YYTYTTY TT FPEYFPPYYTV Tp Tyv Yvervyv Yveerv vrereYrrYreoYYYTTEYTTYYYYYTFYFY TT YrYerererrevvv a " CAHOLMS DSG: YYfTYTr v ] | "verket ”ljer« sig bakom detta'" fall . receptbelagt, . de nyss. beskrivna fallen ' | kör tant Ner Tone] > Blir v vi av med. handelsboden?'. > 08 - NEW: YORK (AEP). . Av, New, Yorka I runt tal: :40:000) mxichaufförer är omkring ' 12.000", + 3 3, "eller på högskolor och universitet, medde- lar direktör John H Keyes från ”Btadskontoret. för drosktrafiken i! New York, De flesta taxichauffö- rerna som kör på nätterna är aka- demiker, De utövar yrket vid sidan om den akademiska 'verksamheten. Bland dem finns 't ex'en 42-årig rabbin -från en mosaisk församling I Brooklyn, Han är mycket angelä- gen att hans församlingsbor inte erfar vad han sysslar med på sena kvällar. 11 docenter från Columbia- , universitetet kör taxi. Många and- "ra akademiska lärare förtjänar med som de barligen be- höver för att bättra: på finanserna. En taxichaufför an från klockan sex på kvällen till. midnatt förtjäna 15—20. dollar: Om -han kör på nät- terna kan han komma upp. till 40- 50 dollar pr natt. ne SÅ BRÅTT Toriktigt heter. — avfolkas, får pro- e flesta” av. den vuxna genera- tionen har upplevt det sätt att handla och den butiksatmosfär som Walter: Dickson så målande be- skrev i ett nummer av denna 'tid- ning nyligen. Detta gäller väl i stor utsträckning även- dem ' som då bodde 1 städerna, eftersom de ännu hade kvar många rötter med den Jandsbygd, som för inte så länge se- dan hyste majoriteten av" vår be- folkning. F.ö. skilde sig den. tidens butiker i staden inte heller så mar- kant från det man vanligen" kallar Den stora ' "omfördelning av män- niskor, som inte minst de senaste tio åren. skett i landet och som av allt att döma kommer att fortsätta åtskilliga, år framåt; - har > skapat mängder av problem för de enskil- da och för kommunerna. De kom- blem . med : skatteunderlag, i skolor, åldringsvård, : :. kommunikationer m m'och de kommuner. av: ttätorts- muner. som — :som - det väl. något |. lisering,' 'Som. i praktiken. betyder |" Av civilekonom: :Stig "Eriksson - - RSS 'L de Stora" städerna jättelika ”tunz nelbanor och trafikapparater för miljoner” och åter miljoner kronor. den process som sker. kommer många enskilda Personer i kläm. I; tidningen Tedovises vidare He et "populärt sätt några intressanta fakta, 'som en studerande: vid Han- delshögskolan i Göteborg, . John= Erik Jansson, tagit fram vid .en undersökning av glesbygåsbandela Sedan länge har man disk landsbygdens avfolkning och be- klagat de många småbrukare, som inte längre kan klara sig på sin jord som de gjorde förr, även om det aldrig varit någon lysande till- varo "rent, Ekonomiskt sett; En" an- nan .grupp är köpmännen .i gles-| 7 bygderna, söm ser. sin kundkrets minska "och får ia upp, ökad. kon- kurrens ' med, ' " kringsföringshandel, shoppingresor- till tätorterna, mäng- der av tillfäl ighetserbjudanden m Det svåra ordet strukturrationå- att mindre lönsamma fabriker läg- i västra Värm= land med ca .3.000-invånare, Sex= ton -butiker säljer här för 3 miljo- ner kr per år, vilket enligt utred= ningen innebär, att stavnäsbutiker« na suger upp 80—90 procent: av den -köpkraft som finns för de va= ror som tillhandahålles i butikerna, Ica-tidningen förklarar detta för- hållande så, att. man anpassat sig väl - efter "kundernas köpbebov. Färskt kött: finns -i, flertalet kyl- diskar; alla : : dagar, .de, flesta har mjölk, - alla har förska grönsaker och bröd: Och man, möter. kringfö- ringshandel, med ' vapnet hemsänd- Ding. no sco ch : Inom: Ica menar män "uppenbar- ligen, att det alltså finns skäl till ges ned ' och ' tillverk kon- centreras till: färre och konkurrens karaktär; 'som ' ökar & öv snabbt, får ungefär samma probelm, fast av ' omvänd ' karaktär, ; På ena "stället övergivna gårdar, nedlagda skolor, obemannade stationshus och uppbruten järnvägsräls, på det and- ra" bostadsbrist, provisoriska skol- lokaler; " parkeringsbekymmer, och enom” press, Tv och rådio här] alla uppniärksammat den ameri- kanska" som nekats: abort” i och ; ir sin" sförtvivlan” "sökt sig en enorm medicinsk tragedi. "Ar: 1954” framställde "én 'scwei ' firma för första: gången'thalidomide i' avsikt att. tå ett nytt sömnmedel näre: fann. den; västtyska” | delsfirrman”; Gränenthal, fat Då försöksdjuren. Det ' fratställdes då och salufördes i. .Väst-Tyskland under. namnet Contergan; och. sun? der. 1960 blev'det:ett använda sömnmedlen sågs helt ofarligt och Vv i I övriga länder 1 världen "började Preparatet "tillverkas på licens och "fick»;då olika, namn som Distival I England och Australien/; Talimol arkongressen i i Kassel 1960 -; Två tyska läkare, Kosenow. och Pfeiffer :: demonstrerade på läkar- kongressen i Kassel i oktober 1960 röntgenbilder av två synnerligen missbildade spädbarn, Bilderna vi- sade bl a att de längre benen i ar- marna . praktiskt taget inte "hade vuxit ut, vilket resulterade i att handerna . verkade sitta direkt på "axlarna, även benen visade defek- ter, . Deformationerna visade stora likheter med en tidigare känd sjuk- dom phocomelia, men den var syn- nerligen ovanlig. Dessutom '. var denna ' sjukdoms ärftlighetsförlopp fekter. om : "det intög som samtalat med sex mödrar.som | fött missbildade. barn, kunnat. kon. statera . att . för . a gav” otvden. Fu delandet; och på endel platser kom” e -| det som "en, bökräftelse. på” tänkar man: haft under en tid luhda hade:en läkare i Australien, «1: | många” butiker i enskild ' eller. koo- za perativ' "regi fått upphöra” till : för- "I mån. för ”stora självbetjäni ker. Köpmannen i-glesbygden" är alltså jen hur våra . butiker, kommer ..att Tatt mångas som” nu sökt" ig till hu: vadstaden: skulle” fin: kraftigare ” heter, 'rymnier också i sig. många - personliga . tragedier, som inter kän döljas av :ord som omskolni) By erbjudande : om . flytt: ning "till annan' ort, arbetstillfällen i närliggande. kommun etc. På sam- ma ' sätt sker: det också" med de små butikerna i städerna; Här här särskilt :i. de. stora "städerna skett ånggående' "förändring, 7 .där "för" glesbygdst ven om "man inte" kan vara” blind för att: många butiker- inte har un? vi r Kollberg, :- att.”, målsättningen: : för handeln. måste: vara: att ge lands- bygdens, befolkning .. -sérvice-i" nivå med :den : städernas befolkning får. Husmödrarna' skall: inte tvingas” till tätort! för: att'-handla; De" ömställ- ningsprocesser. som är: nödvändiga, måste > ske: ic samråd med -bygdens e ensam om sina bekym- i Il billede > dock : Så att; det är ällmänhetens köpvanor. som av-= IUlfredssläller (behoven, sår -kommer J snart sandra; börpformér. att” göra sh . ; Mat samtliga fall hade mödrarna : intagit Distival då, början av graviditeten. 2 RR Någon . närmare” kännedom: om hur” thalidomide'; påverkar i fostret under. dess utveckling har man ej, men man” anser "allmänt: att "det |' måste ske. under 4:e;” 5:;e och 6:e veckan. Någon möjlighet" att häva preparatets. verkan har. man : ej.; I slutet av. augusti: månad, i år. be- räknar man att de' sista. barnen med missbildningar. förorsakade av "känt men i detta de visade ingen överensstämmelse, Den amerikans- ka. professorn Helen Taussing skri- ver i Scientifick American att det är. ganska förvånande att konsta- tera att de två tyska läkarnas med- delande inte väckte nämnvärt in- tresse, Från och med november och de- cember månad 1960 innehöll tyska . medicinska - . facktidningar . rappor- ter om att'en längre tids använ- dande" av Contergan hade visat sig medföra vissa sjukliga symptom. De var visserliger: av mindere all- varlig karaktär, men det fick' dock till" följd att droger - innehållande ” thalidomide receptbelades. : Den' tyske , läkaren ' Widukind Lenz; från Hamburg sökte 'inten- sivt efter en. förklaring - till det ohyggligt: tilltagande antal fall av -nyfödda » barn 'med ' phocomelia, dv 's'de:saknade armar och deras ben: var; Na -Till. de mödrar thalidomide , skall; ha” fötts: Även om: man på "alla sätt försökt. 'oskad- liggöra de farliga preparaten kan man ": inte. utesluta + möjligheten att.en stor del fortfarande. finns kvar,” då de under: en tid- .saluför- des i Västtysklånd utar recept och då även ihop med asperin, -" -- Redan nu kan man beräkna an- talet födda barnmed' missbildnin- gar förorsakade av. preparatet:. i Västtyskland” mellan '5000 öch 6009, i övriga världen omkriwg 1000! - : Hur är nu detta möjligt? Var- för "kontrollerar man ej. nya pre> parat ' bättre? "Vem , bär. ansvaret? man /möter..konkurrensen från tä Dessa . ” frågor” > och ” liknande I orterna”' och kringföringshande! har: framställts : av "miljontals "män? niskor, "då" katastrofen blivit all- mänt känd, 25 vr Innan nya "preparat saluföres provas de synnerligen omsorgsfullt och så :hade även skett med delta. På försöksdjuren. hade ' man. inte kunnat, , påvisa några - som. helst sjukliga symptom, men ”de erfa” renheter människorna hade av me- vära ”ett-fi | framtiden” inte" bli så: stor skillnad på "butikstyp.i glesbygd och: tätort, att en nämnskillnad är befoga Brocent' « a minskning - kan väntas fortsätta i samma i takt; konsumtionen: tack ' vare. ökad köp" kraft hos de- kvarboende' ökat med 2 procent ; och den! söm "har sin marknad på dessa 'områden bör allt- så inte haft någon 'känning av av- flyttningen.: Några intervjuer: ned köpmän i glesbygder bekräftar, att många av dem- räknar med bet; - | dande. tillskott från : bofasta 0! margäster - — som ökar. -i antal år från med" större ” sortiment + färskvaror samt med regelbunda utsändningar «| fill: avlägsna kunder. -Enligt en nog- grann översikt av verksamheten. i 82 -' glesbygdsbutiker.' kan- genom- snittsbutiken — fortfarande . ge. z skicklig - man hans levebröd och lönsamheten; stiger raskt med. ökad omsättning." Man menar, : att. myc- ket: i "denna. översikt motsäger. de många pessimistiska rapporter” som problem, Redan detta att man und- viker "att tala: öm lanthandel” kan å sökning” om butil ernäs'” "lokalisering befolk la” organ. och jördbrukets organisationer.” 2 Den utredning” "om? glésbygdsk; delns villkor som på detta sätt pre= senieras' ingår iren” större” under- söm” "genomförts, Undersökningar bilen" som, "kommer; till längden. "Sedan 'år 1849 har konsumtions= priserna i Frankrike i medeltal, ökat” med, 104 procent, dv s mer än för- dubblats, tillkä franska sta= "det: behö "Under parollen” Glesbygden Idelspriserna ökade" däremot 'i "me: n Ideltal d. 110" procent, : för - vissa stormarknad "påpekar ' bl a. ICA:s Sat mede p verkställande direktör Gustaf Koll- berg,.' att ; befolkningen i glesbyg- derna överstiger 2 miljoner, "vilket kan jämföras med: Stor-Stockholms I miljon. Man visar vidare på att folkmängden "minskat: med ca ".5 tens, "statistiska : kontor. Lägst var ökningen. för: priserna" av hushålls- föremål, bara 67,2 procent. Livsme= varor till och med upp till 200 pro=" cent; ' Biljettpriserna för järnvägs resor ökade med 156 procent, hotell rummen "i Paris med 240 procent, vilket senare icke bara berör turist- räringen, : ar. sutan- också, den. franska ilmärh per" år” och' att "denna Samtidigt . har dock Ia :- Man, berättar vidare, att en a parisare också ”nu'har sina varak= tiga . bostäder -i: små hotell. Sedar- år 1955 ökade priserna ändock bara. ned 40 procent, medan lönerna uns der" samma tid gick upp ed 62. "I vakten: : - igen” "och lyckades i 39:e min. att bvätera. Eftor en hörna från väns: Slätstruken. match för Laholms FK |sios men: ändå tvållpoäng mot: Nyhem Det: blev” Laholms FK, som bröt Ny ;homs. BK:s fina : vinstsvit på Tördagseftermiddagen på Laholms "idrottsplats, - Med siffrorna 2-1 segrade hemmapojkarna . efter en match som: var ganska slätstruken och ett oavgjort resultat ha-:; de nog mera återspeglat målchanserna, och - spelet. ute på: ie ; planen. Nyhem "hade "föregåtts a av tyk- tet att ha. kommit” i. €ammalt gott 'slag' men detta '.visade la- get mycket lite av i dördagens match. Bäst i: försvaret var "ch. Lars Segerström och i "anfallet vår of. Sivertsson' den mest do- minerande. : Vy.” Bengt ' Johans” son som” "svarade för målet var också en” ständig oroskälla” men borde hä” gjort fler mål på de utmärkta chanserna” han hade: "DFK kom? åter med möb- enn Stensson: spelade bra i defensiven men hade alldeles för stor felprocent i framspelning- arna för att det skall bli god- känt. Kedjan : jobbade uppoffe rande alla" fem 'men det var en- dast Bo' Axelsson som lyckades och, syntes trivas med sin .pla- cering' 'som- inner, Frank" Jo- hanssons placering ' som hy, var inget lyckat drag och det. var väl: endast den sista kvarten av iatchen han lyckades: med sitt lerat lag, Kurt ' "Johårissön wika- rierade.' tmärkt” som 'målvakt, ett par: fina” ”utrusningar: med åtföljande räddningar "på 'plus- kontot. "Awv: backarna :'var Göran Hägerström” genomgående 'bäst medan” Nils Ake' Nilsson ' hade bekymmeisanvt -med: sin” ytter: i första "halvlekén "men. kom un: derfund med honom” "och" tog helt "ner honom- i andra: Halv- backaima var inte riktigt sig li- ka Sverker. Andersson hade jen svår uppgift möt Sivertsson men kom ifrån råatchen med godkänt betyg: Ingemar YSvensso tog "ledningen | första perloderis 32 "min. ' genom '.vy. , Bengt Jo- hänssom vilket också: blev, halv- tidsresultateét. : Kvitteringen : stod Bo: Axelsson för: i"andra perio- dens” 10 "min. på en. nick: efter frispark.” min. då "segermålet "kom ' även detta på en nick denna: gång av hy. Frank "Johansson ”: Ingvar Hellman, omständigheten ; "att Knäred” för. svar saknade två av sina: ordinarie | TÖ "Bertil | och... säkraste" Spelare,” Svensson och ch; "Bernt-Olof Ström; vid: ställningen 23 Han fick ren transporteras till: läkare, 7 Skadan kom wid en ”ojusthet från gästernas of: Kjell-Åke” "Karlsson, som attac- kerade" Bäckman, när denne! hade full kontroll” på bollen, och skallär de tononn; i bakhuvudet. - NN "De första. minuterna av, matchen utgjordes av ett knappt övertag från gästerna, som var nära att gös ra. mål: i sitt dörsta anfall.” Därför | kom Knäreds ledning kanske e något överraskande i 4:e min, då hi Leif Svensson från omkring 20 met; håll alog. på ett . hårt skott, varvid. .bol- rens kryss." Uppiggande' av. frarh- gängen :tog- "hemmalaget "hand fom initiativet under en rä ; lång period uppenbarade sig i 19:e min; då en uteförsvarare 4. Knäred råkade ändi ra "bollriktningen något, "men målv. Lennart Ludvigsson gjorde en mäsi terlig räddning” och boxade” Bollen över ribbar.” Kvitteringen till ra kom efter 23 min., då hi Tony Tu? resson fick en löpboll mitt franiför mål, och målv. "Ludvigsson ' hade ingen chans att rädda” der följaride skottet trots utrusning. "Gästerna tog ledningen när en "halv timme gått; Cf. Kjel-Ake. Karlsson 'gick i ner med, bollen till dödlinjen och slog en grann passning inåt straff- punkten, där hy Allan Olsson stod Ji fri position och bara hade att slå på en boll utom räckhåll för mål- Knäred lkor dock rätt ordan gt lindrig : hjärnskakning | "och." fick | jäm :" [fanns intet att-erinra. - ör De" som: intog deras; latser. gjorde frå i natt Vikindson gick”, fram” fint" på i och slög in, ett grant in-- of Bengt: Johansson, gom därför inget ordentligt. slag på den. I stället kom bollen upp. till His: bults-kedjan, "och hy slog på et "därmed . siffrorna '2—3.' . Detta var Knäreds-laget kunde. därefter. inte]: utan i 31:a min, blev det 2—4 ge- nom hi. Tony Turesson, som i ab- solut fritt läge fick en passning från ”vänster;' och 2—5- kom i'40:e min. då cf Kjell-Åke "Karlsson från 19 met, håll slog på ett. "skott som slog i ribban och i nät” : "Hos gästerna märktes Kedjemän- nen främst, där dock; vi "Jan Jo- hansson noteråde sig” för” ett flertal fula ”efterslängar liksom även hy. Allan Olsson - en "sådan mot mål- I "Knäred" gjorde. Lennart ' Lud? dessutom” märktes, hh. . Roland Bäckman” och vi. Jan-Arders Eth- nersson. "Domare a war Bertil I Larsson, Skot- torp, ' och mot hans "matehledning |” - B-matchen vanns av Hishult med] [ Are slit.. Målens ' tillkomst: Nyhem |" el 5 dock ' fick bollen några ' 'decimeter te. fel :ett "par meter från målet” och or skott från 25 met.- håll så att bollen - letade sig-in just.i krysset ochi" följaktligen den avgörande minuten |- i matchen, "Omkring mitten av änd- | ra perioden" inträffade" skadan” för F Gösta Bäckman, och det reducerade - vigsson . en mycket fin insats och ji SKOGABYSEGER vw NER HEMMAPLAN I GÅR : Mötet mellan Veinge och Skoga- by på . söndagsförmiddagen : på Skogaby, Adrottsplats” stutade med | "en i 1-seger för hemmalaget eta ter' en mållös första period), Av "Hommalaget hade ett! litet nn ändå ott:klart övertag I' spelhäns scende' så resultatet" får anses "såm rättvist; Någon stor. match blev dc jadrig även. om den var” "spånnande. hela tiden! Bäst i "Veinge var, (ch Rolk Larsson . och Shi. .Lars” Erik Larsson; medan"! hemmalaget ' bade sina bästa vb Lell, Pettersson" oh : Allan Brorsson. och. Leif Lindkvist, För Veinges mål svarade Leaf Hen-" rysson och. "Leif! Lindkvist, Kjonde ! Skogabyg . båda mål, Domare var; Harry Pedersen Halmstad... :B-matchen slutade” Ten "a , Vv besograde ' e Walldia' med "73:14" ” gårdagens” match nm Björkvaller : :eftor 43 i pauser; Bakoönr' ölj mycken, dramatik > -ty' under hela säsongen . har 'serieledande Rän- » . neslöv:, altid uppvisat” starkt: spel - i inledningén., och” "tagit "en biker. "tedning” Yr målprotokollet; Men r ”dagens/ math: d hv det. tvärtom; Walldia' > ”chockstartadb nämnligen och kedde” med, hela 30" ön aren ka hem med en. uklamklsvat som fomväxling på alla tidigare förluster. av, samma "proportion. pausen Tidls" ati ”Hasslöv - hade' ett-”klärt: grepp om "spelet: och nög'” Bördé "tillverkat fler mål så yard alltid. mycket farligt när: hemsnålaget "kom mupp”i anfall, speciellt Kornhults hy. var pigg och". målfarlig och. han svårado . jockeå för' målet; "Hasslöv spela- de äglöst och där vat inte hell- re någon' som utmärkte sig. För , måle "svaråde Gert Nilsson och at Aké Gunnarsson. "Domd-"" "An ers' Samtuglsson, Mer, EN; POÄNG I RIVIG "> MATCH "FO SKOTTORP möttes på lördagseftermiddagen ' ”Sröstorp” 'öch -Skottorp i fart-/ fylld. och hård. match. Matchen var hela tiden 'mycket-jämn och ' slutade också oavgjord 1—1 ef. ter en Snöstorpsledning på 1 hålla emot i ordentlig omfattning, | -' dominerande epelare; var: Jerker. Karlsson" den mest i "kedjän ' rike; - "Målgörare .- för Snöstorp vär hi; medan hy. Jer- ker: Karlsson svarade för :hem- malagets” mål Domare var Kjell fr Andreasson; Laholm) > B-matchen slutade” med Sn orpsseger 42 . KLUBBMÄSTERSKAP | SJ klubbmästerskap i fri Idrott 100 mi Erik" Nilsson 130 sek. ” 1.500 "m;. Sture” Jöhansson - 5372, - ” Höjdhopp: Erik" Nilsson 1.47 Mm. - Längd: Erik Nilsson 487 m nen Diskus Sigurd.” Ahlman 24.70 m m Gång: 3000 "Sture Ishansso 14.58,5' mini Ä - > FÖR SJ VlanoLM vn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.