> tilll och frånkopplingsbar' från) = "> sfåden med hårda arbetsuppgifter - med lastning, schaktning, tran? Mon " Sporter. och givetvis. alla slag av|: .: - 320 Buster i . arbete Ne ev en in ”Höstplöjniägen'1- i iden sy dhaländska ' jorden pågår som: : plogar: = = väder — solen sker värmande; men den kyliga 'och rätt krafti-' ”ga "sydvästliga- vinden; som hade ” minet 1.000 meters fritt: fält - till. "sitt förfogande; medförde” doc + att "det". "blev: väl svalt. Tillshit- ningen av intresserade lantbru "kare och andra var relativt "stor, - "men : många, : :i> trakten" syntes i dock” utnyttja eftermiddagen till. satt plöja. på egna fält." Maskinförsäljare' Uno fhänus hälsade” välkommen, och därpå” "gav BM:s inspektör :Tore Lin : h " Plogarna””. Då det gällde 7 ”trak- : torer vardet tré:störlekar: som --visades:" 320 Buster,' 350 Boxer- + Och "471 ' Bison: EDe två först- - nämbda är väl redan väl kända, I medan Bison är:en direkt ny- : het, com ännu endast har kom- -2z mit ut i ett rätt begränsat: antal::; - - exemplar. Som framgår av namz".” ; net' är det fråga om en ordent..:: - -lig: 'bjässe-— motorn "ger 79 hk:; £ fvid 2000 - v/min - och har: sitt.-/€ - maximala vridmoment: vid” så lågt varvtal som 1100: v/min. ” Bisen :är .' 4-hjulsdriver, . De «kan dock köras sorti 2-hjulsdri : ven, : då framhjulsdrivningen' är : förarplatsen. Genom drivning på |: - alla: fyra hjulen förbättras Bi- :sons dragkraft högst väsentligt. > Framkomstmöjlighetn ökar, 'slir- ningen minskar, och därav föl-1- «jer att avverkningen blir högre, : medam bränsleförbrukningen och |: - däckslitage minskar, Bison .de-|: -mönstrérades :i arbete med: en|: :4-skärig. Överumsplog; och det - var en ordentlig bredd-av gräs: -- vallen; -som : vid . varje; vända all vändes av plogen! > i » sidig användning inom alla om- :(Forts. å' nästa sid.) Underjordisk > atomsprängning M Förenta. staterna” "avslöjade på fredagen att en rad under- : jordiska amerikanska nukleära ”. sprängningar "har ” utan”att andra nationer” ”uppr” täckt” dem." ": : 2" Det var USA:s: chefsförkand. relare vid nedrustningskonferen» > send "Genéve, Arthur Dean; som "med "detta utfalande underströk" ” vikten 'av' de” amerikanska” och "brittiska. kraven” på en effektiv: "kontroll av. "underjordiska. kärn-' vetenskapliga utvecklingen. i Inför generalförsamlingens po. "litiska utskott: förklarade Dean att. USA. är berett att "under ” kontroll. inställa” alla: ärnva-; ; penprov Lrån 'och "med 1 januari "1963, men att man inte. kan gå med på ett av ryssatnå” frari- Det var ett förkällandevis e ofta För att visa traktorer och plogar i i sitt rätta” element : id rätt årstid, hade Hallän dska :lantmännens 'centralför . . ning och" Vallberga lantman naförening: på måndagseftermid- ; F dagen anordnat en demonst ration ” på : "Stora - : marker": i Hasslöv av EM/ Volvos: ;trakforer'” soch Överums; - Dömestorps "> BM:s inspektör, Tore I Li räknade, > Kommunens egna utgifter! för socialvården. ' uppgår still; 67.500 kr, barnavårg 10.283 - kr, > sko> lonna. 190.391 kr, folkbiblioteket 4.200. kr, polisväsendet 21.671 kr, folkpensioneringen 124.063 kr, löner- och arvoden . 28.350 kr, vägar" 21.000 kr, diverse. anslag 17.250 : kr, idrottsplatsens för- valtning 2.000 kr, idrottsklubben | | 1.500: kr. och : driftbidrag till Knäreds bygdegård 3.000 kr, ”:i "Amortering och räntor för ål- | |derdomshemmet går på 35. 300 kr och för vatten och avlopp på 50.000 kr. Till den tidigare om- talade ' gymmastiksalen föreslås omkostnader för fastigheter och | fonderat 35.010 kr' och: en lika |. stor summa har avsatts till fasi), ; jr, "tighetsförvärv. Till oförutsedda | ' "slutar på: 151 196: kr/ sc I Även | i | Knäred: som. håller sammanträde. med. kommu- : nalfullmäktige på. torsdag, föreslås en oförändrad: utdebite- . . ring av 8 kr, som man nu har haft i "många år, .Statförslaget - . Slutar på 751.196 kr, vilket utgör. kommunens reella "utgif- - "ter ochi vilka'statsbidragen till bl.a, skolan, inte” äro in-: utgifter "Hrns 31 272 k upptag- na i statförslaget: Bland övriga anslag finns upptaget . 12. :0007 kr Knäredsortens > : Vägunder- hållningsförening "och 1.000 kr till - till" Bollaltegården, | Strömsnäsbruk kör helkontinuerligt "Förhandlingar har förts mel. Jan Strömsnäs Bruks AB och avdelning 77 av Svenska Pap- persindustriarbetareförbundet. .. Dessa här lett till överenskom- rr melse "om successiv övergång | till. helkontinuerlig drift med början den 1 november i år. | : (Forts. å. sid, 3) : för en intr Överums". plogar vid d på Dömestorp. 1 publik för BM/Volvos traktorer och ” "på bilden :är' 471. Bison | Oförändrad uvbiing a 710' kr:f : "Kommunalnämnden i i Våxtorp »har inför. ” morgondagens i träde med k alfullmäktige"gj : förslag, som 'slutar på 118. 500” Kr.” debiteringen föreslås beräknas” för nästa år till 58.481 mot. 65:694' för in :" I de "år: Därtill kommer "ska teersättnin 22 400 skattekronor. skött: till Höks härads kommu- - | halförbund : :Uppgår Hill 25 500 kr. Skolorna” "drar. som”? "vanligt den största? ? kostnaden ? med - 520 500 " urtill”svarar intädkter i form äv. stätsbidrag' med" 339 350" kr. in Socialvården' är också er stor : utgiftspost” med 311750 kr med bl 84500 kr i inkomster.” > > "Till ” kapitalbudgeten ” fi öcdås i överfört. 179.760 kr och till all- männa” avvsfonderis te skall ske: mot muntlig” st "| mentariskt "förordnande" äv frt ken -Klara .Karlsson,: från Hass= löv, Hallandsås; som ”avle september i fjol utan att efter- .320 Buster är byggd för mång- : nerell höjning av samtliga kom: munala Jarvoden för 1963, med. upptäcktes icke lr ; företagits |. .vapenprov i ” avvalkitan ' på den” fr bl a - : oe Fullmäktige i i Ränneslö F Vvs kommun hade vs Tångt träde i Ko | ; Vallberga inköpa ca;17. tu - till. bostads-. och ev. indus » Randevik, Edenberga. Vid. 2 « > Pålsson. ec ; N fö samband . med" statbehand- +, lingen beslöt fullmäktige en - ger Marken” ill” den "nya: skolan fråga, är belägen på "Vallen gårds” areal mellan gården” och Ränneslövsvägen. : Priset, Gregor. Bendz hade. begärt, nr gjorde” 1:25 per kvm,” och" full mäktige ' beslöt; att "göra köpet ifråga. Markområdet oinfattar, ca 17" tunnland, ". Före beslutet blev "det en Kort n, där det framhölls att såväl”; länsskolinspektören. som. länsarkitekten hade” funnit” om"- rådet: Mycket. lämpligt för: det; avsedda '.. "ändamålet, Richard Bengtsson ” pekade på alt; viss del /ay' "det .' aktuella området knappast” kommer” till" arvänd- . lagt okontrollerat moratorium, ce triändamål Ny nämnd trädets öpp d son : parentation över. de avlidna kommunalmännen Helmer” lång tid, varför det "hade. varit bäst. att; endast köpa det iområ- de. som kunde bli nödvändigt för skoländamål, Här upplyste dock kommunal- skolbyggnader 1 I rr på "måndagskvällen ett bortåt två linmar gården, varvid fastställdes utgifts- och inkomststaten för år 1963.' Detta gick' enligt. det. föreliggande förslaget — som . Laholms Tidning - tidigare . Hä : redogjort för — och sålunda : blir ' den kommunala utdebiterin skattekrona, Utöver ' staten, som givetvis var det störst; Bengtsson | och "marken ej: gick med på. någon sådan delning.i 7... Åke. Gottfridsson - ansåg . at priset inte på något sätt var av- skräckande, och då det alltid är gen för 1963 kr. 7:50-per | a ärendet, beslöt fullmäktige att i LL nnland mark avsedd att användas för ny skola samt i övrigt i efter Gotthard Pålsson blev Karl :: höll fullmäktiges ordf, Carl "Johans=' Gotthard lämna ' arvsberättigade :. släktin?- gar, -Behållningen. i boet "efter I henne uppgick till 13.900 kr. En-- ligt förordnamdet tillfaller kvar- lätenskapen - "lantbrukaré. Gun- - (Forts: å nästa sid.) ” ; måndagen inträffade” ör "omkör- . ningsolycka: på: B4:an i Marka- ryd, En dansk' Volkswagensbuss och en svensk personbil kom vr till oförändrat 7: 10 kr per! skattekrona.'Anfalet, skattekronor I In På! programmet för Jördagst "kvällen ” stod "Avskedsmiddag, Damerna uppenbarade sig i nya » klänningar (hur sjutton fick de ” plats med allt i väskorna?) och vi herrar satte i varje fall på : Oss" en vit skjorta och dagen till ära slips, Det var anhars en " artikel som de flesta av oss inte » gjorde stor skada vid. Middagen - ägde Tum på en restaurang nere ' i en källare, vars väggar var bortåt 2.000 år gamla. Redan "från början var stämningen hög "och den blev då sannerligen inte a " lägre under aftonens/ lopp:: Bir- ger avtackades på klingande lar "tin 0; med ett fyrfaldigt 'svenskt . leve, "Våran färdledare' genom Europa, Gun, blev. inte heller lottlös. Så följde tal för mannen. och för; kvinnan, underhållning . av italienska spelmän, allt 'un= der ' det " att vi ”genomåt den verkligen rika ”måltiden,. Sist men”, inte" minst talade förstås Birger. Han; tyckte att vi hade "varit så. snälla (hm?) under. "veckan, : att vi fick var och en. . en" liten 3 present. av honom, Men . I först. höll han. oss bokstavligt så talat på" "halster, det ryktades. om. att det skulle:bli en ”lapp- ; fSkrivning? Jom vad. vi hade upp- levt. under - veckan, Nåja, det" ; I hela" slutade” i ' "skämtsam, ton, | och under vårt ubel' fick” tre av, + damerna< varsin ”present' ytter. : ligare, Några av deltagarna” fort=. satte sedan ”Rom by night”: Ne i Rom' verkade an- ite vatt bjuda: på" några :sensationer, > Några: rag- ;garbilar - av svensk typ: syntes Je "tills. det kostar .f,: ö. "tre år t ”lå åna” Sen bil 4 Italien, ÅN 5 berusad Person, ikunde . vi ubptäcka under "hela tiden i : landet, ”öch även i övrigt'a var det : lugnt och stilla.” Trahsistorappa-" i |rater-syntes eller hör des inte, en glädjande "iakttagelse. - Inte "så j särskilt mycket folk var i rörelse ätorna." Men 'seder och bruk. ,- ert ätt. olika dem', vi äro 7 Ä vana vid. En ensam dam bör inte "Lvisa sig "ensam ute efter I klockan nio på kvällarna, en sed" som : satte myror. i. huvudet” "på våra stockholmsdamer,' För att övera .: huvudtaget" ha. någon ' chans att bli gifta, måste landets unga da= mer:-leva ett strängt sedesaint” liv, och deras bröder håller gäl (Ports. '& rvästa sid.) båda nor ; karyds "jämnvägsstat den: svenska' bilen Köra ini en : parkeringsficka'. på höger - sida. +" ,Samtidigt: gjorde". dansken" ' om- I - Ikörningen" och: körde - på" den svenska .bilens:: »högerslda. Den danska bilen fick en bra smäll ; | Och vare sig kopplingar; styrin- [rättning "eller. broras fungerade varför bilen fortsatte rakt fram bock in: i: SJ:s parkanläggning, I: den svenska" bilen som var hemmahörande i "ett" samhälle strax utanför” Markaryd ' åkte 6 personer och i den danske bilen färdades fyra” personer. . Flera av: dessa ' fick smärre blossyrer och "fick uppsöka läkare" för att få skadorna omsedda, : ligt' beslut vid fullmäktiges" "bli rätt” JT ning för: bebyggelse; under; rit ] härmndens + ordf, att ägaren av). ålderdomshem jag Den kommuxiala utdebiteringen i Hishult "för år. 1963 blir 1: 50 kr] per skattekrona a träde i K (Forts, & nästa sld.); lrumniet . dlagskvällen. - Det "föreliggande ' statförslaget upptog annars oförändrad skattesats med 7 kr, men. då det'se-' dan ' statförslaget gjordes upp visat sig att. byggandet av nytt ålderdomshem kommer att äsentligt ' dyrare 'än' som! tidigare beräknats, ansåg öra en, höjning av utdobiteringen med 50 öre. vv 7 Kostnadsberäkninget ' till. ål I biteringen" "med 50 öre” till 7: 50 derdomshemmet,' som " uppgjorts |'kr.. Medlen uppfördes så "att det i fjol; 'visade sig inte hålla, när|nill. allmänna” "investeringsforiden anbuden öpphades, vilket 'skett avsattes 15.000 kr utöver tidi-]. just. i. dagarna, Sålunda över-|gare föreslagna 35.000 kr samt stegs, kostnadsberäkningen: med | tillfördes posten för. oförutsed- 'c:a'43:000 kr! Fullmäktige beslöt | da behov "10.849" kr och ' upptar på denna grund att höja wutde- nu 48,586 kr, I övrigt" fastställ- : » på fullmäktige . nödvändigt "att. Karl Åke' Hansson har er Bter-]] storform em: ös cd des' det föreliggande statförsla- get för” vilket Laholms: Tidning tidigare" redogjor Vid : sammanträdet . "upptogs frågan om gymnastiksal” till dis” kussion;' men” något: beslut i o K n ärendet. fattades" ej: 27 MJ Ö "Skånes" främsta I I Grienteringsintrössef i i Lal holm. vär i starkt :stigande; ” och därför uteblir inte fram-j + , ” gångarna" heller. I söndags! > anordnade Klippans, OK — es oriente->-- I tagare, Glädjande nog hem-': 4 Jönsson / och Lasse Göran- : "tvåa i samt "systrarna Anita ' OG fingsklubb — en stor höst”” tävling. medY över 400: del- fördes segern” av , Laholms : Karl Åke Hansson som trots . en miss på c:a tio minuter vid: en 7 kontroll, klarade - hem vinsten med 45 sekun- der till. godo ' på "närmaste > man, Karl Äke har inte rik- : tigt . återfunnit : storformen : förrän 'nu men söndagens : seger var desto" "mera me-' I riterande, : I Nu Laholm hade” "mött upp | med - ett stor uppbåd och; detta satte också sina spår i i prislistorna; I klass tre = äldre juniorer — kom La- holms - ”eomming. men” UIF ; son på, ” andra och tredje 3. plats — även här var kon-.; kurrensen knivskarp — me- :! dan, Inga, Carlén blev tvåa i i klass sju, Än bättre gick . det i klass '9 där Iahobus-"' flickorna närä nog domine- rade, Inger Andersson vann, Marianne Johansson blev : och Louise Bengtsson”. "fem- : ma resp. sexa. En strong : :Iaholmsinsats' till. vilken . vi - vill framföra våra lyckönsk- I ) No I -Ningar, + seem ovan (Forts, å nästa sid). föl ”.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.