+ ', ren för månadstidningen Self Ser- » > tet "blir möjligt. Noret fer vad den, tog för, : inte längre lika mycket. som den : derna”. jämföra priserna "mellan: de . fråga om kvalitet och sortiments- ” att spela, större roll i ibut ; gossen, ibland: LS vFeryeev YYFeereteev <a Torsdagen den 16 augusti, 1962 - UDEN 16 AUGUSTI 1962, Jättemaneter = hinder: för: : : Nordsjö-fisket; Sillfisket på Nordsjön har nu talet beträffar. Över 200 enhe-' lagd besättningsstyrka om 1.502 —L600 man. fisket alltjämt ger resultat i bot: sd astor Erie Grönlunds ' s k. raggarbibel ' skall ' trots ' allt rabalder kring den komma ut. Redan på fredag räknar förläg- garen med att kunna börja dis- .tribuera .denna bok. Man' kan bara ruska på huvudet åt/'så- >. dant, Redan titeln ger besked om den allt. för moderna tolk- ningen ;av. Guds ord. Marcus- " evangeliet där stycket har häm- tats ur har fått titeln ”Vi vann sa Marcus”: Skall man ta det ", "hela med en gnutta humor eller endast ruska på huvudet och beklaga? Nog kan det vara på |: sin plats med en del moderna mn inslag i .relegionen,. men göra 3 : om Böckernas bok till en slang- |: » historia? "Man skäms å denna . prästs vägnar: te ÅA NY. ENGELSK KONKURRENS. . KVALITET ERSÄTTER PRIS. Pris- kriget, inom svensk livsmedelshan- del är. bära en” stilla” västanfläkt” mot ”det;som "rasar i Erigland, Det "ser man” när man besöker butiker- ; na och det hävdar också redaktö- vice and Supermarket, - Mr Brian Moore, i en” intervju ” penskap.'-' Price". fm fen 3 att fabrikanten” Toglstreror d "De som; går hårdast” på priskon= i H lämpar punktprisör, väljer som re= : gel ut vissa våror, framför allt kaf! fe, socker och! 2 naturligtvis — bet Just dessa artiklar säljs som ' regel med” mycket "liten" marginal, ibland helt utan förtjänst. Det värsta pris- . kriget. har märkligt nog rasat om Nescafé, I många: år kunde man . avgöra en butiks prisnivå bara ge- « Nescafét, ' tennivå. Stormen tvingade. på in till Lerwick i Skottland. ' fiske har tillstött, Praktiskt ta- get på samtliga platser.i Nord- sjön där man .sedan, gammalt brukar dra.upp "stora mängder sill uppträder jättemaneter i mycket stor utsträckning. Dessa täpper till och smetar ner gar- nen, Av den:anledningen söker sig, den bohusländska sillfiske- armadan in mot: Shetland” för att i farvattnen där; träffa på stenig botten med stont slitage på "trålarna 4 som given” följd, . F yllda. tomater. . Fina, med . läckra <stuvningar och av: övermognia och fula gör erian, här- pletteras. fint "med; någon örtkrydda ex | 'båsilika, oregano eller salvia. genom att doppa tomaten i kola; de vatten och'sedan dra av skllet;. å ika köket I Från weras till' spaghetti. . - Nu betyder "dock gjort, Då price maintenance + stor . utsträckning försvunnit måste kun- olika butikörha för att få en Uupp= fattning” om hur: billigt de kän kö- på en vara. Och alla butiker an- vänder, dåg rissättning. ” ; "Jag tror för, min 'del. att vi "från > och med nu få; et nytt slags kon- " kurrens: Först och främst blir det > bredd, : en butiks örmåga -att ge > kunden, "möjlighet. ätt: handla allt på ett ställe: ' Jag tror. också. -att vissa; icke d'- det ”smölta ned i tjockkottinad. gry. ta. Tillsätt lök, selleri "och persilja, alt finhaclat,. Låt detta fräsa med blanda dem med det övriga. Smak< sätt med kryddorna: och låt! såsen Koka på svag värme en god stund, £ En ånnen. god rätt att servera dill: malkåroner . . arloKsrösar! nått sin kulmen vad deltagaran- ' ter ligger ute med en samman- ! ; | Olämpligt väder har gjort att | lördagen ett 40-tal båtar, att gå l. Ytterligare ett hinder för gott |" hästryggen "vann essa' flickor av ' den så kallade' "pen än Goslar de nationella tävlingarna i Berlin härom dagen. ”Voltigier grup s detta recept på "tomätsås. att ser! I 'har "feagerat ” "på | samma sätt i sommar och vandrat "vidare i "Quartier Latins jazzkvar- ter, "sökande; efter något mera äkta amerikanskt: i jazzväg. Få "känn till att bakom! det. mycket JR g svenska.” bamnet Jansson; döljer sig både En i Damaskus Radio- TV 'och lärar vid! torlet i Beirut. - r en jazzkällare” vid : Rue de la Huchette. ett kvarter : från 'Seine- stranden .' blåser : Lennart. Jansson varje kväll igång en kvartett mu- "siker” från: olika länder. Ren och usikkonserva- modern » jazz som. :turisterna. fin-; | och lossa försiktigt. på fruktkötet rekt m butiks be de ”serv. och bättre utrymme för kurderna i butiken och servering tror jag.kom- mer att betyda mycket mer! inom några år än de €ör nu: säger mr Moore. Solen” går öpb 1; 4.39 ock ned XL 19. 52. : . " Solen går upp kl. 4.41 och ned kl. 1950. . = Jodå, .sad jälper jag till hem-' ma. som till Exempel. tvätta " ; emort fat, strö ' över" riven - ost. med: p "och" stoppa. ned små klickar I tomatierna. Krydda med blank" spaghetti på ett "eldfast, I Ställ ned. tomaterna bland : 'spag-" hettbi och gratinera rätten. - "FYLLDA TOMATER (8 st) 1 Lr färska kantareller > Fräs den "finbackade. 'svampen 'och löken "å' matfett, - Späd (med. " grädden, tet i taget or dåt stuv- ningen koka simmåig: Smeksätt och fyll den & urholkade "tomater, Strö över riven ost och gratinera.' : : Svampstuvning kan bytås 1 ut mot ""brässtuvning' ” "gjord på oa 2 he kalvbräss, och 1 hg champinjoner, St | Sörvera de fyllda tomaterna” till ; ller 4 hett? så särdön, 20 ner alltför d, men som än- då--drar fullt -hus varje, natt. 'Man spelar” inte: för' den: sortens publik som rgilla ahs öch samvaro. med 'den', senaste ” "schlagern tonande. bakgrunden. ” måste åhöraren erigagera sig själv I musiken "vare sig han vill det eller inte. Det jäm= nas” ingen, , möjlighet” att, stå: : obe- rötd utanfi ö i Vem är: då denne” 'svensk "söm varje natt. hanterar sin altsax/ sål: att publiken glömmer både tid och rum? - ' För 30” år sedan föddes Lennart Jansson i Karlskrona, 13 år: sena- re. blev. .han,. militärmusiker -i' sin om till förste trumpetare i-musik” kåren. Urider tiden hade han; ock- så lärt 'sig behärska | piano, esskor-s' nett,. klarinett och. sitt nuvarande, 'V : huvudinstrument altsax. "Lennart insåg dock ganska snart 'att det "fanns 'mygket iner' att hämta' "tan! för Kårlskronas gränser och så bör MN 1950 kunde danspubliken på Ami- ralen i Malmö se 'ett nytt ansikte bland 'saxofonisterna. ' Det ' var Lennart: Jansson som- anlänt. från Kärlskrona och efterträtt Harry Ar- nold på första 'saxstämman. Det var givande tider: för jazzmusiker, och "Duke, Ellington gav. konserter. med många ” nattliga jamsessions 7 till + glädje för de då deltagande malmö- |. musikerna. Två. .år', senare 'hade Lennart. «engagerats + av. " Malte Jonsson på Liseberg i' Göteborg och det- gav, honom möjlighet att prova" mer'' seriös : "musik, - Under hela göteborgstiden spelade han också andra klarinettstämman vid I Götetorgs symfoniorkester, vi ; Seymor Östervall blev, nästa "ar- betsgivare. Det var under, Lennarts linjen för: klarinett och" pian med -tillhörande "komposition. - När den utbildningen , var klar hade; Lennart också tröttnat på att. . varje” kväll > p Jansson möjlighet att spela mu- sik som bättre tilltalade hans mu- sikaliska sinne. : Tinas "Méd i Radiobandet 7 su "Ar 1956 bildades det första Ra- diobanidet . med - -känd . framgång. Lennart ' återfanns i saxsektionen den första 'succéplattan; till: USA, Vid. ett besök i Sverige 1960 spe- lade han i'årets stora guldplatte- succé, .”Quiney;' here we . comes” arrangerades av fenomenet Quincy "| Jones 'och i orkestern fonns namn som Benny Haily och Åke Persson. "Att resa är att lära, säger ett be-: römt uttryck, Det: gäller tydligen jazzmusiker i hög grad. Julen .1957 på Club Saint Germain i Paris där man då spelade ”hård bop” som just AFN. -radions j jäzzprogram, Lennart Jansson ' tillhör även utvalda som engagerats till Nord deutsche Rundfunk i Hamburg och "| dit återvänder han i september för den årliga inspelningen av- special- programmet ”Jazz work shop” MN drygt: "ett år sedauivar: Len- närt Jansson hemma: ett slag i Umeå som nybliven fru' Jansson. Parets bröllopsresa gick till Barce- lona” och därefter, runt Italien.:Det var då som orienten plötsligt ' ver- kade nära "och" man: beslöt "att: ta en titt på möjligheterna där." H »— Vi kom till Istanbul i "Turkiet |' och fick" jobb” på "stad finaste . behöver säkerligen inte bli inlagd sd 1idessa fall är att dricka var mor- och var med om inspelningen. av |” firade den f'd Karlskronamusikern |" erövrat Europa; Därefter "turnera- 2 "| de ;han"i. ett års tid i- Frankrike, - Belgien och, Tyskland ' och : hann |; "| med att grra flera inspelni ga för Sverige, När: det, Åter bar ; söder= |: ut följde "Marléne Widmark ' från | [köra -en stund 'ntan att ha' hän Doktorn "svarar "Under denna rubrik besvarar "en. svensk legiimerad' läkare ' kostnadsfritt medicinska frågor från läsekretsen, NH Förse frågorna med lämplig: "signatur och uppgiv helst ålder och kön, Det är giv :t att envars anonymitet obrottsligt bevaras. . Märk breven DOKTORN SVA-2 RAR och. sänd dem till redak- tionen. > - nu ton : "Undrande nervös — 62”. Till en början vill jag på det. bestämdaste råda er att söka en gynekolog. Ni på sjukhus, 'men däremot behöver ni klara' och lugnande besked rö- rande era besvär, eamt viss regler för vården av degsa, ". ' » Efter, äggstocksinflammationen | + har ni fått en krampbenägenhet i tarmen, som förersakar förstopp- ning. Denna förstoppning - under- hälls d av er oro. Lä gon en kopp starkt kaffe på fastan- de mage; Vidare: helst på morgo- nen, en portion plommonmos. Det- AT SBAM LENSON GEO FGR NAT UUMNIGTTT TSE ANN Sagt och : skrivet Englands främsta läkare har uppmanats att finna ett boteme- del för snarkningar. Presidenten £ Engelska läkarförbundet, Ian Fra- ser, deklarerade vid förbundets kongress häromdagen att han var förvånad över att ingen tagit, sig an detta problem som är ett av . hoten: mot lyckliga äktenskap och framförde en förhoppning om att någon snart skulle hitta på ett medel, Med anledning ' av ” detta vill Grönköpings Veckoblad meddela att vår 'stads uppfinnare, herr Klensmed C A Östberg (Låsar & Tänger) redan för flera år sedan konstruerat en ljuddämpare för .Ssnarkare, något i stil med den som används &å vissa motorcyklar, Veckobladet vill även påminna "om fru Susegårds mångåriga kam. panj mot s k ”dubbelrum” &å så« - väl sällskapsresor som i hemmen. « Skilda sovrum löser snarkprobles . met utan läkaringripande. « För övrigt är snarkning inte ' " alltid störande, D:r Stig Berglund ' skrev en gång: "Jag vet inte vad som är trivsammast, Månsans stil= "la spinnande eller Adas kurrande . snarkningar som då och då går över i en ljusblå vissling .. "> (Grönk V—blad' inte underligt a ta kan kokas på vanliga plommon eller katrinplommon. Md Den rikliga blödning ni hade kan möjligen ha utgjorts. av ett mycket -tidigt missfall, - »Den: största möjligheetn för al" befruktning skall -kunna 'ske under tiden mitt emellan två men- strationer, d v s ungefär 12—16 dv första dag. " Oroa er emellertid SN i oväder utan: sök läkare för en undéreök ning och ett samtal, ,' derna på styret. Det gick fint. i Plötsligt hejdades den jovaliske > som - vokalist, :. berättar "Lennart Jansson, Tyvärr hade man inte. modern jazz. i Turkiet förut så vi tröttnade så småningom. och, fort- satte vår reta söderut." Vi kom till Beirut ' där man: inte” heller: visste så mycket om jazz. Där fick” jag emellertid flera. arbeten för TV: och en tid som lärare på musikkonser- vatoriet, - Det. hela var mycket - 'Se- rjöst men avbröts av. mera spän- hande 'saker, när vi: måste till. Da-" råaskus för att få våra visa förnya- de. Prel : — Vi hade" turen" att- där. träffa stadens TV-chef och han engagera- de mig till: musikavdelningen., Ba- ra en : kort tid, därefter -»blev jag chef för - musiksektionen, började komponera : enkel " arabisk . musik och arrangerade 'jazz' för den 'fasta orkestern. - Vi :hade ' det” fint ända till dess en revolution, utbröt i lan- det och den trevliga TV-chefen blev satt i fängelse för att han hållit på den gamle presidenten. Det, kom i stället en militär. på chefsposten, och sl han "begrep inte så mycket: av Far diojobbet.;- Resultatet "blev" med många Vandra slutade, - Tillbaka: med ”Järzband NU har den" "gamle "TV-chefen I I spela ” enbart" scklag ik, :/Hos D: k släppts ut ur” fängelset Arné. . > Domnerus ". fick , Lennart! ; | klubb; jag.i orkestern och" Marléne |. vär märkligt nog” också engagerad | — ; duceronde broder | "förbereder. han prå tmaj av, en lika jovalisk . "polisman, : : Va "i— Min herre, derna i byxfickorna, v. += . —"Ingen fara, käre könstapeln. Vår Herre styr. - x. > Än' värre" — då "får ni böta | för" att ni åker två på en cykel... sens Lennart. Janssons återkomst." Den främsta orsaken till att den sven- Paris är att ett nytt jazzband skall sättas" upp -med Damaskus som siker - han finner ' lämpliga, ' vilket betyder att. enbart musiken av ab- september. hoppas han att orkestern skall ge sina första konserter i Tur- kiet. Därefter blir det Damaskus där både konserter, radio-TV och film- inspelningar väntar; = N : ; Till dess spelar Lennart Jansson vidare i en parisisk jazzkällare. Nå- gon tanke på att resa hem till Sverige har varken han eller hans fru. De har blivit så vana -vid södern att de ibland måste gå in på någon talisk r net sedan föregående. menstration" i "det I är strängt för- bjudet att cykla med båda: ä ska musikern” sökt sig tillbaka tilll" främsta" arbetsfält. Lennart har fått |'.. förtroendet att samla ihop de mu-j- solut . toppklass” kommer , ifråga. Il Stora Stabb-Kalle och Lill-Vik- tor i brädgården står och pratar, EN I-— Hur kommer dä sej att du Kalle, är så orimligt stovuxen, är då étt släktdrag månne? An "Ja, fafars far var storväxt och seg av bara tusan var han: också ; Han ble hunnratri år ös 1 tor Jacå, hunnratri år, ja. då var det väl inte så underligt att han var 588 — Jag blir. snart tvungen att - upp med Hjalmar — han kostar mej alltför många läppstift, .. . ” -— Har ån tänkt på at mu får Sa du äta fiskstuvning i 14 dar! ed Juli i. ävgusti- ”Buptistpastorn ”Horiman Bennet +” Altavista, USA, har lyckats över» tyga sin församling om nödvän=' att få lite krydda på maten och li- för | digt att fira jul i augusti, ba= -" ra för att motverka fespektive und» gå iv ”krige vet. Så' här års är det. di; mest turister i Paris. - DG Md ev Leif Brandt tenhetens största fest”. Försämlin- gen beslöt enhälligt att nästa sön= och tillsammans med en :filmpro- |” dag blir det jul i Altavista. a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.