LAHOLMS ANNONSER. NYHETER TIDNING De LÖRDAGEN DEN 5 JANUARI 1963 I , SKR Begagoat j a OLLE PÅLSSONS Lila Tjärby, ÖT ) SEROTAFFÄR Tel, Laholm 10999 Tjänstefel i bygghärvan Fem åtalas för ”rykten” : Den .xiksbekanta bygghärvan i Falkenberg börjar nu - " för sin ståndpunkt. Vid angivna Ik de N L Eklund till . . nystas upp. På fredag ingav I Hallands mellersta domsagas häradsrätt i Falkenberg in- te mindre än åtta åtal mot personer i Falkenberg. = = vec Tre av åtalen riktar'sig mot tjänstemän i staden, vilka - befunnits skyldiga till tjänstefel i samband med uppföran- det av' punkthus, underjord kvarteret Lejonet. De åtala iskt garage och lamellhus i de är stadsarkitekt Gunnar Lydh, kommunalborgmästare Stig Sjövall och stadsingen- jör Lars Annerstedt.. Härjämte åtalas fem personer, varav - två är medlemmår av Demokratisk opposition, för miss-' . firmelse av tjäristeman och ärekränkning och slutligen . riktar sig ett åtal mot stadsarkitekten för underlåtenhet att påtala, att ändringsarbeten av vidtogs utan byggnadslov; '” Åtalen mot de tre tjänstemän- " -nen går i stort sett ut på för- summelse av skilda slag och ' underlåtenhet att ioktta gällan- de bestämmelser. Jr. oda När byggnadsnämnden i Falken- berg i' november. 1960 . lämnade HSB:s bostadsrättsförening ' Opalen byggnadslov i :kv Lejonet för ett punkthus och ett: lamellhus förbi- såg nämnden, enligt stämningen, av oförstånd att tillämnade byggnads- " företaget avvek från fastställd stads- plan: på sådant sätt, att punkthu- . set var förlagt 7 i stället för 12 meter från administrativt. bildade » tomten nr 16 i kvarteret, att'ett till lamellhuset hörande: underjor- diskt garage” delvis var förlagt. på en fastighet i staden sättet för områdets utnyttjande, har lardsfogden funnit att 'det- mot Störbys uppgifter ej kunnat visas, att HSB handlat brottsligt : mot dödsboet, varför landsfogden inte funnit skäl väcka åtal i detta av- seende, = > riv el Beträffande Lydhs'och Sjövalls anmälan av Lindegren för brotts- ligt förfarande — Lindegren hade i berörda avseende" riktat sina på- ståenden ' till polismyndighet "och haft skäl för dem — har lands- fogden med "beaktande : även av Lindegrens ställning såsom måls- ägare. funnit uteslutet. att 'Linde- gren härvidlag: förfarit > brottsligt. "Fem åtalas för missfirmelse av mark, som enligt stadspl : ej finge bebyggas: samt" att - lamell- huset med 25 cm överskred i pla- nen högsta medgivna "höjden, .10,6 meter.” Byggnadsnämnden saknade . dels befogenhet att medge nämnd tjär och ärekränk Under första halvåret 1962 upp- kom i' Falkenberg, enligt en annan stämning, som -landsfogden på fre- dagen utfärdade, det: osanna ryk- avvikelser från . stadsplanen och byggnadsstadgan, dels”ock därför även behörighet 'att.: på” sätt. som skett besluta om : byggnadslov. De båda byggnaderna uppfördes utan att rättelse ifråga om" dessa avvi- kelser skedde 'Punkthusets' för- skjutning mot tomten nr 16 är en- ligt stämningen till skada för döds- |. boet. såsom ägare av' denna tomt. Lydh, Sjövall och Annerstedt åsidosatfe sin: tjänsteplikt, - de två förstnämnda genom felak- ' fig handläggning av byggnads-.. Tovsärendet och den senare ge- nom felaktigt "utsättande av punkthuset på marken. «>. + Någon : annan. ledamot av byggnadsnämnden ' är Sjövall ar landsfogden inte ansett er- ' forderligt att åtala, enär övriga : ledamöter haft att vid hand- Jä av .by ds ärendet: förlita sig på Lydkhs tekniska och Sijövalls juridiska " sakkunskap. Inte heller har sa- ken föranlett åtgärd mot ve- - derbörande i. bostadsrättsföre- ' ningen eller HSB '. . Lindegren har. som bekant. gjort £ällande, att HSB i Falkenberg vid köpet av tomten i kv Lejonet gjort sig skyldig till bedrägeri mot döds- boet: genom att svikligen förtiga, att området varit avsett att bebyggas på ett för boet ofördelaktigt sätt. HSB:s ombudsman Bror Störby har bestritt riktigheten av dessa på- -ståenden. Lindegren och Störby har åberopat vägande skäl var och en förhållandet och under beaktande av att i köpehandlingarna ej.in- tagits” någon utfästelse av HSB om ” . Vägglusexpress " ROM (TT-DPA) - ' Några dussin tågpassagerare som nyårsnatten var 'på väg norrut från Rom fick uppleva ett äventyr som man trodde till- "hörde ett gånget århundrade. - På grund av den stora resan- deströmmen ' hade man i Rom kopplat in en urgammal sov- vagn, som länge stått undan- ställd i en depå. Medan tåget se- dan rullade mot Mänchen väck- tes tusentals vägglös ur mång- årig slummer .— och snart vär även varenda passagerare vaken. När tåget fram på morgonen kom fram 'till 'Franzenfeste i närheten av gränsen vid Bren- | ner var stämningen I vagnen på kok= och panikpunkten. Sta- : tionsbefälet måste byta ut vag--.i nen mot en annan och ”vägglus- expressen” som tågresenärerna döpt tåget till kunde rullas vil- dare, medan passagerarna fick söka Jindra klådan bäst de tet, att drätselk rens ordföran- de Bror Störby" och stadsingenjör Lars: Annerstedt vid .: uppförandet av villor på Hertingsområdet helt eller, delvis låtit 'arbetskraftskost- | naderna för villorna påföras kost- naderna för 'stadshusbygget i sta- den, -- Ufietae er er ee Verkställd utredning har vi- sat, att fem falkenbergare med- verkat till det osanna 'ryktets utspridande 1 staden genom att muntligen. av obetänksamhet vidarebefordra det.: Omständig- heterna är' försvårande, heter det, enär det osanna ryktet, ut- spritt bland en större krets av personer, "varit. ägnat att för- svåra Störbys och Annerstedts framtida ämbetsutövning i Fal- ' kenberg, =. os Åtalet mot. .de fem falkenbergar- na, varav två är medlemmar av Demokratisk opposition avser dels missfirmelse av tjänsteman, dels ärekränkning, - sn > Åtal för tjänstefel .. Ännu ett.åtal har landsfogde N L Eklund utfärdat mot stadsarki- tekten Gunnar Lydh, i detta fall i hans egenskap att öva tillsyn över byggnadslovspliktiga byggnadsföre- tag. Fallet gäller omändringsarbe- [ten på fastigheten Storgatan 22 i Falkenberg, ägd av Hallands Ny- heter. Ändringarna utfördes enligt ritningar, uppgjorda av arkitekt- byrån Gunnar Lydh & Bruno An- dersson. I sin egenskap av stads- arkitekt underlät Lydh av försum- melse att påtala att ändringarna av fastigheten gjordes utan byggnads- lov. Lydb har i detta fall erkänt sin försummelse, Ett plötsligt töväder medför- de på fredagen överhängande fara för snöskred i västra Ös- - terrike, men" på andra håll i Västeuropa var det alltjämt | kallt och trafiken både på järn- vägarna, landsvägarna och i. luften försvårades av ' under kylt regn samt dimma. oe Båda flygplatserna vid Milano va stängda på grund av dinma: sch snö föll i Alpecna, medan det råd de varmt väder i Rom och södra Italien - fo " Ingenjörssoldater. med tung 'at- rustning anlände till trakten av Ca lais » nocra Frankrike för att plöja sig fram bill byar som .varit isv.e rade av snö: över' en vecka; I Lille-området måste läkarna. te hand om ett 100-ta] personer om kunde, ådragit sig arm- eller benbrott i halkan. ne : S FN-trupper ses här göra in utrustning i ordning för den sista etappen — färjningen över "floden .— av framryckningen som föregick Jadovilles stormning och intagning. ' > SS 2 ÅN Lufira- :Islarm' till 010/63 0470 ”Västkustisen till. havs > Bönerna blev hörda i' går. Antingen västvarm vind eller kraftig ' 'Ostan ville man ha. Man fick: ostan, som här och var nådde ku=' ”lingstyrka, Det betydde att isen längs västkusten drev till sjöss. "Olika långt vid olika kuststräckor. men ändå. Isbrytarledningen kunde för tillfället inhibera ordern till statsisbrytaren Thule: kurs Chrusjtjov: till Östberlin : +. MOSKVA (TT-Reuter) > : '. + Chrusjtjov skall Jeda en de-' -' legation från det ryska kom- munistpartiet på östtyska kom- Å: tiets sjätte kongress, " mot västkusten, Men man har inrättat en iell a tering " Från" Täslövsläge och Bua med- delas att: båtarna på - nytt kunde gå ut.» Ett. tiotal gick: från Träs- lövsläge och" något , mindre från Bua.' Lägesbåtarna gick till Anholt utan känning med isen — men med den i sikte sin ANN "Även : från : Glommen ' gick man ut, men rätt ut i sjön. mötte isen redan efter 6—7 distansminuter (en distansminut :1,852 meter).' Några "| båtar. fiskade i där, meddelar oss kontrollant Åke Bengtsson i Glom- men, och de fick litet fisk men in- te' särskilt mycket. De hade också vissa besvär med isen. Några gick längre : ner, : mellan Skallen. och Väderö, bättre fiske och mer isfritt. » Men det verkar trots ostliga vin- den som om en ström" sätter emot och isen har svårt komma ordent- ligt loss,» 52 vie, 7 : " Längs : svenska ' västkusten hade isen dock släppt så pass att sjöfar- ten fick hyggligt spelrum, . I övrigt . meddelar TT följande om det allmänna isläget. —. i Den starka isläggningen vid så- väl. norrlandskusten som' utanför Skånes ” sydkust ' och - västkusten föranledde 'på fredagen en febril verksamhet för eventuell omdiri- gering av statsisbrytarna, medde- lar isbrytardirektören kommendör- kapten Karl A Sjödahl. Issituationen i Bottenviken är nu den att sjöfarten på Kalix, Luleå, Piteå och Skelleftehamn stängs från och med lördagen då statsis- brytaren Oden assisterar ut de tre Kaos i Europas trafik Töväder och svår halka I Belgien har söndagens samtli- ga. fotbollsmatcher uppskjutits på grund av vädret och förhållandet är ungefär detsamma + Storbritan- nien, där stora delar av landet allt- jämt : är” täckta av 'snö och is. Ett lätt töväder rapporterades emel- lertid från en "del håll och rese "Varannan holländare kom på 're- dagsmorguner : för sent til] arbetet på grund av underkylt regn som vållat. .ågförseningar. och omöjlig- gjort busstrafik... Klett varuhus I Amsterdam : var det oara ett fåtal av de 1.600 ex- pediterna som kom I tid Flygbo- laget KIM inställde alla ”flygnin gar 'trån Schiphol där startbanor- na var isbetagda. '. ee | ;I större dewn av: Polen, rådde yrväder som lamslog växtrafiken och tsolernde de internationella tå- möjligheterna bar förbättrats något ' för sjöfarten. Dit kan man meddela försvåringar i isläget - » och träfiken. Numret är 010/63 0470." : oe sista fartygen från hamnarna i nor- ra Bottenviken. on NAN Statsisbrytaren . Oden fortsätter därefter sin verksamhet med att assistera fartygen in och ut från hamnarna i Örnsköldsviks-, Härnöz sands-' "och Sundsvalls-distrikten. Sjöfarten på norrlandskusten kan upprätthållas med isbrytarassistans eftersom det genom västliga vindar ännu är öppet. till sjöss. Förutom Oden, är statsisbrytarna Ymer och Thule klara för att bistå fartygen från Gävle-distriktet upp till Örn- sköldsvik, — SEEN Efter de alarmerande : rap- porterna om isläget vid Skånes sydkust och utefter västkusten upp till vorska' gränsen var is- brytarledningen - på fredagen beredd att dirigera Thule från Bottenhavet — till. västkusten. Under natten till fredagen för- bättrades isläget vid västkusten . " genom ostliga vindar och det : var på fredagen isfritt utefter » Hallands-kusten och ' utanför ' Vinga, - : . Statsisbrytaren Thule får därför ytterligare några dagar fortsätta att assistera sjöfarten utmed norr- landskusten, men" om situationen vid syd. och västkusten förvärras kommer man omedelbart att företa en omdirigering, framhåller kom- mendörkapten Sjödahl. | Isbrytarkontor har nu förutom i Trollhättan även upprättats i Mal- mö och Göteborg. Statens isbry- tarledning står i ständig kontakt med. ett -20-tal isbrytarombud i skilda distrikt utefter landets kus- ter. Om isläget ytterligare stramas till utefter östersjökuster' blir det också ett isbrytarkontor i Kalmar. " Isbrytarledningen har för sjöfar- ten inrättat en speciell telefonrap- portering om det försvårade isläget och om trafikförhållandena utefter kusterna på "el 010/83 04 70... . Om statsisbrytarnas verksamhet meddelade rapporten på fredagen att atatslebrytaron Oden .asslstera- de 1 Bottenvikon, medan statsis- brytaren” Ymer bistår fartygen i Umeå- och. Örnsköldsviks-distrik- tén och statsisbrytaren Thule tills vidare i Härnösand- och Sunds- valls-distrikten. >. ON De svenska hamnarna i Botten- a dagen. för viken stängs under lör , siöfart.. Endast fartyg, lämpade för gång i Is,.kan påräkna assistans till hamnarna i Bottenhavet Slöfarten utanför svenska östersjökusten på- går obehindrat. Utanför västkus- ten förekommer drivis som kan vålla svårigheter för mindre fartyg. gen. Utanför östersjöharmnen Swi noujseoj frös havet till. : X som öppnas den. 15 januari, meddelar den” officiella "ryska ”telegrambyrån Tass, ön Bland övriga 'medlemmar av de- legationen -- märks "' enligt >. AFP Chrusjtjovs svärson” Alexj 'Adsju- |. bej, som är chefsredaktör för rege- ringsorganet Isvestija, två sekrete- rare - ur ” kommunistpartiets cen- tralkommitte - Leonid Yjitjev och Boris Ponomarev, chefsredaktören för partiorganet Pravda Pavel Sa- tiukov samt ryske 'ambassadören i Östtyskland Pjotr Gerassimov som även är medlem av centralkommit- ten, FÖR Thants order ej åtlydd? Nya strider i Katanga s 3 USA varnar Tshombe ' LEGCPOLDVILLE (TT-Reuter) FN-styrkorna . fortsatte på fre- . dagen att förstärka sina ställningar runt Jadotville samtidigt som diplomatiska kretsar i Leopoldville uppgav att -FN-befälhavarna : överträtt generalsekreterare U Thants order 'när de 1 torsdags . . intog staden, USA uppmanade Tshombe att upphöra med sitt mot= "stånd mot FN och i - att ena Kongo. ” Indiska trupper erövrade på fre- "dagen Jadotvilles flygplats åtta km norr om staden, utan att Katanga- gendarmerna bjöd något motstår.d. FN-styrkor håller också på med att gå i 'ställning för att skydda det stora kraftverket i Mwadingusha öster om Jadotville. Denna opera- tion uppges ha skett på begäran : av gruvbolaget Union Miniere. Xraftverket förser nämligen . bola- sets anläggningar i Jadotville med "Iström, Enligt radiomeddelanden som ". oppfångats i Salisbury i Syd- ' ...rhodesia bar nya strider at- + brutit på vägen mellan Jadot- - ville och : Kolwezi, som är - "Tshombes sista stora fäste, och - ” dit - Katanga-gendarmeriet be- «+ finner sig på reträtt. : '. En "lands- och järnvägsbro vid Mulongwishi 36 km från Jadotvil- le sprängdes på fredagsförmiddagen - och en annan landsvägsbro vid Gu- ' ba, 24 km .närmare Kolwezi, för- - stördes på eftermiddagen, Enligt obekräftade -"uppgifter 'i- Salisbury har även en järnvägsbro över Lu- bilash-floden " på ' gränsen .'mellan Katanga och Kasai-provinsen | på nytt sprängts i luften. Över denna bro : gick järnvägen från Port de båda provinsernas största im- | porthamn. . THANTS ORDER . KOM FÖR SENT I New. York dementerade en tale för Isekretera” re U Thant på fredagen efter- tryckligt uppgifterna - om att FN-befälhavarna i" Kongo” ” handlade på eget: LevågSnär de lät sina styrkor inta gruvstaden Jadotville. Han sade att :U- Thant hade givit order om att framryckningen mot staden skulle stoppas men att denna order inte hade:'nått vederbös rande befälhavare. ' Ne - I diplomatiska västmaktskretsar i Leopoldville var man dock ense i sin uppfattning om att U Thants Franequi vid Kongofloden som är|. stället samarbeta med världsorganisationen för = - order hade överträtts vid erövrin- gen av Jadotville, En vanligen väl« underrättad källa sade sig veta att FN-sekretariatet försäkrat Storbri- tannien och Belgien att alla större FN-operationer 'skulle' inställas i och med att gruvstaden Kipushi vid gränsen till Rhodesia intogs, ".Brittiske » ambassadören 'i Leo- poldville Derek Riches överlade på fredagen" på "egen begäran med lesiske utrik inistern Jus= tin Bomboko. Han 'skall. därvid ha uttryckt "Storbritanniens stöd för FN:s :kongooperation, .- Tshombe uppges i torsdags ha presiderat vid ett sammanträde ..med' Katanga- regeringen samt ha. överlagt med de kat militärchef tingar har försökt ta sig över grän- . sen till Nordrhodesia från Katan= ga men de' tvingades tillbaka av rhodesisk polis och militär... — i » Skånevägarna. ; igenkorkade”. >: Mängder av bilar satt. fast .1. : snön på- vägarna i.södra och sydöstra Skåne där den hårda ' - . vinden på sina' ställen blåst upp , ett par meter höga drivor me. dan ' vägarna på andra ställen ,” bitvis kunde ligga alldeles re .- Sopade från snö,s. oc. Plogbilarna har varit i gång: hela dygnet. Man har måst inrikta sig på att försöka hålla huvudväs” garna öppna. Småvägarna är i regel" igenkorkade.».;t. + ' Roar ;:— Snön rök så kraft tt vägen yrde igen”en halvtimme" efter det att plogbilen passerat, säger man i” Brösarpsdistriktet på Österlen, Även 'i trakterna kring Trell på kvällen ter sig situationen även här ljusare sedan det lugnat på. En” del bussturer har måst inställas un= der fred "Ett hundratal arbeta- Bank lurad re vid gummifabriken i Trelleborg sor2, bor ute på landsbygden fick, stannä hemma på fredagen, då bus. på 145.000 | 145.000 kr blev sork 2 bytet vid en kupp mot Skandinaviska bankens iG g på nyå "banken stängde. Kuppmannen räknade omsorgsfullt igenom pen- garna, stoppade ned dem i en portfölj och försvann. - SM s Bedrägeriet uppdagades 'vid :ef-| den åldern hade ,då observerats vid terkontro!len när banken öppnade |samma kassa! Kassören var emel- den 2 januari, En belöning på 10.000 | lertid ibte' inne Varför: ynglingen kr har av-banken utfästs till den | gick sin väg. : som kan lämna sådana upplysnin- gar att gärningsmannen blir gri- pen, . ' H Kuppen syns vara väl förberedd | tum och gärningsmannen "anses ” vara någon som är väl förtrogen" med bankens interna organisation. Gärningsmannen, en . yngling. i åldern 18—20 år, kom fram till den enda kassa i banken som betalar ut så stora belopp som det ifråga varande, . RT Sr " Han företedde en av bankens in- terna växlingsnotor.. Enligt. denna framgick, att han för svenska Lloyds räkning sålt 10.000 engelska pund till banken och på SEG ha ut be- ) i svensk valuta. orga tekniska rutinen i fråga om växlingsnotan, var riktig 'och den var även försedd. med bankens sif- ferskyddemaskinstämpel för belop- pet. Polisen anser att blanketten vid något tillfälle måste ha stulits. Antingen i Göteborg eller på naå- gon annan ort där banken har av- delningskontor. . : so Kassören granskade ' blanketten som föreföll vara i sin ordning. Ynglingen begärde att få ut belop- pet i tio tusenkronorssedlar. och resten i hundrakronorssedlar. — Skall ni ha så många hundra- lappar, undrade kassören, . — Ja, de vill ha det så, blev svaret. NS i - : "Ynglingen räknade. igenom den digra zedelbunten, stoppade ned den i sin portfölj och gick sin väg. Man misstänker att ynglingen varit inne på banken redan lörda- gen den 29 december, En yngling i en kvarts timme innan En omständighet som stöder för- modandet att försök till kupp gjorts redan på lördagen är den att da- på växlingsnotan ändrats från den 29 till den 31 december, " Kuppmannen sdm' var klädd i ”något” gråaktigt, var 175—178 cm lång och talade ingen utpräglad dialekt. : en Resebyråer, = biljettkontor 'och andra som kan ha gjort-iakttagel- ser i fråga om pengarna uppmanas sätta sig i förbindelse med göte- borgskriminalen,. = - - Man anser det inte uteslutet att kuppmannen kan vara. något bank- bud eller någon bankman, som av- skedats, kanske för relativt länge sedan, Blanketten kan ha anskaf- fats för flera år sedan, . -- : . . Fann sin make IHJÄLOSAD NORRKÖPING (TT) Textilarbetare ' Venzel Kem, 58 år, Norrköping, omkom nat-' ten till fredagen vid en brand i sin lägenhet i huset Hant- : verksgatan 3. Olyckan vållades av en fotogenkamin. = - Omtöcknad av syrebrist har Kern troligen slagit omkull fotogenkami- nen varefter han inte kunnat ta.sig ut ur lägenheten. Den omkomne sarna. inte kunde hämta dem på morgonen; -..' fest 'I . Tullstorpsdistriktet var åtta plogbilar, tré : väghyvlar och två bandtraktorer i arbete hela dagen med att befria de många bilar som, fastnat. Även kring Sjöbo hade vägflket ett styvt arbete med alla bil-r som kört fast. På lördagsmor= gonen sätter man 'in full styrka för att rensa vägarna, « . eo Man tror ru att det fanns män- niskor på Nya Zeeland redan år 150 efter Kristus, vilket är 900 år tidigare än vad som förut antagits, Vissa arkeologiska fynd som gjorts den senaste tiden pekar i alla hän= delser'i denna riktning. ' Nn Väderbiten — A Fc Ne Över Götaland Ö Svealand råder ostlis« visdia och mulet väder, Et område med snöfall, som på frelagskväl- len sträcker sig från olen över Götalands södra dela till Dan- mark, förskjules -sacta norrut, Över Norrland är virdarna väst. liga till nordvästliga. Det djupa lågtrycket vid Nodnorge för- stjutes långsarit österut, - Utsikter: Måttlig till frisk qst. lig vind. M :let och snöfall! På en del ställen ingen större tem- peraturförändring. -. ' Kattegatt: Frisk till håra ostlig eller nord ostlig bris i de västra/farvattnen lokalt styv kuling, efterhand nå- got avtagande, :'Tidvig snöfall? åtminstone på Kaltegatt; + ov > - Allmänna utsikter. för/8 efterlämnar maka som gjorde upp- täckten när hon på natten kom hem från sitt arbete, a > FA nda= gen: Övervägande ost” < Ja Tidvis snöfall, OF -Fåod CN perafur, & : SK rr ——— LL pr Omkring 10.000 afrikanska flyk= borg och Ystad har situationer, "vå="k ls rit besvärlig. under fredagen :mén”Y” i$ Få Ne c | [RE loss JL J Lo NH BAND I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.