kraft i ägnat sig år hemmet. Måndagen: den 14. maj 1962 "LAHOLMS TIDNING ”— La IMARKARYDS- BYGDEN | > Laholms Tidnings Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel. 10150 Le EA 4 CJ Markafyds el-ändelsförening ” NM. höll i lördag: u..möle under ord förandeskap ' av hem.-äg. Jönnes onasscn, Västra Häghult. örenirngen, som i år firar 40- tileum, har under året ökat : odlemsantal med 6 till' 453, Urå.t året har en ny transforma- torstatica byggts i Vekaboda och i övrigt kor förslärkningsalbeten uti förts i den utsträckning som varit möjligt. Driften har kunnat för- siggå utan nämnvärda störningar. . Under året har inköpts 1,497.258 kvh 'råkraft, vilket innebär en mindre ökning. Inmätt ström var 1.127.791 kvh. Strömförlusten, mari inberäknas elkrafömn till gatube- lysningen 'har varit 242 - procent. Föreningens inköpspris för elkraft var 9,7 öre, Räkenskaperna har ba- lanserat på 246.038 kr. Bland inkomsterna märkes för- såld energi på 113.073 kr, tariffav- gifter 43,679 kr., mätarvhyror 8.258 kr., infräd:eavgifter 560 kr., insat- ser 7.311 kr, räntor 1.499 kr, åter- buren skatt 603 kr, influten el- " skatt 11.613 kr cich ingående kas- sa 59491 kr., tilltammans, 246.038 kr. Mot detta svarar utgifterna och bland dessa märks inköp av qrå- 109.349 kr, amorteringar 2.000 kr, räntor 547 kr, skatt 279 kr, el-skatt 11.654 kr, löner och av- gilter 9.119 (kr, reparationer 34.676 kr, div. utgifter 961 kr, transporter 804 kr och utgående kassa 71. 270 "kronor, = Tillgångarna utgöres av tramsfor- 6.300 kr, | och inventarier: efter 11 procents : nedskrivning 90.506 kr, bankkonto 41.500 kr, fordringar 16.615 kr och kassan 14.155 kr. Mot detta svarar skulderna som wutgöres av bank- Erik S Magnusson; Misteorhult och Börje antor. Till. revisorer bansson, Örnafälla och Emil Bok- Holmgren, Timsfors som suppleant. sesidiga "kreatursförsäkringsbolag har hållit. sin sedvanliga Tevisi- 20 ma Kassan 50 kr. Under året har utbeta- lats 5.637 kr i ersättning för djur, veterinärarvodet har uppgått till 2684 kr. 2.500 kr överfördes till reservfonden. Bolaget årets slut försäkrade djur för kr. 691.650, en ökning med, 19.289 kr. Småskollärartjänst i Markaryd. Från 1' juli förordnar länsskol- nämnden som ord. småzkollärare i Markaryd med tjänstgöring vid Holma skola Birgitta Carlsson, Div. VI Ljungbygruppen . Hinneryd B—Råstorp 2—1 skulder 6.500 kr, medl Tas insatser 157.732 'kr' och' tillgångar- mna utöver skulderna 3.844 kr, . I styrelsen omvaldes. Gösta Sö-' " derberg, Tormansbygd och; Gunnar Gunnarsson, Södra Århult med Traryd B-Delaryd 5—2 Ryseay B—-Timzefors 83 äs B-Markaryd B ' 1—2 Div. VII Sunnerbogruppen Timsfors B—Västra Torsås B 1—0 Hånger—Vislanda B +. 2-3 Grimslöv B-Diö B 0—0 9I—1 Vittaryd—Harnneda B ee " FÖDELSEDAGAR . 70 år fyller i morgon, fru Elnå Lund- ström, maka till handlanden Thu- re Lundström, ; Gamleby, Laholm. Fri Lundström har tidigare i mån- ga år vdbit maken behjälplig i i den- "hes affär i Mellby och i sommaraf- fören i Mellbystrand.” Hon har all- tid varit en duktig människa och - är alltjämt pigg och kry. G0år ; "fyller - i morgon fru 7 Vendla 'Bengtösön, maka till lantbrukare Hugo Bengtsson, Bollalt, Knäred, "Hon är en duktig kvinna som, helt 60 år = ,.. (fyller i morgon fru Nanny Påls- son, | maka till s sjukkontrollant Hemming Pålsson, Skottorp. Fru Pålsson är' en döktig kvinna, som mest ägnat, sig åt hemmet. DÖDSFALL "Johanna Pettersson. Efter en -längre tids sjuklighet avled på "na lördagen fru Johanna Petters- son, Skogaby, i en ålder av nära 87 år. Fru Pettersson, som var född i Veinge, gifte sig i unga "år med lantbrukare Johan Ed- vard "Pettersson. Makarna in- köpte ett litet lantbruk iSkoga- "by, som: de genom strävsamt " arbete" odlade upp och förbätt- . rade på olika sätt. Etter makens "död för sex år .sedan bodde hon : kvar på gården, som hade över- tagits av barnen. -Fru Pettersson : efterlämnar minnet av en myc- "ket arbetsam och duktig kvin- Närmast sörjande är sex barn: Hildur, bosatt i Laholm, Verner och Bror farmare i Ca- nada.' samt Karl, : Yngve och Otto, som innehar fädernegår- - den i-Skogaby. I sorgen deltar också ' sonhustrur, barnbarn och da . barnbarnsbarn, , "Manfred Olsson. I en ålder 'av' 81 år avled på söndagen f. "lantbrukare ' Manfred Olsson, . Stäme, Ålstorp. Han var född i " Edenberga, och redan i unga år började han intressera sig för) jordbruk. Han. innehade först 'en ' gård i Linghult, Knäred, "omen flyttade: därefter till Stäme. "Lantbruket där innehade han "till sin :död.! : Närmast sörjande är makan : Mathilda "och, tre bam: Elsa, maka till £. källar- 2, | håg-stod till kemmet och träd mästare Gösta Bengtssson, To- rup, Malte, . verkstadsarbetare vid Sydkraft, och Gunnar' åke- .rlägare i Skottorp. I sorgen del- [tar även barnbarn och barn- barnsbarn. "> August Nilsson I november i. fjol fyllde f. hemmansägaren August Nilsson i Vindrarp, Våxtorp, nittio år. Då hälsade" Laholms ' Tidning på. hemma hos honom och han gladde sig mycket över att få flytta in på den vackra Solgården i Våx- torp. Men glädjen blev :inte så långvarig och i. lördags fick han lugnt och stilla somna in i evig- heten, Auguet Nilsson” var föda ä i. "To- redsfällan uppe på Hallandsås där han också växte upp. Det war fat- tigt och besvärligt i hemmet men med seg energi och stor försakelse drog han sig fram och skapade sig ett vackert hem. 1899 arreriderade Nilsson en -gård i Vindrarp: men flyttade sedan till Ahla i Laholms landskommun, +Där trivdes han dock inte och 1912 köpte han den gård i Vindrarp, .som han tidigare hade, arrenderat, Gården innehade han alltjämt fast en brorson skötte ensamma. August Nilsson efter- lämnar minnet av en i högsta grad I stilla försynt och snäll man, När- mast sörjande är en fosterson, den- nes. maka och deras fyra söner, övrig 'släkt och vä Thure Johansson: -L-ex ålder av 59 år avled- på lördagen" på Sahlgrenska. sjukhuset .i Göte- borg "efter -en'.tids sjuklighet telearbetare : Thure Johansson, Lilla : Tjärby, Laholm; Johans- son var född i Söndrum och hade anställningar i bl. a. Halm- stad och Karlshamn, innan han för ett. 20-tal år. sedan kom till Laholm, ' -där han lät. bygga .en försynt och arbetsam man, vars gården. 2 ks Han sörjes närmast av m kan He [d » a " Metkaryd, Algot |. - | Johansson, Örnafälla som supple- | cmvaldes Erik Jo-' : lund, Haga, Timsfors, med Erik. |. Markaryds med flera socknars öm- |. balanserade på | hade vidt Dals Långed. H Div. 1V sydvästra Småland . Rydaholm— Skeppshult 1-1 Alvesta—Markaryd 1-1 Rottne—Ljungby : i .2—-31 Växjö norra—Strömsnäsbruk 0—4 Traryd—Liatorp 2—2 Div. V sydvästra Hamneda—Grimslöv 8-1 Häradsbäck—Hinmeryd - .2—0 Urshult —Hallaryd 0—3 Agunnaryd—Virestad 5—0 Diö—Ryssby 380 NU MED Kickstart STAN ”Den > SVEN GUS sosrivigara I starten "sa sStarkare i backar ' .e.säkrare i i trafiken PROVKÖR MUSTANG 617 LYX I DAG! viskande - "mopeden. från AB Trelleborgs Velocipedfabrik s TAVSSON: vid Sydkraft, bosatt i Lilla Tjär- by, samt barnbarn och syskon. em 8 RA Sigrid Yrollér. "Fru Sigrid Trollér, född. Andersson, Furu- vägen 13, Båstad avled på fre- dagen. i en ålder av 73 år. Fru ;Trollér var-född i Tönnersjö. i Halland och ingick tidigt äkten- skap :. med » lantbrukare - Olof Trollér och makarna var under flera : år bosatta :i' Grimslöv; Småland. När makarna flyttade till Båstad år 1919 inköpte. de en villafastighet vid Furuvägen. Fru. Trollér :som var en duktig och arbetsam människa har för- utom sitt stora:intresse för de sina ägnat sin :fritid på sina hobbies 'vävning 'och knytning av ryamattor. Hon: blev år 1940 änka. Närmast sörjande: är 'sö- nerna Ragnar och Gösta,' båda frisörmästare i Båstad, samt de- ras familjer och två å bröder. BEGRAVNING - — En: högtidlig fordfästning ägde på lördagen rum i Veinge kyrka, då stoftet efter fru Nanny Persson, :.Bölarp, vigdes till den eviga vilan. : Vid kistan, som i förväg placerats i koret, presta- verade . lantbrukare Erik Berg, Ebbared, "och åkeriägare. Sune Persson, Vallåkra. Som ingångs- musik. - spelade... musikdirektör Zaid. Bjurek: ”Fantasia” : av. T, de Santa. Maria. Jordfästningen förrättades av, kyrkoherde: Sven Ljung, .. som. även utförde be- gravningsmässan med. antifonier som . inramades 'av..psalmsång. När kistan utbars. ur: templet spelades -”Min . vilotimma lju- der” av G.' Bjarnegård.. Vid graven tog de anhöriga ett sista farväl-av den . bortgångna .och till hennes minne +talade' söner- ne, verkmästare. Manfred Pers- son, . Trollhätttan, . och - bygg- mästare Erik Persson, Mestocka. Den förstnämde frambar. också de sörjandes tack för hedersbe- visningen. Officianten' förrätta- de - bön, ' :och unisont sjöngs ”Ack, giv att, såsom du upp- stod” En rik och vacker bloms- tergärd häde sänts till båren. be — I "örkelljuiga " kyrka vig- des: på ' fredagen till den :-sista vilan stoftet efter f: byggmästa- ren Arvid Jansson, Krångel- bygget. Då samlingen ägde rum i kyrkah var kistan, prydd med blommor och omgiven med :le- vande: ljus, placerad i Korét: Ak- ten inleddes med ps. 307, varpå kyrkoadjunkt ' Anders Ingvars- son förrättadé jordfästningen varvid han höll griftetal över orden i: Davids 'psalm. Efter villa i Lilla Tjärby: Han var en. "väl och unisont sjöngs Vi bo: ej : här,” .vi. blott här nere: gästar. Fader vår ' sjöng församlingen ps. 580 som följdes av altar- tjänst med begravningsmässan. Akten avslöts med välsignelsen och ps, 119:4—5, Medan musik- dir. Knut Bengtsson spelade Preludium h-moll av V. Söder- holm, bars kistan ut ur kyrkan och fördes till familjegraven på .Nya kyrkogården., Vid : graven förrättade pastor Ingvarsson bön och lyste frid över vilorummet. Vid griften tog -.sedan. maka, :syskon. och : vänner ett sista far- De sörjandes tack för allt visat I traktorförare ' för ' mer Elsa, barnen Maj-Britt, gift med deltagande frambars - av - - offi- « -: CYKEL. & MOTORVERKSTAD s Tel. 7 -KNÄ RED "Tel. .77 telearbetare : Bo Liedmän,. Lilla Tjärby, och Jan-Erik, . anställd "RING OSS NÄR DET GÄLLER GOLV. "DET LÖNAR SIG Tel, 035/153 41 Parkettgolv i Linoleum : > Plastfiltmatta - Vinylplattor '' Tel. 15341, Hantvergsg, 25 . HALMSTAD I runt tal 22. 000 personer är - Du inskrivna som medlemmar i Hallandsdistriktet av Sven- "ska Röda korset — under fjol- året inskrevs inte mindre än : 365 medlemmar eller med and- : ra ord:en medlem per 'dag, - Ärets insamlingar gav sam- : manlagt något över 210.000 kr. 5 striktsmötet på Katrinebergs folk-: högskola på lördagen, vilket hölls' i närvaro av omkring 200 ombud. Vid mötet fick 45 medlemmar mot-' ta förtjänsttecken 'av skilda slag, - Mötet öppnades av distriktsörd-' föranden, landstingsdirektör Einar, Restad som i sitt hälsningsanföran- de lämnade bl a ovan nämnda upp- gifter, Han uttalade ett tack till! medlemmar för det oförtröttliga arbetet under "året och det över. förväntan goda resultatet på olika områden ' samt manade till fort- Ryggbesvär - av v skakning ;- på. traktor Vid Körning å i 'skög, på åker . och på .ojämna vägar utsättes : eller mindre kraftiga :skakningar, beroende på markens och vä- gens . ojämnheter. " Efter . vad - som utrönts ;vid .omfattamde utländska . medicinska under; sökningar kan skakningar in- . nebära allvarliga . hälsorisker för traktorförare. I flera år har traktorförare med ryggbe- svär klagat över traktorsitsar- "na, Dn : Hur än ryggbesvären upp- kommer är det' odiskutabelt : att en traktorförare har avsevärt svårare att utföra sitt. arbete om han fått ryggbesvär än en per- son, som inte i sitt arbete utsät- tes för skakningar. Även -mag- besvär och 'besvär. med: andra organ kan ha 'samband . med skakningar på :olämpliga trak- torsitsar. .' Traktorkörningens in- verkan" på ' förarens ' hälsotill- stånd är ännu inte tillfredsstäl- lande .. undersökt, . men mycket talar för att traktorsitsarna är ett allvarligt problem: . Det är docent Sigfrid Bjernin- ger vid Jordbrukstekniska insti- tutet som konstaterar. detta. Han har fått forskningsanslag" från Statens medicinska forsknings- "tråd och Statens tekniska försk- ningsråd - för en . udersökning över traktorförares skakningar vid körning på ojämn mark och väg och de tekniska möjlighe- terna att motverka dem. : — Avsikten , med den plane- rade undersökningen är, berät- tar docenten, att dels fältmässigt mäta de skak- och stötpåfrest- ningar traktorförare utsättes för vid olika sitsar, traktorer, mark- och ' vägförhållanden sanit has- tigheter, dels laboratariemässigt undersöka olika" sitsars sväng- nings- o. dämpningsegenskaper samt möjligheterna att minska skakpåfrestningarna. på ' föraren genom lämpligt val av sitsens fjädring. och dämpning. Skak- påfrestningarna mätes på elek- "tronisk väg. För laboratoriemäs- sig undersökning av olika trak- torers och sitsars svängnings- egenskaper har en skakmaskin konstruerats. Utrustning för un- cianten.' Vid båren prestaverade lantbrukarna Sture Svensson, Höjaholm, och Gösta Jansson, Krångelbygget. En rik och vac- ker blomsterhälsning hade äg- nats den bortgångnes minne. satta i för Röda Korset, ' Bland de inbjuda gästerna ” märktes f riksdagsman Anders «' . Pettersson i.Dahl och dennes maka och ordföranden riktade ” sig särskilt till den förslnämn- de med ett lack för 'den mål- : : medyctehhet varmed han arbe« "tat för Larsagårdens | bevaran- de, en kulturell insats 'som.- , betecknades. som en. prestation av stora mått. ' å Bland gästerna sågs för övrigt bl a' överstyrelsens chef för In-| ternationella hjälpexpeditionen” ba- ron de Geer och resesekr i Sv Röda korset fru Eieslander. Vid mötesdeltagarnas samling på. Larsagården välkoristhälsade 'riks- nagsman Pettersson "Jnder'vicnin- gen" av gården och kaffeserverin- gen konserterade F 14:s musikkår. ' Före förhandlingarnas början höll ordf parentation :' över framlidne AU-ledamoten . Gustav ' Carlsson, Kinnared. Tal erinrade om 'dennes alltid intresserade arbete. för Röda Korsets sak såväl i inom kretsen. som distriktet. fe + Harplinge främst ifråga. > cr. Om medlemsökning ;...; - Ur redogörelsen" för verksamhe- ten under fjolåret utläses bl a att dersökning ' av, sitsens 'sväng- ningar "och "dämpningsegenska- per vid enstaka stöt har även konstruerats som medger änd- ring av fjädringen och . dämp- ningen inom mycket. vida grän- ser. Sannolikt är sitsens dämpning av stor betydelse. Vid exempel- vis .skogskörning i snö är det ofrånkomligt att traktorhjulen då och då träffar större ojämn- heter i vägbanan utan att föra- ren är beredd därpå. Hah kan då efter: sitsens ' nedfjädring kastas upp från sitsen och se- dan träffas av ett' kraftigt slag, när : han : möter" den : på nytt! uppsvängade ' sitsen, detta om dämpningen är otillräcklig. Dess- utom kan föraren få sitta och svänga upp och ned. ganskakb kraftigt under: långa perioder, vilket givetvis är tröttande. Emellertid får dämpningen inte heller vara alltför stark, efter- som dämpning ökar risken för stora påfrestningar på föraren vid upprepade ojämnheter i vägbanan, - I ov : Planeringen av undersökning- en har föregåtts av omfattande överläggningar med bl. a. medi- cinska experter. Det kan till sist nämnas ätt- gjorda utländ- ska och svenska erfarenheter tyder på att det är möjligt att väsentligt. minska påfrestning- arna på traktorförarna genom bättre sitsar. - Uppgifterna lämnades vid ”di-' Publikbild från Röda Kors-mötet i Katrineberg på lördagen. | 22 000 Röda Kors-medlenmmar i ; Halland . 961 etti alla avseenden. givande e år dén krets, som Svarat för den Stör- 'sta” medlemsökningen var Harp- linge” Där inskrevs inte "mindre än 111 nya medlemmar, , Närmast följde Ränneslöv + (95), Veddige och Ullared, Utbildnings- och kurs- verksamheten visade rekordsiffror, Vinst- och ' förlusträkningen slutb- de på 254.210 kr och balansräknit- gen — slutsiffra 336.632 ke. -— - fost ställdes; : st st ia Utdelning av för änsttocket Innan man övergick till att i rätta val skedde" utdelning av tjänsttecken; . ” Landstingsdirektör Einar Restad och frö Zara; Fjell ner - fick" båda mottaga : förtjänst- medaljen, i. 'guld men båda hade aviserat att de väntade, med att ta emot utmärkelsen till vid Riksmö- tet i höst, > : SEN Färtjänstmedaljen i silver tillde lades kantor Gunnar: Granblom, Köinge, parkettläggare Lars Matts- son, Falkenberg, fruarna Elsa Böj- rup. och, Alma ', Olsson, Velnge- Tiärby. fru Hanns Toboaseon Pril Iesås," folkskollärare " Åndets. Karl. ' ström; Veddige, fru Sigrid Berg- ström; Varberg, fröken : Coristänce Carlsson, Torup, fru Maja Stael -von Holstein, Iolm och herr A [e] «Nilsson, Ås, Förtjänsttecken blev det till fru "arna - Asta Kristensson och Asta Johansson, Köinge; skoarbetare' Os- car Wadensten, Falkenberg, imetall- "arbetare Bertil Svensson och bygg- nadssnickare ' Sixten :' Johansson, båda Halmstad, folkskollärare Gun- nar ' Karlsson, småskollärarinnan Anna-Lisa Möller-Larsson och frö- ken Calla Paulsson, Vinberg, över- "läkare Nils Strömberg, Falkenberg, fru Hulda Bartholdsson; Abild; fru Lilly Axelsson, Getinge, frå Jenny Oscarsson, Snöstorp, fru - Käårin Wennerberg, Kungsbacka, fru Ger" .da "Emanuelsson, gödsägare Johah ” Andersson, ru Karin Engberg och ägare: Alfred- Joh alla. Veddige, hemsyster Anna- Margit Johansson, fruarna Gurti "Svensson och Anna Pettersson samt fröken Syster Larsson, 'alla Fräs- löv, fru Lovisa Nilsson, Rolfstorp, fru Elin Nilsson, Laholm, fruarna Helga Andersson, och Emilia Pers- son, Ås, samt herr Axel ”Jakobs- son, Halmstad. - SKK:s förtjänstplakett i "silver tillföll fru: Stina Rydberg,- diako- nissan Ingrid Gråberg och fru Bir- Anholt, Varberg, fru Maj Willaume och redaktör Fridolf Johansson, Kurgsbacka, samt fru Linnea Lind< ”bolm, Söndrum-Vapnö, - ANNONSER NYHETER ' git Nielsen, alla Halmstad, fru Elin]. . och dem finner Ni i 7 Prenumerera på LT! « LAHOLMS TIDNING Då några motioner inte förelåg till behandling blev det valen som avslutade mötesförhandlingarna, Av de fyra I tur att avgå varande sty= relseledamöterna omvaldes kantor G ' Engström " samt fruarna Birgit Ehinger: medan, bankdirektör Folke Will= och Marianne Bachinan rand, Laholm, avsagt sig, I hans älle valdes fru Ann-Marie Chris= tensson, Laholm, Vid fyllnadsval till styrelsen" >ef- ter lantbrukaren Gustav Carlsson utsågs för den återstående man« dattiden fram till 1964 lantbruka= ren Alfred Johansson, Veddige, och efter folkskollärare Johan Nilsson för mandattiden t o m 1963 folk- skollärare Michael Idegård, Vod- - dige. auktoriserade Mörck och kamrer Bror Börjesson, Halmstad, omvaldes Torsten revisorer .: revisorn Som Etter förhandlingarna framförde amatörskådespelare från Drängse= . red under ledning av tillsyningslä= råare Erik Winjbladh fem tablåer om RK:s grundare Henry Dunant, Skytte Sydhalländska skolskyttescrien lördagen den 12/5 1962 på skjut- banan i Hasslöv. Resultat: Sydhal- land—Laholm 345—369 poäng. Laholm: Leif Nilsson 78 poäng, Hans Jönsson 74, Nils Nilsson 74, Row Nilsson 72, Thure Sundgren 71. : Sydhalland: Erik Gunnarsson 74 poäng, Äke Gunnarssen 72, Nils Nilsson 69, Olle Ottosson 67, , Hasse Pengtzson 63. ERS Flyktingbarnen vädjar! --RÄDDA BARNEN . Postgiro 900 100 rr rr orm SÖvF = NTFETTT AA. revyvuvEevTTvYTTYVvYVE NEYVEFESTIERTTTESTIvTETYT!
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.