, ; MOSKVA. (TT-Reuter) - USA; Störbritannien och Frankrike - slag till Sovj . om en - - en avspänning i staden. för det spända läget utmed berlinmuren och att förhandlin; förvärras ytterligare, Noterna öv erlämnades till ryska. UD. I den gemensamma hänvän- ; delsen erinras om den ”bruta- ; litet” som östtyska regimen vi- Sd sat : gentemot folk som söker Hy västerut; ” - Särskilt nämns . mordet. "på ”bsttysken Peter Fechter för nå- . .” gon tid sedan, vilket betecknas :- som ”speciellt motbjudande”. '. . s: — Det är uppenbart, heter det. "till slut att dylika. håndlingar - måste göra ett djupt intryck på Berlins befolkning. och försä ra klimatet i staden. > » De tre västmakterna erinrar » om att Sovjetunionen har tille : bakavisat liknande förslag två ' '-> gånger, den. u juli och den 197 "augusti, - : ". Noterna riktar It uppmärk- i dett tydligt språk” om regimens ka- fyr åtgärd som innebär en kränk«: ning av ett internationellt avs tal och som : strider .. mot - de" grundläggande humanitära > principerna, har ytterligare för- värrats av de östtyska myn- - digheternas hållning ' och hand- . lingar mot invånarna i den so jetiska sektorn I Berlin, > 7 "— Murens existens, som hindrar invånarna i Östberlin och : Östtysk- |- land från / att röra sig fritt, talar 4 raktär... » — Den brutalitet 3 som östtyska re- gimen ständigt har utövat mot den som söker: fly' till Västberlin 'har länge . varit beryktad. Trots detta väcker de åtgärder som de östtyska : samheten på: ”den ' brutala ' aed- skjutningen” "vid berlinmuren av den ,tnge östtysken Peter'Fechter som försökte fly över till Västber- « lin, Fechter' fick ligga, utan vård ' å-nära en timme innan han avled a 'av skottskadorna. hö Västmakterna har gjort allt ' vad '. som står i'deras makt för”att 'ga- "> rantera lugn och ordning i staden och har..på intet:sätt. sökt. fram- 2 mana provokationer; heter..det .vi- rysk. nöt. def. 107 augusti tillbaka- ”anstiftat + provokativa -handlin- I 2 Bär främstår” med tanke på det - "4 två delar:och på DD ”gerligen” på alla sätt "notsätter '.; sig” rörelsefrihet inom staden, heter det vidare, Din "Mot; bakgrunden 5 gativa ”. svar. 'den 314: juli” och 19 augusti är det. svårt att förstå i hur” sövletregeringen kan' vänta "att | :den spänning "skall kunna: reduce- :yras som, prövocerats av myndighe- "terna: t Östberlin och Östtyskland. « "Icke desto mindre är västmakter- na-redo: att fortsätta sina "ansträng- ” ningar "att gemensamt . konsultera | sovjetmyndigheterna för att” hindra ytterligare tör- Lö örensstämmelse därmed upp- ”repår - västmaktsregeringarna ' > sitt ;. förslag. om ett fyrmaktsmöte helst 1 Berlin i syfte. att åstadkomma en ti » avspänning i staden. amfördes "i 'en] i +] några "meters" avstånd stående" öst- tyska : folkpoliserna " spärrade uppl: g myndigheterna ; vidtar i områden för vilka sovjetiska” regeringen är ansvarig 'och ' speciellt. då de kall- blodiga nedskjutningarna längs mu- ren vid vilka många tyskar har tått sätta livet till) ständigt ökad avsky i den civiliserade världen." . = Den senaste händelsen; ; mordet upprepade på fredagen sitt för- ens — helst i själva Berl'a — för att få till stånd I likalydande noter påpekades att det är Sovjetunionen som bär ansvaret gar är nödvändiga för att hindra att läget s ". Svvjetprotest - > till USA. ' MOSKVA (TT-AFP)? Sovj: > prof | på fredagen hos USA 'med an-: ledning ' av intermezzon i Ber-" lin nyligen vid'vilka tre sov- 2 jetiska. soldater. sårades, 'med- - noten hänvisas till intermezzon som ' inträffade 'i "amerikanska "sektorn i Västberlin den 13, 18,” 19 och 20 augusti; Noten över- lämnades till” USA:s Charge . Waffaires i Moskva: »"Fascistiska element . har ' på sistone begått en rad provocerande handlingar iden amerikanska sek- torn "i. Berlin utan 7 att ' ockupa- tionsmyndigheterna ingripit, heter det enligt Reuter i noten; ef Allvarliga provokationer har fö- rekommit mot sovjetiska militär- patruller! på väg till det "sovjetiska krigsmi på Peter Fechter, är iell mot- bjudande, .Denne 18-årige arbetare som 'den ' 17 augusti ' sökte sta sig en timme ' utan hjälp och till "ällmänt beskådand: "innan han över. till; « Västberlin sköts ned av) sovjetambassaden i Östberlin.” > Sovjetunionen. : protesterar: - stämt:. mot" dessa handlingar . och 1] kommer. att vidta ”erforderliga åt- 7 BERLIN (TT-DPA) | 2. En: vit "bröllopslandå' med ett : : ungt brudpar lyste på fredagen . ett' ögonblick upp den : annars ; dystra stämningen" vid övers ”gångsstället Checkpoint Charlie : vid” Friedrichsstras: Berlin. ' «Den I unga bjuden rål kade bo i ett hus; alldeles - intill sektorsgränsen > tursamt nog för både henne och brudgummen låg det på den” väst- berlinska” sidan.” Medan. de på bara ögonen körde"en : vit landå, dragen bort.” Brudgäminen hjälpte upp'sin några :fredliga smällar” "med" piskan och vände. landån vårpå ekipaget vigseln skulle äga rum... fordon rullande. genom Checkpoint Charlie.: Det var tre ryska pansar- bilar med avlösning till vakten. vid det ryska, krigsmonumentet i brit- tiska sektörn.. " : En stund senare fick folkpoliser- na så på hur en ölbil: körde fram till, de: amerikanska ' och "västtyska -— Uppförandet, äv muren,. en” : polisern: vid: ,Bränsövergånger. och "Morsan". fru. Edith Jansson . avslöjade på fredagen att det: ; hus. för" kaféverksamhet som inköpts I Huddäi..ge ligger mitt - emot Stortorps konvalescent=, "hem. Meningén är att det bo- "lag som ”Morsan” bildat ' till- " sammans med ingenjör - Allan . Alopaeus och ett par andrå per- "'soner skall köpa ytterligare ett > par hus/till' på platsen: Kö - ' pekontraktet skall teckn: fredagseftermiddagen: = "Meningen är att vi skall ta bensinstation på platsen och öpp- ? na. motell i ett av husen —'om vi får tillståhd, säger fru: Jånsson ul! "TT, Reparationerna . för ; det ', stora . huset kostar minst 125. 000 kr; menj > ” vi flyttar in och börjar; med ' kaféet ” så snart köket och ett rum är «lä- ra. Huset här inte det 'bästa” läget : med tanke på könvalesgenthénimet : men: det: finns ett starkt : behov "av ett kafé på platse Bolaget planerar kafé, "motell och mackverksamhet på-olika plat- ser i landet, På tre-fyra platser ox är -underhandlingar' fedan igång. ”Morsan” blev på". fredaksefter- 1 middagen. klar, med sina två åter- stående! husköp i Hu ldinge, Köp stämman vill hon inte nämna men medger att den Jigger ganska nära n” bygger stormotéll- AR emot konvalecenthem s Men därmed: sår sig fru Jansson | lingar ”om-nyå husköp -— var app- « den hon tade. .höhpats på, ca 175. 000 kr s å vädret, inte till ro.. Motell' och kaféer .be- hövs; både” här : och där, tycker ”Morsan”.. Senast” har hon varit i Järfälla och. sett sig om, Förhand- ges inte — tär sin början" nästa vecka.+'Fru 'Jänsson berättar att hon fått: mängder av tips om hus till salu.» : Mög > De på fredagen köpta huddinge- husen som' ligger ca fyra kilome- ter från det större, huset, en'f d | lanthandel i Stortorp, skall inredas | ' É kanske till motell, kanske till klubb. " — Man behöver ju inte vara på samma "ställe jämt, s säger. Morsan” . ' SIMRISHAMN (TT). . "Genom. rena: turen' räddades : en ravlundabo i 60-årsåldern' ! sedan: han i-halvannan timme , legat fastklämd under sin trak=!" 1 tor soni störtat neå från ett 2. - H meter högt stup. ” Bara en halv: meter från nannen rann - Verkeån fram och hela tiden kände han bur traktorn gled längre och längre äver "honom, På branten växer emellertid ett träd. och mot i lastade " av en av. två vita hästar fram till husets |" rullade.. bort :mot -den kyrka” där. | Ögönblicket därpå kom tre andra : detta stannade traktorn med hjulen visotta” bier — en liten: "Uppmärksamhet från den lyck- lige brudgumfnen. lt ; SAmer k vice-presi I Lyndon Johnson' KR på frcgaten till-Irans huvudstad Teheran; Han skall. under -besöket,'. som Varar-i två dagar, : överlägga med schahen h andra iranska ledare, - > delar: moskvaradion, I protest- |. ;smärket i. brittiska sek- |: torn och "också: mot mnedlemmar av]: be | U: båten + var inne | | på Svenskt: vatten: ” STOCKHOLM (TT) "Att den okända u-båt som, ; utsattes för varningsskott - av svenska jagare . utanför” Fårö på torsdagen befann sig inne på svenskt. territorialvatten är fullt klart, förklarar marinled-> ningen för TT. Jagarna låg vid: " tillfället ett stycke innanför - a Bränsen, | "och u-båten . befann 7 sig "innanför dem” Det är absolut omöjligt att 's någonting om- vilken typ av u-båt det gällde, då den aldrig! var syn- dig ovanför ytan. a vitklädda” brud;" kusken klatschade |- per En: bild från olycksplatsen. Den ”Kotkas i i Finland. , "Nykvist "färdades på ”motor- kr Oka och det var när ban blev- : omkörd "aven ' halmstadsbilist "som olyckan - inträffade.- Enligt Tväd j., halmstadsföraren (uppgav för polisen fick han möte sam- .' tidigt. som. omkörningen gjordes ” + vilket hade till följd att margi-:: "pallen ; mellan fordor.en blev nes i 1 förgrunden t Vid en trafikolycka vå fredagskväl n strax norr om Tångabergs > järnvägsstation dödades 50- rårige pastorn Paul 'Fohan Nykvist från . svårt demolerade. motoreykeln, sy -tal: meter.” " Nykvist föll av s fordon och slog huvudet i väg = banan” så kraftigt att "den : "skyddshjälm han bar sprack.” Döden -”torde ha varit ögon-? s blicklig, 4 2000 Nr görelsen bör också ingå en övers : A 1 Vann 3 Jatt bli effektiv. om: den åtföljes av | Hon såg då den okände stå i ett -I tre eller fyra verkliga sommar- ;'.” LONDON (TT-Reuter Tio labourmedlemn Två bröder". i : VÄLDTOG fjortonåring. För otuktsbrott som I ett fall - misstänks ha'varit förenat medt " Våldtäkt har landsfogden I Kre>: nobergs lin anhållit en 21-ådg man från östra delen av länct. Hans 17-årige bror är misstänkt - för medhjälp till brottea som skulle ha riktats 'mot ew 145. kar till gärningen. «= - ” Ynglingarna ” hade I mars teglet sig in i en sommarstuga dit också flickan kom med sin yngre bror, ' Brodern sändes dock snabbt: lväg Jav ynglingarna och. utanför hörde han systern ropa på hjälp. Flickan " har senare uppgivit att den .ä! äldré med viss hjälp av Y- åringen »äld=" tagit henne. H Saken ' anmäldes dock . inte då. utan först efter ett nytt övergrepp i måndags då bröderna stoppade ” flickan på en :skogsväg och med ” visst våld drog I henne men in 1 skogen, ' ” Säl Tshombe >> FN: 8 kongochet Roberi 'Gar.. diner gav på fredagon'Katangar President Moise Tshombe . die" . rekt ultimatum att, inom tio dagar svara på generalsekreté« "rare U Thants plan för. -Koaz os framtid, ', middagen till : Elisabethville > och överlämnade" ,'då' en kopia av U”/ 'Thants. förslag. till en representant: : | begärde han't svar inom tio dagar. - En FN-talesinan 1 Elisabethville ” av un= -derhuset har i en ' dekl H ”på' fredagen "krävt omedelbara : förhandlingar: i: Berlin- -frågan, > :- eventuellt med något slags de - facto-erkännande av: "Östtysk= land." Bland 'de' tio är de tre." + kända '"Jabourmännen Anthony.: : Greenwood, 'Richar& Crossman" ' och Emmanuel Shinwell. : " Brittiska regeringen” uppmanas: i deklarationen att försöka” få” till stånd dylika förhandlingar för: "att man : skall. kunna : undgå en kön- flikt : med "all: dess” oöverskådliga konsekvenser för Storbritannien. : ”En dylik uppgörelse måste inne- bära att : Sovjetunionen" och tyska demokratiska republiken ”accepte- rar obeskuren frihet för, befolknin- gen i Västberlin och fritt tillträde till Berlin för västmakterna. I upp- om i Centraleuropa, inklusive "förbud för - kärnvapen, FN bör ; lämpligen köpplas in på: arbetet på en "upp: görelse i Berlin-frågan och , vi tror att en 'aktion från FN:s sida 'där- vidlag skulle ha större möjligheter något slags erkännande av Östtysk- land”, heter det i deklarationen. "Rånare fast: STOCKHOLM (IT) . En 27-årig man åtalades på L " fredagen vid ' Stockholms 'råd«=" husrätt för rån. ' Trots; ivriga "efterforskningar har polisen in- te kunnat finna . någon. "mål: ägare, « TT ve : Händelsen inträffade” den3a augu: ti.i en port. på Birger; Jarlsgatan; |- Några kvinnor var vittne hur, 27- åringen hotade den okände: mannen med kniv: Den, senar ö lämnade då 20 kr. : "En av kvin rna "åkte till en- po lisstation för att” anmäla" rånet. gathörn och :räkna 'sedlarna" i sin plånbok. D: efter, har han ” inté Den åtalade : grund av spritförtäring inte minns någonting: Han' vill dock' inte för- neka handlingen om den kan föras i bevis, i > Holland här I år upplevt sin kal- laste 'sommar på 117 år, säger de holländska meteorologerna. Hittills har holländarna endast njutit av dagar”, Tio Personer omkom och 39 ska- dades då en lastbil körde av vägen och. välte nära Bafra i Turkiet på > Omkring 200.: demonstranter $amlades på fredagen: på Forum i Alger. Deras kamprop, var. CV vill ha bröd”. i: RASER Men i stort sett var det lagat i Alger på fredagen, och på ön litbyråns kontor betad q .som vanligt. i :Alger-radion befinner sig en- Jigt - officiella" uppgifter : fortfa> rande : i.” händerna : på soldater från fjärde militärområdet. En av- "medlemmarna i : politbyrån, Mohammed : Khider, hotade ” på torsdagskvällen 'med att om sol: påpekade" att ' eterarens . ÅN | plan ersätter de förslag som 'utar='" betades” under förhandlingar mel="' iske' också till förslag som framlagta av vissa andra länder, bland dem Sio sade han, : .> Reklamen ' i ' radio och : TV... - e för Sveriges. ”programtidning! Eöster i Radio/TV som utsatte «+ för hård kritik kommer att upp > framhåller — Sveriges ; Radlog Pressombudsman, redaktör Phis 3 lip von Krusenstierna - hefen I Tigad, R ER daterna- infe gav "upp: r adiosta> tionen ”kommer vi att uppmana folket att återta den" Y Den "algeriska: provisoriska ”exekutiven tillkännagav. på. fre- dagen 'att ett. nationellt” gendar= merigarde, har. bildat: > på” sitt eget "förslag på: fredagen. av Sve- riges radios "styrelse att avveckla denna - form ' av, hänvisningar till programtidningen " med" hänsyn ' till ' & a 3 juli detta å år. ÖREBRO (TT). «En 19-årig kvinna ' överfölls av. en yngre man' i Örebro > vid 23-tiden på: torsdagskväl-" Jen, Mannen var beväpnad med ;/ "ett; .stilettliknande. föremål. "Kvinnan. fink en del skråmor "under handgemänget, dock inte ”av tillhygget, men klarade sig NN övrigt. . Motivet till överfallet ' "var. ännu på fredagsmorgonen ' . okänt, Det. är ingenting 'som ” tyder "på "att : det skulle vara fråga - om våldtäktsförsök, sä- ' "ger polisen i i Örebro. > - "Kvinnan var vå hemväg och då hon: skulle snedda. över, Änggatan upptänkte hon. en yngre man som satt. på. räcket "till bron över Äng- tagsbäcken. ; Mannen - rusade ' plöts- ligt upp och fram till kvinnan som å han tog struptag på. Hon värjde sig så gott. hon kunde ock efter ca 5 min ' kamp med våldsmannen Iyc- kades hon göra sig fri. . Mannen MA z-Natten : till, torsdagen ' råkade” en annan yngre kvinna ut för ett lik- nande överfall i staden Även denna "gång klarade sig kvinnan utan några skador. I båda. fallen finns det inte något som pekar på att det skulle vara fråga "om Våldtäktsförsök, säger polisen. ; Det har konstaterats att det inte är samma person som' gjort sig fredagen.” De' flesta ' offrén satt på lastbilens flak, ec 3 skyldig till båda överfallen, "+: vikt " Regnområdet, Som på fredags- kvällen" täckte Balticum,. Norra Svealand "och södra. Norrland, rör sig vidare åt nordost. > Det. efterföljs av en tämligen kraf- tig västlig. luftström, som med- för en del regnskurar, ': i: - + » Utsikter: Frisk vid kusten del vis hård byig vind omkring väst, Rätt molnigt och en. del regn- skurar, särskilt på. västsidan av sydsvenska höglandet. Inga stör= re temperaturförändringar. Kat= tegatt: Västlig hård bris till styv kuling, lokalt möjligen hård ku- ling. God sikt men kortvariga skurar. - : ” Allmänna "utsikter. r sönda- gen: - . Vindar mellan”. väst och sydväst. En del regnskurar > i fjälltrakterna och 'på västsidan av sydsvenska, höglandet, i öv= rigt mest. uppehållsväder, Mot. | kvällen kan möjligen ett nytt Tegnområde tränga. in väster” ifrån. . Oförändrad ' temperatur eller. något varmare' än: under fredagen; . ooh Mee KIA Anna OSSE TTYYYFYFYYYTYYYYYTTYYYTYEFFYTFFTFY TR rervv - . > LÅ a wu so : ON t : - s I . : - ; . | SKROT ” sv - 2. Ö e av alla SOS amt motall, mp och : ur keN . oo : . Pappersav uppköpes bögsta . i i : 5) degspris, Köper även skrotbilgr. 2 Un . Ed fs Begagnat järn, räls, plåt m mx, : AA a 2 Md = +. . - - N . Re ” fe LÖRDAGEN DEN 23 AUGUSTI 1952 To : OLLE PALSSONS SKROTAFFAR ' i bon na ” A sömn : Lilla Tjärby, — Tel Labolm 10790 : årig flicka, Den anhållne Me As . ,Gardiner' kom - "på. idasofta- ha för .Katangas- regering,” Samtidigt: Va miärministern Adoula ” för någon - tid sedan. ' FN-planen ' "tar hänsyn S "höra från början av: oktober, Na uttas 2 lande öm den s k TV-trällerd den . en läke ans Anness AnA elnass NAN ASA AAAna na AA AA MAMA AAA NAN ANANAS hk dat wtM AA MAMA VALS MANNER AG PLANS JARAG ARA Prag fra rann
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.