. Markaryds Bio « varnas mevolt” med Rh -- Stad och Harald Eliasson, Timsfors. "; Ombud id förbundsmötet blev , unga, . : Vrå, :3/3 Guddarp, 21/3 Ljungby, 5) > segrade ;Vinslöv red 3,5—L15 me- vv den Markaryd Il förlorade med "Markaryd IL-Bjärnum, ys spekre rv nämnes först): Lars - Kmäred. Han är född i Knäred EN års, folkräkni ing sammanställt ma- " endföranide återvaldes Albert 'Thyr, - Ryssby ich .i styrelsen omvaldes " ryd, Strömsnäsbruk, 1. stad, Angelstad, å 1964 ”Borga, . Guddarp. : FÖDELSEDAGAR. .: "tiotal -år sedan. Då- sålde" han - gör numera” Knäreds : indugtri- villa i Västnalt.: Jubilaren: var en : frejäl och duktig jordbrukare 60 år -. ” tafsson; ” maka. till "framlidne «Hon ä » minister Wiktor Magnusson- . - Tisdagen den 15 januari 1963 i 4 Lr 4 Å ranorits TIDNING — för MARKARYDS- BYGDEN | SS Laholms Tidnings lokalredaktion: Markaryd, Villagatan” Redaktör: Sven B. Jönsson, Tel, 10150. > t | Realisationen fortsätter va I Massor. av "kläder för "hela "familjen till. låga priser. ve so "0 YNGVE OLSON; Markaryd — -: AA De populära SS fonperakerna ”(på jetseystomime) Kr $ färger "19:50 Yngve Ölson Mark yd sa ön N Jönsson--Lars Lindbeck 0—1, Stig Nilasen—Lars -(Guniniarsson YA —16, Lars Olander—Gai Inge Holny 0—1, Eivon Henningsson—Torbjörn 'O-Ih lofzsen 1-0, Sven-Erik Nilseon—) Lars Åke Olofsson 0—1 +". - Markaryd Vinslöv: Göran Ols- son-—UiÉ Moideår 1—0, Eivon Hen ningsson-—Hanis - Sven Erik Nälsson--Mats Mode&L 1-0, Göran Karlsson-—-Binar Nils- son 0—1, Bo Pörsson--Bengt.. Wall- demarason VI, Markaryds Sportskytteklubb har under löndagen. och sönda- gen "a i för ' Markaryds Bi . > Onsdag kl. 8- > SLAVARNAS REVOLT med Rhonda Fieming och Lang : Jeffries. Te . " Bamförbjuden. Platsbest.” per tel. 10088 kl. 17—19. spelar & morgon, - onsdag, ”Sla- 1, -J Hugo. Svensson, Skådskytbemmärlet. Som vi Iidigare meddelat "mäter banan 3 km och Iden könes' två mwanv. Efter 3 och 6 km äger skjutniingen mum. Said skylltemärkelt kan erövras dels p pistol och dels på kpist. Följande har hittills avlagt godkända Prov för . skidskyttemärket . på. . kpist: 'Hatder Olofsson. Kjell” "Andersson, Allan Dahlström. Skidskyttemärkvet på pistol: Hu- go Svensson, Rune Wiesel,” Aston n, Kennet A minig och Lang. Jeffries. i buvud- rollerna!" Filmen skildnar ett vilt och blodigt Uppror. m lystet. imperium, ! : Sunnerbo Skyttekrets . De har, hållit årsmöte i Ljungby. Ti för två år Göthe Karlsson, Anner- ordförand Fältsk; fastställdes och fick följande mtse- ende:; 20/1 Hinnenyd, 27/1 Älm- hultskreitsen (Agunnaryd)! 3/2 S:a Lj Hamneda, . 17/2 Lidhult, 15/4 Timkfors, 21/4 Ryssby, Tra- 12 Markaryds Schackklubb" / . avverkade i söndags två matcher i juniorserien, Markaryd II, be- 1,5—3,5- emot: Bjärnum... Resultat: (Maria- väderleken tillåter kommer” det a bi provtagning även på lördag och söndag, s Skidtävling i i Tormansbygd. Majenrlfors SK anordnade i sön- "skidmästerskap. 5e- mår Håkansson, Tormansbygd ha | de lagt trevliga Ibanlor med stant och .måt' i Tormansbygd. Junioren Rune Olsson övenraskade stort och besegrade samtliga seniorer, Täv- lingen gynnades av ebt fint” vin- tenväder och Ibra skidföre. -. Resultat: Sriorer 12 km: 2 Ole Johansson 55,45, 2) Torsten Joniason ” 12030, 3 Bertil Jonsson 1.01,00,. 4) Börje Martinsson .1.03,40, Sven Svensson 1.05,00, 6) Kjall Olofsson —1.05,20, 1). Gösta tafsson 108,40. : ” Juntiorer 12 Km. 1) Rune "Ols son 55,30, 2) Sven Johnsson 57, GD "Äldre Pojkar 6 km: 1) Göran "+ [Johnsson 3125, 2. Lennart Lars- son 3145. Yngre pojkar 2 kra.: D Erling Larszcn 9,00, 2) L. Bergstedt 10,30, 3) Bengt Ake Ullman 11,4 Flickor .2 km. 1) Ingar. Johans- son, 12,40. 75 år .. " > fyller i dag £. hemmansäga. ren Mauritz Svensson, Västralt, och hade i yngre år anställning vid Sydkraft men skaffade sig sedan ett jordbruk ti 'Knäred, som han "innehade tills för ett detta till kömmunen: "det ut- område — och .bozatte sig I en och är: alltjämt pigg öch kry. fyller i morgon fru Ellen Gus- hemmansägareri Gotthard ' Gus- tafsson, - Björkeberg, ” : > en' rejäl. och ” duktig kvinna som mest” ägnat sig åt sitt hém” Hon har wlltid varit mycket ” "intresserad av: såväl "SLKF; som” Kyrkliga - : syföre- ningen. De VIGSEL 0 —1I ”Ulfsbäcks prästgård, "Mar- karyd, sammanvigdes i lördags fill mag Hans Olle: Ingemar Fridberg, Lund och teol, stud. Inger: Marianne Svensson, Mar- karyd, Vigselförrättare var kom- Ränneslöv 2: frånskilda i ”Ränneslöv, " Av. sådant i sambahd'. med 1960 berial . som föreligger hos ”stlatis- itbka cenkmalbyrån. i form bv & k råtabeller men ej i sin. helhet pu- alt av invå å Ränméslöv var vid ' väkningstill.: fället 582 ogifta män och 497 'ogif- ta kvinnor sarnt 505 gifta män o 503 498 män och "498 kwinnor 'sam- "manboende , med” de 'anidra kon- frabvenitens Vidare. Janne. i se "lingen 5 6 änklingar, änkor, frånskilda män och 6 frånskilda kvinnor, eller alltså 62 förut gif-l' ba män och 89 förut gifta kvinnor. "Totala i I BEGRAVNING - gifta kvinnor, Av de gilta mari . — "Stoftet efter "sjömannen Åke Nilsson, Laholm, vigdes på måndagen till den sista vilan i kepellat : på " Laholms begrav- ningsplats.' 'Jordfästningen - för- rättades av. . komminister Arne Brander, som också höll ett grif- tetal. Reparatör Erie. Stellnert, broderns minne, och. då: kistan utbars spelade musikdirektör Erland Skagerberg stilla orgel- musik... Vid graven förrättade officianten bön. och en "psalm prydde båren, 4300 0 kronor. för 2 rätt : 117 "rader med 12 rätt får t den senaste tipsomgången en-- ligt" Tipstjänst preliminära bes räkningar 4.318 kr. vardera, 2.820 rader med 11 rätt ger 179 : kr och 29.500 rader med 10 rätt 17 kronor, i utdelning. Prenutnerera på ut »| staler. Senast var han intagen Peterzen, Hallder : Olofsson; Kjell: :|sig under sina försök att bärga Laholm, dalade. till sin. avlidne |. sjöngs. unisont, Vackra blommor . "]nabro skola, och seniorerna kör- "skärmar i i den" snönika terrängen. Halmstadbo fide 2 år för stölder Tröttioettårige Frank Fogevik, Halmstad, har av Malmö råd- husrätt dömts till förvaring på säkerhetsanstalt i minst två år. Han har:sedan sitt nionde -år vistats. på: barnhem, ungdoms- vårdsskolor och olika straffan- på mentalsjukhus varifrån han försöksutskrevs i fjol. Han bör- jade då begå nya brott och gjor- de en stöldturné genom Sverige |" och greps slutligen: i. Malmö. ; Fogevik är nu” dömda för ett 60-tal stölder som inbringat ho- nom "cirka 4.300 kr i kontanter och väror för omkring 16. 000 kr, Han specialiserade sig på inbrott Ia i herreliperingsaffärer,” Eldshergorbo. körde fast - 2 'dog i. snön Ett san som indirekt kan skrivas på vinterns konto in- träffade - på måndagen " vid Bjällbo. utanför Halmstad, där en man i 60-årsåldern påträf- fades död utanför en fastighet, -troligen drabbad av hjärtslag. Men'”'sin bil hade 60-åringen kört. fast i "en snö iva, En an- nan bilist försökte hjälpa honom att få loss bilen, men det lycka- des inte, varför den sistnämnide erbjöd sig salt hämta en trafstor för att bogsera bort bilen,” Då han kom tillbakia' hade 60-. ot gen lämnat bilen. En stund se- bilen. Den döde var lantbrukare till yrket och hemmahörande i Eldsberga, : : Ned ”Knäreds Biograf visar i morgon onsdag kl. 20 ”Ka- nonenna vid Calais”, Lika rolig som Spännande, En festlig engelsk kemedi; 7 cs I säker, Stenålderman i i djurkud Svt 0 oo fällde skog med flintyxa De vinterflanerande Skansenbesökarna spärrade ”upp ögonen, när de på dagsefti fick så en rödsk Äg- gig stenålderman stå och fälla skog. Han var klädd i tjocka djurhudar, och. hans verktyg bestod av en autentisk, syn- ” herligen elegant fyratusenårig flintyxa. Snart fick han sälll skap av en viking, som med en myrmalmsyxa snabbt kla- rade av en trädstam: innan - re visade hur man med en S igenom trädstammen ' så lätt som vore den' smör. Den roliga och intressanta 'ka- valkaden — ty det var givetvis en sådan det var fråga om — > Ihade i samarbete med Skansen li arrangerats av AB Partner, en av Europas ledande tillverkare av. motorsågar. 25.000 -motorså- gar tillverkas i: : företaget, . vars fabriker ' ligger i Mölndal: Av produktionen går 60—70 procent på export. Givetvis intar de nor- diskia länderna en framskjuten plats. bland de 25 länder man exporterar till men även såda- na motorsågsexperter. som USA och Kanada tar stora kvantite- ter sågar från Mölndal. Antalet anställda i Panvtner är ca 400. . STENYXAN VAR > FÖRST le : Av den historiska kåvallsden, till vilken inbjudits bl."ä;. skog- liga institutioner. och museimän, fick man lära sig att historien om. iträdets' avverkning började iSverige för omkring 4.000. 'år : |sedan. Stenyxan var människans första 'wedskap' för” bearbetning : lav drä. Med upptäckten av me- tallerna -. på 900-talet kunde yxorne' göras. långt mer effek- tiva. Vikingen ställde stora krav på sin yxa. Med 'den skulle han: inte bara fälla” trädet” — han skulle "också forma" virket för husbygge samt göra master och bordläggning till sina skepp. Sågen har i princip funnits i flera åntusenden. Handsågning av" stockar” till” plank ”och ”brä- der förekom I vårt: land redan på 1500-talet." Sågen” lär dock inte ha- använts Yör trädfäll- ning i någon större Omfattning |" förrän på 1860-talet.” "INTENSIV RUSH. i Efter” sekelskiftet” blev rushen i skogen "allt intensivare. Stock- |" sågen med "handtag i båda" är- darna ersattes: av ttiramersvan- sen. Den kom i allmänt biuk'i Norrland vedan'vid'sekelsköftet, men det dröjde många år innan den slog "igenom i Sydsverige. Då explosionsmotown i' början av seklet började visa sig drift- blev def naturligt att teknikerna funderade 'på' om man inte skulle kunna :motori- sera det tunga fällningsarbetet. - År 1910" var man här i Sverige "ligång : med experiment, " vilka 1916 resulterade i ttvåmanssågen Sector, en av” världens äldsta motorsågan. Någon stönre'skog- Det blev Bengt P Per id lig betydelse fick den dock ald- önd tog hem Deltagarna startade vid Du- de en 12 km lång slinga över Brödals—Bjärröd—Bränneslätt— Lya med: mål i Tvehöga. För pojkar, flickor" och damer vår sträckan fem km; Fyra kontrol- ler fanns "utplacerade" på långa bånan, medan deltagarna på den korta 'skulle leta rätt på bre Snabbast på halvmilen Var Ma- rianne Eriksson, som körde en- sam & damiklassen. Banläggare var Gösta” "Kanls- son och Gunnåar Otitoston. Efter som vå Laholms Idrottsförenings' klubbmästerskap i skidorientering - sedan” storfavoriten Karl "Ake Hansson tvingats bryta. . FTäv-.. lingen I hade samlat 13 deltagare och gick på Hallandsås; samlväm hos : målaremästare |; Algolt Jönsson, Östra Karup, ' Resultat. Seniorew:' 1) : Bengt Permander ' 1,36, 2) Arne 'Jo- hansson 2,00, 3) Kjell Jönsson 2,01, 4) Ulf Jönsson 2,25. . ” " Pojkar: 1) Uno Karlsson 1,05, 2) Kent Sundgren '1,08,54, 3) Lars-Olof Nilsson 1,13, 15, ' 2) Greger Sunldgren 1,35... co. Flickor: 1) Inger Andersson 1,06,25, 2) Lena Helmesjö 1,30. Damer: 1) Marianne Eriksson 56,25. . Nästa ” söndag planerar La- holms IF KM i skidlöp ing, "> tävlingen samlades" LIF-arna till MALMÖ (TT) > 0 helt överlägset Skånes sto- ; ra = skidevenemang, : MAL:s och Malmö idrottsjournalisters klubbs = elitskidtävling ”Kasa- loppet” . över 10 km i Beijers park i Malmö. Norrmannen Hallgeir Brenden var tvåa. » Bb] fö en uppgick till 1149 män och 1089 kvinnor, € eller inalles 2238 personer, ve Sixten Jernberg, Lima, vann ' Endast (fyra man startade £ in- bj där Janne Stefans- «SON fog tredjeplatsen före” Lasse Olsson, Fianskoga, Ragnar Persson, i Jernberg överlägsen Brenden | 1: 'sprintertävlingen i 1 Malmö Föllinge, skulle, också ha varit med men stoppades av snöstormen re- dan i Östersund, Tävlingen sågs i pinande blåst och. 10-gradig .kyla av endast omkring 1.000 personer. | Loppet gick i. en lätt kuperad terräng på en kilometerlång slin- ga som alltså löptes 10 varv. Jern- i berg tog ledningen från början och på tredje varvet var han ifatt Bren- den som startat 20 sekunder före. | Norrmannen hängde sedan sven- sken och när något mer än halva loppet. avverkats ' hade - han och Jernberg inhämtat Finnskoga-Las- 58 som gått ut som andre man. | H OT: $. Stefansson lyckades: hålla ” undan, men var endast 150 m före i mål. ' Den nykörade skånske ' mästaren . Bo Nyström, Tormestorp, fick i ett lopp för sydsvenskar och danskar se sig besegrad av smålänningen Henrik Johansson, Stensjöns IF. . Elitloppet: 2) 'Sixten Jernberg, Lima, 31,38, 2) Hallgeir Brenden, Norge, 31,59, 3) Janne Stefansson, Sälen, 32,30, 2) Lasse Olsson, Finn= skoga, 33,09. . Svensk-. danska" loppet: 1D Henz rik Johansson, Stensjön, 36,49, 2) Bo Nyström, ''Tormestorp, 27, ,03, 3: Svend; Ca sen, Köpenhamn, 3 3142, till sist en nutida skogshugga- H behändig liten" motorsåg skär ee rig. Att den i alla fall. dög till att fälla träd med, wisade" sön- dagens Skansenkavalkad, i vil- ken : ingick en motordånande Sector-uppvisning. . ne nr Under de första" decennierna av 1900-talet prövades olika ty- per av trädfällningsanordningar, men, de kunde inte konkurrera med den vanliga handsågen. Un- der andra världskriget" ställdes kvav från ingenjörstrupperna att man snabbt skulle kunna fälla träd. De första »Praktiskit an- | vända” motorsågarna” var dock enormt tunga och krävde två mans betjäning. De fick heller aldrig någon stönre marknad. i |Svenige." - va " MOTORSÄGEN. ' År 1948 tillfrågades etit "antal tekniska skogsmän om: hur en motorsåg, lämpad för "svenska förhållanden, skulle se ut. Det- ta resulterade i den första se- rietillverkade "svenska enmmans- oe motorsågen' från AB Bergborr- |. maskiner,” nuvarande AB Pant- ner, Vikten blev med én' 4 hkr stark. motor 20 kg. "Amnltalet mo- torsågar” blev su hastigt större samtidigt "som kravet på” ”räbt förhållande mellan vikt och mo- torstyrks' "skärptes; Den” hyper- rioderna såg som visades i ak- tion” på "Skansen, vägde” 'exem- pelvis ' linte mer än:10 kg' och |: hade” en motoreffekt av: 5 hkr. Med ' en sådan tingest fäller. och | kapar man. rekordsnabbt, och dessutom "är - den etlt., "effektivt redskap > i Mvistningsarbetet, Taximan (Fors, fr sid. 8) som hänt, att han inte visste om att chauffören hade dött av. 7. slar get mot huvudet >.» ” På. söndagsmorgonen ” fick flottisten konitalt med en :17- årig "pojke som bor på 'ett ung- domshem. Pojken fick nycklar- na till chaufförens lägenhet och blev ombedd att se efter hur det var medi chauffören och. fann honbm/ går död." ov Tingspredikan i dag. . - I samband med årets; första allmänna ting med Höks härads rätt i Laholm i dag: kommer dingspredikan att hållas i. La- "holms "kyrka kl. 10.30 av kom- minister Arne Brander, Laholm. Föräldramöte i Våxtorp. ot Föräldrar till barn i. 'samtliga skolklasser i Våxtorp var på mån- dagen samlade i Våxtonps bygde- gård till lett s. k, föräldramöte där trafiksäkerhetsproblenven blev ”be- lysta. ” Skolstyrelsens ordförande Erik Pettersson, Berg, hälsade wäl kommen, varefter visades en bra- fikfilm och NTF-representansten gav -|sina synpunkter på den ökade trafiken på våra vägar och faror i samband därmed, Efter en kaffe- paus ., informerade melstor Karl= Gustev Henriksori om dem nya sko- lan, Mötet var välbesökt, - : Ysby Kyrkorådet i Ysby . SE der ordförandeskap av kyrkoherde | Herbent Sjöholm, Til kassör 'för 1963 återvaldes Torsten Larsson, Hov. Rådet, beslöt, att mingningen i Ysby kyrka vid dödsfall skell avkonbas till. 10 minuter," Flitbills har gejälaninigningen pågått i 20 minuter. — TÅGTIDER "vid LAHOLMS . station under » tiden 1 nov, 1962—25 maj 1963. Ankommande parsonförande tåg från | Hälsingborg F, Malmö” >. 0,50 i | Halmstad 6.51 Hälsnebore. Fe sN 7.06 Va berg mt Na 840 Malmö C, Hälsingborg F 9.42 Göteborg C Fe Hösingb Foo. stad C Vela os 1LS3 Halmstad Ce os 13.26 ' Vard. före Sön= ö. ”Helgdag. en Malmö &C, Hälsingborg Fo 1508 Vard. : Hälsingborg F . 16.04 Göteborg € for 16.08 Göteborg C > 17,54 Malmö C, Hälsingborg F +: 18.18 Göteborg C 182 Malmö C, Jälsingborg Fo 1923 Halmstad + C : 20.24 » Sön- o, Helgdag. - 2 Malmö C, Hälsingborg F, 22,05 "Sön- o, Holgdag, + va MENAS An "det | besvärligaste NH = ect I KÖPENHAMN (mT- RB) Isen pressade på måndagen så kat vi tigt "mot en kabel att telefonförbindelsen till Sverige från :Kö- de Gaulle: . F ranskt nej till USA EEC ej. för: England H PARIS (TT-AFP) Preident de Gaulle avvisade på måndagen Storbritannien : Just nu ningen och franska inrik De Gaulle, som höll” sin första eresskonferens för året, skarp kritik mot tanken på en mul- Hlateral eller integrerad kärnva=« » penstyrka enligt de riktlinjer som President Kermedy har skisserat. Han erbjöd stdare Storbritannien sett ”associeringskontrakt” med EEC Presskonferensen, som pågick i 1 Alm och 22 min och bevistades av - ungefär 800 journalister, franska re- geringsmedlemmar och - utländska pressattacheer, kretsade i stort sett » kring två frågor — EEC och kärn- - Vapenproblemen, Men också den fransk-tyska vänskapen, avrusts riktade] h. starkt tvivlar på att eller. några andra länder kan vinna inträde i EEC heller aldrig bett 'om hjälp, tillade 'Om Storbritannien och EEC sade de Gaulle att han trodde inte att något "dramatiskt” skulle inträffa, om de segslitna Bryssel-förhand- lingarna inte leder till något. re- seultat och Storbritannien sålunda inte inträder i EEC, — Englands sätt att livnära sig är oförenligt med det system som EEC har in- han, De Gaulle tvivlade £ ö på att europamarknaden skulle överleva om 11, 13 eller. kanske t o m 18' 3 berördes, - De Gaulle tog inte direkt av- » stånd från allt framtida samarbeå te med. väst i fråga om kärnva- penförsvaret, och han stängde inte heller. dörren helt för Storbritan« niens väg in i EEC. Men innebör- den av hans ord : "var tydlig. och länder så sig till den. Om EEC ö öppnas för fler län- der och dess verksamhet utvid” gas så att den får fa itu med : ekonomiska problem ”med alla . slags "stater och framför” allt "med USA”, så kommer den att bli en Syäldig atlantgemenskap ga u-l : Frankrike ämnar hålla sig med "' ett eget nationellt försvar. Han "antydde att Europas försvar kommer i andra band för USA. :. De Gaulle noterade i detta sam- manhang att Storbritannien hade USA:s hjälp när det gäller att byg- åtar . och ””projektiler” . och anmärkte att sådan hjälp aldrig ha- de erbjudits Frankrike, Och vi har klar. "vr som är beroende 'av USA och fä Jag tror inte att en enda dirigeras av detta land”. Förr . människa inbillar sig att Frank- eller senare kommer denna se- . rike" skall ra Ni nare kap helt enkelt att ' överenskommelsen, sade de |' sluka europagemenskapen. : : Gaulle, , och bekräftade att: |" En sådan. utgång är. kansk mo- tiverad i vissa folks ögon, men den är ingalunda var Frankrike” öns- kar sig, nämligen en rent: europeisk konstruktion, sade 'de' Gaulle, En- bart Englands medverkan kommer” avsevärt att ändra EEC:s natur och volym. England har sina egna Bro- blem; - tullar och traditioner som djupt skilder sig från de kontinen- tala ländernas,” bröts. Förbi ben bröt RA Kastrup, .. mar: vid "3tiden” på måndagen vän- ”tade 400 samtal i Malmö, Ett ilsam- tal tar "ungefär en halvtimme och I, -ett vanligt samtal minst tre tim- bröts vid 2-tiden natten till mån-" dagen omtalar telegrafdirektör Assar Pohl vid televerket i Malmö - för TT. Man har Iokaliserat felet till e en plats mellan Saltholm och Inte bara, Malmö är drabbat av' avbrottet.” Stockholmstrafiken till över Köpenh har också blivit lidande; Här expedie » rades på månd (Forts fr sid 2). göra driftsinskränkningar. tid ännu punktligt, pad i från Borgholm” Öresund... NT mark, och på flera” linjer" nar man |. .fått lägga ner den temporärt eller | 2n ” Även sundsbussarna i Hälsing- borg ligger stilla: 'och" på leden. .Landskrona—Tubörg är det" bara |- den stora färjan Linda Scarlet som: klarar 'sig fram till den danska Malmö—Köpenhamn , år » emeller« - Ismassorna, i Bottenhavet sattes 1 drift söderut i stormen och sta- tens' isbrytarledning stoppade" alla fartyg på väg söderifrån in i Bot- tenhavet, "Kalmarsund är tillprop- norr tilll: Ölands södra udde, Sjöfarten utan- £ östgötakusten ligger helt nere. 3" För det i drivisen i "träkten »av 'Finngrundet instängda Iast-"' dast blixt och il, : "| Samtalen över "Köpenhamn dras "I för närvarande via Hälsingborg abonnenterna i i Västsverige, - : Samtalen till" Köpenhamn tog på måridagsiniddågen minst tre tim- : ”] mar att Jå fram, upplyste” trafik= >” borg. : det' omöjligt att hu tä upp kabeln, som : har .420' linjer, ' och :reparera - den, Televérkét söker 'i stället leda trafiken andra vägar, : ME : En TV-länk under Öresund skall; lätta 2 de ”telefonsvårigheter som uppstått genom kabelbrottet. rn ”Ått koppla 'dennå, länk" för tele-, foni ' "medför en. del tekniska 'an- Ar fartyget Dux Il av - fartyg fast i isen. drivisens: 1.0 > nordostlig vind, > Statsisbrytaren Oden "har från: örnsköldsviksdistriktet gått ned till Finngrundet ' för "att - tillsammans i med Ymer assistera fartygen ut ur Gotlandsbåten "Christoffer Pol- hem 'som gick från Nynäshamn! till Visby på söndagskvällen kunde in- te gå ini hamnen när den på mor- gonen' kom fram på grund av då] "lig sikt, Fartyget låg och höll mot stormen i öppna sjön i fem timmar 2,5 sjömil utanför Visby hamn in- 'nan det gick ned till Västergarns- "landet, ' fyra mil söder om Visby, och lade sig i lä för att invänta för- bättrades situationen på mån- dagseftermiddagen - då statsis: : brytaren Ymer anlände." För=' utom Dux II låg ytterligare tre zu . Länken ger: » J240 linjer. « s0 0 - Kabelbrottet har medfört. trafik-' stockning inte” bara” för samtalen till Danmark, Det har också blivit trångt på linjerna till London och kontinenten. med långa väntetider som följd, Två på isflak” i nära döden ' - .KARLSHÄMN (TT): " En mycket allvarlig belägen- het uppstod på söndagen. för . syskonen Britta och Anders Wedelin, båda i 20-årsåldern och från Karlshamn, när de på till sjöss. Sjön var krabb och flaket gick "" BÄLTE i vågor under dem. Risken för att 4 4 det skulle spricka var "uppenbar. '| Flaket 'drev "först söderut mot Eneskäret ' utanför ' hamninlopp och sedan österut. : "Uv, nas it ä Karlsharins ; Malmö C, (Hälsingborg Tr) praktiken — samtidigt +. som han meddelade att Frankrike skall fortsätta att bygga upp én egen kärnväpenstyrka och att han själv rättat enligt Rom-fördraget, sade ' i ena" inspektör ' K G Westling i. Göte- ' FANA tes av 'varvsägare Hugo Olsson. ” ÅL - -- ALLTID | Han larmade lotsarna och gick ut Yr Com Ne med "en" båt och" tog ombord" de r— VA + i I nödställda. ' " Avgående" personförande: tåg "Vard, före Sön- Oo. Holgdag, so Göteborg C 0 Göteborg CC. 15.08 .- Hälsingborg F! 6.51 a . i Mam KG vn SS 0. | Halmstad C, (Göteborg): 1609 Vard: : a Malmö C, Hälsingborg F) >. 1610 Göteborg ec ae 7:11 Ängelhol Im 17.56 Vard, ' M - Varberg 18.23 Hälsingbor; te 8.43 Hälsingborg F (Matenö C)>- > 18.27 Halmstad c (Göteborg) Göteborg C : 19.29 Malmö C, Hälsin F älsinigborg F "2025 Halmstad C, (Göteborg) Sön- $ Fedag. X Helsingör samt en annan reservför- . 1 vn De ri dande ' isf hållandena gör ett lossnat isflak började driva: > : Lå [$ sv 22.07 :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.