YYvvYYVYYYYTYYYTTYYYYYTYFYYTTYYYTYYYTFYFFT YT , , . - ss . . a Nr cf SKROT CY av alla slag 'samt metall, kump och > Pappersavfall uppköpes till högsta dagspris, Köper även skrotbilar, ” Jes, an och dem finner Ni I :- LAHOLMS TIDNING : : | OLLE PÅLSSONS SKROTAFFÄR en Lilla Tjärby, — Tel, Labolm 10990 — | -och dödades: i: moderns åsyn | Argentina > TVå små syskon överkördes [Z7=570m FH Kris hotar : SN "ALMHULT (TT) Två syskon, 6-åriga Gun och 4-årige Peter, = i "BUENOS AIRES (TT-Reu- . . - - barn till lantbrukare Aron Jonansson i Fagranäs, Virestad, nord- ”ter) Vs 0 vs | ll , R Md d se . , ost om Älmhult; omkom på tisdazsmiddagen vid en olycka några - Splittringen inom den argens oc UA VI pape £90ja hundra meter från hemmet, vv mens men eka Armen hotade på tisda= / a CA R ers "Modern till de omkumna skjut- . Chauffören chockades och måste gena örvandlas till en lands= . visst e adress en . sade dem på sin cykel och hade | ersättas ' av en tillkallad resery- |. -Yntstaben dor it då h Su gener |; spe of en kort stund före olyckan' låmnat | chaufför. för -den fortsatta färden |. utnämnde chef tal G nys «4 till SINA GArel ” hemmet. När hon hörde en lastbil | med lastbilen. . = > «=... na Maris Turolo. general Carlos . i o+ | Den kloka papegojän Bobby | cykeln Vid vägkanten. för att låta] ola : peamiliga medlemmar av staben | + en flicka trots namnet — flög || pilen passera. Hon råkade hamna - at för alt jig till armedep artementet - ut på semester för en tid sedan” långt -ut "på vägkanten. i den lösa H li so d ör NY uppvakta arineministern, ges 4 - och omhändertogs av en familj grusen, förlorade balansen och tap- a an öra Jose ”Octavio Cornejo Sara« som gav henne mat och vårdade pade taget om eykeli, x"” ”: SEDER via, med en protest mot Turola i; «= "| henne väl. Men efter 14 dagar Cykeln med barnen föll u "CS å ämning till generalst han I j "og greps 'gojan' av" hemlängtan och banan,' Lastbilens ' chauffö : : : Dödstystnad mötte Turolo ' när . I Jö sin nä s " .eHautfar Aas så han”på tisdagsmorgone de ett ' 2 öppnade sin näbb och sade: Jag trodde att passagen:vår fri på den z SG försök Ssmorg« n. gjorde ett ' .är'-.Bobby!? Lewis, 52 Newland,: || relativt smala 'vägen kände. att for- | -' ( > - ti h : gorsök att tillträda. sin post, Ett +" | Road, Bristol Hon blev körd till I gonet gick över 'rågonting och då! ' e or goorviltne uppger att ingen av de denna adress i bil och det, var |bhan tittade. i. backspegeln 'såg nan |". Tekn . närvarande officerarna hälsa=' + >> | mycket "riktigt hennes rätta || barnen och, cykeln ligga" på vä KARLSKRONA (TT) . > äs på Ån nye chefen, Som svar 20 ct, | adress (TT-AFP) - > "7 dlbanan. Syskonen hede blivi 1 Vi kan lita på flottan! Vid På dn fråga från Turolo sade en ' "stridsskjutning i "Hanöbukten 4ed £j et """)I körda.av. ena framhjulet. - ; s . St 2 : på: sköt a SR - ok " fartygen ”för bra” så att mål- >. "Körkortslösa biltjuvar. :' fartyget, f d jagaren Göteborg," ; — Vi hälsar inte general... - Turolo svarade: : en '— De som är mot mig<kan gå. Endast fyra av de. 120 officerar- -| ha stannade kvar i lokalen; | 0 General Cornejo utnämnde ' på måndagen ”rebeller” till överbefäl- havare för armen och generalstabs- . chef och en "lojalist; till” biträs ' | en öda 2. > | dande försvarsminister 1 ett försök + / AA a fatt överbrygga motsättningarna . ur varven mellan de båda rivaliserade falan- Ser oh or TT | gerna. Rykten gick på tisdagen, om +. vr : a att en ny militär resning bar närp förestående, Mört på en rebell Ne sänktes, sa NA Omfattande åtgärder hade förbe- retts' för att kunna bärga. målfar- tyget om allvarliga skador skulle uppstå: Planerna” sattes : i - verket med till: en början : god framgång. Den 'välriktade: elden . från kust- flottans ' jagare ' Halland, Östergöt- land och” Hälsingborg hade emel- lertid orsakat allt för:stora skador på ' målfartyget för. att. det skulle kunna räddas. -; LER uret : "Bärgningsarbetena fick i all hast | avbrytas då den gamla beredskaps- veteranen” "snabbt "började - få" allt större slagsida; Mjuktikrängde hon så över och under ”givakt” på de närvarande örlogsfartygen reste sig . | förstäven mot' skyn' och : försvann efter; en "stunds" tvekan 'i havets » Det var nekligen ett ärofullt slut Astronauten "Povel Pop vitjs far och mor, är ett lyckligt tyskt fi åldråpar. De ses här studera den ' hälsning deras son sänt dem från sitt rymdskepp via mark er STCKHOLM (TT) . : Polisspärrar forcerades ” och-' Strängnäs-polisens bil. rampo-” nerades. när två unga biltjuvar . "1 130—140 km fart försökte smita genom" "yvansinnesfärd att börja med konstaterade att de saknade körkort, ta: : ' Den ene. av dem ' kommer ; att återföras . - till. "den. ungdomsvårds- skola ' utanför Stockholm där , han i normala & fall i hör, hemma. "Den andre är försöksutskr ven från" en . - 4 AA Moskva förbereder. ättehyllnin vå i = " Hlånedi - s : båda e”.i rymden — 'major: Andrijan : Pavel Popovitj — kretsade på tisdagskvällen : alltjämt ” kring” jorden öch" ingenting -har ännu medde- . Jats om när, de' skall. landa, På . tillförlitligt : håll i Moskva uppger man emellertid att slutspur- ". ten sker på onsdagen, då man antingen tar: ner ; det ;ena 'rymdskappet eller båda två. Man förbere- der både i rysk TV och radio direktsändni från” landningen" på igen. Man håller på att måla : hederstribunerna ' på : Röda torget och - putsar : upp allt: för > mottagningshögtidligheterna ” som väntas bli av jätteformat, >” FE v i LIN MN "Rekarne landsfiskaldi-' så vå som "är i: 19-årsål- tulit bilen :£ Ståckholm. .' Södertälje. observerade :'radiopo- | —. . Jisen' dem: klockan” 01.20. Då : bil- |. > r tjuvarna upptäckte polisbilen satte upp; en-:' rasande ' fart. mot åni "Jumad ( H i Vid middagstiden på tisdagen hå- upp att göra” på tisdagen "—"de "vde sig till "vid pass 100 km tim . då de” märkte" ”att.: poliserna” inte |- sig någs . ' ' hetsade tempot" utan höll - >. rå hundra heter bakom. ':. redrog. att ; per radio " "larma strängnäspolisen som upprät- "1: fade spärr med sin radiobil, =: ";' Strängnäspolisen försökte stoppa | : — ynglingarna genom att ”saxa” gväg- ;bånan. Biltjuvarna rände in, sir "dan på .polisbilen,.' rutschade ”öer i: diket, kom' upp igen på" höger sida” om polisbilen + och fortsatte. -". Fortfarande med. södertälj iser- 2: masbilefter sig... , ov vå : Nu: larmades |: eskilstunapo x- ,Som'. arrangerade: en spärr genom att be en. långtradarechauffö! > »kera sitt stora fordon, rätt över: vär- | - " gen';med "bara" en. liten ” öppning "vid vägkanten: 7, =: past :; 'Biltjuvarna upptäckte ”säkerhets- "marginale: ” "och .”nonchålerade $pärren: De ”hade'då kört den irygt M :-8 mil. långa sträckan mellan 'Sö-|' å blott.45 ' dertälje- och - Eskilstuna p minuters ie Mosa Dad Deras bil var dock skådad och efter att ha. passerat -långtradar? > Spärren stanhade' de' efter 300, me- .. ter och inväntade södertäljepolisens Ynglingarna lät sig” gripas och fördes till Eskilstuna där man: till June Rich d och drabbats av hjärtbesvär, Hon Baarsen till kungs :'Bley pensionerad utan laga” grund: : STOCKHULM (TT) " «> Byråchet sölké Baursen häv- dar i en inlaga til regeringen: + att : bankinspektionens : förslag ' - om "hans förtidspensionering : inte är. lagligen grundat och ” +" yrkar att förslaget skall lämnas : "es utan åtgärd vs et trolla :I Då det emellertid såväl för Kmt 'som för mig själv och bankinspek- tionen är av vikt, skriver. hr Baar- June Richmond. N 2; GÖTEBORG (TT) "RÅ 1 +. ' Jazzsångerskan June Rich-"' mond som uppträtt på restau--' rant ' Lorensberg :' i ' Göteborg ' hittådes på tisdägseftermidda-: ..gen död på sitt hotellrum." 7: > "Hön fördes till Sahlgrenska sjuk- huset där man "endast kunde” kon- statera att livet flytt! 1.00; das : June, Richmond var född, 1915. |; "Led av hjärtbesvär ; var : polisen omt: ar.. har blivit ' illamåend: visade 'svaga livstecken” när "hon fördes "till sjukhuset.” .Vid . fram- komsten ' var hon. emellertid .död. artistnamn. Hennes borgerliga uarmn var' Beatrice 'Louise Gachan.' Hen- nes fasta : bostad ' méllan turheriri- garna ,till världsmetropolerna '. var Paris. tN seit ;- misshandlad: oc av bråkstakar - En polisman blev” tidigt på: "Hed. MK "mich lad ” +" sen, att mina k de tjänste- "5: förhållanden kunna i god tid pla- > ”neras, skall jag finna angeläget att "+ före den 1 december.1 år till Eders i Kmt inkomma med skriftlig ansö- R ra . av. tre mäpv:i 20-30 årsäldern på Möllevången i Malmö. Han fördes - till allmänna: sjukhuset - : ”och " man misstänker.”att' han « fått näsbenet krossat; SN . kan: om' min. p gång vid "> den tidpunkt som jag efter övervä- : : gande finner vara'mest ändamåls- - enlig: med hänsyn till mina per- sonliga och övriga förhållanden. . ' "yovsHr Baarsen framhåller med . sta bestämdhet:att han, genom : det statliga pensionsreglementet. är lag- « ligen: berättigad ' att, utan inbland- ning av det ämbetsverk. som han alltjämt formellt tillhör själv : få , ".: bestämma ' när . han ' önskar . avgå - med — vid i ings- -." periodens nedre eller övre gräns - eller eventuellt vid en ”mellanlig- "gande tidpunkt, - Mt dit för” ri + De tre männen; som vai lätt sprit Efter. omplåstriug : fick han läm- na sjukhuset men skall ' återvända ntgen 'senare' på dagen. påverkade och uppträdde störande hlev tillsagda ' av” polismiunen, att ge sig av hem, Detta” tog de 'som en” förolämpning och" kastade sig över honom. Folk '1' närheten iob- serverade. emellertid vad som sked- de och skaffade hjätp. ' Nos De tre slagskämparna. 'som . alla är från Malmö och kände för at ställa till Pb åk, pyr och kommer att hörag när! k >» under dagen; | vårt försvar." s |” Änkefru Elsa. Viktoria Andreas> "June”Richmond var jazzstjärnans |! för." en": framgångsrik "trotjänare i 5 äldre :kvinna | son, ::68 år, Bökestorp,. Degeberga, omkom: vid en olycka utanför: sitt hem på tisdagskvällen. Hon gjorde uppköp vid en varubuss då en bil uppenbarade sig på vägen.. Varu- bussens förare fann att han måste | - backa undan sitt fordon för att ge tillräcklig plats på vägen. Han bad fru Andreasson att stiga åt sidan och klev in i förarsätet, Hon miss- förstod honom eller hörde inte vad han sade och befann sig rakt bak- om '.. varubussen när den började rulla bakåt. Fru Andreasson avled omedelbart, 5 Mess tttoön ” de Nikolajev:i Vostok. III avver- kat sitt: 50:e värv och ungefär .sam- tidigt kunde hans kamrat, Popovitj i:Vostok IV bokföra 30;avverka- de varv, Båda männen uppgävs va-. ra i: utmärkt: form :— ' vilket ock- så framgick av direktsändningarna över: den' ryska: televisionen, ' och genomförde + sina : uppgifter ' till punkt och pricka. Den tekniska ut- rustningen : ombord :. på de” båda rymdskeppen fungerade, tillfreds- ställande? ag San ok 3: Det "ryktades? på : tisdagen 4” den ryska huvudstaden att en > äv rTymdmännen — förmodli-';' : gen. Nikolajev, — skulle landa ' under” dagens” Iopp. De. ryska, myndigheterna ville emellertid: " inte; kommentera : - uppgiften :. :utan ' inskränktes '. till att”sä- > - Stanna vid era radioapp > Nikolajev och Popovitj hade fullt KASSEL (TT-Reuter) ..-.. +. => En östtysk gränsvakt sårades vid en skottväxling mellan öst- tyska och västtyska gränstrup-'- per i.närheten' av: Kassel Så Västtyskland på tisdagen. '£n-- Västberlin kvällen'före; Anlednin- gen till 'eldgivningen är inte" känd. . På tisdagsmorgonen var allt tugnt längs sektorsgränsen mellan de .bå- da 'stadshalvorna; Tre" västberlin- . ligt västtyska” uppgifter . ' ”jade' det' hela "med att en -öst- - tysk gränspöst öppnade eld mot . tre västtyska soldater som från; sin sida av gränsen 'stod och, tittade på när. östtyskarna "först stärkte, det. stängsel - som" mar-” «: kerar gränslinjen, Fn > En talesman för västtyska gräns- bevakningens distriktshögkvarter' i .| Kassel förklarade 'att den västtys- ka patrullen hade tvingats att öpp- na eld i självförsvar. Patrullen ha- de sett .:hur de östtyska gränsvakz terna senare bar. bort .sin sårade kamrat; von Ba .Östtyskarna hade öppnat eld se? dan .en av dem skrikit "Halt eller jag skjuter”. till de' tre -västtyska Idaterna som kom lå mar scherande- på. sin sida' av "gränsen, berättade . talesmannen. De släng" de sig omedelbart: ned på marken och' såg då" hur några. officerare gav "de östtyska. soldaterna "order att skjuta. > bot Rön on . "+ Efter skottväxlingen avfyrade de östtyska gränsvakterna en vit 'arm- raket och arbetet 'vid gränslinjen inställdes, fa tot tott Aa LUGNT I BERLIN "En lång" kulsprutesalva inne i Astberlin nära: den' amerikanska sektorskränsen var "det "enda sum störde tisdagsnattens lugn efter ie påliser ...skadades «vid de" västber- linska ''demonstranternas "stenkast- ning "på: måndagen, som var ett- årsdagen 'av,, Ulbrichtmurens. till- koinst.”. Vid : ett : av. intermezzona slungades en gatsten genom "'skylt- fönstret :till: den ryska "resebyrån Intourists Västberlin-kontor, +. -.; : , i ” er . H a . "Stal: sin. egen bil "från verkstad :: Makar-åtalas: : : Ett gift par i 30 års åldern åta- lades på: tisdagen vid Stockholms rådhusrätt, för ' att de, tillgripit sin egen:bile lr. oe va » Åtalet som lyder, på egenmäktigt förfarande förklaras av' att bilen stod i:en verkstad och. där skulle den. enligt : överenskommelse 'stå tills. Paret kunde ,betala räkning. n på” en paration, som : kostade 2.866 k fe er Mannen bestrider brottet, medan hans hustru har erkänt. Hon säger att .hon och en chaufför som hon inte ville avslöja hämtade' bilen en kväll, Aa ; Två' montörer som "arbetade över i verkstaden "såg paret 'köra iväg. Den ene är inte säker på att kvin- nans maké var med. Den andre montören är däremot övertygad om att han var det," . et - Ulerdal gjorde" observationer, '. rörde. sig fritt i. sina kabiner, åt och , vilade |" med . jämna : mellanrum . och : skic- |- kade hälsningar till folken: på :de kontinenter som de passerade över. Den senare” uppgiften handhas" av alt! «att: döma helt och Nikolajev:: Vi (0372 - I en rapport till ryske regerings chefen . Chrusjtjov : sade - de... båda rymdmännen ” att de . "vid : tillfället befann sig helt nära varandra och att flygningarna gramenligt.' +" STUDIER I RYMDEN 3 I Det framgick på tisdagen att Ni - kolajev och Popovitj inte har, någ- ra som helst "fritidsproblem — den sistnämnde "meddelade 'vid ett till- fälle att han - utnyttjat , en ledig stund till: "studier i engelska "och vid lägligt tillfälle tänkte fortsätta med fysik. : - - Liksom tidigare under rymdfärden kunde 'de ryska TV-tittarna vid fle- "| ra tillfällen på tisdagen se' direkt |” sändningar från de båda rymdskep- | pen" Vid ett, tillfälle "kunde; man urskilja, Nikolajevs' nu. fyra |: klart " gamla”. skäggstubb.:'. Hans på idan. x:STOCKHOLM (TT); z k Sveriges "radio sänder under ;ti- den: 24 augusti—13 september in för valet';en 'serie ”partidueller” enligt: en, plan. 'så att alla ” möter alla.. Programmen skall om möjligt direktsändas. "Debattdeltagarna får själva "välja ämne.” Programledare blir.T-G Wickbom och producent Ingemar Odlander, "tv NT FREE Den 24 augusti möter sekreterare Olof Johan "niksd hållet av fortsätter -- pro- : betsgrupperna . "Mont Bläne ” PARIS (TT-AFP) tv «De franska 'och italienska arbets. | - lagen sprängde” pårjtisdagsförmid- dagen ; bort: "den " sista tre” meter tjocka muren av berg'i:tunnelbyg- get, under Mont- Blance-massivet. I tre och ett. halvt. års tid har ar- berget från var sitt håll... =:2, ct ”" Mont Blanc-tunneln blir med si- na 11.600" meter: världens , längsta och .- den förkortar " vägen mellan | Paris och Rom med ca 200 km och kommer;7att möjliggöra trafik om." Man 'räknar” med -att . :de öppnas i för ' trafik i -slutet av 1963 eller. början :av 1964 den' kommer att begagnas av mellan tre och fy- grävt sig - genom , BR | "Tre ”trafikbiträden ordnade; en natt "förra hö egen vintappning "ur, en go vagn” på ' Stockholms'' 'nörra « järnvägsstation, Tilltaget resul= " terade på tisdagen i'att de åta ' lades för grov stöld. 7.7.5 "En av de tre männen som samt. ' liga ingick .i-ett växlingslag hade - bett: att. det rann' vin' från gods- vagnen.” Ett" vinfat : hade nämligen . skadats. under transport. Han gick och ' hämtade tre: tombuteljer sora han fyllde, Senare hämtade han yt terligare tombuteljer "men då hade' det slutat. rinna ur det trasiga fa= . tet, han lät emellertid inte sig ned= slås uta gick'in”i vagnen och slog: , hål på ett annat vinfat,' Vinet flö- dade ymnigt: och han fyllde sina buteljer 2. can vana ,;” . Två av hans kamrater i växlings=" va laget kom också dit och. fyllde fem rahundra tusen fordon per å resp tre buteljer. v.:t : «> "STOCKHOLM (TT) 7: «Stigande ” temperatur, - avta- . gande vind och 'sol från en klar "himmel i mellersta Sverige, ö- bådade man på. väderlekg= ' tjänsten på tisdagsförmiddagen. | möts längs ett bälte fr . /Norman= die, till mellersta Polen, och mot '' Moskva-området. I Sydeuropa har man "för. närvarande 30: grader - - varmt, medan t ex norfa-Tyskland har tio grader lägre temperatur, ', sx Någon försenad arvärme : f vågade man dock inte ge hopp ; Om — temperaturen är i' själva - + verket lägre. än - normalt tör : årstiden! 7.107 mer et " Men ' ett, högtryck: över-. Nord- sjön för med sig 'varmare' och vac- kert väder till Skandinavien på tis- dag och onsdag, och i Götaland, » | Sveland och södra Norrland kom- mer. man 'rent av att kunna mäta upp I urer på 20—25 värme- (cp) I Holmberg (k), den 27 blir det riks- dagsman' Per-Olof Hanson (fp) och chefredaktör Kaj Björk. (s),' den 28 kanslichef Oscar. Östmån' (h) och riksdagsman Gunnar Hedlund (cp), den 30 riksdagsmannen Hen- ning Nilsson! (k) 'och'Axel. Anders” son ”(fp),' den 2 september. riks- d. ä > Nancy, Erik 1. (s) och Leif Cassel (h),; den 4 riks- dagsmännen Gunriar Hedlund (cp) och Elias Jönsson (fp), den 6. riks- dagsman Knut. Senander' (k)-och sekreterare Arne” Pettersson (s), den 9 folkskollärarinnan Eva Karls- sön (h). och riksdagsman Ingrid Gärde Widémar (fp), den 11 riks- dagsman Torsten ' Bengtsson (cp) och jordbruksminister Erie Fvlm- gvist (s) och slutligen den 13 sep- tember riksdagsman Gunnar Öbh- man (k) och docent Gunnar Hil- grader. Även" Norrland får del av de” ljumma :-vindarna "under ons- dagen: , Ett lågtryck sydväst cm brittiska öarna "hotar dock att trän- ga in' över Skandinavien om ett Par dygn och ' förvandla sommar- värmen till en episod. . : £ Det klara vädret i Mellansverige kan ”vi åtminstone delvis . tacka den 'senaste' veckans kraftiga vin- dar för. 1 flera omgångar har det svept framöver "landet, men på onsdagen väntas de. ha: passerat Norrland för gott, och ljummare vindar kommer att dominera. Vind- styrkan har dock dessförinnan hjälpt till att bryta upp molntäc- ket och ge plats för en klarare himmel Met FA vn Nere på kontinenten kämpar se- dan 'några dagar ett varmt tropiskt lufttryck med kyliga polarisvindar, Väderbiten” sv Den kraftiga västliga till nord- västliga ' : vinden . ' över '. norra Skandinavien avtar lå ti styrka. Högtrycket med centrum över Nordsjön förskjutes åt:ös- ter och nordost och har 'börjat försvagas. Ett. mindre regnom- råde över bl a Holland rör sig i riktning "mot Danmark: och södra Götaland, > "ot £ or " Utsikter: Svag till måttlig. till- tagande ostlig vind! Mulnande "och efterhand något”regn,' åt- minstone i Skåne: Något var» mare än under tisdagen. Kattes gatt: Lätt till god växlande bris, God, senare måttlig sikt. . Allmänna utsikter för. torsda= gen: .' Övervägande ' sydostliga vindar. Regn eller regnskurar; r Ye å i de södra ländska- | pen.! Varmare än under ticda-, doch den varma och kalla luften gem, ee
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.