YreYrYeYeYTYTYYYYTYFY OLLE 5 SALSSOND Tel; Laholm 10099 SKROTÄFFAR - : WASHINGTON. (TT--Reuter):''" "”Det amerikanska rymdskeppet a Mariner 2, på väg mot: Venus, << 2 befann sig klockan 13 på mån-, dagen” 10.508.577 : km ; från :jor- , den, meddelar den amerikanska el rymäflygstyrelsen Nasa. Rymd-. . farkostens radiosignal fattar förtfarande vä Cops i "Cånaveral ”väntas' pässera Venus: inom ett av- - stånd a av 14. 480 km den 1 "december | -' > Täta: upogiftér "om i ;”livsmen ""delskravaller 1:den tyska sta- den Novotjerkaisk 1somras har ' inströmmat . till; Washington, omtalade man: på officiellt ame- rikanskt håll :på. söndagskväl-" "Jen, Man har emellertid i -oroligheternå verkligen” Hatt rum.” "Enligt ' en del'rapporter tvin- = gades myndigheterna sätta in trup- å 4 atio- den fe 2 augusti, : N gryningsljuset . - utgjorde . kspl "ett obarmhärtigt . -per för att slå ner de - ner”som hölls .mot prisökningarna - smör och kött. Vissa uppgifts- lämnare ; har > sagt att trupperna intrj ck.. De båda först kollide-"; rade fordonen var i det när-' . mast söndersmulade, glassplitter - nära Rostov, I kan: mellån Hammargårdsvägeri, och "och bildelar : hade. strötts : ut | över ett stort område," Olyckan "inträffade" på > raksträc- Rolfsån. Söderut, i en grå Peugot, färdades 2 distriktschefen"." Rune Larsson 'och. hans hustru: Edit Ca- Moskva. rolla Larsson, Hagikersgatan, 6 C, "Ungdomar under” "18 år som” driv er omkring på gatorna sent på kvällarna eller nattetid an-' .: tingen till fots eller per bil ska > tas.om hand av polisen och : överlämnas till föräldrarna el- . der till något ungdomshem se-- dan identitet och ålder fast- : ">. ställts, =. -; Detta är innebörden & av en 'hem- ”ställan - som. socialstyrelsen ; riktat El regeringen. Åtgärden är-när- mast. riktad . mot. . raggarungdo- marna, . i . > Polisen har redan nu vissa ”möj- . Jigheter: att komma till rätta med ” raggarna, men de. lagbestämmelser ": som finns räcker inte för att på ett " tidigt stadium ta hand om ungdo- "mar som löper risk att komma på "sned. Det gäller alltså att rädda ungdomar under 18 år och som an- träffas under sådana förhållanden ätt risk kan antas föreligga för de- - ras hälsa” eller utveckling eller för brottslig” eller annan skadlig verk- ". samhet från deras sida. - - "Sådana "risker anses föreligga "för "ungdomar 'som sent : på” kvällarna eller nätterna driver . omkring i städerna särskilt på .' platser som erfarenhetsmissigt är tillhåll för mindre skötsam-" ma personer. Riskerna är ock-"' så stora för flickor under.15 år "som många gånger frivilligt föl- ' "'> jer med raggarna just för att. en få sprit. och bjuder at ste till - "dem. +7 ; MN Socialstyrelsen vill nu stärka po- r ” Jorden. runt på 35 timmar: 1. trafikplan > | KÖPENHAMN (TT+REB) ' : SAS DC-8: A ”Visbur Vi- king” flög under: veckohelgen Jorden ': runt snabbare än något annat ' trafikflygplan: har gjort tidigare. ' > Rekordplanet startade på lör- dagseftermiddagen från Köpen- ' hamn .till Tokyo vlia' Nordpolen och Alaska och fortsatte' sedan efter tra timmars uppehåll I Ja- pan "mot Bangkok över Manila. Därefter" gick ' färden 'till' Rn och ; åter till. Köpenh pA Vd på na : lisens ”bengeniheter genoj för den underåriges hälsa eller ut- tt:gator hya barnavårdslagen foga en para- graf som' ger "polisen laglig rätt att avlägsna ungdomar. under- 18 år från olämpliga miljöer. Da ". Riktlinjerna i lagtillägget "ansluc ter sig till den praxis som på vissa håll. redan utbildats i fråga om po- liséns : brottsförebyggande verk- samhet, i ” " Paragrafen 'öreslås. få följande lydelse; Anträffas underårig som ej fyllt. 18 år under förhållanden vilka måste: antagas innebära risk veckling eller brottslig eller annan skadlig verksamhet från hans sida må han genom polismyndigheter- nas försorg tagas om hand och : på lämpligt sätt överantvardas till för- äldrarna eller' annan: uppfostrare, Anmälan om åtgärd som nu sagts skall göras till. barnavårdsnämn- den. =. or Inga, hungerlöner i dagens Jipan.- STOCKHOLM (TT): Tankeföljden ”Japan" = Fjärran östern. = = lågprisländer = dumping” utsätts . "för". en "mycket kritisk granskning - i en artikel i Textil- Revue,- berättar tidskriften Textil och konfektion. Artikelförfattaren framhåller med skärpa att man alltför lätt glömmer att Japan är en mycket arbetsinten- siv nation på ständig jakt efter för- bättrade / ' produktionsmetoder. Lös nerna öliger” år från år; enbart un«= der en löneökning om, 11,8 procent. Det finns ingen anledning att ta- la.om hungerlöner i samband , med Japan; en arbetare förtjänar 60—70 dollar i "medeltal pr månad "eller |. mer än 1 många europeiska länder, |" Härtill. kommer att" man' inte kan jämföra de japanska ” hållandena' "med ” "Europas ': att Iöneläget hos de stora industri= koncernerna 1'Japan ligger betyd- ligt högre än vad det anförda må nadsmedeltalet. ger "vid handen. En. jaktolycka I Frankrike krävde på söndagen (vå landningen : skedde 35 timmar och 5 minuter efter starten. :;. Fem SAS-kapti turades-om ynglingars liv.” Jean-Dauniel: Aviet och: Michel . Poulet, « båda. 18 ' år, |' var: på hemväg, från, en 'jakttur då på chefsposten under den 29,570 km långa flygningen, - « ett. vådaskott” trån 'Poulets ,.börea dödli äffade Aviet,, När Poulet såg "al -viännen var: laddade Rn och” sköt ng Kjälv.'s s(TT- 1961 erhöll: tidustrlärbetarna : levnadsför- - eller]; USA:s, Man får också komma ihåg |' :Mouchard ; 1 : "be inblandade" fordoneii så" gött som sönderträsades och" olycksplatsen företedde en” syn med bildelar r utspridda över. ett stort. område. Mölndal, på väg in sitt arbete ” i Veddige, .. Vid "den" "fruktansvärda sammanstötningen med den söder- ifrån kommande DKW-bilen dödar des fru Larsson medan maken kom undan med, en kraftig hjärnskak= ning. Den mötande bilen fördes-av 28-åriga 'fru Lillemor Segerfelt, Fridkullagåtan 19'B; Göteborg; Hon slungades ut på: vägbanan och "på- kördes sedan av en söderifrån kom- mande ',skånebil, .Som -Passagerare hade: hon" 18-åriga danskan Annie Jueth Knudsen, boende'i Göteborg, som "ådrog sig ärmbrott samt 'ska- dor på halskotpelaren. I" skånebi- len färdades tre yngre män på väg till sitt arbete. i . Kållered. Ingen av. 'dem' skadades, men ' bilen .för- |" sattes vid "kollisionen" ur';körbart | skick och måste. liksom de övriga fordonen bogseras från platsen. HÖGA HASTIGHETER > Det var strax : före kl'6 som olyckan" inträffade och mycket ta- lar -för-att 'Mölndals — och göte- borgsbilarna hållit ganska hög has- tighet. De närmare omständighe- terna kring: händelsen har ännu inte kunnat. klarläggas då polisför- hör! med de båda skadade först kan: ske om någon dag. Frampar- tiet” blev ' vid kollisionen formli- |: gen intryckt och vagnens hela hö- gersida slets loss; Föraren av skå- nebilen upptäckte på 40—50 meters håll den på vägbanan kvarstående mölndalsbilen, men - hann inte bromsa 'in utan törnade mot den- ha så att den kastades av vägen, Skånebilen fortsatte ytterligare ett tiotal meter och nu med göteborgs- frun fastklämd under vagnen. Den hamnade slutligen vid sidan av väg- d; nör och två personer” skadades. En tredje personbil körde omedelbart efter olyckan på ensav de. -: kolliderade bilarna, varvid den ena av de dödsskadade kvinnorna fastnade - under denna vagn. och. | släpades. med ett tiotal. meter innan fordonet hamnade vid sidan av vägbanan, : 2 Nb banan, 7 "När. "Polisman "Björnstedt, Åsa, kallades till olycksplatsen, ha- de han fått uppfattningen att det rörde sig om en mindre dikeskör-|' ning. Den syn som 'mötte .honom i Hanhals var . därför - närmast chockartad. Inte heller. vid: tillkal- | lände: av--ambulans : had olyckans )J L vidd meddelats: och; därför vardet /r bara / en bil som>ikori. till! platsen. Via' polisradion! kunde: sedan ytter- + ligare” sjukbilar tillkällas."Hr Lars< son fördes till” Mölndals: lasarett medan fröken Knudsen fördes till Såhlgrenska : sjukhuset: Hon: och den omkomna, fru” Segerfelt, var på (återväg från 'ett besök i" penhamn. ad : > Driftschefen'-Rune - Larsso hans. maka, : Edit Camilla, Veddige, ' där ,båda har: anställning vid Kapmans AB, Hr-Larsson till- trädde: -denna anställning , någon gång på "vårkanten och fru Larsson den 1 juni. företaget och. beskrives'. som : en mycket duktig yrkeskvinna,” Peking friar till ny. stat. i Afrika > Kina har redan. erkänt den nya staten Uganda — den : blev :själv- ständig vid midnatt, "natten till tis- dagen, Meddelande: om erkännan- det har av utrikesministern Chen Yi sänts till hans ugandiske kol- lega Milton Obote..: Ett lyckönsk- ningstelegram har vidare 'ingått från kinesiske premiärministern Chou en-Lai, (TT-AFP) 5 på måndagsmorgonen, vår: på |” väg från sitt :hem"i "Mölndal tilll > 4 Hon" var kamrer” vid] « JIstölder, :blåsyra på p ,-Ytterligt stränga säkerhets gärder hade" vidtagits då gången” på måndagen : | mot: sovjetagenten” Bogdan: St säinskij som” erkä ik. att för, alltid tösta honom, Han fördes i hemlighe till dömstolsbyggnader ; redan "> Stasjinskij som: är 'sovj borgare, född :i Ukraina; anklagas ;) för; att ha mördat förfaltaren” Lev Rebet: 1, oktober. 1957 och Stefan Bandera, chef: för en ukrainsk: an- tik isk .” nationalt: "I sation; två år senare; Båda morden | ägde rum i Märchen, t 3 Stasjinskij, flydde” till "Vä "berlin i augusti i år och bekä! "de för västberlinska polisen at « han begått morden På order a den: "sovjetiska .- underrättelse- '.: '' tjänsten. Polisen trodde. honom . "inte först då han berättade att han” väntat på : sina - offer i. -trappuppgångar 'med en blåsy-' repistol och sprutat det lukt-" "fria, färglösa” giftet i isi ' ansikten, M + Stasjinskij' uppges" öd: sin åter- komst. till: Moskva: ha belönats med Röda fanahsorden och ha fått till- stånd att gifta -:sig med: en: östtysk kvinna, som han träffade under" sin verksamhet i Östtyskland. ,;' > + Under : förhören- Berättade. Sta- sjinskij beslöt: att. fly, från: Moskva då de GÖTEBORG (TTY TA ' - En :18-årig. göteborgsflicka "> sitter anhållen hos kriminalpo- lisen i Göteborg misstänkt. för anstiftan till två rånöverfall på Hisingen; Hon har erkänt viss | delaktighet,. «= := ot SR I båda fallen "var det. kvinnor som. överfölls och rånades. Några pengar kom. rånarparet inte över. Den anhållna har vid förhör be- rättat att hon ”tjatat” på sin: pojk- vän att skaffa pengar, Detta' resul- terade i att de båda rånen för- övades. 2 Meningen var att de skulle skaf- Den anhållna har dessutom erkänt att hon stulit två malmljusstakar. Paret är misstänkt för ytterligare / N idingsdåd'i i. segelhamn” + barna berölsnas a citka 500.000: Natten till" lördagen | förövades ut nidingsdåd mot. Segelstillskapet I Hälsingborg då 12 motor-' och se= H Ka pellkryanarör I halva båtparken t klubben; borrades 1 sank "och förtöjningarna kapades, Värdet av "bås ? "En tt dimma; rådde under" nRatlem. or T Sövjet pion- areas |A / upptäckte | oberörd då han leddes in. i rätts- | guech fungerar: som 'räftens ordf, i Stockholms: -Jatt det skall "kunna genomföras in- : | området, även om. uppgifterna från N Västtyskland” sjönk i september. till » -jher ton: valsat stål jämfört med fa pengar för en resa till Danmark. I i ”Ärransiktets” liga" som gav "sven- .| kunde finnas på ”Aland och. ålands-, .| som nu sitter anhållen i :. talet Bodde han då och då på Aländ :] trälfades under veckoskiftet. ;: '.+ "I men flyttade till Sverige efter att "| ha råkat i klammeri med rättvisan - | sprängde uppsalapolisen Mikos li- dtara Frans Pion Hälstgborg, . sina. offer. | 1.sia olda - mikrofoner våning. ET "Den: åtalade verkade follkomhikt salen” och ställdes' inför! sina fem domare, av vilka dr ' Heinrich Ja- Denne ” har I tidigare . förklarat . att ”rättegången mot Stasjinskij säkers ligen. kommer. att få” sensationella inslag”.: Åtalet mot Stasjinskij om: fattar även spionage riktåt. mot de |. allierade; trupperna i” isttyskland. Sven k | ärldsnyhet -barnia få år. förarlös 2 En världsnyhet presenterades : på : måndagen ” av Stockholms - ; spårvägar då man'premiärvisa-”” -de ett tunnelbanetåg som fram- fördes utan förare. Det manöv- . rerades i stället med hjälp av : sensk autopilot, - : Systemet; som projekterades och utarbetats i” samarbete-med Asea, befinner" sig ännu 'så länge på ex- perimentstadiet,.' men man hoppas om ett och ett: halvt år då den nya bandelen till Öst 1 g blir klar: "Ingen: annanstans i världen torde man ha” hunnit lika långt | på Sovjetunionen "och Japan” är "något ofullständiga" eid ll Fördel med hä kostnader på mellan 3 och 4 milj kr per år. Det kommer också att innebära att man kan : öka - tågi 1 .vid -rus- met är flera.” Man beräknar stt det! ;. sedan er" genomi örts kommer. attis Enli Armeraren Göte Davidsson, ; 41 år, Kinna, omkom och "en: ; 18-årig” yngling” från Stehag. | skadades Tätt i en frafikolyck: "vid Lilla "Kloster Porr om Her. ' revadskloster i Skåne, på m : dagsmorgonen, - ' Davidsson ' som". dags från Malmö till Kinna," Stehagsynglingen; fick «bl. lasarett, Bilen a blev Jnycket' i järnvägsövergång ” där”. fjol, —"tre medlemmar. i i bordten omkom i en kollision med' en : BERLIN | (ET-DPA)- N : Folkpoliser och: Västber! sk ningstid från omkring 30 tåg i i tim- men til omkring 35—36 tåg. = Produktionen av valsat: stål i 1,8 miljoner ton. från” 1,97. "miljoner i augusti. Under de första nio må- nadérna framställdes 16.356 miljo- Folkpoliser i i motor! ten på flyktingen. en ;Västberlinpoliserna strak'? efter: .intermezzot och amerikanska soldater i stridsmunde ring dök upp vid Spree-bank + Davidsson och ynklingen, ; ;elekt=- riker Bengt" Olof Svensson, hade under. natten :kört"från- Göteborg i'en bil som tillhör: en göteborgs- " firma : med "arbeten i Stehag nära "| Eslöv; Vid Lilla Kloster gick bilen : iien långsträckt -vänsterkurva akt I fram, troligen: på grund av: hög! hage" tighet, och Davidsson” kastades u bilen”, när iden slog: runt 'ett "par gånger i: terrängen; Han slog : hu= vudet imot 'en' sten och torde" ha” "avlidit omedelbärt, ' : jens. TI chock: och fördes till Ängelholms a till=, för; drygt,” ett år sedan — "den 27 augusti. I riisklubben ' . Wästerhof från. : Borås , 16.747 :ton motsvarande tid i fjol > MÅRIEHAMN (TT-FNB) SS ””Ärransiktet” Miko — ”groSS-- . handlaren i brott”. — har tro= : "ligen inlångats' av polisen iJod mala på Aland. 106 armbands=: ur, antagligen” stulna i Sverige lär ha hittats hos honom." ve Det var. en av medlemmarna i ska polisen ett" tips om ”att Miko polisen ' larmades. Ligamedlemmen; Stockholm, smugglade för en. tid sedan! in de stulna klockorna till Aland. : ' Aländska . polisen ” har tidigare haft att” göra med Miko. På 1940- och hans eskapader var av sådan art "att polisen kommer bra ihåg honom, Mikos mor bor enligt. upp- gift på Alahd och det var i hennes bostad som de stulna klockorna på- ” Miko är finländare till börden; i hemlandet, I slutet av juli i år ga efter ett inbrott hos: Söderlund AB:s uraffär, I Uppsala. Huvudak> tören Miko hade bundit sina. med- arbetare vid sig genom att förse dem -med dyra och förfalskade le- gitimationspapper, som de inte kun= de betala, ' I Den; 38- årige Miko lär ha kom- | åttaårig bojke. "Av >; drunknade "Attaårige Bengt" Anders Pålsson drunknade på måndagen när han lekte i Sydhamnen i Hälsingborg. En kamrat sprang omedelbart efier hjälp när han såg Bengt Anders falla baklänges ned i vattnet. Grod- män från brandkåren kunde efter en halvtimme få öpp pojken, Alla upplivningsförsök "" var förgäves, Pojken var son till ljvsmedelsarbe mit till Aland på fredagen” i förra NN veckan" och fördes? enligt : ”uppkilet till Stockholm” under poliseskort på +. med 200 Fassågerare ombord: :Den tillhör: det svenska rederi AB Lion erry...som - trafikerar -linjérna” Halmstad—Århus och Arhus—Kaz-- lundborg. Rederiet har planer På att i vinter ahordna en rad söns dagsturer ' på - sträckan - Halmstad— Helsingör för att utnyttja. färjana . liggetid i svensk. hamn. TT-RB) :. "Det Mäktiga högtrycket, som. har sitt centrum & över Polen, un dergår inga större förändringar, Ett lågtryck, som på måndagdr kvällen hade Sitt : centrum vid Spetsbergen, rör, sig österut. . På. dess baksida väntas något kylia gare luft med nordvästliga vina dar införas över: norra Föppr, : land, +" > Utsikter: ' Något an i : sydostlig eller sydlig tltagande "der morgontimmarna flerstädes dimma eller dimmoln, under, da= . gen i allmänhet något uppklar-; nande, Ingen större” temperatur. förändring, Kattegatt: , Lätt till god, långsamt något ökande bris Omkring ' sydost, : Måttlig sikt; "här och van oonimmarna na dimma "För Onsdagen: sydos! och sydviist, väder. .Ofö ndrad Vind mellan Uppehålls. temperatup, t r- bördig från” Nm Kinna flyttade 'så sent som i fre- . : N
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.