”yryvtr LAHOLMS "TIDNING — YrervtreYerYYeYTYTYYTYYTYYYVYY YrvYeYtYtYYVYYNY vvv : tulerade, : > + kabinettet: var” det”. absölut liv: :. ;. viktigt, att denna. hölls vid Ii . | Kilometer. efter kilometer av kajer, kranar, dockor och varv . utmed den långa Themsen förinftades. 8.000 gator blockerades, mer än 609 vattenledningar sprängdes. 5.500 hus fas i spillror, : 1.436 personer dödades och 1.800 sårades allvarligt, förutom oi 12.000 "människor förlorade allt de ägde under en enda . natt i London. Natten mellan den 10—11 maj 1941 beordrade Hitler det sista stora bombanfallet mot storstaden. En forte "sättning kunde ha tvingat England på knä, men Hitler visste ' inte c om det. Därför gick det som det t gick. : "don blev : Lördagen den 10 maj; 1941 I: . London verkade vara en helt ” . Vanlig week-end-dag. Under. 35 veckor hade de'tyska' bombfly- gen hemsökt staden, men trots " det' hade 'de sex miljoner 'män- niskorna som. vanligt skött da- gens arbete och gått till sängs ' väl vetande att nattens sömn . kanske skulle bli dl 1 och Jugnet rubbas! av förverkligan- det av hotet att världens stör- ' sta här, stationerad på dep an- ära sidan kanalen endast 150 kilometer från Buckingham Pa- laee,' skulle invadera landet. "På gatorna stod folk i kö "för att köpa fisk, bröd och —.- : om" man hade tur — en liten » köttbit" till söndagsbiffen, allt präglat, av stram ransonering a på: allt utom kanske :det som "blev - avgörande "1 krigei om Lendon: Sogheten f sinnet, kärv :om håll- 2å "ning, oavsett vad. man. än kun- de vänta när natten kom. 18.000 medborgare hade falljt offer för blixtraiderna, Londonborna viss- te att denna attityd : av oöver- ' vinnlighet var nödvändig och "hade en- betydelse” utöver ” det ' strategiska." Om London kapi- . gick. en; legend '.till ända, För : Churchill och "krig: .. USA:s "inträde 71 kriget var 1 "allra högsta grad aktuellt.” . kanske som” alla. andra dagar, ', ns ” och "dock läg ' det, I det, kyliga Vårvädret. kanske. en. aning om 5 att något" oväntat: :hött på att tBke.n ned - +. Endast. några få timmar; tid "gare: hade" Hitler. 1 sin; villa . >. naste, anfallen -mot London, trod., : ett av sina natthov som a ett ute > slag av sin” vanliga sömplöshet; Två dagar innan - - hade" "RAF med :400 maskiner angripit Hamburg, Bremen, Emden och Berlin, och enbart för att driva med Göring och hans Luftwaffe göm" inte hade: haft. förmågan a att avvisa de brittiskå anfallen, Beslöt : Martin Bormann . och Hitlers privata pilot Bauer, att övertala Hitler att beordra ett ” återgällningsangrepp' på':Lon- don. Hitler som hade helt andra planer med sitt luftvapen inför det förestående. abfallet mot . Ryssland var svär att övertala, men vid 3-tiden på natten hade Bormann och Bauer lyckats få - Hitler så exalterad att han gick med på planen, ' Anfallet: skulle ske" följande : natt, Chefen för : Luftflotte Drei", generalfältma skalk Hu-' gu Sperrle fick ordern på mor-. gonen 1 sitt huvudkvarter i Pa ris, Det var som. att” ge en liten, pojke, en. ny -leksåksbil - han" länge hade önskat sig. Sperrle ansäg sig'själv vara expert på: . luftanfall j stör stil; Han" hade” tränat upp sig under. spanska inbördortriget;" och under de' se: de" han sig ba” funnit" en”. ny taktik: Genom> ett: ös timslångt) nber . radiostat joner; viktade" "strålar mot: Löndonhy,” som le de fortsätta så att hela Lon- indraget och varje förband hade fått sin bestämda stadsdel inrutad. En kvart efter att radiostrå- larna var riktade mot London, upptäcktes de i samtidigt slogs det larm till jagare-kommandot, som dispo- nerade över 100 maskiner samt till Londons civitforsvar och brandkår, som omedelbart inför- skaffade assistans från närbe- lägna städer, . Klockan 22.45 passerade den tyska förtruppen Engelska kus- "ten. Det. var 100 specialrhaski-- ner som med brandbomber skul- " Je framkalla så många bränder "att de efterföljande maskinerna. ' hade ett klart mål att gå efter, Klockan 23 tjöt sirenerna över England och . hela London och två minuter senare föll de första bomberna, Men London: hade vant sig så. mycket vid luftangrepp, att en- dast 70.000 gick i "skyddsrum- men: sr Det. brann redan kraftigt på många häll då radarskärmarna längs med kusten blev flimran- Av PALLE "de kompakta massor av ekon. Det var våg på våg av i allt 541 bombmaskiner som var på väg med 708 ton brandbomber, sprängbomber och fallskärms-” minor. | Under ständiga” "motangrepp från de engelska jagarna, som inalles sköt ned 14 maskiner, : DR : hamnområdena ". och "på "för Yr "miljon kronor, Uniformer till - taket på Underhuset osv. a gick de tyska bombarna till ar- bete och.kl. 1 var hundratals - tb. kvadratkilometer himmel färgat . blodröd över det brinnande Lon- don. ; Tjocka 'rökmassor - täckte gatorna där hus på hus sjönk samman . t flammoraa eller sprängdes I bitar av bomberna, En fallskärmsmina ensam dö- HACMAN dade 60,” sårade 16 allvarligt och ”pulveriseräde "ett bryggeri, ett kloster och 60 boningshus. Civilförsvar "och — brandkår kämpade" heroiskt, men under enorma svårigheter. Av brand- kårens 28.000 man var endast cirka 2.000 professionella yrkes- män, Det fattades .brarddam- mar som en följd av myndighe- ternas slarv, hundratals vatten- ledningar: sprängdes : av . bomb- : nedslagen; och. det var så starkt lågvatten 1 Themsen -att hundra meter dy. och . sand . spärrade tillgången - till vatten. Därför : var : :förödelserna katastrofala i de många. varv som kantar Them- sen från Southampton och In r : hjärtat av London, Cs : Mycket. blev. lägornas byte. 250. 000 böcker i. British Muse- um, ett frilagér av cognac och cigarrer -p på Waterloo-stationen, 10.000 par skor i Freeman; Har- dy: och "Willis" affär "vid. Ele- phant and "Castle, för. 2 miljo- ner kronor Gordon Gin på City Road, ' ett - lager: av" kryddor'. '-järnvägsfunktionärer,: kra- nar och: docker för; miljarder, 5.37 föll den > sista, Bomben” som träffade Scot- land : ; Yards" nordvästliga" torn, i värifrån : På ” miljon” brottslingars kartotekskort samt ;arkivlådor . ramlade ner över polieinspektör Sir” ” Philip : : Games ' skrivbord. Dä han normalt skulle sitta en imma senare” "Det dröjde : > dorna : kunde!: fastställas.” Man : räknar med att' 1.436 "personer . > dödades, och.-1.800. -allvarligt:så- . rades, ungefär, lika många som . stått högt T.; stak. : Högkvarteret, om män. där ”egenti : I ligen vetat: hur: "omfattande öd En fullständigt meningslös förstörelse. E 'En stad som får sina tempel bombade gör befolkningen till ett under av molstånds- kraft, vilket varje angripare bör ha i åtanke, innan beslut om men anfall sker. > - oe : San Fråneiseo, 1906” och 'kngt flera än under nägot annat an- grepp mot London, och siffror- na på dödsoffren omfattar. inte de dödsfall som inträffade sc- nare som en följd av de såra. ' des skador, sa - Bomberna förorsakade 2.200, ”"eldsvädor som täckte en arcal På cirka 600 tunnland, cirka 116 - gänger så mycket som den sto-. ingen chans att genomföra den absoluta förintelsen som skulla ha krossat London. Om Hitler hade vetat hur det låg till hade kriget kanske fått en helt annan vändning, nu blev det endast en skakande tragedi. En onödig för- störolse av värden och män." niskoliv, Och Hitlér hade försatt "sin chans att erövra London, stas 7 "den som inte villé' dö, fa branden: 1606, då stora delar SCCCOCRRRRr000 av London” förstördes.” MN "8.000 gator: " blockerades ' och försvårade ' "släckningsarbetot, Mer: än: 600 -. vattenledningar .Sprängdes, 5.500 hus "jämnades med marken och: lika mänga "skadades sä att de aldrig kunde ”fépareras och 12.000 "människor förlörade hem och allt” de” ägde: = Senare framkom det” fökta. Angriparna hade täknat . med att göra slut. på 71 nyckel-. -"anläggningar, förutom de flesta - av: Londons "järnvägsstatiorier, | " krigsviktiga anläggningar, som Peek Freans, . vilket framställde: reservdelar - "tin stridsvagnar, : ivsniedat Vtill, trupperna. Dvans' Ra... Books, . räddnings västar” + föl flygare, . glädjen "det tyska” läggelsen ' var. : Först sex "vec: kor senare kom: > rapport. frön: en. då il Löndon,” men” e engagerad, på” perrle.n hade. "flera ; börjat bildas : Ne "samtidigt som blomningen. pågår NIKA PÄRONTRAD GER FRUKT I TRE OLIKA. OMGÅNGAR : las «En, "rad: märkliga 'pöronträd - Kan man få se på Stalinkolcho- . - sen" I Chodzjlabaddiatriktet" 1 Uzbekistan.'> Medan ' det 7 nedre . .; ” grenverket bär. nästan. stärdlg frukt 4 maj; har päronen. just - mittenreglonen, 1 toppen av träden.s. = Det här har Jag drömt öm ' 1: ; hela'- "mitt" lv, såger mannen bakom”. dessav unlica.s, träd, '60=- . Arige” fruktodlaren > Nöginatulla ” Nazarov.: Han skördar nu päron rn tre gönger öm äret, från samnja ” träd, först 1 juni, sedan'| septems. ber och därefter till” och; medi , början av. november, Bakom fe. "nya päroatr den ligger: ett. tio- årigt expér monterande. Närmadt inriktar: År: Nazarov på att fa.. fram äppars och plommonträd, : som; kal ge frukt : "tre; 2 väret,. Han räknör sultat ino; rr en stunds avkoppling i det jäk-: täckt gäng til ärdshus,” Här visades de in 1 ett Htet "rum, där frigivningen firades' med en härlig midå; de, försvarare, sakföraren Syd-'” nyförvärvade R : vän 1 armen och ledde" honom" "utför Luågate” Hill till” Fleet street och sedan .' genom ;en - ett gammalt” . lyfta "en bägare : till tade”: arbetet på. redaktionen. - nerna man och man emellan om ' Sörlet från de "eviga diskussio- ; , lustiga 'piruetter.. "Varför. är. .männez "kvinnan. förbjuden”. ser- ; vering ' ”i.denna bar? Tja, så har "det varit i ärhundraden, svaras de senaste väderleksutsikterna ' - dét. Och "engelsmännen är inte” och "annat dagens on dit träng-: er ända ut i hallen.” ' -Ut 1 hallen trängs för vrigt ' en hel del besökare. Den lilla baren är så fullpackad med gäs- ter, att det är nästan omöjligt : Scenen är hämtad ur Charles Dickens bok "Två städer”, som skrevs . 1859. Det var. inte av just denna väg för att få en stärkande måltid, Han hade .- själv - gått den vägen. många gånger, och tavernan hade tid- vis blivit något av ett stamtill- håll för honom, Han gjorde fö "resten här ätskilliga . av . sina som” På den tid hon levde på utkast till Hidningsartiklar eller romaner, - . I "Det intressanta är, att vad de a båda romanfigurerna gjorde 1780, och. vad sedan Charles Dickens gjorde många gånger för gott och väl hundra år ses RE det” kan 'vi också göra Jaag Efter en titt på, låt oss säga S:t Pauls-katedralen, som "också ligger på. Ludgate Hill, ” drar 'vi oss neråt Fleet Street, ' Efter en 'stund hittar vi ett ur- MM. gammal hus inklämt mellan de '. + båda :tidningskoncernerna "Dal-". ty Telegraph": och "Daily Ex-' "press", En skylt förkunnar, att - VI befinner 'oss vid ”Ye Olde Cheshire Cheese”, i : KÅ . ) UTOMORDENTLIG . POPULARITET sn Genast "innanför dörrarna får ”A'ven bekräftelse på ställets utomordentliga Popularitet 1 vå- ;. Ta dagar. Den är ett kärt till- > RAll för de hetsade tidnings- + männen vid- Fleet -Street,, som Bärua h Pppar m här ett tag för Men stä är hög och, med litet "excuse me” samt ett . leende till: höger och . vänster, .kan vi krängla oss fram till dis-, - ken, fast vi måste lämna vårt någon tillfällighet, som Dickens : "" lät sina båda romanhjältar gå kvinnliga, sällskap utanför.” N . KVINNOR MÅ IÖKR” : SERVERAS st N "Kvinnan är nämligen förbju-:- den servering t détta rum. Hon » får inte ens' gå in och titta på ' dåen . uppstoppade papegojan, ”Ye Olde Cheshire Cheese" roa- de prinsar, adelsmän och. am- - bassadörer från” hela "världen munnen, '. "de, som ändrar på en statut, även om den skulle vara otids-- enlig.. Det ska så vara, : sot En titta. den väldiga gästbo-. ken ger också belägg för att vi” är” "på ett märkligt , "ställe. Namn .som ' Asquith, Chamber- lain och Edward Grey 'förekom- mer bland hela långa raden”av engelska litterära auktoriteter. ' Få ställen i världen har under .århundradenas lopp varit till- häll för så många kulturgestal- ter och "statsmän. >: Men "Ye Olde Cheshire Chee-' . se” innehåller mycket mer. Låt oss gå vidare,. kanske. en eller två trappor upp. Nu öppnar sig dörrarna: också för vårt kvinn- "Nga! sällskap. Samtidigt möter ” vi en säregen, ”vitter atmosfär i de olika. rummen, som vi' be- -söker. På något märkligt sätt vilar ännu Thackerays, Douglas i Jörrols,. doktor . Samuel" John En av matsalarna i "Ye Old Cheshire Cheese” med bl. a. Dickens - och doktor Samuel Johnsons. stambörd t. v. Därovanför karrika- tyrer av Boswell och dr Johnson sämt till höger en tavla på kr den senare, ' "e LUNOB' VD: DICKI rummen. : Som symboliska bevis . hänger på väggarna, "tavlor av: just. doktor Johnson. samt; en . karrikatyr över ; hohom och : .hans vapendragare James Bos- ' well. : STAMBORD "träbänkar! som ' "kéns satt här och "skrev. sina re- . pörtage för "The Morning :Chro- . > nicle” eller ”THe! Daily Néws”, eller . gjorde - anteckningar: om . Pick-Wick-klubben. Och. vi. har samma. uräldriga'” ötsikt ” genom ” de glåmiga ' fönstren -som, när . det besynnerliga originalet" "dok-. tor Johnson snäste” av. -Boswell, när, denne hade, "Kommit" med itt engelska Texikon som t.ex. - att "En: paj är varje ' skorpa, som det” "någonting i”. Med tänke :på sin! vän -Böswells skotska börd formulerade han sin definition På havre sålunda? — Ett sädesslag,: som i Eng- land i allmänhet ges till häs- tarna medan man /'i "Skottland föder folket med” : ” well: med tanke på matens be sons, och . Buswells anda över .. " min mage. Jag har noga märkt, | magen; han bryr. sig Knappast . om något annat heller. > Men "den gängen fick doktor Johnson. svar på tal Det lät så ie, Det är: som England är så berömt för sina hästar” och." Skottlai d för: sina kad kvickhet, "och" den. här syr- : ligketen” var av : det slag som doktor: Johnson ; uppskattade; . Under en "måltid här sade John- "son enligt sin ”upptecknare Bos- « tydelse: FILOSOFISKT: I OM VÅR MAGE = "Somligå, människor har ett löjligt sätt. att inte bry sig om eller lätsas, att de inte bryr sig om vad de äter. För min del tar jag ytterst noggrant och med mycken omtanke hänsyn till' att den som inte bryr sig om Att vi även i vår tid vet så mycket om doktor Johnson och : hans-visdomsord har vi Boswelt' att tacka för. På något under- ligt sätt utvecklade sig Boswell under -samtalen med Johnson till att bli dennes, man skulle nästan kunna” "säga," litteräre kammartjänare, som överallt följa sin herre i spåren. Resul- - tatet blev den klassiska biogra-. fin över en av de originellaste. gestalterna. i Jitteraturhistorien. . TVA BERÖMDA "MAN . - — ETT VERK NM al I Johnsons egna skrifter kom, väl hans originalitet aldrig rik- "tigt till sin rätt. De är närmast så, att vad han. sade har: "fått större verkan än vad han skrev, Detta vet -vI tack vare samtalen ' på bl.a: "Ye "Olde Cheshire ' Cheése” som” Boswell nogsamt”tecknat ner 1 det väl- diga verket .”The life of dr Johnson”. Ett egendomligt fall här därmed uppstått. Två män har; Hårt ” sin fulla" berömmelse "genom samma arbete, den ens genom att bli skildrad i hela sin -: personliga rikedom, den' andre . genom att skriva det, ox cc tr ”, "Det är en egendomlig' känsla" att. "sitta närmare två hundra är senare vid sämma bord som de . ; och äta. en saftig rostbiff med grönsa- ' båda ”trätobröderna”. ker ti'l, och man stannar en stund i funderingar, hur generå-' tioner växlat genom äArhundra- dena och tankar och idéer med e k "ätit sin middag här -p& den tt dem, medan ett yttre skal be- hållit” sig ganska konstant". ” Hur. länge - egentligen? Til- ”komsten av "Ye Olde Cheshire i Cheese” förlorar. sig'1 historiens .. dunkel,' Men. man vet, att åt- minstone på en karta över Lon- don" från är 1538 utpekas på" detta ställe en taverna, Namnet då? Någon, "säkrare anteckning". --Än latt att: det '&r 1543 fanns en värdshus.” ve värdshusägare vid Prect "gt et vid Thomas Cheshire, Kanbända hade han någon sorts ost. som specinalitet, och så skulle nam= "- net kunna ha uppstått, Men här ; har vi förlorat 088 1 historjens dunkel. : . KANSKE OCKSÅ SHAKESPEARE? ne - Man vägar - väl pånd jenna > za grundval" också :proponera, att William Shakespeare måste 'ba ve den," då han" var: direktör för . Black : Friars ' theatre" 3 Plåy= . house Yard vid: Ludgate: Hill, Perspektiven "vidgas alltså yt terligare ' kring - detta 4. vår. fid utomordentligt Intrössanta ” me att "hans arbeté Skall ge temtrinje more -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.