Ollonborrkriget. :. » Ar Det'blev inga extra an- ”"Tistlagen den 26 mars 1963 Y "= fAEOLSS ” TIDNING a I | VM ; VJAPANE ZZ å plattor. Truppen hade. med sig en ansenlig ..- ”spisa” « j hög med japanska och västerländska grammofoninspelningar. Här lyssnar fr v Ken Konaka, Ichirö i "JAPANERNA HAR: MATEN INGET PROBLEM - C”PLATTSPISNING” TOPPEN : Den svenska VM-truppen i bordtennis: fick « kenbergshallen 'när -t : Ogimura och japanske mästaren Kenchi Miki, Bilden tagen på lägret .ö| Pallas några timmar efter det japaner= . > na anlänt till Falkenberg. : : - vn träna solo i fal- - månd. des på Japa- .. nerna hade en 18 timmar lång flygresa bakom sig och föredrog Da , att vila ut på rummen hos Pallas, - Fram . på kvällssidan hade - ." Nippons. döttrar 'och söner piggnat till så pass att man orkade ' . -ligna sig åt fritidsförströelsen nr ett — att ”spisa” skivor. Old=': ”timern Ogimura; 30 år och tidigare svensk rikstränare, skötte : » spelverket i ett:av r med; 1450, OFFER: an hans I; Kimura, 23, : - Roligt: Hade "man och som: inter- ' "vjuare fick 'man hojta ordentligt. i . sallt larmet. Så, mycket” fick" man "veta att japanerna fann allting bra . På Pallas, ”Det här har ju karak- "tär 'av” familjeliv och passar oss st tt, sade "Kiyotaro Hasegawa. ” Det: sken ;igenom att ledarna var . optimistiska. när det gällde VM — ”men det blir. svårt. att vinna alla titlarna”,. sade överledaren .Minory ,.. Miura, som var tröttast i. gänget och "var den ende som 'fortfaran- de "var: klädd 'i pyjamas vid 18- "tiden i går. - GILLAR BRÖDET "Japanerna fruktar förstås ki-" . t +neserna i första hand i VM men vet Ogimura menade att Hasse Al- "sår blir farlig i den form han "är just nu; Annars längtar in- te Ogimura till Prag så där verdrivet mycket — "där får Miki, 20 och Konaka, :20, hjälpptes åt att välja skivor. Japanska låtar. varierades , med västerländska rockskivor, . > et -= Den svenska VM-truppen började tr änin - måndagen. Här ses en del av truppen, j ” vita Carlsson, K J Bernhardt och Hasse Alsére ser t ” Tä 2 HITTILLS ' Under åren 1900—1962 har om-: kring :450 - boxare. avlidit "efter matcher enligt Nat Fleischer,' re- daktör för The "Ring. Inofficiellt räknar man 'med att "bortåt 200 failit offer för ringdöden; efter andra världskriget. > > 4 «5 "I modern ' tid har endast "två dödsfall inträffat i samband med -VM-matcher,. Den. kubanskes box- aren : Benny. Paret; dog i april förra året, tio dagar ' efter det han förlorat sin "VM-titel i” wel- tervikt : mot ” amerikanen: Emile Griffith.” Den + 25-årige "boxaren fördes medvetslös från ringen. se- dan domaren brutit i 12:e rondan. Han : opererades omedelbart "för svåra hjärnskador. « 0 a fyv os Det andra dödsfallet gällde ock- så weltervikt. "Det inträffade i juni. 1947 i Cleveland då den "amerikanske boxaren ” Jimmy, Doyle -avled av de skador han fått i en match mot Sugar Ray. Robinson. - Domaren bröt i 8:e ronden. Robinson var då världs- mästare i klassen, "" =, Cod l5. 5 - Ett annat dödsfall i'en titel- match inträffade så. långt tillba- .ka i tiden'som 1897 i London. Då hade man ännu .inte. begränsat matcherna till 15 ronder. Engels-' mannen Walter ' Croot avled :se=. dan han slagits ut i 20:e ronden av. amerikanen ; Jimmy : 'Barry.' Matchen gick i bantamvikt, :- = -- Mirakelhöns i SovJet — stora som gäss =" Enligc en av Moskva-radion' ci= terad rapport av den officiella rys- ka nyhetsbyrån Tass har den Sov= jetryske forskaren ' och biologen | ”professor Solikov genom blodöver= föring avlat fram 15.000 mirakel- höns på ett statligt jordbruk utan« | för Leningrad: Professor Solikovs höns lägger årligen 200 ägg på om« kring 80—85 gram pr styck, de är motståndskraftiga mot. de flesta kända hönssjukdomar, de tål glatt vintertemperaturer, hur kalla som relst, och de. är i medeltal så stora som gäst, d v s vägar fyra till fem kilogram, > sa . man inte samma" goda sorters . . bröd som i Sverige”, = ov: ci - Matchen är' alltså inget problem. Japanerna ”; nöjer” 'sig . med": den svenska maten och begär in; cialrätter — ” det skulle i vara lite ris tillagat på bäst av japanerna visste ingen, ”Dagsformen: avgör i Prag”, sade Ogimura och Hasse Al- sér menade på att alla fyra är lika farliga. Miki är årets japanske mäs- tare men Hasse är, mest rädd för Kimura 'som har 'en fruktansvärd smash och dundrar in bollarna som om det vore gevärskulor som kom farande, - ss ret kl ">. SPELAR 1 DAG? 2; oo: Japanerna var inte helt säkra på om de skulle spela i falkenbergs- hallen under tisdagen men det kan man väl förmoda. 18.30—20.30 i dag är träningen i hallen öppen för all- mänheten och då är säkert världs- stjärnorna på plats. .. KE Rune ' i falkenb hallen på fr v Stellan Bengtsson, Ma- . (Forts. fr. sid. 1). >. jades det långt om länge högst 69.000 kr för markbekärmpning, Dessa medel är avsedda som bis -drag till gifter som de hemsök- ta fantbrukarna får lägga ut an- tingen i vår, till hösten eller till RESTRIKTIV ;'. UNDERSÖKNING. slag till undersökning. av jollon- borrarna men vi fick taga i an- språk reserverade ca 10.000 kr, konstaterade dr Mäblow: wvida- re. Det räckte Hill en assistent vissa månader och till en del "resor men idet var inte lätt att göra” så "mycket med så lite. Dessutom fick vi inte besked om detta förrän borrarna bör- jat svärma i fjol nn "olika slag. av djur, dels den på Jylland. I sydligare nejder, ket större skador än här, är dare, attt de skador, som" den flygande ollonborren anställer på skogen är synnerligen ringa i förhållande till vad larverna gör på grödan. Han redogjonde för undersökningarna och hur man lagt mt dukar 'och räknat larverna" under dessa, kollat fuktighet och temperatur o. &s. v. Kläckningstoppen bland larver- na blev å fjol den 28 maj. Han kom också in på könsfördelnin- gen mellan. dem 'och framhöll, att hannarna utvecklades något tidigare än honorna men den dag, då de är lika i antal skall man säbta in bekämpningen ty då är honorna äggmogna, ” — Allra först kom vi under fund med att det fanns två vanliga ollonborren, dels 'ka- stanjeborren. De är lika duk- tiga i fråga om skadegörelse men medan, den vanliga ollon- borren har en fyrårig utveck- lingscykel tror man att ka- stanjeborren har en femåri; sådan. Så är det i varje fall Frankrike, = Tyskland. och Schweiz där ollonborrarna ställer till med ofantligt myc- i den , vanliga . borrens utveck- lingseykel 3 år och kastanje- BEKÄMPNINGEN. borrens 4 år. Den senare är| — Genom att våra resurser något mindre och har tvärt hesgkurits har vi inte kunnat gö- avhuggen bakkropp. Dr Mihlow konstaterade wvi- ra så omfattande bekämpnings- försök, som önskvärt vore ochatt spruta ut det, ,; Dragning i 1960. ärs premielån ; ” STOCKHOLM (TT) : "Vid måndagens dragning i-1960 års premielån inför notarius publi- cus H Flodin utföll vinsterna på följande obligationer (reservation för evfelj: =: nt . 200 kr EN har i samtliga 'serier utfallit på nr 380 482 766 i : i 0 kr: : 14 125 166 192. '489 598.754 842 7 861 ;. En miljon i ou gna -.;. Stockholm (TT) vi "7I 1960 års premielån vi 1-”milj' outtagna. ' Blahd "dem var. -sex. på. 10.000 och fem på 5.00 de" det sig ett. larverna fanns i ytan "medan de. bara en vecka senare hade: hunnit: gå; på dju- pet. Vi hade' lagt upp 286 prov- ytor, var och en på . 1/4 men'en stor del av. d hade : antalet: sådana fanns i betes- " marker liksom också i'andra- årsvallar. Där är. det inte :så här mån plöjer upp dessa be- och det är absolut meningslöst att sätta in några åtgärder se- dan larverna börjat gå på dju- Pets rosar des or oreded Det nämndes jordbearbetning som en bra åtgärd men det.ha- de.man gjort i Algutstorp utan någon nytta, konstaterade Gun- nar Paulsson å Gräsryd. Jord- son > ville : ha ”höstbekämpning allra senast i början av augusti. Dr :Mählow avrådde från be- sprutning med aldrin av första- årsvallar då riskerna är allt för stora för andra ' djur, och man inte kan få ned prepataten i jonden.. Den främsta bekämp- ningen. måste sälttas in där man skall ha potatis. och' betor: ty där betalar den sig bäst, >; ALDRIN BÄST.. Jordbrukiskonsulenit Birger Blixt kom så in på den kemis- ka bekämpningen och lämnade en hel idel uppgifter om goda resultat främst meg aldrin.: För att inte få några skadeverkning- ar men ändå en bra effekt på ollonborrlarverna - rekommende- rade han 2,5 kg aldrin pr hek- . Sådant fanns på lager, omta- lade hr Nis Nilsson från Vall- berga Lantmannaförening som också fr höll - att folk 31. stitutet har börjat bli mycket restriktivt i fråga om hexaklor. Det blev en rätt livlig diskus- sion om bästa sättet att sprida aldrinet men det ansågs lättast sand ÄN 250.000 kr Ser 422 nr 849 co oc : 100.000 kr: Ser lU3nr 520 oo cc " 50.000 kr: >. "Ser 26l nr 702 = oc ; Ser 1198 nr 963 Ser 1476 nr 923 . 1 25.000 kr: : 100— 828 — 676— 131 = 797— 587. 1402— 395 — 1491— 833 1496— 556 oe 10000kr:, 000 oe 98— 819 + 121— 204... 136. 909 »143— 992 — 182— 345 ' 221— 893 : 314 875 : 349— 32 ”401— 794 418— 130 + 523— 321", 540— 732 555— 140 > 597— 789 ” 626— 841 673— 774” " 761— 812 . 816— 325 911— 764 ”1095— 34 1103—"43 ”1127— 791 - 1156— 151» 1167— 747 1273— 303 "ense a : sonen 5000 kr: öv ” ” 6136 - ”19— 68 . 74— 689 90— 443 .120—9 — 142— 338 ”153— 583 ”158— 418 -176— 916 209— 792 "” 229— 381: 258— 792 289— 703 + 313— 177 i: 322— 447 331— 738 ' 360— 123 ' 373— 991 -421— 792; 442 216 > 443— 476 21469— 7: -483— 276 : 498-479: 516-571 - 536— 390 — 557— 910- 609— 809... 615-— 29.. 645— 926 T21— 217 .' 734— 235: -738— 166 749— 115 '”860— 920 ” 864— 67 872— 954 — 892— 773 > 912— 283 : 949— 988 ” 961— 864 ” 965— 613 990— 133 —1000-— 166 1036 164 1090— 398 1092— 127 1141— 824 1143— 652 —1267— 616. 1342— 767 i392— 532." 1454— 925 + 1475— 812 1495-— 427. a NV TE har i' samtliga "serier utfallit på nr: den 14"; : mars 10.540. vinster på. sammanlagt; ( "CC: Det ojämförligt :; största |. : lätt att göra något åt dem men |: "tesmarker bör man sätta. in bekämpningen - samtidigt. Men | ” man måste välja rätt tidpunkt ; £ hus, När det gällde behandlin - Ett och annat missnöje med se: rieindelningen förnams under: den s k remissdebatten som var över på den rekordkorta tiden 20 minu- ter och under. vilken det aldrig skiftades några hugg. Strängt ta- get förstod alla varandra innerligt väl och det vilade frid och fröjd över mötet, ” va a > . HJÄLP ÅT ”TURIST? oc " Försäkring och licens infördes i tävlingsbestämmelserna sedan någ- ra kompletterande ; "upplysningar getts. Fotbollsstyret har fullmakt att träffa uppgörelse med försäk- ringsbol ien del ialfall. Det LÖNEÖKNING: 1.FOTBOLL STOCKHOLM Säga vad man vill om våren men Inom idrotten höll den sitt of ella Inträde lördagen. Då höll Fotbollsförbundet sitt årsmöte i Stockholm och solen sken både Iona rave gen av förslagen från styrelsen och de röstberättigade - nerna förekom visserligen en hel del långgröt i anrättningen men det var lika litet d. förbandlingarnas tidigare skede något dån k h bundet och serieföreningen, glad åt att Sverige anmält sig till aj land. Den kolliderar med seriestar- ten och -det kan bli konsekvenser för klubbar som fått avstå spelare. de visste vi inte om du var fågel eller fisk, uttryckte sig Yngwe An« 3 R klubban i Fotbollsförbundet och han h des -i. kä ordalag av ständiga styrelseledamo- ten »Yngwe Andersson, Eskilstuna. och utoms= organisatio. , N å som under från krigstrummor, vilket man befarat I förväg, . en, 'men i fortsättningen önskade ; an en bättre koutakt mellan för- nades med förbundets förtjänsttec= ” ken i guld. Tore Brodd var bland dem som vederfors samma ära me- dan silvermedaljen överlämnades bl a till de båda ”Siggarna" An=' dersson och Bergh. Ett exemplar av domarnålen i guld utdelades, Det gick till Fredrik Grönberg, Karl= De åtta styrelseledamöter som ” stod I tur att avgå blev samtliga ' Ide. Inga kokurrerande namn« förslag fördes fram. soNa '— Några av ledamöterna 1 sty= relsen har kommit upp i en ålder då de anses pensionsberättigade en= ” ligt allmän mening. . Sigge: Andersson: var inte heller prilturneringen för juniorer i Eng- I tio år har Gunnar Lange fört — Vid ditt tillträde som ordföran- kan tänkas — åtminstone i de'läg- re serierna — att någon spelklar ”turist” hoppar in en söndag för att -hjälpa sin klubb om den sak- nar fullt lag. Vederbörande turist; nyttig. och blev-snabbt en av.oss, som sålunda inte är försäkrad, kan råka ut för fataliteten att bli ska- hans del betalas in närmast kom- mande vardag. >: «3 3 : ”-De aktuella ändringarna av amä- : matcher plus ett pris' (men inte i Den intensiva arbetsplanen med bekymrade ; inte ombudezr. i stort. Norrköpingst Sigge. And sade sig dock vara. bekymrad för BORDTENNIS Klubbmästerskap ' i Svenshul I bbmästerskap I. ädla fade på söndagen sina" klubbmäs- terskap, Segrare blev Stig Stures- son, som i finalen vann. över- Al mingsföljder mellan deltagarna blev JE y; + 3) 4) Event Fans 5). Tommy .Stu- | = resson, 6)Bo 'Ålvesson, 7). Tommy - Älkesson, 8) Jan-Olof "Jakobsson: : dag kl 17.00. yngre : Knäj N umitliga ; A=; B-- och ”pojklags- dag kl; 18.30 för träning, Obs; Alla "Träning i dag vid Ysby badhus: : pengar) till ett högsta värde av ett. hundra. kronor vid vunnen match, ' 21 -landskamper och tio speldagar : Pelitenssom med 21-—12, 21-=13.-Onå-- ban . under : förhandlingarna . belö= "dad. Det räcker då om premien för törbestämmelserna : gick . igenom som ett skott. En spelare får ta emot . "upp till ett hundra kronor 1. vissa ' utvecklingen . på området. : Denna" säsong är det inget att göra åt sa- '' 2 - I . A-laget över Sverige med 5,5—2,5, " Janne Wassbjer i-fjädervikt slög följande: 1), Stig. Skurexson, 2) Alf re - JANE Sr IreN DA pojkar, 19.00 | > mot Schmitt, vidare Stig Persson i : Nyköpings Kristina Kallerhvät, >” Lange. Du visade dig) Vi har den åsikten att ålders? gränsen uppåt bör "sättas vid 70" : : sea är AN 1. det här sammanhanget, sade ':' GULD TILL LANGE |: « | valberedningens ordförande Yngwe Lange som också svingade klub- | And « För ; det ; i böjde sig de närvarande.” + DORTMUND :(TT-DPA) : Sverlges brottare lyckades med nöd ... och näppe klara andra plats i tredagärsturneringen 4 Dortmund, ; - Tyskland A vann samtliga sina landsmatcher och segrade på sex ./! . > Poäng. Serige och trean Tyskland B fick tre poling vardera, La= ' . get med Nordrhein/Westfalen slutade fyra på noll poäng. so På söndagen segrade det 'tyska| 'Flugvikt: 1).-Neff 6 poäng, 2). Lacour '5, 3) Skogh 3. Bantam: 1) Stange .7,, Johannesson" och Trou= Herbert . Widmann . på poäng." Tre svenskar arbetade sig till. oavgiort. Osswald..'6, 3). Schrader 2, Lätt- Det var Åke Andersson. 1 lättvikt vikt: 1) Rost 6. Welter; 1) Nette= koven 7, 2) 'Söderlund 4, 3)' Ma- .ritschnigg 2. Mellanvikt: 1) Hess T, mtWanvikt mot: Hess och Ragnar ; 2) Stig Persson” och: Welsläu >. son i: tungvikt mot, Neuen- 3).-Lepnart: Persson -3,. Tung= MALMÖ. (TT):SK a ästerskapen i si Pp 1 Si Su det i: Malmö. Inte mindre än fem av 'dagens åtta titlar: gick till =; 4: stockholmsklubben'.som - alltså 'i. frånvaro av sin storstjärna Per- .' a Lindberg tog jämnt hälften. av -samtliga inomhusmästerskap. I > mnt; hälften av söndagens grenar blev det också nya svenska re- ' kord på kort bana;'; . oa es flickorna fjärilsim ' som ”Neptun«| kvartetten .vann "med en hel bas=: sänglängd till: godo på SK Najadenj från. Göteborg, N Nytt rekord blev| det också här, co is tork +» Hårdaste striden fanns 1 herrarz nas 4x100 -m fritt där Lars-Erik Ber ,'' Neptun, ' gick ' ut-med klar. ledning:på sista sträckan, men fick se nästan hela försprånget ätas av :Jan Lundin, Polisen, som JBV=, verkade "sina: 100 .m. på 54,9 "och knappt. slog Elfsborgs, slutman | kampen om silvret. ;.. vy ov 0 : Neptun. tog som sagt åtta titl lagt, i. mästersk Poli-i 'sén kom närmast med tre, Ran fick; två medan Malmö SS, Mariesta och Limhamn tog vardera en.' Christin Hagberg slog svenska;-re- kordet med halvannan "sekund "och förbättrade sin egen notering på 200 m fritt till218,3, Värsta opponen- ter var inte. oväntat mästari + lördagens fjärilsim, d .v's.Karin Stenbäck, som nu fick-fina 2.204. I övrigt: var. det: stundom hård strid om titlarna.' På 200 m. bröst- sim ' fick : Christian : Olsson, 'Lim- hamn, kämpa hårt för att försvara sin fjolårsseger.. Det var bara någ- ra decinieter- som skilde' henne från i Rena defileringen : hade "Karin "Stenbäck! och "hennes kamrater i 7” HAMAR: Sverige vann, på sön= "dagen -'Nordiska + mästerskapet 4" handboll ' för juniorer” 1 ITamar., Svenskarna 7 blev. dock ; nordiska; SN nes | "> | mästare med knappast möjliga mar=: :t > Göran : Fredriksson, Krono- "ln al. Efter ”att först ha besegrat. berg, kunde bara. försvara en-. : d Se . TN IIslånd. md' 26—15 (12-79) förlorade! av sina två titlar när Cumntua & mot; vann längd MALMÖ > 00 od hätni Reflexzbricka för fotgä äst den lilla ref i tre te hack ' VN 1. du ) i | Danmark med 15—13, trots ledning] i pausen md 84. Sverige och Dan-> säkerhetsnål på insidan av änster. ytterficka," Gå på & vägens högra sida. Låt bric-- kan vid användning nänga I 1 sitt snöre vid vänster sida. -Då syns den både framifrån. 3 och »akifrän, nd: Affäramän: Bälj reflexma ä tersel! Allmänheten vill kö. 5 ” Konsulent Blixt framhöll ock- "|så, att de enslagna” 69.000 kro- norna ska fördelas bland. de jordbrukare, som lägger ut me- del ' mot, : ollonborrlarver ' och trots att'det skall räcka i två år hoppades han satt det skulle täcka största delen av lkostna- den; Han ansåg det dock lämp- ligast att.man : satte in' största delen av bekämpningen i-år då larverna ' är "små och relativt fömtåliga — ju större de blir ju motståndskraftigare blir de. "Så bad dr Mibhlow alla att föra ' noggranna. anteckningar över var, hur och hur mycket man lägger ut av gifter, vad re- sultat det blir m. m. Därigenom underlättar man Växtskyddsan- staltens arbete väsentligt, 7 - Ceh a d- en - tvangs tangera Hans Orsham- 4) Nils Åke. Andersson, Jönköping, | sr enevorg > 4,3 0 191—87:6 161, 5) Bengt Lindqvist, Kivik, 150, | i,jöomt sms 6 0 25017 0 6) Bengt Werngren,: Heleneholm, | Matchen Kal Göta k Länghopp utan ansats,' damer: 1) |" att spelas, : » På söndagen avgjordes i Kron-' : prinshallen i i.'. Malmö. ; Han:'| mark hamnade därmed båda på 6; poäng men svenskarna tog titeln på bättre målsiffror, 76—57 mot dans. mars ännu inte godkända sven- ”ska rekord i höjdhopp utan an- : . . sats för att vinna den grenen. |Sverige + ''.'4 3 0 1 1857 6 > Noteringen 167 em är en cen=" | Danmark 4 3.0 1 80—63 :6,) . - timeter bättre än hans-seger-" |Norge. 4 2 0:2 65-64 4 +; resultat från i fjol. > oc! [Finland >. 4 10 3 54-71 21 - Orshammar var nu tvåa på 164. | Island ”,. "i 41 0 3 5808' 2. Han har fö hoppat 168 cm i år men det --resultajet" har inte an- "S" KVAL TILL DIV I . mälts till förbundet; "Mal : "Malmö FF-—Saab. " 21-20 « Längdhopp utan ansats, ' herrar: | -Sandviken--Tord - ' 1418. 1) B-O. Hansson, Hellas, 330, 2) Slutställningen: «> / 267. Reijo'-Meronen, - Örgryte, ' 329, 3) | gaab 6.4 1 1106— 90 9 Nils-Ake'. Andersson, ' Jönköping,imord - — 6 3'1 2107— 96 7 329, 4) Folke Lundberg, Kronoberg, | Malmö FF 6 3 0 3 102-111 5 327, ' 5) + Lennart "Hallgren, IFK | Sandviken 6 1 0 5 91—107.2 Halmstad; 325, 6)' Rune Johansson, | "Saab och Tord återfinns i div HH Bellevue, 320." : s, > fr "0, | nästa säsong. a + 3 Höjdhopp utan ansats, herrar: 1) . SN Göran Fredriksson, Kronoberg, 167,| ; '"' KVAL TILL DIV II 2) Hans Orshammar, Vikingen, 164, - Kalmar "2902 3) Folke Lundberg, Kronoberg, 161, Trelleborg"-Ka yo Margareta Andersson, IFK Halm- stad, 265, 2) Eva Murelius, Sund" VN . DG byberg, "264, 3). Margareta Benja-| - o Pr minsson, Göteborgs KIK, 261... ').. OIS-Långås :3-1: 'ALVÅR STRÖM, LUND, vann på| ' Oskarström besegrade Iångås: : söndagen för tredje gången i följd | med 3—1 på en träningsplan i Sen- ” ÅA ” som don Trelleborg och - Göta återfir 1 div II södra nästa säsong. = «cr 85:e gången i Si lh Den | spark insl av J I Bernd i gällde också som SM för typografer, slutet av matchen, OIS vann på sip ; bättre siter Ram . & längd var $a 1999 mm scr .vain..4.. Fjäder:' 1) Wassbjer.7, 2) ' Lätt tungvikt:-1) Klehl' 9, 2) Spohr . ) ORVAR Svensson 7, 2) nan.” LIF reducerade på en straff- - i sr | | sn | sn | oo NE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.