EVEN ver v jär eg te bå Fadren t eg perenn RARP RA RER PR PRAT OPENS vert ars ad RA RED PARA PAA PEPE RF RARE FAP EAA - —rärorks TIDNING = resYeFYTTT TEN I SEYSY Une vistelsen i Sao Paulo gjor- de" vi intressanta utflykter till Santos och Campinas, Den först” nämnda staden är ju välkänd som Brasiliens främsta exporthamn för kaffe, Vid vårt besök på en sön-' dag -myllrade 'det av: tiotusentals badande på den långa härliga bad- stranden-öch "ute på redden vänta- > de ett tjugotal stora fartyg på att få komma in i hamnen :med dess 6 km långa kajer.” Staden Campinas ligger inåt lan= det, cirka 12 mil: från Sao Paulo. Vi besökte där ett forsknings- och försöksinstitut för delstatens jord- . bruk med 750 har: odlad jord och” 600 anställda. Där fanns-bl a 50.000 kaffebuskar (man planterar cia 1,000 pr har) "och vi fick veta att man börjar skörda två och ett halvt år efter dét buskarna planterats. Man kan faktiskt ' hålla på och skörda på samma buske” upp till -100 år, men det vanliga är 20-30 år." Normalt 'blir' "busken 3 meter hög och en genomsnittlig skörd, av :4—5 kg kaffe: "per år anses: bra. Skördearbetet pågår från april.till september, På varje kvist | blommar " det nämligen vid fyra olika perio- der under denna tid... > Här har en ny huvudstad, som trala förvaltningen”. flytta ”hit- och | då- skall. det. nog .också' bli:litet ”I sin sista artikel om Brasilien. skildrar riksdagsman Lars Elias. son några intryck bl a från Bra-' silia och den inferparlamenta- vudstaden. - : - hittills lär ha kostat i svenska kro- nor; fäknat . 3.000 miljoner ' byggts mitt i vildmarken i ett land med väldiga kapitalbehov för” "jordbru- |kets och industrins utveckling; Här finns. både presidentpalats; förvalt- nings-: och . . parlamentsbyggnader "men Ypresidenten och regeringen vistas fortfarande mesta tiden i Rio, sitter kvar, och pärlamentsledamö Brasilia, till längre' perioder :än ett' par veckor då: och 'då — det :sa- des bero” på. bristen på nattklub- bar och. andra: nöjen: Men en'bra- silianare förklarade för mig att det skall. bli "annat 'om” 23 : år," när staden blivit mera färdig. Då skall alla" departement och hela den! cen- mindre trist för politikerna” ven : äsendet är: svagt utvecklat Br asilia; den nya huv Under flygfärden från Sao Paulo, till Brasilia, en sträcka .på c:a” 120 mil, såg vi mycket: stora. jordbruks, - områden "under oss, men dén ;sista tredjedelen bjöd mest, på vildmark. Det var ”verkligen en upplevelse att komma: till' en stad,' belägen" i ett ödsligt, småkulligt landskap med björkliknande träd...Här ligger nu » Brasiliens nya "huvudstad, den tred- je i ordningen efter Bahig och Rio de Janerio:En ”skäpelse så" märk- |; lig ätt: man. ibland undrade orm latinamerikanska ' stater är korrup- nens”, konferens; "som; hölls, så depu? Ic icradé N + Far ti i. Brasilien 'och partierna har när- mast karaktär av väljarorganisatio- ner för framträderiade politiker. 'I tion: inte "något. okänt begrepp” och dén»som' lyckas bli president eller guvernö en : delstat 'skaffar" lätt och åt vänner. 0 h gynna srE, den: vinferparlamentariska unio- man: : befann sig planet, "i Drömmen, jo Ist: 1 Brasilic CA emifpuj ik CpEvafiska för att civilisara, .ochsutvöckla”s diga;t om 12 slår : där : också” flertalet myndigheter frå terna ' har--man" svårt att. sämla 7. ”extraimkomster” både "åt sig själv 5 det magnifika | Presidentkansliet. Eftersom .' Kuba-krisen - inträffade- - under konferensdagarna' var ''det naturligt att den:i hög grad kom att, prägla ' debatterna. I en rad riska konferensen i den nya hu-? frågor, bl a rörande nedrustnings- .- | problemet; utvecklingsländernas handel och ekonomi samt kolonial- ländernas ”framtida' ställning, bröt . sig meningarna starkt mellan före- trädare för öst och väst. Den sven- ska delegationens. ledare : Sandler gjorde ett uppmärksammat "inlägg i nredrustningsfrågan. Han erinrade även "om ”att den frågan” stöd. på dagordningen: vid! den" konferens som ' hölls i Bern 1912, då han del- tog för första gången. ” En "konferens av: detta. slag: kan inte fatta bindande beslut utan har dpinio bildande. bety- ko; "SAS! ”DC-8; > Medan. jetplanet; som tär” 130: ”'passagerare: och. har: en marschfart av. drygt :900 .km.i Him: I kunde: jag geno en 'strålande.'.stj |Inlärningsmaskinen sparar folkskollärare Det kommer inte att dröja länge innan vi får veta vilka möj- . ligheter det finns att använda inlärningsmaskiner i det svenska skolväsendet = enligt '. vad "som framgick ' av. ecklesiastikmi- " nister Edenmans svar på en interpellation i första kammaren av hr Nyman (fp). Både den pedagogiska forskningen och skolmyndig- . . heterna ägnar frågan intensiv uppmärksamhet. : Hr :Edenman förklarade att det Ein är viktigast att försöken och utvecklingsarbetet bedrivs så” att man får en allsidig värdering av metodens möjligheter och begräns- ningar. Vidare måste man få svar på frågan hur den lämpligen' skall kunna inpassas i skolarbetet. ' Det program som skall användas i skol- arbetet måste också vara fullt till- fredsställande från tekniska "och pe- dagogiska synpunkter. ' - Ecklesiastikministern , redogjorde också för de analyser och försök som görs i Stockholm, Linköping, Göteborg "och Malmö. Hr Nyman ansåg ” ecklesiastikministerns - svar mycket upplysande och" värdefullt och underströk :vikten av att skol- myndigheterna” leder denna forsk- ning "och särskilt programutform- ningen. Denna kan få mindre goda resultat . vid : en kommersialisering av verksamheten, Hr Nyman ansåg dock "det "enskilda "initiativet inom institutet" för: programmerad . un- : dervisning lovvärt, > Katederundervisningen har” "som främsta :nackdel att eleverna blir för ; passiva... En. inlärningsmaskin kan spara lärarkraft, ge individuell Södra korset, . den istjärnbild- som pryder Brasilieris flagga; Jag kände tacksamhet "och: glädje över betisin;”: "en explositionsartad i be- fölkningstill äxt och. en. "rekordar- i flation'. "på" 30-40: procent per år. de: vanligaste" växelräntorna är ti: k "stabilitet" 'och".oerhörda' lighetery på 7 grundr. av: Nn. lino Kubilschel; sblev. pri var en'av hansi första; sätta”; fart - "på? bygenädsprojokt Vad man Ja inge, talat, om; men: kan” nu blisverklighet. Dal "påstås fatt Kubitschek ville ha sitt, namn: med. större: stil. i historiens”, <bol uppdraget alt rita bla de ”ofliciel-: la byggnaderna: i den nya: staden, - och Lucio" Costa "gjorde" stadspla- nen, som har formen av. ett” flyg? |. plan med bakåtsvepta vingar. Dot fanns och finns fortfarande Tngen Järnväg till Brasilia; varför. dét mes: ta till en börjans fraktades med, flyg, Med en, kolossal' Insats av folk, transportmedel och kapital var det "möjligt att redan 1960 officiellt inviga den nya huvudstaden, där 1 dag ungefär 200.000 människor bor, . Vid, ”de re krällornas" torg" ligger tre märkliga . arkitektoniska skapelser, mämligen , parlaments- byggnaden, presidenlens kansli och högsta" domstolens hus, Flora kilo- ” meter därifrån vid den stora könst- gjorda :gBjön' ligger presidentpalat- set, Dess tak bäres upp av:svi ängs da marmorpelare som skall ge ett Intryck av att-huset flyter på vat« ten, Givetvis står man undrande in- för en del av 'arkitekternas verk, "men många byggnader har en skulptural form sonm' tilltalar och tjusar ögat, Denna stad är. fantas- tisk I många avscenden' och bju- der, som 'så mycket annat 1 detta land, på oerhörda kontraster. Inte Jångt från de centrala stadsdelarna ligger stora ”favelas” » d v s'om- råden med primitiva bostäder, där '$ Paradis, till-dig' min läng- ',.sade han och föreslog metropolitan | ch. kommer, täpakast möjligt att ba >. Apropå”. Ucnetal -- | Alexanders.! nyligen 'utgivna meimdårer: sade Montgomery att man nu skjuter : t "på generaler för vad de gjorde” « eller inte gjorde i andra världs- : kriget,.' Han' berättade ” att han. "på en kyrkogård i England hit- | ,tat'en gravsten med inskriptio- : non: YHär vilar stoftet av en ge neral som vådasköts till döds av sin kalfaktor”, >" mäts : Därunder .. står ' bibelcitatet "Rätt så, du gode ' och trogne ; tjänare”, vändigt; Besluten innebär att Bola- Ect, genom. ålt man skall köpa' It- terligare en Metropolitan, nedbrin- gar antalet "flygplan f från 14 till 8, reor man nu disponerar skall avyttr; as . Övergången till Metro, för en "konsolidering av linjenätet" med : indrågningar : åv "vissa | turer och sammanslagning". av..flera. sta- tioner .i en” och samma tur. Ingen |' flygplats som nu trafikeras av Lin- jeflyg blir: dock ' utan 'förbindelse, + Ändringarna företas med början den 2” januari nästa” år och inne bär bl a att morgönturen från Än- En: tvåstegsraket ” av', typ. Black Knight sköts på tisdagsmorgonen upp från Woomera i Sydaustralien "och nådde 'en höjd av 610 km, Raketen medförde instrument för undersökt ning av jonosfären, ' Noll En l3I-årig kvinna, Gertrudis Co- ronel,' har nyligen avlidit i Pilar. i lholm/Hälsingborg till -Stockholm” och omvänt på kvällen ånyo sam- manslås med Halmstad, > i Sovjettidningen ' Isvestija ' hår - av= delat”. en särskild spalt som .skall stå "öppen för insändare: vilka av-. slöjar . byråkrater, mutkolvar,. tillver- kare av undermåliga 'varor,' luren- drejare och parasiter. Tidningen upp- manar läsekretsen att inte spara på Paraguay. byggnadsarbetarna bor, krutet: och att: nämna de skyldiga vid namn... > undervi: takt och ' göra eleven mer aktiv, sade hr Nyman. Den |: förkväver inte - individualitet : och |: etisk fostran'i skolan, Man' måste mer se till metoden än till det mar : skinella inslaget, ” >Hr Nymen. visade samtidigt" riks- a en "inlärni a i form av en halvmeterhög tav- la med 'råttar "och" demonstrerade hur den snabbt kunde ge svar" på ställda frågor. ' a ; Metoden - kan ej ersätta ”Järaren och hans fostrande, uppgift under- strök” interpellanten. Programma” tisk: undervisning ' passar ' bäst för ämnen som :matematik : och” fysik men -den kan inte: ersätta en lära- res orientering itex historia.; Vid inövningen " ger” "maskinen" fördelar därför att eleven får. kunskaperna steg för steg ' och". omedelbart : få klart för sig om han är på rä't > Ytterligare två: Svar, äninades. Jordbruksminister ' ' Holmqvist för= säkrade i ett av dessa att det inte finns några formella hinder mot att ge en-person med agronom- eller hortonomexamen från annat rnor- diskt land en tjänst som förste kon- sulent eller. konsulent vid hus- hållningssällskapen. Interpellanten, hr Elowsson i Kristianstad (9: var nöjd med svaret. - - Frågan om auktorisation av .op=- tiker har tagits upp inom -medi- cinalstyrelsen och föranlett under- sökningar efter vilka linjer en så- dan auktorisation -lämpligen borde utformas, förklarade ' inrikesminis- ter Rune Johansson i sitt svar på en enkel fråga 'av- hr von Frisen (fp) fandra kammaren, "ON cillpriset - till 0 Sandborg STOCKHOLM (TT) ” Årets O'Neill-stipendium på - 5.000 kr: överlämnades .sent på . » tisdagskvällen till skådespela= - ren ' Olof Sandborg efter'Dra- : ; matens "föreställning av Eugen « O'Neills : ”Bygg dig allt högre -boningar”..". Priset överräcktes av teaterchefen' är Karl Ragnar | > Gierow, ”:-- Priset "utgår ur en fond som in= stiftades i samband med att nobel- pristagaren testamenterade sin pjäs ”Lang dags färd mot natt”. till Dra- matiska teatern. Pengarna består av de "belopp som. annars skulle ha tillfallit författaren. som honorar. för pjäsen, - >, Stipendiets furyy vitgörs av: Drar ” matens styrelse. a 1; Sandborg, fick! stipendiet. för Jen ig scenisk taltni som bortåt fvå mansåldrar utgjort |. en prydnad, r' svensk. teater”, = : Det unika priset har tidigare. till=|. delats Inga Tidblad," Lars: Hans son, Tora Teje, Anders Henrikson, Gunn Wållgren, Ul Palme och Eva Dahl- Avgjord. minskoing av: malmutförseln - i - intel från a fand: iår . kommer, i > kant" " anlöpa". Luleå . omkring - 2. de- ; eember och. med :de 15.000 ton som Porjus lastar kommer: man .> upp” till-”en sammanlagd ' ut- "skeppning av 3.07 ; fjol : skeppades. 1 3,752.000 ton mål Nr « LKAB ;skeppar. i år” ca 2.840.000 ton. malm' mot 3.408. 000 ton i fjol. 'Tuolluvaara Gruv. AB, ' som" redan |, avslutat: skeppningen kom i år upp fjol; i Utskeppningen svarar bra mot |' de förhandskalkyler som vi' gjorde upp i februari, förklarar: direktör Göte Nilsén vid AB Malmexport i Stockholm för . TT:s, norrlandsre- daktion. Redan då räknade vi med "nedåtgående konjunkturer för and- ra halvåret och detta blev ju ock- så förhållandet. . Skeppningen över Narvik kommer emellertid att öka något i år. Under fjolåret skeppa- de LKAB 12.880 000 ton över den norska. hamnen, medan man i år räknar med att komma ä över 13 milj ton, ” Ytterligare tre fartyg skall lasta malm i Luleå innan skeppnings-. säsongen är över, Förutom - -gräns- bergsbolagets Porjus, som kommer från Dunkerque skall både Grän- FY TTT gesber Pajala och Rex- bolagets Bullerön ha tagit in den sista lasten för säsongen. till 228.300. ton. mot :343.274 ton i st ifter:i,Quito döda- samband : med kravaller som. utbröt över hela Ecua= dor vid sö! öndagens folkräkning,. Almosfö en var Iaddad i studion | ”lunder " tepetitionen "för" rv: teatern. | Regissören hade en av' sina olyck-) liga” dagar." Allting gick: på tok förl; horiom, och till. slut spelade han ut en av sina stora scener. och utbrast: il Ge: mej något värdelöst, som Jag kan få slå sönder! DET > Lång tystnad. Så kom (det: från en. av, teknikerna: a i Stå huvudet. i väggen! : "Tekniskt råd. rationalisérar - SS sjukvården :- STOCKHOLM : (TT) : a - Inrikesministern ”. -har tillsatt ett fekniskt-medicinskt råd för att vid sidan av. centrala sjukvårdsbered- ' POLIOSKADADE och andra händikappade har f "vid "en speciell föreställning av Figaros bröllop. Det var första gån "gen Operan arrangerade .en föreställning speciellt för de" "missgyn nade människor som i vanliga fall aldrig har en chans att: gå: Pi "opera "eller teater. På bilden hälsar Rosina, Birgit Nordin, och Fi=. 9070, Ingvar Wixell, på Britta Boman som hade respirator med sig "på första raden. . sa ”" gTOCKHOLM (TT) SAR .; Svenska ekumeniska - nämn- . att icke göra något som i kan för= . "den har "vid, sitt + a "träde ' under "ledning av 'ärke-" > biskop Gunnar Hultgren gjort ” "ett "uttalande mot den sydafri- -kanska' raspolitiken i i vilket bl a . erinras ” om: att . FN:s” general-. + församling nyligen. ånyo . utta- ", ”Iat sitt fördömande av den syd- ; afrikanska regeringens raspoli- "tik, som "fortsätter". med ' sti-." i gande". hänsynslöshet: och” för- . "akt för ;världsopinionen : och i Trots av ”upprepade: :resolutio= - ner antagna av FN; vå Den kristna kyrkan; däri inbegri- pet; kyrkornas +, +. världsråds 'med- | lemskyrkor': i 7 Sydafrika är ”sedan länge djupt: engagerad i sitt strä- vande att utjämna rasmotsättnin- garna bl avi Sydafrika; heter det i ekumeniska” nämndens ; uttalan- församling fastslog i fjol”.il New Delhi att / ”kyrkan är kallad att ak- tivt kämpa för rättvisa. mellan ra- serna, De. kristna > får .. inte. vara bundna till;ett speciellt handlings-. sätt utan bör positivt. bruka olika slags medel: —' förhandlingar, pro- 2 cesser, lagstiftning, medling; pro- tester, ekonomiska sanktioner och vid samarbeta med ickekristna grup- per 'som . verkar: för. samma « mål,” . I nuvarande läge mot bakgrund av FN:s. aktion och efter den. ytterli- gare skärpning av den: sydafrikan- ska raspolitiken som den.s k'.sabo- tagelagen innebär har vi funnit an- ledning . vädja till . svenska folket, myndigheter, företag och enskilda , [nens ansträ de: Kyrkornas. världsråds general: ickevåldsaktioner : — "och , bör, där- |. vecklingen' i ; Sydafrika. Det ' bör. tvärtöm för alla” dem -som «insett . litiskt ödesdigra i Sydafrikas apärt= de plikt att 'på' allt sätt understös ja: FN:s? strävanden, heter det uttalandet, : ; FALUN AD” - . Den 32-årige kolaren Ingvar Henriksson, Malung, + hittades... på tisdagen, död i sin mila vid . Råforsen skogsstation i i:Malung. ' kvällen. och ett hål i milan tydde - brandkår släckte 'milan' och fann då den saknade, 1 över 15 år har man :- ella milan: "Premiärminister" MacMillar » och president Kennedy skall : träffas på Bahamaöarna den 19: 1 ningen varka för: rati ingar av sjukhusdriften. Det har fått be- nämningen rådet för. sjukhusdrif- tens rationalisering, Ordförande i det nya rådet blir sjukvårdsbered- ningens ordförande talman Thapper. Samtidigt. har ' inrikesministern upplöst 1961 års samarbetsgrupp för främjande av rationaliserings- åtgärder inom sjukvården. Anledningen till rådets tillkomst är den rådande bristen på personal vid sjukhusen. I detta läge är det nödvändigt att söka efter tekniska metoder för rationalisering. Vid de diskussioner 'som förts ha bl a möjligheten att skaffa sjuk- husen = elektroniska databehand- . tlingsmaskiner nämnts. Brittick köpman fast i "Sovjet: för spioneri - : MOSKVA (TT-Reuter) - Den brittiske. affärsmannen Greville Wynne har enligt de . ryska nyndigheterna erkänt att han bedrivit spioneri mot Sov- jetunionen, omtalade "en tales- ' man för brittiska ambassaden i Moskva på tisdagen, - .: Detta besked lämnades ambas- T | sadrådet Smith som på eftermidda- gen kallades till ryska UD, Där för- klarades vidare att frågan om han skall få räffa med en re- Vårdslös "båtmanöver - lev Passagerares död KARLSHAMN (TD) | För - att genom en vårdslös no manöver med sin båt ha vållat sjöolycka och annans död döm- des på tisiagen en 31-årig bygg- nadsverkmästare från Trensum till en månads fängelse villkor- ligt av häradsrätten. Han hade tillsammans med tre andra män i oktober i fjol med sin sportbåt företagit en tur i hamn- bassängen i. Karlshamn. Under en alltför snäv gir sögs aktern på bå- ten som var försedd med utom- bordsmotor ned och farkosten sjönk på åtta meters djup. Mäånnens nödrop uppfattades av lotsarna som gick ut med en båt och lyckades rädda två av män- nen medan en tredje själv kunde ta sig i land med bjälp av tre yng- re pojkar. Den fjärde, en 22-årig järnarbetare, drunknade, presentant för ambassaden skall be- « Ihandlas vid en- lämplig senare tid- punkt. s Wynne, som är chef för London- firman Mobile Exhibitons Ltd, an- hölls i Budapest den 2 november som misstänkt 'för' spioneri, Han överlämnades senare till ”vederbö- |”, rande ryska myndigheter”, Myndigheterna i New York har förbjudit all försäljning av fickur med urtavlor som innehåller radium, Undersökningar har visat, att dylika ur avger 75 enheter strålfing per år, vilket är 150 gånger mer än det högsta tillåtna värdet. Försäljnings- I a förbudet träder i kraft den 1 febru- ari nästa år. Storfestande slog över helt Ett par vänersborgare i ål- dern 31 och 35 år hade gästat Göteborg, festat om och blivit extra kaxiga i sitt uppträdan- «de, När de återkom till hem- staden måste de hitta på något | ryckie upp bildörren för sätt att visa sig på styva linan. |terligare unders De stannade en bilist. Då lför modernäringen, denne frågade vad de ville, fick han beskedet: Vi tycker inte om 40 några bönder i sta'n Därefter | | som bakgrund: dagar; : , tror man att MacMillän och Kenne- dy främst kommer att diskutera ' världsläget, med den senaste "ut. ' vecklingen i kubakrisen och den indisk-kinesiska . ..gränskonflikten, MacMillan kommer att ha övers läggningar med president de Gaulle! : På tisdagen förklarade MacMillan ' skulle : kunna: uppnå "enighet med ryssarna i bland .annat frågan "| om förbud mot kärnvapenprov. — Whitehead tror att den förbjud frukten i Edens lustgård var / nar 103 och inte ett äpple, mellan floderna Eufrat och där lustgården antas ha Te säger han. Det påstås inte Genesis att det var ett äpple, heller I -Den omstridda tavlan ”Den svärte kristus” som förbjudits dafri- ” kanska" regerin, en uggla Sydafdk gen har'smugglats ur « Tavlan ä förga d konstnär. r målad av en " (Ey flyktingar” lyckades ätten I ill berlin > 12 Sig över gränsen till Väst. oilin utan att Upptägqas, - kom simmande, fick föraren en örfil som färd- kost. Kamraten kom till och att yt. tryka föraktet Den förstnämnde fick böta X15 och den andre 30x5 kr, Skadorna på bilen. hade. rats utanför rådhusrätten.” N ykter. ungdom | främtidsungdoni besöka Operan >” svaga kraften i världsorganisatio= . r att :svända 'ut-. det -mänskligt förnedrande, och po=; , heidpolitik framstå som en bjudan- : : Henriksson saknades på måndags- I på att:en olycka inträffat. Malungs »:- kolat :.vid : Råforsen; ; "men "driften '- skulle upphöra med den” u aktur- a nl + Mötet skall pågå if I politiska kretsar i Washington. - un omen ta strax före resan till Bahamaöarna.' ” i underhuset att det finns vissa tees" ” ken som tyder på att man, snart ' Den brittiske botanisten är Tathåm | en apri- en I den trakt varit belä-.. : gen växte inga äpplen på den tiden, . pe see re a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.