, , normandernas tid. och Kyli g vin erbild:”, itt det var. en på 1500 kr till bästa "student och eft på 1.000 kr till bästa realex Jag 'var lycklig nog att få -miet på 1.000 kr. Det skulle he användas till språkstudier i utlan- det. Jag hade länge drömt om”ått |. få komma. till England, så” valet 7 blev inte svårt. Sedan bank direktör. Gårdholm "vänlig: nog” att M ta kontakt med ''ölika "resebyråer " och välja, ut ett par bra reser; Mitt 1. slutliga val föll på € versitetet anordnad k ce i Cornwall, som är 'Englands |" sydvästligaste 'grevskap. ” Kursen |. skulle pågå i fyra veckor och-av- slutas med tre dagar i London. "| Resan började den 9 juli. Vi säm- lades i Malmö vid tågfärjestationen, 39 deltagare. och två ledare, Från Kastrup åkte vi' med:' ett' Silveri - Cityplan till : Gatwick söder. om - London. För många var det första flygresan och 'det. var mycket spännande,' Vädret var vackert så vi kunde se Danmarks övärld och en del av Holland från ovan. Flyg- resan tog ungefär tre timmar. Från London åkte vi tåg hela natten och var framme i Penzance på förmid- ” dagen, Dessförinnan hade vi tittat på det vackra engelska landskapet från kupéfönstret, När vi närmade 033 Penzance blev vi mer och mer nervösa inför mötet med värdfa- miljerna. Vi skulle bo'en och en ” Åvarje familj. . 5 er. Jag kom till en mycket trevlig ung familj, herr och fru Peak och deras tvåårige son Jonathan, Herr | Peaksågde en färghandel, I famil- jen "fanns "också" en stor schäfer, som hette Ricky. De bodde i ett hus med två lägenheter." I deras lägenhet' fanns 'sex rum och kök, och jag fick disponera ett.förtju- sande flickrum , med :rosentapeter och . vita möbler, -Huset låg inte Tångt från stadens centrum och på andra sidan gatan fanns en stor park där det' växte palmer och andra subtropiska växters =" 2 Penzance' har 22.000 inv” och är den största badorten "i Cornwall Det ligger mycket vackert vid buk- ten Mount's Bay, Där finns en här-|- -- - " lig badstrand och en stor swim- var. er ild ungefär .som "den härovan söm ivisp - mjuk-ligger snön men kall och avkylande ft I sig liksom vädien”a "a Som språkstudiestipe år delade Falkenbérgs Spärbank / a "för första gången ut ett premium i all”, heter det som, bekan Fridas-visorna och det är kanske; att inte ta. alltför fel .om men odar irerade. skalden till visan. -Glittrande och ulligt önhet, :Buskarnas: ochrträdens grenar v mot snöns källa" famntdg. 2 Ta : "Monica Raning i Ugglarp tills delades” i" somras” Fålkenbergs '-Sparbanks . premium ' till bästa real id. Denna t lapp 'använde Monica till en. tids vis- far hon om sina upplevelser un- der englandsbesöket, I. +... var. i Penzance . Kölls ”Quarter Sessions”. Det är en domstol," som hålls fyra gånger om je andra instans, Vi blev nybyggda polisstation, Där visades vi" runt "och. polischefen berättade om ;det engelska polisväsendet och dess medel och åtgärder; . På. förmiddagarna hade vi: tre lektioner." Vi "var indelade i' tre grupper. Lektionerna" hölls i sam- lingslokaler i anslutning till en me- todistkyrka, - Lärare "var: den ene svenske' ledaren, som hette Len. nart Torst och två Isk akademiker, Bernhard Delargy och Alison Mackenzie, För den k läraren fick. vi läsa 'grammatik och översätta, medan de. engelska. lä- rarna Järde' oss konversation och textläsning, ' Dessutom :'fanns' "det en : engelsk ' organisatör, Rickard Coleeg, Han och 'de' engelska 'Jä- rarna var” heltidsanställda, så de var med på utflykter m m. De var unga och lade genast bort titlarna med. oss, Lennart. Torstenssons fru var med som "ledare och sekrete- rare. Alla var 'de mycket trevliga, " Några dagar efter. ankomsten till Penzance,' anordnadé vi ' ett väl komstparty ' för - våra 'värdfämiljer, Vi hade också äran att inbjuda rek- tor' Björkhagen. från" Folkuniversi= tetet i Stockholm, Han åkte runt i England -och "inspekterade /, deras kurser och var just då I Penzance, Partyt hölls i Centenary, Hall, där vi hade lektioner, Först hade :vi uppträdande med svenska ' folksån- ger, ' musik och- ringlekar. Sedan hjöd vi på svenska smörgåsar,” I "Sport och förströelse” Ad. ” behövde ' mingpool med havsvatten Stade historia är vik, I omgivningarna finns , många minnesmärken från r kusten . var förr tillhåll för smugglare och sjö- rövare, va pi 2 i Vi blev inbjudna: till rådhuset och hälsades officiellt välkomna av borgmästaren och fick se stadens ” regalier och höra om stadens his- » toria, Borgmästaren var kvinnlig, vilket är högst ovanligt, Hon kal- lades herr borgmästare och hade en borgmästarinna vid sin sida <ET På. eft na vi aldrig vara -sysslolösa. för kursen ordnade : alltid olika saker mån kunde välja på. Rika tillfällen gavs till. sport:' tennis, ridning,. segling, golf, simning och bordtennis. An«< narg kunde man gå och handla vid stadens stora affärsgata eller ta'en garna; Det fanns t ex en idyllisk fiskarby, Newlyn, bara någon km från: staden, Utefter .stranden gick en 'vacker promonadväg dit. Hanl- nen vär den "största fiskehamnen' (i telse i England, och här berät] « -. chal's Mount, en”ö i bukten utän- "I flod: och vi fick åka båt tillbaka. € |": Längre, utflykter ordnades : till | lärare I staden; Den som hade gjort promenad 1 de vackra' omgivnin= det bi ta; É Ömrarna. finns: det” koristnärer. i Newlyn. och "di k i ällningar-i.ett- k Ett annat utflyktsmål. för Penzance. Ön var hög och klip- pig .och på.dess topp låg ett gam- malt. slott. En dag promenerade vi dit” hela” kursen ' medan "det "var Uppifrån . slottsgården "hade ia en underbar utsikt över hela bukten och långt in över det'vack- ra kuperade landskapet. Guiden fö- evi ottet: och slottskapellet anor ända från den normandiska ti- den, När, vi skulle hem var :det Lands End. och St Ives. Lands End är slutet på England med ”det för- sta och sista huset i England” längst ute, på udden, Där reser sig mäk- tiga branta klippor, typiska! för Cornwall. När vädret är riktigt klar vilket är ovanligt där, kan man se Scilly Isles, som ligger ung 40 km från kusten. St Ives är en badort på Cornwalls norra kust. Det är en liten" idyllisk stad med härliga badstränder. På somrarna är sta- den helt invaderad av turister 'och konstnärer, > 2 "Vi gjorde "en heldagsutflykt till Lizard Point, Englands sydligaste tdde.'Där vår'vi uppe I fyren; som är cn. av" Storbritanniens största och äldsta, Vi åkte förbi. Tellstar, en stör TV-mottagare som :tar emot program. från Amerika, .Dessutom var :vi-på-en badstrand I närheten av Lizard med, undérliga klippför- mationer och.stora grottor, ", mg + Ett. par kvällar" ordhades' tävlin- gar'föv' kursdeltagarna: En av” dem var: ”Seavenger :Hunt”,- Deltagarna delades ”upp' I par och. skulleta freda på tjugo saker t ex en'snigel, en penny från 921, namnet på borg- mästaren o 8 v.: Den som -koin först med alla rätt fick :en engelsk: bok, En annan tävling var att intervjua en polis, ett alfärsbiträde eller. en den. bästa. . intervjun. fick "ett pris Mån', kundé gå på' stadens, teater "Casino. på" kvällarna och :se, bra föreställningar av. turnerande: Tea- tergrupper; Vid kusten. 1. rärheten av sstaden låg: också" en amfiteater Minack Theatre. Dit åkte: vE hela gruppen en kväll och såg premiär på "Hamlet." "Föreställningen "var mycket bra,' och" det 'var: tjusigt med havet bakom, scenen, Det var en. stor, upplevelse. alt. se: och höra Hamlet på 'originalspråket.och 1 en så stämningsfull miljö. + flå sen var:/vär gemenskap. med fa- miljen, Under tiden jag vär i-Eng-' land. var vädret vackert varje sön-" dag. Då åkte vi med familjens bil till någon -badstrand i närheten och medförde lunch och : the.” Vattnet ända till kvällen” Flera gånger tog de mig med på små rundturer och visade mig sevärdheter 1 stadens på kvällarna” och såg på TV, Det finns "två "program, BBC, 'som är statligt och ITV som är: kommer- siellt, I BBC är det mest kulturella och allmänbildande program medan ITV nästan uteslutande har under: hållningsprogråm och reklam, EE Maten, som jag fick var god, äved om den var ganska olik den sven- «nr Vi fick t ex aldrig kokt po- tatts, utan istället . pommes : frites (chips) eller.rostad potatis.” Chips med någon sorts frityrkokta fiskfi- léer åts ungefär som vi äter varm korv i Sverige, Man fick alltid sto- ra portioner till målen, Frun i hu- set. lade upp .den på tallrikarna. Flera gånger. om dagen : drack : vi the med mjölk. Theet var gott, men kaffet var däremot dåligt, På Corn- wall fanns en särskild specialitet ”Cornish Clotted Cream”, som sma- kade och såg ut som en blandning av smör och grädde och var klim- pigt, Man hade det till. efterrätt med bär och: frukt eller bredde det på bullar till the, UN : Det var' roligt att vara medlem i en engelsk familj. Man" lärde ' sig mycket om engelska seder och bruk och om deras sätt att leva. Jag kände mig hemma hos min familj från början. Det var lätt att förstå, när de talade, och de förstod mig även om jag uttryckte mig litet fel. aktigt ibland. Dialekten i Cornwall var däremot rätt svårbegriplig, när den var som mest utpräglad. Män- niskorna där var alltid vänliga och tillmötesgående, - Ene Tiden gick emellertid mycket fort och snart var det 'tid' att åka till« baka, Några' dagar före avresan ha« de' vi ett avskedsparty -för- värdfa= miljerna + och andra s intresserade Denna" gång "hade vi :uppträdanda med engelska folksånger och ett par sketscher om Iskt vardagsli ”; Ater hem till Sverige zance och våra värdfamiljer som vi blivit så fästade vid.' Vi önskade al- la att vi fått”stanna ännu en må- nad, Resan gick'med tåget 9.45 från Penzance och vi var framme i Lon- -I.don "kl 17.15." Det var”intressant är) att under resan se' hur landskapet | skiftade från mycket kuperat i väs- ter till lummigare och nästan flackt längre” österut. . Långt innan vi kom fram till London åkte vi förbi trista förorter och fabriksområden. ” Så var .vi framme i Londos,' dén stora världsstaden, och såg nu med förväntan "fram 'mot 'dagarna där, Vi bodde i närheten av universite- tet i studentkvarter. I varje rum var” vi -en,. två eller tre; Första kvällen skulle ”vi' gå på" en 'jäzz- klubb i närheten av Leicester Square, Vi åkte tunnelbanan till Piccadilly Circus, Att åka tunnelbana är dot lättaste och bästa' sättet att förflyt. ta sig'i London, Piccadilly. Circus på kvällen: blev en verklig upple- velse, Med. Erossatyn i mitten, det myllrande folkhavet av människor från alla delar av världen och de enorma neonskyltarna, som blinka= de i alla färger. gav en bild av storstaden som jag aldrig kommer att glömma, Därifrån gick vi vida- re till' Leicester Square och hittade efter en ' stund jazzklubben. Der var i en trevlig källare och hette Ken Dolyers Jazzklubb. De spelade mycket hra, Efteråt gick vi längs Regent Street, en av Londons fi- naste affärsgator, och tittade på dr stora klädvaruhusens höstnyhetei Vi gick gatan från Piccadilly .til. Oxford Circus, varifrån vi tor tun- nelbanan till Euston där vi'i te På måndagen var det Bai liday,' vilket inträffar fyra om året. DÅ är. alla affär da och nästan "alla mär: > från arbetet, På förm' igen åkte vi på sight-seeinglur ,enom Lon. dons centrala delar. Vi såg alla be« römda platser, bygunader och:ga- tor, som man hört talas om," .2.', 3 Först kunde jag knappt fatta, att det. var verkligt, Vi var: Inna] Westminster Abbey och St' Paul's Cathedral, som båda var storsl var salt och klart 'och vi stannade - omgivningar, Ibland satt vl hemma -| . . fjärran fand,- Vägen” het :| lyfte, såg jag med vemod ut över T En bibelläsare kan aldrig -upp- höra att fängslas och fascineras av Israels historia och ju större det historiska perspektivet blir, desto mer förundrad står man inför de- taljerna i det stora skeendet. Rubriken är'i all sin enkelhet ett koncentrat av det mest ödes- digra i judafolkets mångtusenåriga historia, Fördrivandet från fäder- nas jord och 'den långa hemlöshe- tens natt i främmande länder. Men undret har skett, en' ny. vandring har-begynt och fortsätter dag efter dag, en vandring tillbaka, hem till löftets land. :Kanske tillb; Vät r. lång, ofta :faröfylld;-stundori: gården ge- nom. lidandets .smältdegel;- mer fjärran "landet" man" är på väg till är, löftenas' och -förhöppningarnas land, Kanske man landstiger i Haifa eller . på: flygfältet i: Lydda - eller kommer: genom någon hemlig bak- dörr gonståns,. "men. man "kom- mer” fylld :av - glädje; en "nästan vild och 'otyglad glädje, man” grå- ter, "faller ;ned,. och kysser- marken, fädernas jord,” man: omfamnar var- andra; skrattar och: gråter; Dagen har” grytt "som ' fäderna”; talat "om århundraden Men ; även 'om man” kommit till sina. drömmars land är dock vörk- ligheter”, hård: Landet ”skall” åter- vinnas ur: århundradenas-.vanhävd och: det sker'inte genom att-dröm- mande-skåda' ut. över -haifabukten från det vackra” Karmel (eller 'att stilla: vandra, utmed :. Genesarets leende stränder,” Kanske det oftast är turisten som "detta blir förun- nat, 'men landets söner och döttrar vi ville: .Ett .gar. andra flickor och jag åkte till Oxford. Circus på för- middagen, Därifrån gick vi och tit- tade i' stora varuhus och små af- färer';.på - Oxford . Street, Regent Street, m fl gator. Det var. roligt att gå omkring .och se allt . vac- kert' mak skyltade med, även om vi inte: köpte så mycket ' Allting är nämligen dyrare i London än i det övriga "England. Vi var' också på Trafalgar Square" och: matade duvorna, På kvällen var vi på en fin Hong-Kong-restaurant och åt underlig kinesisk mat, som smaka- degott, voor on Sn - Vid middågstid nästa dag tog vi farväl av. de engelska lärarna: och for ut till Gatwick, Det var tråkigt att lämna. London, och när planet England och tänkte på hur mycket roligt jag upplevt där. Vädret under flygresan hem var inte så vackert, och ”det' blev. sämre ju' närmare Köpenhamn vi kom, Det var allde- les mulet; och det var som att fly- ga I en tjock, grå dimma, Luftgro- parna' kom tätt: på grund” av den starka"; blåsten; -Även på :Kastrup blåste det friskt, Där skildes vi som skulle | med > tågfärjan till Malmö från dem som skulle åka tåg direkt och mycket vackra, Efler en rund- tur i City och" ett. kort 'uppehåll vid Towern åkte vi till. Bucking- ham. Palace och såg vaktombytet '« På eftermiddagen var vi på Mme Tussaud's vaxkabinett, Det. var ra. ligt att:se, och somliga figurer var skrämmande" verkliga ' t 'ex "prins Philip, Där fanns .otkså. de: son inte. var. så. lika sin. förebild .t ex Ingemar Johansson, I källaren fanns en ;skräckkammare,':och' där. var hemskt kusligt. "jr sie. var På kvällen" var vl på teater. ocl såg Oliver, en musical av 'Lioncl Bart, efter Dickens ”Ollver Twist”, Den var-mycket bra och: gick fort= farande; för. fulla hus två år: efter premiären, =; sl - . 8 4 Det kanske viktigaste under kurs - Nn s . . so från Köpenh Nu var. resan nästan slut, och vid midnatt var vi framme 1 Malmö och där. möttes jag av min familj. Ne Resan ' var" underbar på alla sätt och 'det varen tid, som jag aldrig kommer. att. glömma.: Språkkun- skaperna förbättrades i hög grad och jag fick framför allt större sä- kerhet I att tala engelska, Jag är djupt ' tacksam mot ' Falkenbergs Sparbank, utan vars 'stora belöning tesan inte skulle blivit av. . c I Isolyckor Intäfter oftast vid sjöars btlopp, kring å- och bäckm, Sningat, vid uar, I smala sund och över prund, vid avlopp, vid båtar, broar | a melkaravan vid stranden av Dö det I: » I mer. att tjäna såsom avdunstnings- och murslev för 'sin existens, Låt vara" att verktygen i deras händer i. dag är av modernare slag och effektivare i sin användning, = :-Y Följer man rapporterna från lan det på jordens mittelhöjd frapperas man gång på gång hur de' gamla får ny aktualitet. Historien och nuet möts i ett fast handslag, ingår för- bund inför den nya tid som kom- mer. Historien. lär. israeliten- var värdefulla: fyndigheter är att fin- bör odla, var: de gamla karavanvä- garna” drog fram. oc! | -bli”ett fundament” ya farleder, I.sanning 'man förstår den framstå- "ende" veténskapsmi som .-med bibeln i” hand ' utbris en bra bok, nyttig ill» a. talande. av Israels premiärminister. Ben Gurion; son säger: : "Vi --bevittnar ; ett -- mä g unikt-fenomen i Mellersta” Österns länder: - medan ; alla andra | gamla folk 'i detta område" — "egyptier, assyrier, . babylonier, : araméer ' och kananéer”=—— övergav. sitt. språk; sin va” deras' namn' i många fall. fö svunnit från jordens yta, 'så att de” ras. minne bevaras 'endast:-genom folk i denna del:av världen som fortfarande" talar' samma språk som deras fäder talade för tusentals. år sedany' bibehåller sin "ursprungliga nationella" kultur,” vilken utforma- des' på det-första :teriplets tid och är bevarad i bibeln 'och i der litte- ratur som sedan dess skapats i det- sätter ' den tusenåriga andliga tra- ditionen efter att ha återvänt till dess källor i hemlandet, mer än nå- gon annan nation inom: detta om- råde har tillgodogjort sig den mio: derna vetenskapens. och teknikens landvinningar och nu intar en akt- kända "namnen ' från "bibelns «blad | na. Vilka träd och växter han bäst | : :som nu: kant. cs d bromidfabrik'. ofime I dig i:hovember i:B tro och sin kultur, och medan själ- . skärvor eller i: arkeologiska” inÅ. skriptioner, finns .det'- endast. ett |: ta land, och som, medan det fort- |,- åvarufabriken många avseenden” ner vi'att Statens Jä nu för fö herr : Oskar Schindle tyskland "som. sin r att deltaga nande. Denne" ki ningsvärd plats i dessa v ka= pers utveckling och framåtskridan- de, Israel i vår tid är en organisk sammansmältning "av". arvet. från profeterna och den bibliska kultu- ren för över 2.000 år sedan med dagens ' och. morgondagens veten- skapliga och tekniska landvinnin- gar st NNE, Gamla städer grävas fram och nya bygges upp. (För någon tid sedan erinrade jag i en artikel om att den . gamla . staden : Korasin, : som ödelades för snart 2.000 år. sedan återuppbygges).' I dag läser jag er liten notis, som : berättar att. tre av konung Salomo återuppbyggda städer Hasor, Begiddo och Geser på amerikanska och brittiska arkeclo- gerilsraely.. = c. cs ST : De" bibliska vittnesbörden., om dessa städer,. upptecknade i första Korungaboken, har varit. arkeolo- gerna till stor hjälp. Nere vid"det stillhet, Nej, här göres. ständiga framsteg i strävandena att utvin= na.de enorma rikedomar som salt- havet gömmer. Och' jag 'citerar en annan notis, som är mycket in- tressant:. ”Agregates Corporation har: antagits ' som konstruktör . för en konstgjord sjö I förbindelse med Döda Havet, Den kommer att bli 100 kvkm, En 45 km lång kanal- att förlänga Döda havet, Sjön kom- plats för saltvatten och utvinnan- det » av. karnalit, råmaterialet, för pottaska, Hela projektet går löst på 75 miljoner pund. Man kommer att starta inom några veckor med ett arbetslag av 800 man; Kon- h beräknas ta tre år. i pålverk. Var fi gtr € 4 dd äl ' (HR göra vad Hela "tisdagen str sista tiden har blivit urgrävda av): Xx. 3. att, aldrig'eft ödes tyng ödsliga Döda havet, jordens lägsta |. punkt, råder inte längre dödens ett ja från ett nej" formad sjö kommér på detta sätt |- som "sker ”till der” nazisterna,” Sammanlagt: räd= lyckades undkommä' genom'en 'del personliga kontakter. Schindler var en. av -10 ”rättfärdiga ' hedningar”, som Israel inbjöd att deltaga med i åminnelsecer i de dö- dåde judarna! . ss I som, rodnar jöm höst > att aldrig en fråga m t på kunskapens träd ' » "då lämnar jag barnet +: som föddes 4 fjor 2<=, ”- och föder min smärta. 3 daj Jag, till mannen med gåtan "och döden i handen: » då kastar jag tveklöst . min plåga i havet och LI , | åk, 10 milj kbm mark skalll 5 tt förslas 1 upp” vid" flygplatsen ' och "gåv: sin .- räddare ett överväldigande välköm=' >.” ära av de' "rättfärdiga icke-judar”, NN som hjälpte till att rädda judar. un=. > dade han 1.100 judar. Han var ofta - utfrågad av: nazisterna, mens han”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.