var: den domi- i 'segrarlaget, I: pojklags- B- > kedjan kördes .ograverad. : an NR I PAUS” "Matchen började liksom de-.. .cemberderbyt . med - att Orion ” skaffade sig en solid ledning i: . början av matchen. Etter 30 sek " gjorde Gösta Svensson 10 och efter 14 min var Orion före med '” 6—1. Örnen som reducerat i 5 » min kunde äntligen efter ytter- : ': ligare 18 min reducera till 6—. : 2. Tempot var nu mycket högt. Ad | och massor av passningar nådde ? aldrig rätt adressat, Orion. tap- ” pade stilen och Örnen kunde. i” 25 min reducera till. 6-—3 på en | straff inslagen av Rolf Petters- + son, Resultatet stod sig halvle-" "ken ut, scr ” Efter 7 min spel i andra perioden och därmed var saken klar. Det blev allt tystare bland publiken och inte ens serieledarnas fullträffar hade Orion dragit ifrån till 9—4|-' matchen däremot blev det seger för Örnen med 11—10 sedan Orion haft ledningen under : större , delen av, r matchen... Halland/Skåne Orio; Örnen”, <t ” Wargo-Hälsingborg : Orion : 225 FA 0,5 269—244 18 7. 261—288 15 257—263 13 .282—270 12 "231-258 9 255—296 ::9 252—320 7 1 243—308 5 15 ri 14: IFK Hässleh 14 Landskrona 14 15 Hässleh IF 14" 3. + Söndag: cc , Göta— ässleholms IF: FK Hässleholm-—Hylte Sferra—Landskro; alt cM voor Biv n västra . ” Trollh hvättans IF--Uddevalla - KR för Sixten | Kombinerat > SOLLEFTEÅ (TT:s utsände). "Bengt Eriksson, Friska Viljor, tog en ' så -betryggande ledning i den' kombinerade . tävlingens backmo- ment på fredagen att han bör kun- na hålla undan för Lasse Dahlqvist, | Njurunda, i längdlöpningen på Jör-! dagen. Hårt kan det emellertid bli eftersom Dahlqvist ä är en så mycket bättre längdåkare och längdlöpnin-! gen nu premieras högre enligt den! son blir det hans' rionde SM-titel. "Nordisk kombination, back? | momentet .: "Resultat: 55) Bengt Eriksson, Fris- ka Viljor, 262,1: poäng (58—57,5 m),.. 2) Lars Dahlqvist, Njurunda, 241,8 (56--55,5), 3) Evert Strindlund, Sol- lefteå, 239,9 . (55,5—56), 4) Tord Karlsson, Kiruna, . 233,4 (55—57,5), 5) Haldo Carlsson, Sollefteå, 218,4 (52—52,5), 6) Ulf Nylander, Friska Viljor, 216,6 '(52—53), 7) Lars-Erik Näsström, Friska Viljor, 215,9, (51—]|; 52,5), 8) Hans Hallén, Njurunda, Njurunda, 214,1 (51—52,5), 10) Tord I: Trion kommer dock att” göra allt i Wargo hänger. me" H darlag, Men det skiljer er förarg- sk falkenbergarna,, 2 å 215,0 (52-54), 9) Lennart Dahlqvist, |3 kn för att hålla undan för Janne, Ste- IK Wargo vann på fredagen, hem : ma , över . IFK, Hälsingborg, med 25—14 -(15—5). Man ' hade , räknat med att IFK kulle, kunna . bjuda , segt motstånd men i realiteten var gästerna utan chans.” "Wargo är i storslag ”just "nu och på fredagen spelade man som 'ett verkligt le- lig pinne till Orion och det ser inte ut som om" man skulle kunna gå "GL NTANS I KM OWN Gläntan arrangerar på sön= dag KM på skidor, | Samling | vid Ogynnsamt startnummer: vo SOLLEFTEÅ (TT:s utsände) Sixten Jernberg har fått ett gan= ska ogynnsamt startnummer i Erdagens femmil.. Han 'går ut un gefär mitt i fältet men har ingen av.de mer kända Jöparnas t- der att åka på. Minuten "efter sig har han Rolf Rämgård och Tord Karlsson vilka säkert försöker ta chansen att nå upp Jernberg som” :sedan inte har stora utsikter att skaka dem av sig. girl | fansson, ”Assär Rönnlund "och Åka .Stenkvist som går ut minuterna” efx Lannabo kl 9, Seniorer åker 12 km, juniorer 3 samt & pojkar och" damer km, : A Mi Svensson, Sollefteå, 213,0 (öL5— rucka på sina pri inciper, 53,5), - , Jern berg ter, Sist. i, fältet kommer två så 80-, da namn som Lill-Järven Lennart Larsson och Sture Grahn: : 65 man är anmälda till tä lingen. Banan har ett ganska lugnt spår |" utan tvär a omkastningar och går/”i två slingor på 15 km och. två" 10 km. Den längre. slingan har en total stigning på 540 meter och milslin- gan 300 m, : =" Föret blir betydligt bättre än i torsdags då kylan nu återvänt till SM-staden och temperaturen sjun- kit -till ca 10 minusgrader' vilket lovar: ett, bra glid. utan vallnings- bekymmer. . At sl fl Blir väder och vind gynnsamma kan man vänta rekordlängder i Hallstabacken på söndag. Special- hopparna passade på 'att träna I backen på fredagen och att' back- rekordet på 91 m kommer att för- bättras stod helt klart, Längst hop- I pade : Bert : Aer, onettek, "med ca 93 m. "5: .” ; LAHOLMS! TIDNING - nn = tidningen för ARE FFVETETETETFTETFTFRETEON sydhal länningar” .+: 3 5 "1513" 2-0 299—204 28 | 15.13, 171 348246 27.) > "Idå möta vupp för att få. tra | sportbekymren lösta, ." ce "har utsikt. till 'startpremie "som: "har: .sparklubbar . vid ca 10.000 fö-: da vid dessa”. företag,'s som fyllt "eller i år "fyller 26 år,” att 'an-". > sluta sig till. allmänna” lönspar randet. N Vid: 'de arbetsplatser, od unge domens lönsparanide” funnits. infört : månlig sparform: för: den För alla > dessa”. bör .” allmänn; vara : välkommet. Mi uppfyller; "redan i nu' , klubbssparande 7 villkoren "för: "deltaga i:det allmänna lönspar dets" vinstut!ottning och"'dessa.:har | |» ni bara” att. sända inen anmälan | i vom ätt de önskar ansluta sitt spar- , De" "soma däremot. f: in, inte” Sparar tillräckligt föratt” uppnå" fastställ- - idigäre? ej . varit aniserade/sparverk- samheten, nu I kömmer: att a i lönsparandet, te No "Med tanke på dem'& som av olika” anledningar icke kan 'eller vill spa- ra genom: löneavdrag " har" post- sparbanken låtit framställa en spe- ciell" lönsparbok." Den: är” blå : till, JT färgen” 'och har: ett något mindre format än 'den : vanliga - postspar- | banksboken .men:-kommer. i övrigt - ir stort, sett : att - fungera som en an. Mari kan således även ta ut lön sparkonto ” eller ' lönsparbok '; by Postspärbanken)' -kommer : ätt sig efter: 4.75' -proc,' alltså : den. högsta ränta som f.n tillämpas A sparinstitub.... os Förs att informera "”allm het: "den nya ”sparformen och: olika” tt nummer av post-" sparbankens : tidning + ;”Guldregn”,' som mer'än någonsin gör” skäl. för sitt: nåmn:” Den "informerar Tämli- gen inte bara” om. de. -vinstehanser 'randet i i bostsparbanken, + 2 >; En kvinnlig. inköpschef i Stock, "nom först. — kan du inte ge mej en sjag är lit förkyld 4 i | dagt; vink, för "ångaren för, Sablar' så Jo, när landshövdingen "skulle" neflaskan mot stäven fick hån -fing. <ret emellan'och skrek ”Sablar”, Och' "sen: tyckte vi inte vi ville kosta på +; if utslag. går henne emellertid: emot.” :l Även - om vinsten i pristävlingen i: "sil viss: mån kan ha”. verit' beroende mer champagne.” Hårdsmält . Ni ska inte'tro att ni kan "lura på mig vad som helst bara för: att jag är lite oerfaren; sade den unga » frun i speceriaffär . Det där mj let ni 29 till mig var alldeles £f om trodde satt: ; han hört. et senta: stirrade: häpet Då. hennes. > - Jm Jag” bakat, +; skorpor. av det, ech min man bröt av. två tänder på r döänl Sn . "döpa, henne och smällde champag-. te. fortsatte” den. unga ; ÄN tjänst, ' holm,” som". 1956" vann "av -e + kvällstidning i Stöckholm" an + ordnad > 7 bristävling > " me 8.000, kr” kontant som" "pris > - har : klagat” hos kammarrätte] . över até hon - 1958 inkomstbe-- : skattats för beloppet. ; Tävlingen gällde att rätt hamn- ji ge: ett. antal: karikerade-'personer - | och att välja den som fick de flesta i] rösterna, Pristagarinnan har menat, att Penningsumman var att betrak«: ta' som lotterivinist och därför inte'- utgjort för henne skattepliktig in- Idelade av slumpen' kan tävlingen inte an”. os hänförlig till" sådant lotteri ”r es I första paragrafen i lötteri- rordningen, hetér- det i utslaget. stsumman kan säledes inte' räk- is såsom vinst i lotteri, Även om . "instsumman - inte ” står i rimlig. VM . roportion till hennes prestion. får. "en Hikväl anses" utgöra underiag ir densamma. Vid: sådant. förhål-- 2 ande är det "uppburna: beloppet + Ht anse som skattepliktig inkomst 62. SPORTA PÅ SÖNDAG ”62-sporfa'« «på "söndag. "sard Skidfrämjandet! Så manar La "holmsavdelningen. inför. vecko” "slutet, 'och äver om: ;skidspor- ten 'ser ut. att helt bortfalla; ; finns det andra former av fri- luftsliv;"- a . ” Från raststugan i Timmers- hult :utgår” tre spår, ett” på tre och en halv, ett på fem 'och ett på åtta km. Den kortaste sträc- kan” är snitzlad och går på vä- gar ” och - stigar. genom «trevlig skogsterräng. På denna går det bra att söndagspromenera kl. 10 —L15.. De, båda Jängre promera- derna går, som ledarturér med gemensam "start kli '10. Avfärd sker från. Stottorget. i Laholm kl: 9, doch ä även icke bilägare kan fö sr a Sjöalts' IF : spelar, i "morgon "eftermiddag t två MED SKIDFRÄMJANDY. I Sbandymateher på isbanan i' Sjöalt, A-laget möter ett lag från Häl- singborgspolisen, -Skåningarna har igare spelat mot: Sjöals. B-lag men har nu fått förstärkningar, varför matchen bör kuna bli jämn, Sjöalts B-lag möter i en förmatch Våxtorps BOIS i reservlagsserien. Från idrottssekr. '' Ränneslövs GIF, Träning i morgon Ykl. 10.00. Sam- | ling vid .Ysby "Badhus varm kläd- sel. so« . Laholms PX Träning 9.30 fm. i morgon ”L Samling vid skolan, V> rm klädsel. : | , Laholms: ns. Band; ionen: A-'a samlas i morgon wid 1-&-sjö kl. fu 15 för match mot Oskarst.öm,. B-lagen i Korv för grillning "äljes. Det går Raststugan är uppvärmd, och : ;o NM | "också bra att använda köket för kaffekok. -. enn på den i våra nordiska grannlän= + anmäler” sig till allmänna. lönspa”: J SS DEN 3 FEBRUARI 1962. ma i Jas såg I i går skulle jag. vilja.” säga istället, en "mycket fly« hänt japan som sorterade kyck= lingar. uppe. 'i> N. Össjö. ', Man” skall. egentligen inte. börja tala om skickliga yrkesmän; det bor-' de finnas en. term över denna, var .kycklingarna H -uppdelade könsvis, Tänk er. först att få tag i detta sprattlande bylte som kycklingen . utgör, sedan - vända honom. rätt;. konstatera vilket kön han eller. hon har och så i respektive kan och honkorgarna med dem, Är det honkycklingar ras' de ned:i "kartonger: för vi- dare transport till ivriga kun- så är .det inte. mycket, tid. kvar att leva. De 'Sämlas en säck ,och. så , lätt ' och smärtfritt = går det. Det finns nämligen” "ingen". avsättning för dem. En ;del tas. naturligtvis va- ra på, men: det. är ett: försvini nande litet. antal, Olika: falla” e Daily: Herald : Labourtidningen Dälly Her ald befiniter sig i farozonen, säger tidningskungen "Cecil King ; i ett uttalande i. The Statis tidning -som- Thé :Statist 'av:Ce- oil" King själv: kar betyda : att dödsdom > äver"; Daily |: Herald överväg: "Ty" 'The: Statist ägs av Daily : r-gruppen; » Mirrors gruppen. . och" King lat om" Herrald. som ”det körs" jag.:' måste Bi ra”. "Med :spänd : uppmärksamhét ' 'efterspanar Flet Street flera" tecken: på :att, bör: dan »- börjar” "bli? uidningskungen alltför tung. - sedin störtade . "med ett MIG- plan i "närheten åv en Nato-bas i Italien, harnu officiellt ställts åtalas. enligt sn paragraf'i. : demissionera veckohelg ': väntas ' 'instundande sedan . det härskande Kristligt .demokratiska : partiet på: kon": gress, i Neapel beslutat begära under : ”kursomlägg! ing ät vär ster”. o. en: koälition”friellan 'cehtern "och vänstern.” Farifani väntas emel- lertid bli chof” för: den nya re- -geringeni; som av allt att” döma kommer” a't bestå av 'represen- tanter; "socialdemokraternå > 'och republikanerrid, Den' niivarande regeringen ” består uteslutande » Köpenhamn. r - Ett 20-tal svenska + flickor, som : genomgått flygvärdinneut- Stockholm" 'skall till våren- an- ställas i SAS region i Danmark: ; Denna flygvärdinnornas pla- cering i' Köpenhamn samman- hänger: med strävandena: inom den flygande 'personalen' till den bas «i Skandinavien som / har ' övervikten av flygoperationerna. samlas ' på 'samm 13. 45 för träning, 2 Sköttorpa IF.” Skogaby B BK Träning. i morgon kl. 9. klädsel. Samling" hos Rune. " Knäreds IK ne I Fotbollspelarna tränar "morgon kl. 1: : IFöj ör internationell 'solidarite Insamlingen SVERIGE HJÄLPER. Postgiro” 920 1961, 3 På: mindre än: ett par sekunder - är deras. lycka" gjord, då: place- - der, men är det: harkycklingar, » Ett "sådant: -meddelande i en SAS attistationera en del. av.” N ot mligen i ' ödets lotter som” Vsagti. en 1: italienska” strafflagen som: 'stad- | gar minimistraff på 15å års fäng”" os bildningen , vid yrkesskolorna i: har vid ett! tidigare ti tillfälle ta= AAA ja då teten!
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.