u vår det åt rätta hållet heter an: här; 1: Norden förbi årsskiftesstrecket. Rät- me —. det :är. mot: solsidan, är. mot midsommarhållet. Så börjar. kan man säga midsommar- "förberedelserna '. när. -man 7 packat aer julgrannlåten.: Man! siktar ' som en" sjöfarare i fartygsstäven mot ch detta land är sommar- -landet.x Man: seglar: till. midsom- H marstångens i land, - Men : samtidigt "som man börjar prata bort januari- ; mörkret med att man -går mot ”rät- ta hållet"; så vidtar. också '€n sorg- :modigbetens', kommentar. till som- år. så fort. ”Tänk, att så fort) midsommar ; har varit, så : andra hållet”.:I samma olk talar om . att ”nu - länga; sej ett toppa- påminner man om att ”ef- immer, så. kortar: dan sej É E inne -i ett :ekorr- "det" här” årstidssnacket. ! ”millimetertrampande fram mot. ljus och midsömmar”, och så? : tillbaka mot mörker. och vinter, igen,' Hur tapeten samtidigt som. julaftonsväd- "se det "året, 'då var det 1. kållare på" 'mesommers-. "pau jylaftan”.. Och 'pota= tisblasten: som frös svarta 'midsom- marnatten hålls. upp som 'en. sorg-' lighetens flägg över "vädrets" 'vansk- lighet i nordanland. : <' Man lärde sig lyssna um det FaR väderpratet när man var liten, Man visste" att. när ' Ludvig. och. Store- " ”Arons-Nils träffades, så la. de in "> pratet om vädret 'som"”en tuggbuss « i munnen.' Och. den tuggades re- än, jält. Där fanns många midsommar- aftnar och julaftnar i den tuggbus- sen. Till sist började jag undra om det var detta. pratet om ljuset som kom och ljuset som gick: som var + "själva .-huyudsaken, , Årstidspratet, vädersnacket ' "tycktes ” ge en sorts | stimulerande sav, lika god. som > Ljunglöts: vettans.” Och: nog. är det årstid 4 Norden på ett sätt gom en sydlänning skulle finna monomant, un i stället för jubet "Låter. det inte som ett Salig Dumbomsord när den ena'perso- nen vid” mötet på trottoaren säger till der andre: I dag är det vac- kert' väder. Som öm: vederbörande vore blind eller 'eljest ur stånd att uppfatta hurdant vädret är. Men tänker vi två' gånger på: detta ut-. talande,” detta >k de av väl - att i här pratar 'eSderleli pch. nera dölja | van Con och stia skratt 1 dansen kring trådsomiarstån- :| gen. — liksom i dansen kring gra- nen = är barnen” ställföreträdare för de äldre. Barnen tar stegen in i livsdansen, vinterfestens och som- marfestens, de' äldre låtsas hänga med för "syns skull, ' för att” de små och de unga ska få det som de vill. Så kan den vuxna nutids- människan : gömma sin känsla' för vackert väder, så lyser det till av ett ljus som man nog kan förstå. Det är helt enkelt inget konstaterande, allra minst en upplysning, det är ett utrop, . ett” glädjeuttryck, : Men en vuxen människa kan ju inte gärna ge sig: till att ropa ut på" gatan hur glad hon känner sig över att vädret vackrat. Så kan. vi :alltså slå fast att' vi är små. ungar när vi: pratar. "om vädret, - vi: går. om-' kring och bär -med oss” vår barn- doms väntan :på vackert lekväder och vår barndoms bedrövelse: över regn öch rusk på futan, "I dag teg” nar det”, går folk :omkring och sä- | ger: till varandra; "I ' dag: är. det grant”, låter. det: nertonade glädje- utropet "en" annan: dag "då : solen krängt av sig ; molntröjan, | ! Midsomi artiden "är som-ett 1 fäste för;oss nordbor; Solsken” den dagen" kan: trolla fram” hela "årets söllängtan' 'och ' solglädje!” Att resa midsomimarstång, att' maja en "trä- stör med grönt, med blomster och blader, är att hissa: segel på" den årets' skuta som heter vädersnäck och" årstidsprat.. Alla våra ord om dagen "som ”länger sig 'och dagen som kortar sig, allt vårt prat om ti- den som: "vänder åt rätta hållet” får en .:. grönskande; - blommande stång i sina händer 'och reser den mot :skyn; Vi. vet . lite :till mans att: majstången ursprungligen 7 var en fruktbarhetssymbol i i släkt med de” trä- och stenpelare som runt om i världen varit primitiva folks ma- Ziska tecken . på . alstringskraften. Men" allt eftersom idéerna" går och |! världen ” förändras, så " förändras] också de seder” och bruk, de 'ce- remonier," vi "vid. vissa högtidliga tillfällen på. nytt” ger. liv åt. Inte är det någon människa i dag som " upplever majstången som en phal- lossyinbol, det "blir andra . känslor som” knyter. sig i till. den” lövade] stången och dansen kring den. Man kan mycket väl, som vi här försökt, Sätta IN midföramarens stång i års- tidspratet,: i.:vädersnacket, : och "se den som en mittpunkt kring vilken nordbors | känslor för : väder : och vind, för dagens och nattens längd, ör ljus och mörker : rör" sig. i.en ständig ringdans. Att glädjen över alstringskraften - kan : komma " till- baka på den vägen, är. en annan historia, . + 7 Även om vi inte "alls har” några 2 Sd förklaringar att komma med, så har En shetlandsponny : är. som bekant inte, särdeles :stor ochs när det är fråga, om en dvärgdito och den får ett föl förstår man att det måste vara av rätt blygsamma dimensio- "ner, Det här lilla dvärgponnyfölet, som flickan ömt tar sig an, är inte heller större än” en ordinär hund. En "italiensk polis 'ertappade för en "tid sedan en man i I Milano med felparkering; > "Namn, frågada han, Tr ”Locatelli, — Tänk, det hete jag också, ut brast, polisen. med ett. leende, och så noterade han syndaren, ' : Han fick inställa sig i rätten, och "domaren frågade. polisen och syns daren om deras i namn, 3. -—- - Locafelli. : rkligt, : : je domaren, skoå Lo Jag : , Dagen” efter . kommer" en ung till direktören och frågar om'Han inte kan få överta kontors- chefens plats. -. LENE > Direktören " ser förbluffad . på ynglingen och säger slutligen: Na -— me mej emot -— men varför frågar ni mej om det? Det blir väl de gamla . festsederna och" ceremo- nierna sin givna betydelse, Mankan fatta annat än med ord. Tänder mån våreld, så blir, man ' delaktig av eldmysteriet genom tiderna. Lika- dant med detta "att resa majstång, midsommarstång. : Utan ord, utan uttalande meningar om varför man plockar 'blommor ' och bryter grönt och kläder en stång upplever maj- il stångsklädaren med ' sitt barnsliga jag en kontakt med letta livsunder, detta " växtlighetens" magiska som- marhjärtfäste, som” i gamla tider uttalades som en tro i ord och åt- | ix sen nya teologin” Den moderna ; :människan lever hop med det gamla på detta sätt. Utan ' att ' kunna bokstavligen tro på det urgamla tecknet! som en ma- gisk' verklighet är hon ändå på .| sitt sätt i förbund med livsmagien Loch vill innerst inne vara det. Här är - en : kluvenhet i' den ' moderna människans inställning till tillvaron i dess "helhet, Hon har vuxit upp och hildats i en ”ny teologi”, som ständigt kräver förnuftets bevisfö- "ring. Hon blir inte så lite stel och maskinmässig på det sättet, Å and- ra -sidan vill hon det levande och ursprungliga och har kommit in i en panik med primitiva grejor och rytmer, Det är i- den motsättnin- gen, i den klyftan" mellan 'förnuf- tet och. känslan, som .midsommar kommer med sin gröna äng och sin majstång; med 'livs-' och växt- "| lighetsundrets' ceremoni, 'som man kan vara med i utan att skämmas, Man har ju barnen "att falla till- baka "på. Ja, se ungarna vill tvun- get ha stång .i år också, så: man får: väl göra dom' till: viljes” och rigga : opp. den 'i'år' också. ' Man gömmer sig bakom barnen ' och gläds åt deras glädje. Man: träder in i barnaringen för att det ska så vara. Man fattar' barnahanden och hoppar kring i Skära,' skära havre och? Jag gick mig. ut en en sak mellan. er och kyrkogårås- nämndenl : a afton. De vuxna ger ' varandra blic- kar som' är små skrattursäkter och [sma speglar där man leker solkatt med barnaglädien, man sveglarbar- l Den finns där, och bar- nen förlöser den :i sin dans kring vinterns och sommarens träd. De gamle förr i tiden var ärligare och mera direkta på den här punk- ten, Hade det också lättare utan kluvenheten." Jag minns min: gamla mormor när bon var över nitti år, hur hon vid mid: tå "sa Den fi gstarke' och excentriske ol= jemiljardären av. armeniskt ur: sprung Nubar Gulbenkian, som bor i London, har stämt'BBC för ätt nämnda - institution nekat utlämna ett fonband med en enter- att hon ' ville vara med och ta tre steg, men inte: mer. . Hon - orkade inte mer. Men hon 'tillstod öppet och .. med ett barnsligt — i moget ljus i ' blicken - att de tre” stegen ville hon ta -— så hade hon varit med i: midsommarens ' dans kring majstången också det året. Det var ungdomens livsdans hon "satte ; sin fot in i än en gång —— men bara med tre steg. Det var livstecknet. | , vju; som Englands TV "gjort med honom. I intervjun kritiserar Gul- benkian ' ledarna för Gulbenkian= fonden, som hans far på sin tid upp= rättade till stöd för könsten. Nubar Gulbenkian: hävdar att hans. utta-= landen måste vara hans egendom, och nu väntar man -spänt på dom- stolens”. avgörande "om" vem som lb har : d ätten till. :de ord man en gång uttala I våra ; dagar en ”förfåttare mycket noga med; att' hans ar- beten: skall. vara rättsligt - 'skydda- de, -- Ingen . skall ha - rättighet .'att utan : hans - medgivaride" Publicera hans manuskript,' ingen” får alltför närgånget . plagiera :hans "verk, gen får förvanska den: detta. förhållandet . hos romarna, som. gärna: nappade. åt. sig så gott som färdig vara av grekerna; vilka författarna Plautus och "Terentius ”knyckte”. stora, bifar"av den äldre, grekiske ” kollegan” Ménandrös”"skå- despel. Ofta tog de' ett stycke” komedi,” ett annat : stycke! annan, "och" "sår skar ade” då de satte samman ' delarna: Toland väcka 'önt blod;" och "det" "var 'spe- ciellt vid "sådana ' tillfällen, då. två författare råkade låna” precis" sam?” tera stoffet. för a naturligtvis ” irritera måla konkurrenten, "Inte heller” Horatius. hade Han brandskattade ganska. .oblygt de" grekiska ' poeterna . under 600- och 500-talen £ Kr. Speciellt" var han | intresserad av” den . lesbiska skolans lyriker, Han skryter med, att han. infört de gamla grekiska ; I skalderna "i. den romerska, vitter- heten. I många fall är det tal om rena översä gar, Så" imiterad han t ex minst sagt mycket, när- gånget Arkilochos och 'Alkaios. In- te heller när det gäller en del av Horatius oden, är det svårt att visa, var han haft sina förebilder. Många är bearbetningar av bioliska dikter. I. en del fall har vi originalfrag- |? ment i behåll, t ex i fråga om den förtjusande ' dikten 'Vides., ut, alta stet' nive candidum . Soracte, som måste sägas vara en nära översätt- ning av Alkaios; = ' Men detta 'är naturligtvis inte sagt, att Horatius generellt är 'en osjälvständig kom- pilator, Det mesta av vad han 'skri- vit: bär. helt och fullt hans eget genius prägel. Men de andra exem- plen : visar ju,. hur vag romarnas känsla för "originalitet var. (vi har | dock all anledning att vara Hora- | tius och flera 'med honom tacks; may för att de översatte de. grekernas arbeten, I annat, fall hå- de många av dessa” gått. fullstän- digt förlorade för oss). ER " De'.antika tragediförfattarna: a. ster tycks däremot ha åtnjutit en särställning. Ett manuskript av var- je drama skulle förvaras på :'be- tryggad plats så att inga ändringar eller förvanskningar: skulle: kunna göra i texten, 7” ; Si småningom Kom: dock inställ- ningen till författarnas verk ur äganderättssynpunkt ”att utvecklas i, riktning mot vår moderna 'upp- fattning, När + boktfyckarkonsten ltr av varandra: Särskilt var: på så många av; litteraturens 'om- be råden var: föregångsmän.: Komedi- |" kunde : emellertid. detta. förfarande] klar uppfattning om; "örfattarrätt”. | ' r ; "I Sverige. liksom i sig rubriceras : som" äv fil mag, Mats Bramstäng ; | uppfanns i i mitten av 1400-talet och böckernas" upplager som + -en följd därav blev större,. fick boktryckar- na vissa rättigheter. till 'de' tryckta verken : " preciserade:r «Det ' förfaller ' väl oss "egendomligt," ätt inte detta hängde', tydligen” samnian "med! de störa risker; som .boktryckaren löp- te, då har med” dryga” 'omkostnader. åtog "sig tryckningen,” För 4 skulle” 'våga sig på detta; mi vara” säker. på; "att" han' häde rätt” osv, SUR de; des "efter erks öden, som; verkligt. internationellt: 5 skydd = litterära” "och estetiska. arbeteri ge=. nom. iden s.k. Bernkonventionen/ (äv den 9/9 1886).-Det. vär: en överens-. kommelse - mellan : de : flesta civili>: Sefade, stater.. Varken -Ryssland ”el= : er USA har 'dock "velat gå med; USA har självständigt reglerat frå-" gan.; Huvudtesen i. Bernkonventio= nen är, att en författare eller. konst- ' när i ett unionsland skall.ha samma - rättsliga" skydd, för.sina 'verk:i.öv- riga :unionsländer, . som ;dessa län=: "dets egna, medborgare, ha för mot--. svarande :, arbeten, - Detta: betyder - | naturligtvis att författarrätt måste ” länder. är. en författares .verk : lag ligt skyddat ' sedan .länge.s Så sent som 30/12 1960 fick vi. en ny lag om -: upphovsmannarätt " till ' litter= ' ära "och ' konstnärliga verk. Denna har varit. förberedd : sedan '' slutet av. 1930-talet, och de långa diskus- sioner, som förts under. denna tid, visar, att det ingalunda' är några självklara problem det här i; Vaa att litterärt "verk? Det visar sig, att ett sådant arbete i lagens bemäreklse inte" behöver ha något "speciellt konstnärligt ' vär de! Dålig konst är också konst, med, andra ord. Inte heller behöver man i detta' sammanhang 'ta hänsyn . till ett "verks syfte, tendens. eller .om> fång." Det enda man ' kräver är, att det: då bär 'en individuell och, ori- ginell prägel; En katalog över. i vä= rusortimentet" i en järnhandel : kan anses vara ett ”litterärt verk", den är uppställd på ett nytt, tidiga re! inte” förekommande vis. Däre=' "mot "kan "givetvis inte” enbart ”en lista "över .adresser o dyl i'och, för ett litterärt verk: Och det är ju skönt att veta, Å andra sidan kan tabeller och kar- tor under .vissa betingelser . "tecknas som litterära verk. - "Lagen skiljer dessutom på ett verks s k yttre och inre form, och därtill. kommer ' bgreppet "grund? idé. I' många fall måste " det bli svårt att, skilja på, vad som är ett verks inre "form, ' och ' vad som är: dess grundidé. Grundéen i ett verk är lagligt sett oskyddad. En för= fattare hart ex inte rätt att skaffa sig monopol på att få utveckla te= sen, att jorden går runt solen, Det arbet LAHOLMS” TIDNING: = = a tidningen för sydhal länningar SA RARS ARI ohh pd b bn AS Ås REAR SI AR AI AD ASK by Dk VF IRA kö SYNEN EN NER JA dr KA Jr I ANN Ar NAS IAS IR FY ER SR KN VASA ÄR AE JA KAR orm ve AMA LASS a RR RR ' bortaplan; | Råstorp= Fasslöv -.Hishult-Markaryd Genevad—-Timsfors : Matcherna : skall vara" .spela- de senast "fredagen" den, 6 juli. Reglerna : blir - -desammå”. som å I =S möter, | Rydöbrule: i. Hallandsse- . rien '. grupp 2. : Motsvarande ' varför. det: gäller. för! hömmån pojkarna : att ” se till att ”tra- ditionen” följs, - Chanserna” -bör.. också vara goda alldenstund de? slog "Varberg «borta för någ vecka sedan med 3—1. » Laguppställningarna -. i. | är följande: LTK:; K. G. Hen- rikson,' nas. latt Infinna sig gera som "domare. är. ett. allmänt 3 /Inte' heller. är en utgåva: av: taéx. folkvisor! eller. runinskrifter, lagligt skyddade som litterära verk. Folk. visor... och” "runstenar / vallmä egendom./- Utredningar” sav jhisto "riska förlopp, av. vetenskapliga. rön. skyddade sv v Hört sdavi d "är vidare. exempel.. på , Process ”gällde” ett filmmänus,- s för fattat, sav Edvin. Adolphson;: : Storyn: "Var: tagen från Shaws nu"”så aktu "ella My- Fair Lady” skådespelet Pygmalion. Adolphson I ade” brode. ceras i en överklassmiljör "Passade sig så wväl,”att hän tr om. kunde bli ett föredöme för sina ny -ståndsbröder.” (Detta. "är: »grundidé=i en, ”och den: är "således oskyddad: Yr Sedan skrev" en: annan 'skribent "ett: nytt "manus med”: samma” "story. Adolphson” tyckte; att "detta s0léy | "alltför? likt i häns” eget" och ' stämde "vederbörande, Han förlorade ?doc! målet.: Rätten: ansåg, att. :även om' grundidéen vår nära överensstäm-=' mande :i' de båda versionerna,” var behandlingen av: ämnet, den inre formen, så olik i de båda. arbetena, rörde sig om två skilda verk. | Ett" annat” uppmärksam gällde Gustaf Frödings brev. niers förlag hade' givit "ut en stor del av, dem, Förlaget ' blé men man hävdade från "dett; att en brevskrivare inte” kan 'g anspråk ;' 'på ”upphovsmannarät. ten”. till! brév. Man” skriver''i brev för. att få igen deni,"rme man, och" i och med, att'de'är'ä sända, utgör de adressatens eger dom! Denne , kan själv ' bestämm: .om, hur han vill förfara med. den, : Till sist kan en författare” genom | > den: s k'droit moral motsätta sig, att hans verk förvanskas. Inte hel ler, om han sålt sitt: ma skript, - får sådant förekomma. Mah får t ex'' inte illustrera en seriös bok med. oanständiga i bilder, man "får inte framföra seriös musik i ”låga”, Ssam-, manhang, där verkets karaktär kan '. bli lidande. Man" får inte" förkorta eller revidera en bok hur som helst "Även om vissa begrepp, synes vi ra en aning vaga i den” 'nya upp= hovsmannalagen, är i varje. fall i; "praktiken, en författares” utsikter att motsätta sig plagiat, förvånsk3 ningar o dyl god: Långt bättre" än vad "hans grekiska kolleger: för 2000 år sedan — och det en a glädjande utveckling, ; | Stortingsman Bent Röiseland'" som i'tio år har varit venstreg” ord= förande har på partikongressen i' Sandefjord återvalts: till partiord= | förande, Han hade inför valkom- ,mittén - undanbett sig återval men gick slutligen med på att ställa upp igen efter enträgna vädjanden från olika håll. Han valdes med 116 röster. Stortingsman Gunnar Gar-' bo fick 47 och Helge Ytrehus fyra röster. Garbo hade kategoriskt väg- rat att åta sig ordförandeposten. ', ; & Den andra polska ateist. och fel tänkarkongressen öppnades på lör- dagen i Lodz; Omkring 250. dele= Lottning i i LT-cupens. ändra omgång företogs i i går. Atta Tag na' omgång, fyra lag från Halland och fyra från - Småland. Slumpe i "på så sätt att det blev" halländskt mot småländskt i "samtliga fyrå matcher i den komman... sx de omgången. BL a a ; kommer -Mjolåresegrarna: Trönninge att få - | gällde 4 i tidigare omgång. Sälun- hade” gått vidare "in den : Pen var med i Jottningen : möta Strömsnäsbruk på KE - Det, "åligger: Nämmalsget Att da kommer förlängning att till= träffa "överenskommelse ' . med gripas om resultatet är oavgjort motståndarlaget om tid och plats -| vid "ordinarie" speltidens slut. | för: matchen, : Denna . överens-= Kan inte lagen skilja. på sig .kommelse meddelas till. Ir tel, under. förlängningen skall straff- 710300, Matcharrangerande : före= sparksserier '-fälla”- : avgörandet, ' ning. kallar även'domåre,: ”;, När det gäller straffsparkarna” il. "Så är det alltså klart. för fy detta sammanhahg gäller: sam- "ra - säkerligen ytterst spännan= ma regler 'som vid. straffspark "de matcher i Å TP-cupens. andra. lagd: på "övertid? s = 0 oe omgång. on Stig". Borggren," Over Johnson, Sven-Åke" Johnson" - ryssarna en bo inne men målet) -| underkändes då det föregåtts av. hands, Minuten senare kom dock reduceringen, Det var hi Sapronoy'. som sköt 1 mål via stolpen, Under slutkvarten pressade - gästerna orse "en just och välspelad 'match dentligt och hade : bl a ett. skott -+ vann de rödvita onsdagens upp- — liribban. = . ! "görelse på - Örjans vall med . 2—1,'; halvtid :2—0. "Ryssarna spelade smånätt och elegant och .. skapade en del farligheter men . Halmia hade det mesta av spe- let och vann fullt rättvist, | -. . I Halmia medverkade Elfsborgs ytterhalv -Roland - Sandström + och han gjorde bra ifrån sig utan "att glänsa. Börje Winstrand spelade hy men ådrog sig en lindrigare" skada mitten” av försat halvlek och er- ryska. kombination ' ur b-ligan” om tidigare i veckan besegrat « allsvenska : Högadal med 6—1, . kunde bryta 'segerraden, Efter + - . Fin match a av Pelle : > I Halmia gjorde Pelle Johnsson en stark match i målet med många , fina. ingripanden och uteförsvaret . dominerades av Ake Hallström, Bra | var också ytterhalvorna Rolahd Karlsson 0. Roland Sandström me«="' dan kedjan hade sina främsta I Ber-" til Nilsson och Åke -Börjessop, ' X. > Domare :' Karl : Halmstad. Publiken ' 2104, 300 «, 3:min genom- Håkan Sjöö :och mi- | nuten » - senare var... Åke ; Börjesson | : farligt framme men. målvakten räd- dade elegant. I 8 min hade Börjes- son. en : ny .chans :och fick bollen förbi. mv: .nen en' back "dök upp och -fäddade ; på . mållinjen, Ryssar- na svarade 'med ett fint anfall och Pelle :Johnsson fick med hjälp: av 'stolpen.: rädda " ett ' skott från ;-vi Gavrilov .till hörna," Minuten'. se> hare prickade Börje Winstrandstol- | licerades 1' New "York, . .., .. =O vie "pen? och i 37 «mins blev--det'v2—0 ]- ' Lennart Risberg ' har som" väntat: > på ; ett: "verkligt ' drömskott; från | försvunnit från listan över de lätta : Bertil Nilsson, , då .bollen otagbart. tungviktarna. där; hans ”baneman”' smet infenak Fa NEW YORK ar AFP)” : = Ingemär " Johansson står - fortfa rande: ;som » fjärde utmanare till världsmästaren. 1: tungvikt": Floy Patersson ;på:. arerikanska : box ningstidningen- The Ring's rankin; lista för juli, som-'på onsdagen pub. nare "till > världsmästaren. Harold" Johnson; ; : Tungvikt, mästare: Floyd Paters-. -Isono Utmanaré 1) Sonny Liston, 2). Eddie ;:Machén,-.3) Zora: Folley, :4) " Ingemar Johänsson, 5) Archie Moo- re, ' 6); Robert Cleroux, 7). Henry; Cooper, ,8) . Cleveland Williams; 9) Ca jus" Clay; 30) Willie Pastrano,; "USM; "UTEHÅNDBOLL 1 Redbergslid-Majörna > 148. " kan Sjöö fri men Wckades intesfå' min fick Pelle gö ;prakträddning på ett'-skott från: vh Sjerkorosev,' då t han tippade: bollen i stolpen. | Nilsson var: rära att ,ö i 27 min men ryske mv, dorde reflexräddning, 129 "min hade: Ny sensation: | F rån” "idrattssek Skottorps IF; Juniorlaget samlas på planen fb LONDON (TT-Reuter) + - : Al Altona IK. 00 re "Ingen dag' utan .sensationer Träning i dag Il..18.30. - har tydligen blivit: parollen 'i; > Knäreds IK. ox årets tennisturnering i Wimb- Jedon. På onsdagen” var get!" amerikanen = och : fjolårst H Chuck McKinley, utlottad som: nummer fem i herrsingel, som orsakade uppståndelse av ne” . gativ "art. Han förlorade ' mot" fullkomligt okände engelsman=: iymen Mike Hann med 3—0. mt Australiske favoriten Roy. Emer- : gon halkadeskring på det hala i spelas & dag kl. 18.30: ATK-—Elfs- med följande marcherz Real Mad- Juven- rid—B ” bus och Milam-—Inter.' - ” "Veinge IF, > fe Sömligt epelare tränar i dag Hl kl. je : Genevads F matchen mot tysken Wilhelm Bun- borg, Malmö SF-Brasilten och gert och ti de de de se=: Halmia—Genevs ten, det första med maratonsiffror- | Våxtorps "Bols, <> na. :15—13. I fortsättningen vände ; Emerson på steken men först efter: 2 tim 20 min var saken klar. ' Följande A-lagsspelare samlas 1 orgon kl. 17.00 wid Johans at " Maraton i början blev det också för resa en Rydöpruka. Lennart mellan italienaren. Nicola Pietran=. : Tr. 0 Hj g. Lars > geli och jugoslaven Pilie. Den först- "Karlsson: ra ohanneson;, Bent nämnde segrade med 3—0 sedan BArisson,' ol Bengtsson, han vunnit första set med den c nliga ” es i Larsson, Sven-Åke Kanlsson, I . ovanliga ”gamefördelningen 24—22, + | i herr-" och damsingel återstår ön Svensson, Karl-Gustav Johant= ' efter' onsdagen 32 deltagare i varje laget ställe . klass. Världsmästaren Rod Laver ; Blog samlas på 7 samma. 5 ill 1 morgon hade Sn Jä Uppgift m mot engels”., mchult: (Karl-Gustav Johansson, ” "Roland Karlsson, Torsten Filipsson, i Norrmannen Thorvald : Moe. till= "Sven Pålsson, Ro Pestersson, Sur hör de kvarvarande när tredje om- ne Pettersson, Bo Tallqvist, Ib Of " gången inleds. Utslagna nordbor är cen, Jan-Evik Nilsson, Hams-Arne > finländaren ' Reino Nyyssöner och ' Haneson, Kent Hansson, Ake Nils- danskeen Jörgen Ulrich. Australiern gon, Ivar Eriksson. Hewitt, som mötte Ulrich, uppföra + " Pojklaget samlas vid taxi 4 more de sig ”obehärskat och fick en tills” gon kl. 17.30 för resa till Hishult; sägelse att hålla sig lugn, sr Hasse Svensson, Kjell Hansson, In+ setet : ge Lundqvist, Krister Pettersson, Ame Bengtsson, Hans-Ake Hå- kansson, Bo-Göran. Nilsson, -Sten Nilsson, "Ingvar Nilsson, Boris Gus tavsson, Leif Hansson, Hans-Chris« "Örkellj un CN RR | I! g ee POJKLAGSFOTBOLL : Hasslövs IS-LFK:s 2:a-lag ' 322 Stadsplanerna. | | Knäreds IK—LFK:s R 1-2 4 - | Genevads IF—Skogaby BK ,2—5 « Länstyrelsen : avstryker hos: re BK 'Walldt 2 50 geringen de besvär herr Henry Veinge IF-—-Trönninge Ior Appelholm, Örkelljunga anfört ö- srt ver stadsplan gen för kv | TT Högkullen , m fl. i Örkelljunga munici e. Den mu” fast- ställda ändrnigen inebär inte någon fråga om hr Appelholms ändring i fastighet i görnallade till gällande Faler från bsla Polen deltar 7 stadsplan. framhåll eh > Erik sölok tr till Bobo Olson står som sjunde utma=!" je s Pojkligam fortsäther I dage kl. 18 Följande matcher & poikserien >
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.