ot" ÅAtyofem år fyller, i morgon -£. henmansägaren Nils Petter Häger- ström, ..Tegelbruksvägen 18, La- holm.” Jubilaren' är född i Laholm och hade i många år ett lantbruk på Västra utmarken i i Laholm; Han "var i sin krafts' dagar "en duktig : jordbrukare : : som" helt ägnade” sig åt sin gård. För en del år sedan överlämnade” han denna och slog sig ned i i egen villa vid Tegelbruks- kän 85 år S fyller i i "morgon ”- jondbruksarbe- taren ” Gottfrid Ekström, FElestorp; Veinge. Han har: varit 'en duktig och, arbetsam man, "som haft an- ställning "på olika gårdar i trakten lär han alltid skött sig, bra.” Jubi- Jaren är alltjämt ovanligt vigg och kry. för sin. väder. ” FR : 85 år fyller i morgon £ lantbrukaren . "Olle "Svensson,: Lagavägen 2, La- : holm. Jubilaren har i många år in- . nehaft . -Fredrikstorps gård i Vall- ". berga som han emellertid lämnade " för ett 30-tal år sedah då han bo- > satte sig i: Laholm, - Han . var 'en duktig Jantbrulkais och "Er. allt jämt. kry” för -sin- ålder. Personli- gen är han: en, revlig och hygg- lig man.; Kd 75 år fyller i morgon Et " hermmäns- 70 år et 160 år. EN en son Loch bosatte sig i "Vallberga. Jubilaren har alltid ; | Varit en rejäl och duktig man, som helt. gått in -för skötseln av "sin gård, Personligen är han ghad o och trevlig, os a fyller på måndag £ Kommunalar- betaren Johan Emil Nordin, Kungs- ! bygget, Våxlorp. Han har växt upp så V torp och fick i unga år an- ning som kommunalarbetare i Hälsingborg; en"syssla som han in- : nebade till pensionsåldern då han | längtade tillbaka till 'ungdomsbyg- den" och . dät uppföra en stuga i Kungebyggat där han nu njuter sitt otjum, Jubilaren ' har alltid varit å en duktig "och rejäl man, som ailte i jämt är Pigg och kry. : fyller" i morgon "hemmansägaren Sturé Svensson, Björkered, Knäred, Han är född i Trälshult och 'aärbe- tade' först hemma hos fadern innan han 1933 övertog. den gård i Björ- kered, som han alltjämt - innehar och "brukar. Svensson är en duktig jordbrukare och såväl byggnaderna som jorden har han förbättrat. av- sevärt. 5. har helt ägnat sig åt går- den men också varit en intresserad och aktiv ledamot "av jordbrukets ekonomiska och politiska förenings- rörelse, Personligen är jubilaren en - redbar. och" sympatisk man. fyller i morgon fru: Elsa Regina (Gina) Nilsson, maka till lantbru- karen Gunnar Nilsson, Staffanstorp Ålstorp. Hon är' född 4 Grevie: och är en duklig och arbetsam. kvinna, som helt ägnar sig åt sitt hem och de. sina. ns oe : é0 år ">> fyller” i morgon 0: hemmansägaren Karl Hjalmar : Nilsscn, Finsbo, Ö. Karup. Han är född i Östra Karup och har i många år innehaft den gård i Finsbo, som han alltjämt in- nehar; Jubilaren är en: rejäl och duktig jordbrukare, sc som "helt ägnar Fn ts 140 min från | Visa. Mellbystrand I går sändes' bandinspelning- en från Strandhotellet i Mell- bystrand i" radio. ”På kvälls- kvisten” : hette programmet, som speglade en fin och tillsy- nes : trivsam: sommarstämning "från badorten. «> + to sex Hilding : Pettersson. var > proc gramvärd. Lill-Magnus, . känd kapellmästare ”hade i dagen till ära "komponerat "en ny sak som döpts. till ”Sommarstämning vid Mellbystrand”. Bland: de upp: trädande märktes! direktör Bror Fähre, som -berättade lite fakta om, :. badorten... på -ett trivsamt |- sätt, Den. välkända skådespeler-: skan » och" revyartisten . Gudrun | Brost, ' soma. tillb ingade . sina uppväxtår här i södra" Halland pratade |, minnen". med "Hilding Pettersson 'och sjöng på ett ut- omordentligt .. sätt ; en -gammal En ' töborgska. fr Florinte : Björkman, a förestånderska för Solstickans barnkoloni, i. Mell-' bystrand, blev nästa gäst .in- nan Cacka "Israelsson - med. gi-' tarr - trädde fram, till: mikrofo- nen, : och: lät "sig "höras i ”En främling kom”, ' Han återkom sehare i programmet 'med "Ditt fotografi”. ». Kvällens ”; största] : applådåska 'rev' utan . tvekan Sorija:; Stjernqvist. ned. "Hennes, potpurri formades som en resa till.:olika. städer, i världen, ett. .: :kyljfrys | Ky och frysskåp: et ST 95 : består. av kylskåp (1551) . och frysskåp (132 1) > tr golvyta iden byggt på N varar all mat” vå ett lé - i ar i kyle: jämn plustemper: n: ständig och atur och automatisk avfrostning och i frysen: alltid djup- > frysningstempera' "Vi demonstre talningsvillkoi utmärkt svep av en: mycket falla "| sångerska: +. iee saden . Programmet var trevligt upp- lagt' och kunde säkerligen vär- |: ma. något i det en aning kyliga sommäarvädret, Centerpartiet | : Hallands: "norra "domsagas valkrets har beslutat att y anpaval jgå vid årets” landstings fram med. följande lista. ; (Suppleanter inom Dareios). "Landstingsman : Johannes Samu- elsson. Hoffors,' Idala (fru "Astrid "| hundratalet Börjesson Lii, Fjärås, och lantmäs- tare Ivar Franzén Rossared, Kungs- I backa). Landstingsman . Dan - Ide- wald, Skolan, Idala . (handelsträd- gånrdsmästare Carl J Tingdal, ”Ass- löv/ Kurigsbacka foch fru Maj Fil: | tt få höra olika människors versioner av en händelse kan vara mycket intressant. På ons- bertsson :' Hanhals, .- Kungsbacka). Landsti 3 Avbur': Andersson, Bua, Väröbacka :-- (lantbr.” Filibert Hvalgren, Kalvhult, : Veddige, och lantbr. Per Svenssön; Eckregården, Derome). Trädgårdsmästare Berthel é ägaren Josef Holmström, « Allé” . a vägen : . "| Aftonavisan. Kvälls Posten 'in- + Vråkärr på åsen, Sedan han lämnat ris belägen stuga wid vägen, till 'Brante CO år : ” >> > fyller "i morgon före” detta 7 Hallandsås. :20 år fyller på måndag jordbruksarbe- - > taren Emil ' Gotthard ' Svensson, "-Hasslöv, Hallandsås: Han är:född i Ekered uppe på Hallandsås och "hade "i många år "ett, lantbruk i s detta: byggde han sig en” väckert Källa. Svensson har de senare åren ij se hjälpt till på olika gårdar i trakten - och ä är en duktig och rejäl « man, gylö på måhdåg É hemmansäga- ” ren Sigfrid ' Wennström, "Vallberga. Han är född i' Våxtorp och" fick redan i unga år anställning på Val- Jens gods där han -evancerade till mångbetrodd kusk , senare - chaufför. Efter 18 års. nnerligen ' väl meriterad tjänstgöring övertog > han 1936 ett av de nyuppförda eg- nahemmen på Rännenäs i Skottorp, ” ” söm han först arrenderade och &e- dan friköpte. Han innehade det tills för några år "sedan då han överlät Roitgaröfärgbildsvisning med magasin KA tt. För den som MM Projektor lor med : skött, ljusstark nn AXIMAT i +P : dväxla 200 fdealiok. Tftektiv kylning som arbetar. lju 5 ti | ven br modell utan / fläkt, (PARIMAT 10050 a Träffs Foto Eftr; ' Bertil Persson = Miskaryd. Tel, 0433 /10104, - öl a lantbr. Emil Svensson, Hasslöv, : Härodaskrivaren Gösta Thell, nea Kungsbacka. . "Femtio år fyller” den sg juti hä- "radskrivaren i Kungsbacka fögde-' ri, Gösta Thell, Kungsbacka, te = Hr Thell, som är född i Laholm, började sin bana inom affärsbran- schen 1928 men övergick efter han-, delsutbildning fem år senare ' till tjänst i landsstaten. Efter tre år som Jandsfiskalsaspirant i Laholm flyttade han" till. en. motsvarande "tjänst i Kristianstads län, blev där biträdande 'landsfiskal och däref- ter landsfiskal samt” övergick . 1938 till land istrativa verk som li å « länsstyrelsen i Kristianstad, .. 1958 återvände hr Thell till hem- länet. Han fick 'anställning ' som Jandskontorist vid ' länsstyrelsen i "Halmstad och förordnades vid om- "organisationen 1953 till förste lands- kanslist, Efter tjänst som t f£ hä-. radsskrivare blev hr, Thell chef för Kungsbacka fögderi 1957. oda '- Jubilaren har sedan 1936 arbe- tat även med taxeringsuppgifter och är taxeringsnämndsordförande sedan 1946. Denna uppgift har han i Onsala taxeringsdistrikt. Vidare har hr Thell varit ordf :i bered- ningsnämnd och allmän fastighets-' staxeringsnämnd samt under halm-. ”stadstiden taxeringskonsulent. Un- der' krigsåren anlitades: jubilaren som' sekreterare i lokal värderings- nämnd. och handhade civilförsvaret på Jänsstyrelsen i Kristianstad. ; Hr Thell är vidare sekr och kaö- sör i föreningen Hallands läns taxe- ringsordförande, v ordf i västra Gö- hot Tandska « ;| rens lagar är nämligen sådana, talands häradsskrivareförening samt |5' fjol kassör i föräldraföres FS vid Kungsbackat pamreal- 'skola. INNVEON 50 år ”. måndag fru Elsa "Linnea fyller] på cnirare Erik Martinsson, maka till Martinsson, Hulebäck, Våxtorp. Hon är fö gjort sig känd som en duktig hus- ! mor, som helt ägnat sig åt sin dag- liga gärning. i XY "|lade då kistan. utbars, ”Prelu-' dium och fuga; H-moll” av Fi De att flygplanen inte -har' många fler ' håll att komma från,” Eller dagen inträffade som bekant er svår flygolycka . vid Spannarp. tervjuade - efteråt. några: av; ö- gomnwvittnena, som > gått : alldeles intill nedslagsplatsen' och ploc- kat "potatis, : Ett litet uttalande fäster man sig.särskilt wid. Vi citerar: ”Emn av kvinnorna i po- tatislandet, frk Eva Persson sä- ger att planet måste ha kommit uppifrån.” Denna reflexion mås- te otvetydligen :vara rätt. Natu- backa ' Kullen, | (lantbr; - :> (instruktör : -(lantbrö 3 Tindgren, Riddarekulla,' Norbyvall- Rolf: ' Andersson, har Fjärås," och .lantbr." Sig- frid.” Martinssony- Folkskollärare. Ake Elison, Kungs- Arne -" Andersson; Hagryd,' Kullavik). Sågverksägare Ake Riksson; Ryared,' 3 sAnneberg (affärsbiträde: fru : Ester. Ericssön Lindome). Fru Helen" Ols- Stuv, : Frillesås). Barkholmeny, DÖDSFALL RANN Ellen ' Johansson, ; Fru” Ellen |. Johansson, maka 'till- byggmäs- tare Justus Johansson, avled på torsdagen i "sitt hem i Veinge i en"ålder av 71 år. Hon var född i Morup. En stor del av sitt liv har hon varit bosatt i Kungs- Laholms Skytteförening : anordnar om söndag kl. ngt för. alla : Georg Stonberg,: Apelhö- gen, Ongala). Fröken, Maj-Britt Jo- Onsala;” (fru sa Greta Andersson, Lerberg,, Anne- 1: backa, Närmast sörjande är ma- ken, sönerna Einar och Helge, som” innehar. en livsmedelsbutik i'. Kungsbacka, ,.. dottern Elisa- beth, "maka. till -handelsföre- ståndare Åke Johansson, Gäl- livare, 'svärdöttrar, barnbarn och syskon, flat BEGRAVNING . 5 En? högtidlig jordfästning ägde i går rum i Östra Karups kyrka då stoftet efter; f.;lant- brukare : Christian; "Stenberg, Hunnestorp; vigdes till den 'sis- Skottonp.” Akten inleddes med att kantor Johannes Andersson sjöng - ”Herre' lär oss betänka” av: Albert Runbäck, ' Jordfäst- ningén förättades -äv, kyrkoher-., 5 Henrik. Ljungman, -som ock i. höll: ett griftetal.:. Begrav- Hingsmässan v ' inramades av psalmsång och därefter. sjöng kantor / Andersson "Jesu, Jesu, du är. min” av, Bach samt spe- ra (-d Halland. Lottors . vandri förloråde" -juniorerne'. . Olle Wilhelmssons hederspris. Te dare:. Nils ' Nilsson, Lars Jönsson, Stig Nilsson. Träning för junio- rer i dag! kl. 15.00. x5 mot: Halmstads" duo - Laholms tennisjuniorer" för- lorade' i: går mot Halmstads ta vilan. . Vid. kistan, vilken i|- TK i sin första match gällan"- förnväg- placerats i koret, 'pres- | de Hallandsserien. "Halmstad: taverade : lantbrukare August i säkra spelare , kommer ' troli- Jönsson, ' Frestensfälla > 'och 4.) ger, att vinna serien. Lahol- d. lantbrukare Gösta Hansson, | marna spelade bra. vilket. bå- dar gott fill. kommande” mat- cher, Två singlar och en gabz bel spelades: och två "av dem. £i” HTK.: - ' Björn : Hellberg gjorde” även - 3—6, " 6—2, ” i går en mycket fin! match mot halmstadspelaren Peter Hellberg” pressade lång tresetare . "och vann :med Särg. Särg i en ” Lars-Hugo Loneson tävlingsdebuterade . och fick möta junior-DM-mästaren scher. '. Vid. graven förrättade officianten' kön och frambar ä- "| gårdama 1. " Skummeslöv. dd & Våxtorp och har-ven de sörjandes tack för he- trodde man först att det var en . mor prydde båren. pe Gt dersbetygelserna, Unisont sjöngs ps, 396:5, Många vackra” blom- vd , a FFUVFISTETE TESSYYVITYEFSVTOEIETYTYTYF TTT T UR FE FR ann SIAT Neve vvi Polarisraket som kommit andra vägen? Nr för + Jimmy. i Skottorp. PR riktigt> lyser; upp: landskapsbil-" den: och" påminner; mycket "om en Skånegård "nere i "Österlen- trakten” Ägaren Börje "Walldén | kommer : också "mycket '; riktigt : från Hörby: Stugan; var en gång en del;som tillsammans bildade ; | fyra" statarlängor till: den: in- tilliggande '--gården kummes: lövsgården: "Dess" vursprung går tillbaka”: till: slutet” på : 'sjutton- "eller '. bö av adertonhundratal ” : ”När jag övertog gården 1954 var; den i ett bedrövligt: skick; Som ' människobostad IV helt utdömd' och; det var” inte långt tills” den: hade” rasat falls deles”, ' omtalar ' herr ' Walldén | för Laholig Tidnin Då'var det” "meningen att "stugan skulle vivas och: det: hade varit. myc- ket' synd. Jag. var på :jakt. efter en" sådan" här» stuga och: jag tvekade" inte: en”; minut”. utan slog till. "Det" tog" naturligtvis ning. Huset vär. utanpå "lerväg- garna ::klätt med, . bräder: och dessa : togs. bort och; med ett lager puts, söm: : vitkal- kades, De - vanliga: konventio- nella" .tegelpaniiorna tyckté inte Toglpstaorna: häde; ligen. gjorts - brann "ned, förstördes "även for- marna; så några” liknande lär knappast finnas att: få stag. på. Allt i stugan är-iståndsatt! och uppiffat: av "makarna, Walldén: Vi har: faktiskt 'gjört" allt utom installerat det elektriska” ljuset, det får mani ju inte" göra" själv. :: Samtliga .; möbler har: äinköpts på auktioner” och ” sedan ” gjorts iordning. ;”Jag är mångsysslare av naturen och" trivs väldigt bra, med det”; omtalar gårdens: om- i Den konstintresserade familjen. "säl- jer Halländska Hemslöjdens va-. ror. Själv-är herr Walldén må-, lare men arbetar också mycket. med handslaget "tenn. "Vi har. här till försäljning och "årligen. besöks ,vi av. många, turister, framför > allt "utlänningar "men även: folk: från: bygden. Engels- |. män, ; tyskar” och amerikanare dominerar” bland "utlänningarna; och då: står hermslöjden' högt i| ann | kurs, Bland de konstnärer vars. EET alster. vi saluför här märks bl. a. keramikern Agne Hansson från. stad. Laholmaren gav fint mot-] stånd men' Håkansson var. allt-- för "rutinerad och segrade medl. 6—2, 6—2. : Sn Dubbeln blev avgörande öch Håkånsson/Särg vann!" tämligen lätt över laholmsduon Hellberg/' Larsson, 6—1, 6—2. ' Efter matcherna : förrättades] prisutdelning .. av : Junior . DM som spelades i Laholm i 'sön- Som en Kvarleva- från. forna dagar,: välskötta och . mycket vackr. lång tid att” ställa” altir ord” NV I många kända konstnärers' verk |. " 930-24. Sparbanken, tugan Gammelgården. snett Den vita. korsvirkesbyggnaden: Bjärnum. Han gör verkligt förs | nämliga saker och står för när- varande mycket högt på listan bland våra svenska keramiker, dare nämnas J fani-keramik, inbäddad i en nu ljuvligt vacker grönska ligger den | Samtliga antiklar som, Gammel- gården saluför är godkända och granskade. av Hemslöjdsförbun- det. Blåns | keramikerna kan vi- Lahölmsfirman "Christian Torup, en; Ganike träsnidare' med” verklig” känsla för sådant som slår.s Pedersen-' Holmbro : är en annan : dansk fina i som :gör. mycket” vackra Raa mmgslöv. ” emot” » Skummeslövs " kyrka d textilier "finns. också att välja bland, Turister från framför allt Mellbystrand — Skummeslövs- strand och Båstad. brukar” hitta till Gammelgården i Skummes- löv och förse » sig med ' vackra. och ,'praktiska. konstverk från länet "och "landet, "För den'som vill ha en sak med. värde i, ah- tingen han skall ge bort den,. behålla den själv eller på annat vis "använda". den; så: har man utsökta, tillfällen 'att välja bland "saker i Gainmelgården, saker.;. En vy hel "del" halländska | SN JM:s '"charkuteriväaror i trädgårdsmöbler? SKABBKÖPSAFFÄR, N Tel. 202 43 SKUMMESLÖVSSTRAND ' —' God sortering :i:korg- och 7 mottager beställningar på bjudhhigar” av. Céna" slag, "hemmen. och! samlingslokaler. : g Vördsänit: IRIS: NILSSON: Tel, . 0430/202 04”. sd. Så Porse H IE Tel. "200 så Ambulans. | >” Apoteket, Laholm.: Tel. 20008... " Badb n, Sk lövsstrand Tel, 20226... + 5 z . Banker: lAffärsbankerna, Ioholm tl 92-13; tel, 24007, .. Bilverkstad, Skottorps, tek 20088, n . Gammelgården, "Skottorp. 'Hem- slöjd, konsthantverk. Tel, 20384. - Karups kommun, Order tel, 26042. . = 11241, Landsfiskalen ir " Höks distrikt, Östertullsgat. 25; Fel. 10033, växel Pastorsexp. Ö. Karups, tel. 24018. " Polisen, Tel, 10101, Poststationen; Skottorp ” 9.15— 11.15, 13—15.' Lörd. 915—L11.15, I 2. —14: Tel. 20070, > TPoststationen, | Skummedövs' dags, X FFESEFTSET FETT YFTT INN "Ambilahs. Tia 80000, beh vr] Järnvägsstationen; Skotorp. Tel sx Björn "Håkansson". från . Halm" | Lörd. Ir ” Provinsialläkare I Gllenius, Pa". gareliden + 3 Taholm, . 9—12.. Tel, 10050. - Ia at ”Sjukstugan,- Läholm. . | Besökstid 14—15. Dr Edén möobt,' 9—12, Tel, 10082. .Snabbköp.. Övens Livs, iSkum- meslövsstrand. Tel. 20243, : - Strandpensionatet, Skummeslövs strand. Barservering, golfbana, ki- osk, Tel. 2020: - System. -AB, .Hästtorget. 3 La holm, "Tel, 10020.- : « Tandläkare. Folktandvården, ia holm, tel, 10716, ”Tandl, C. Chris tensson,. tel. 10551. Arne Johans- son,” tel. 11104, Axel "Nilsson, ' tel. 10030, Inga: Willstrand,; tel. 10320. Taxi, Skottorp. Tel. 20055, 20088. "Televerket. Nummerförér. 90140.” Pelegramexp.; i Laholm sr Tel. "11360, I T lö Uthyrming, tel. 20218, Tivolit, vid. Havshrus; Skummes- . fövsstrand.” Öppet "onsdagar-lörd, tl ANKARA RANAM ; NTE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.