a a vid Markanyds follhögskol Lördagen den 6 apctt 1963 - - LAHOLMS TIDNING | MARKARYDS- BYGDEN | i ' Redaktör: Sven B. Jönsson, Tell 10150 = >= >: a 2 so ”on & nes Vv - Laholms" Tidnings ”lökalredaktion: Markaryd, Villagatan . LO L "I MORGON, SÖNDAG. 13- 18: "har vi SPECIALVISNING Nya Opel Rekord "kl. tr "samt nya - 3 Opel Ike Vaöxhall Velox, Vauxhall Victor -chevy "- | dessutom ett stort urval bra begagnade bilar, : Nya och begagnade FERGUSON-TRAKTORER, och REDSKAP. BRÖDERNA OLSSONS' BIL AB., Markaryd.” . Tel. 0433/112 40 : 3 — tl Folkkögskolan I i Markaryd. ård' har av Skolöverstsrelsen fått” bidrag med 3.500 kr, nn en planerad stu- fönstertillverkning - under Nöbo-Fönster, Stig. Olsson.” firma Markaryds LF. har nu k under 1-6 juli, nr Markaryds veterinärdistrilt.: . Veterinär Lars Berg han förord- Mats som extra veterinär i Marka- vyds vebterinändieatrikt under tiden 3 apvll-31 maj. i Ny affärsrörelse. I det hos länsstyrelsen i Krono- län förda 'hendelsregiatret har intagits anmälan om att Inga- Möåj .Hallqvist, född Eklöv, i Mar- . karyds - köping ämnar inem ' kö- pingen » med Box . 64, så långt i. utbildningen, att den företa Övningen på egen hand kun- de äga mum "på » torsdagskvällen. De flesta nybörjarna klarade upp- gifterna bra, men för ter del ford- ras ytberligare praktik under kurs. Ver s överinseende. För aut” de ”gamlia” orienteramna även” skulle få. We träning, ' var. ebt par kon- ir inlagda . för : att, förlänga öpaträckan, Resultat klev. att långa banan hade Biven Hennings- scn som segrare före Ove Klang Ingemar Lamnsson och S-Å Nilsson. På den korta banan . blev : Kaj Manrkaryd,' driva Iafé- och konidi- : borirörelse mnder, firma Inga-Maj | An Halllorväst, . Ny! affärsrörelse,” I det hos länsstyrelsen i Kaono- Karlsson överlägset bäst (c:a 10 mån:) före Stig. Bengtsson och Jan + och övriga ”Iniresserade Iträffas nästa gång på Långinedaigen. Meddelande härom kommier i" MIF:s anslags: tavla wid Taxi Samling för avresa . bergs län förda - har intagits anmälan om att Stig Yngve Birger Olsson ä Traryds" kö- ih Hässtehlolmstävlingen vanlig påartis söndag kl 7.45, Anmälan till Tockamrps': IK:s + tävling den 15/4 ping ämnar inom köpingen me AN Lindberg tel. 10317 postadress Box 92, Treyd, bedriva senast måndag, Nya Opel. Rekord visas. || Markaryd Bröderna Olssons Bil AB i Mårköryd | visar i "morgon, : söndag, nya Opel Rekord," som redan en mipad efter. in-: " froduktionen finns hos GM: $ Återförsäljare. Malsa tta H | ne Nya Opel. Rekord. här; > vit en "stor" bil, som Tymmer : fem fullvuxna personer utan att. des. sa för den ckyll behöver titta och trängas. Den läckra nyska- "I pelsen har fåne en hell my ka- "FOSS, "som". är 'en matsökt bland- ning av GM:s eleganta kompak- ta amerikanare och , europeisk | smekriktning.' ve Nya Opel Rekord har ett ena stående "väggrepp och god 'åk- komfort. Detta "har Uppnållts ge- nom bredare spårvidd, ökat axelavstånd 0. lägre tyng dpunkt. Till en: säkrare körning bidra- ger. också. den utomordentligt . goda - runlt-om-sikten, , :-I Nya Opel Rekords standard- utrustning ingår. bl. a. ljustuta, ställbara defrostermunstycken | för sidrutorna, förutom de fyra för vindruten, två separata frisk- luftintag, cigavrettändare, itre askkoppar och.en nyckel, som går. till: samtliga dås, elektrisk klocka, ställbara ryggstöd, auto- mallisk " bagagerumsbelysning m; m. Motorn ger ännu mera krvelt, mu 67 hk SAE, vilket ger acceleration från 0—100 km på . 19,5 sek och en toppfart av ca har en” "hel del” konstruktions finesser — bl. a. 4-tagrad: veva axel, vevhusventilationer anslu- ten till förgasarens luftintag, dubbla främre avgasrör m. m,' FÖDELSEDAGAR ; Pn 70 år. > Sc fyller i morgon fru Berta Maria Franzén, Skogsvägen 3, Skummeslövsstrand, maka till framlidne -.staltionsmästaren A. Franzén.” 0 år - fyller om , måndag £, hem, «äg. Janne: Nilsson, Älstorp,. Jubila- ren är född i Ränneslöv och i muga år förvärvade han ' ett lantbruk" i Skogaby;, ' som han dock sålde efter, rätt kort tid. För ett 40-tal år sedan övertog han svärföräldrarnas "lantbouk i Åltstorp, "wilket ', han Ar umera överlåtit till en son: N. byggde sig därvid en villa” strax inwill gården, där han sålunda nu nju- ter sitt otium, efter ett väl för- Den av Markaryds IF anordnade | Knäreds Biograf. ' ”Sommaren med: Monica” heter bioprogrammet i imorgon söndag som visas vid föreställning klockan 20,- Filmen som handlar om ungdom har regisserats av ingen mindre än Ingmar Bergman och den bygger på. P. Av: Fogelströms bok. I de stora rollerna ser vi främst Harriet Andersson och Lars Ekborg,: och bättre kunde väl knappast någon ha gjort dessa fribrytare, de har träffat den exakt rätta tonen av en-. samhet och trots, sårad idalitet och ömhetslängtan.” ””Sommaren red Monica” här till de senaste årens intensivaste, mest + intressanta fil- mer... a 2 ön ”Vallberga-Biograt S « visar söndag kl. 8.'den sensatio- nella tyska filmen ”Kärlek på Hit. lers kommando”, den filmatiska hi- storien om Himmlers vanvettiga idé, ett Hitlers mäniskostuteri,' : ' Samma 'dag kl, 5 blir det matine med ”Mästerdetektiven Blomkvist; ” «ons : Våxtorps Biograf « :: 3t ger löndag kl. 8 ”Hemliga Svens- son”. En' gemytlig och trevlig film med. dåtidnes stora "glädjespridare Edvard Persson och Fridolf. Ruh- din; Barntillåten. Matineprogram- met som ges kl. 5 blir: PÄsaNisse q :Ji full fart; . = AAA 'Hishults. Bioktat - Presenterar på söndag den per- fekta underhållningsfilmen — en komedi på högsta plan — nämligen ”En” pyjamas för två” med Rock Hudson, Doris Day och Tony Ran- dall :i de bärande. rollerna. Den betecknas i sin helhet” som en väl- gjord fluighet, Filmen 'som -är' i färg är barntillåten. - ö lÖstra Karup östra Karups CKF-avd. s hade på torsdagen ett talrikt be- sökt mänadsmöte hös Signe 'Jo- hanegcn, Eskilstonp. - Ordföranden Hanna Johansson hälsade välkom- men och : ledde En tävling i Mrydåväxtkönnodom rättat " värv som en god jordens brukare. so : w år, - - fyller. om "måndag "hem. -äg. Otto. Fredrik” Johansson, ' Bro- gård, Genevad. Johansson har tidigare under många år haft ett. lantbruk i Mickedala, Vap- nö, men köpte för ett 15-tal år sedan': Brogård. . Jubilaren har gjort sig känd som en duktig -1323.248:—, lea. pris. Ni förhandlingarna, | "Sä aAa]aanaaAxnDana d Aktuall hemhjälp HN .Delautomatisk'" ” '” [OD] a 0 TVÄTTMASKIN £) HJ. WA 50 TermoTimer » 4-5 ko Ej R: med snabboentrifug I H20 HD Oj AA 5 -3 LO Su TÄNKA SIG | att varje de : EJ tilgång un >> 10) en ”Tvätthjälj som kän klara Jlp” ha, [<0) sk byki och dör tvätten. ykning " [SN v klar för strykning!” [ED . SN VÄRLDS-KÄND cd HEMHJÄLP 4 Begär demonstratton hos: rh:. L. Jönsons 2]. :Järnhandel.. &: Tel. 10035, 10215 Laholm , 9 [0 2 e a [O) Ol [| [0] DD Hl [O] [On [Oj [ON Sydhallands Schacksällskap, Efter andra omgången i rjutepe- let i ko ubomästerskapet för Syd- hallands . Schacksällskap är det fortfarande ovisst wem som blir 'age "Hägerström vinstmöjlighet, och” därmed åtor- står blott. Kjel och Carl-Göran Andreasson samt Elir: Nya Opel .es (Forts. fr. sid 1) "Som nämnts i ingressen har Opeln i år blivit 10 centimeter bredare. Vagnen har "därmed vunnit i stabilitet och utrymme. äaaanaaaa Den är registrerad för fem per- soner och genom att man pla- Nyheter i dam 0. tonårs Lå kappor. dam kappor kr. 155:— 179:— 210: 255:— osv. . Vi har ett åtort urval i ledande: fabrikat. > Fick flicka på fall på E4? . En 21-årig "flicka, hemma- hörande i Jönköping, påträl- fades natten till: fredagen i : Timsfors, och då hon var illa sargad och sönderslagen," fick " hon efter läkarbosök i Marka- ryd åka tills lasarettet i Ljung. by.” va En dansk långtradare kom vid hålv tretiden på natten förbi I iv vd MLS 5, 3 milj k kr. fanns. | ttlgodohavanden året : ökat "med av . vilken summa dock gottgjord ränta uppgår till 215.143:—! På bankens infånings- räkningar har under 1962 insatts 2.055.198:— : i 1.483. poster ”och|' uttagits 1.929.064:— i 666 poster. ”Insättarnas " tillgodohavanden finns fördelade” enligt” följande: epar rbanksräkning 3.995.719: kapitalräkning 933. 986:—, barn- sparräkning '357.274:—,. överin- gäötningars — räkning —48.517:— samt sparklubbs räkning 19; 738 Insättarnas. har under: - [lopp av 5 kronor” per bok: Till skolbarn hat sex motböcker ut- delats med ett insatt gåvobelopp av 3 kronor per bok. I Isparban=- förekom "och. blev livligt uppskat- tad, Märta Wilhelmsson wann föns- ita möte blir torsdagen den 2 mej. Mötet avslutades. med trevligt: käffesamlkväm och lotteri. > bestäm Er nu för ett =. ; i HULTSFREDS (HOS tån. js Skriv eller ring till vår di- H striktschef: Ing. Ewald Nils- son, Villa Vara, Holm, .. send mig närmar upplyåningar cin Era vilor, RH Jag tankar car bygga 19 1963 0 19640 Har tomt O Ål BH Har inte Å Namn NM Titel Tolefon R Adress emma Postadresa Distriktschef: Ingenjör Ewald Nils- och arbetsam person, som har » stad 38158. son, Villa Vara, Holm, tel. Halm- 140 km i timmen. Opel-motorn 3 ETEN KIA TS VRT för sökerhets-tester, - SO la "Den & 'som kör Peugeot 404 behöver inte. vara rädd ' Hur ska man kunna vara "det i en vagn som har 3-. "dubbelt rostskydd (galvanisorat underrede). Som har : "rostfritt stål i stället för krom. Som har effektivare ' bromsar än de flesta andra märken. på. märknade .SÄNDSTRÖMS 1: LL HALMSTAD NYA. BIL Å- B. "Filial i. Laholm; - Telefon . o430/11230 / gården i god hävd. Som har kuggstångsstyrning lig). Och som experterna räknar som en av världens ; mest välbyggda bilar idag. Man får leta efter säkrare (och tvligare), bil än Me ; Peugeot 204. (praktiskt taget outslit- or " da barn har" utdelats i . 44. motböcker.: med.-ebb- gåvobe- Ad insatt. 00 T Växtorps. spörbank 1962 : " Våxtorps sparbank redovisar för" det gångna "året, som "är bankens 59:e en omfattande "verksamhet. Sålunda finns på bankens inlåningsräkningar. 5.355. 237:— insatta, fördelade : på 2.706 konton. -Utestående lån uppgår till 5.033. 221:—, kens 'skolspårverksamhet här | 14 skolavdelningar deltagit med ett ingatit belopp av 4.180:—. Genom hemsparrörelsen har under 1962 insatts 13.847:— i 288 poster, 612 hemspabössor är utlånade. "Inlåningsräntan "har . under året sjunkit i två "etapper: med tillsammans en procent och ut- gjorde under tista halvåret 3,75 procent. på vanlig ; sparräkning, 4,0 procent på kapitalräkning med 6 mån. uppsägning: samt 4,25 procent för kapitalräkning med 12 mån, "uppsägning "Det är ju genom bankens ut- låning' som insättanna' ges möj- lighet att få ränta på sina pengar, och utlåningen: har uppgått till 5.033.221:—. Huvuddelen av det- ta. belopp ligger i fån mot in- teckning "inom ' 60 . procent av taxeringsvärdet i Fastighet, jord- bruksfastighet ” 1.952.430:— ' och annan fastighet 2,048.581:—, Lån mot borgen uppgår tilll 481. 210: — | jordbrukslån med statlig kredit- garanti 364,995:—, lån mit tin- teckning jämte borgen: 95.505:— samit lån mot kommunal ren 90.500:—. Totala anitalet lån rör sig om 647." Utlåningsräntan har också fal-]: |lit i två etapper med tillsam- mani en procent, och utgjorde under sista halvåret för prima bottenlån i fastigheter samt statl garantilån till jordbruk 5 pro- cent samit övriga fån 5,15 pro- S cent sec . Banken innehade" vid årets slut obligationer till ett nomi- nellt värde av 258.000:—, vilka är bokförda till 145.000:—. det bokförda värdet lämnades en direkt avkastning av 6,80 pro- cent. Bankens intäkter och kostna- der: balanserar "på :293.176:— Sedan avskrivning av inventa- rier gjonts med 958:— samt ned- skrivning av obligationer "med 15.000:—' redovisas en vinst av 14.314:—. överföras still reservfonden, som därefter skulle uppgå till ett be- flopp av 165.455:—. Bankens till-' gångar: och skulder balanserar vid årsskiftet på 5.525.693:— EN MYCKET : LITEN HUND, ungdomsbok av Philippa Pe- , arce. Rabén & Sjögrens för- ” lag. Inb, 8:75. Det är inte lätt att bo i en storstad som London och längta efter en hund: Ben bodde i Lon- don. och av mormor. fick "han en hund — sydd i korsstygn på en. liten tavla. "Pojken, - blev förtviv- lad men hunden på tavlan skulle föra honom in i ett vidunderligt äventyr där han också fick träffa riktiga , hundar. En förtjusande trevlig ungdomsbok. - | ödrult, där han lämnade henne Dt själv kunde "förklara, hade. hon I bett, ant få” | cerat, resonvhjulet "stående wid Pål TEA : RE Säl ”tellexma ale Timsfi och blev därvid 'stop- pPåd av en lifterska. ' Dansken stannade, och då lifterskan kom in i den upplysta förarhytten såg han att: hans passagerare var tilla sargad och blödde från flera hål i huvudet samt från sår på armar och ben. Han körde hen- ne ttill Färdshuset' Tulpanen i bensinstationsinnehavarens våld. Polisen tillkallades och tog flickan med till provinsielläka- ren i Markaryd, där hon fick sina skador 'omsedda, varefter hon skickades till lasarettet i Ljungby. Pl : Den omhändestagna flickan berättade” att hon var fabriks-' arbeterska ' och” hemmahörande |" tt Jönköping, Hon uppgav också att hon varit i Danmark sedan i lördags. och attt hon fått (öft med en daniek långtradare, Av någon anledning, som hon inte fämnå” bilen, ' och ena skärmen är bagageutrym- met ännu giganltiskare än tidi- gare, Den femilj som inte får in sina Vllhörigheter i denna bil på semestern finns knappast. " För nuvarande finns bara en tvådörrars version men en fyr-|i dörrars är på väg. Likaså kom- mer Opel Caravan och" sport- modellen 'Cupé att senare pre- senteras. På gatan kommer: pri- set på den nya' 1700 att, bli ca 12.700 kronor. " Den lätta,. +. smidiga motorsågen sqvarna” 70 bee 8, 5 kg har 4hk motor, helautomatisk : jesmörjning och effekti "Hjuddämpning! 7 : väger : endast a ” | Begär demonstration hos ; : - AKES Kr "cy kel & Motor : rsitiden 6, Laholm : ” Tel. 10270 | Konstrukt. granskad av Statens Forskningsanstalt för Lantmannabyggnader. Fyller kraven för statliga bidrog. Bygg direkt ur poketen. Alla bräder numrerade. Mallringen utskuren, Detaljerna färdiga och delvis nor erada Fullständig Cl mon Beställ nu och vi kan ev. montera för Eder! Ni kan själv montera paketsilon fort och lätt. Det noggrant för arbetade materialet hjälper Er att snabbt få en kvalitetsilo för " enkel skörd och bra fos der till förmånligt pris. jag vill veta mer om poketsilon, som finns från 35 m till 156 m2, somt erhålla våra ensileringsråd. Sänd In kupongen till ' | AES ronlekonstrakttöner "+ Tel, Ängelholm [0431) 61400 Eee DO MEAN Ke Komar Ge mig flor uppl. om pakatsilo Namn Aasesunoashössrsrerkr röker A Posesanrassn kran sta | Postadr. ' eid Tel rss Vi gratulerar. Herr Stig-Bertil Svensson, med maka Inger född Olsson, Båstad, (Atelier Sölling, Båstad). 7 chauffören hade därvid stannat i Timsfors. ; Hon trodde själv att hennes höga klackar fastnat och att hon därvid fallit och slagit sig så illa, att hon blivit medvets- lös, Hon, förnekar att hop bli- vit utsatt för våld, men polisen tar inte för stor notis om hen- "nes berättelse, då flera punk- ter är mycket oklara. Flickan ' var inte riktigt nykter, då hon ' blev omhändertagen. "En yngling i en Volkswagen- bil skymtar också i historier, men .vad denna spelar för roll, vet man ännu inte något om, > Köp Iavarosen — be- ; hållningen går oav- 3 kortad til handisap. "pad ungdom, Försätj- : alngstid 18/5 — 18/4. : samt såväl nya som n begagnade traktorer och redskap visas ' . Lördag och söndag: kl. 10- 16. vid våra Iokaler i i Getinge.” "AB Hallands Frökontor. MASKINAVDELNINGEN - . Getinge. Tel, 035/54400. > ST ne SL EEKIENE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.